Example 8 Given 4 spheres in space, their radii are $2, 2, 3, 3$, and each sphere is externally tangent to the other 3 spheres. There is another smaller sphere that is externally tangent to these 4 spheres. Find the radius of the smaller sphere.