<p>Is there a preferred way to handle animation when using Flex -- For instance, if I want to render a ball and bounce it around the screen?</p>

I prefer to use a tweening library for things like this.  Check these out:
Tweener
TweenLite / TweenMax
KitchenSync
I've had good luck actually using the first two, and have read great things about the last one.