<p>When is it a good idea to use factory methods within an object instead of a Factory class?</p>

It's really a matter of taste. Factory classes can be abstracted/interfaced away as necessary, whereas factory methods are lighter weight (and also tend to be testable, since they don't have a defined type, but they will require a well-known registration point, akin to a service locator but for locating factory methods).