<p>whether command line or GUI, I'd be interested in testing every of them.</p>

Do you mean monitor the status of each app? The only monitoring tools I know of are the ones from Microsoft
here
If you want to monitor what the Biztalk app is doing, you'll need to put logging code into the app itself and then monitor the log (database table, event viewer, etc).