<p>Is there an open source library that will help me with reading/parsing PDF documents in .NET/C#?</p>

You could look into this:
http://www.codeproject.com/KB/showcase/pdfrasterizer.aspx
It's not completely free, but it looks very nice.
Alex