Example 4 As shown in Figure $20-4$, in a cube $A B C D-A_{1} B_{1} C_{1} D_{1}$ with an edge length of 1, $E$ and $F$ are the midpoints of $A_{1} B_{1}$ and $C D$ respectively. Find the distance from point $B$ to the plane $A E C_{1} F$.