<p>How can you implement trackbacks on a custom-coded blog (written in C#)?</p>

If you're custom coding your own blog you have too much time on your hands.  Start with something like
dasBlog
or
SubText
and customize that to your needs.  Then you get trackbacks for free.