<p>I know that there is no official API for Google Analytics but is there a way to access Google Analytics Reports with C#?</p>

This guy
has had some success with at least some light Analytics integration.  Now I realize this isn't exactly what you're looking for, but he does mention a book and perhaps you can get in touch with him.