<p>Is there a way with WPF to get an array of elements under the mouse on a MouseMove event?</p>

Can you use the
VisualTreeHelper.HitTest
?
http://lukieb.blogspot.com/2008/07/visualtreehelperhittest.html