When  рыба (rýba) is the belarusian how many slovenes are there?
create table table_26757_4 (slovene varchar, belarusian varchar, PRIMARY KEY (slovene))
select count(slovene) from table_26757_4 where belarusian = "рыба (rýba)"