<p>I am trying to migrate a part of an SVN repository using <code>svnadmin dump</code>.</p>

<p>The provided svndumpfilter tool doesn't manage copy/move/rename dependencies from directories not included in the export.</p>

<p>Is there a tool which can manage these dependencies?</p>

With dependencies you mean those specified by the property svn:external?
If yes, I think you should pass to svndumpfilter also the paths referrend in the property.
For example, if your project is in
```
http://host/project
```
and the svn:external property is set to
```
http://host/dependencies
```
you can do something like
```
```
svndumpfilter include http://host/project http://host/dependencies < total.dump > project.dump
```
```