<p>In particular, I am interested in:
1) Getting up a <em>free</em> environment setup to do workflows.
2) How to use existing workflow items/states and what is involved in that.</p>

<p>Thanks!</p>

Are you looking for a virtual lab like this one from
MSDN
?
For some How Tos, try downloading
Hands-on Labs for Windows Workflow Foundation