<p>When working with large and/or many Javascript and CSS files, what's the best way to reduce the file sizes?</p>

Minify
seems to be one of the easiest ways to shrink Javascript.
Turning on zip at the web server level can also help.