<p>Do the clients need something else than a proper jdk and javafx compliant browser to visit javafx applets?</p>

GetAdaptersInfo() is the official method, it enumerates all adapters even ones that are disconnected.
See this post for example code
codeguru