What year and ceremony was the original title  বৃত্তের বাইরে (britter baire)?
create table table_17156199_1 (year__ceremony_ varchar, original_title varchar, PRIMARY KEY (year__ceremony_))
select year__ceremony_ from table_17156199_1 where original_title = "বৃত্তের বাইরে (britter baire)"