<p>I'm using Eclipse PHP Development Tools.  What would be the easiest way to access a file or maybe create a remote project trough FTP and maybe SSH and SFTP?.</p>

have you checked
RSE
(
R
emote
S
ystem
E
xplorer) ? I think it's pretty close to what you want to achieve.
a blog post about it, with screenshots