<p>How do you access a MySQL relation using RoR?</p>

Your question doesn't really make sense.
Rails works with ActiveRecord which handles all sorts of complex database relationships. Check the AR documentation for details.