<p>I'm designing a mount for a cylindrical speaker to attach to my bicycle. It will mount on the bottle cages. I've printed a few iterations with various infill settings (using PLA) and the weak point is always the bolts holding the entire mount to the bike. They can't handle the compression needed to secure it properly. I had thought about using an imbedded metal part to distribute the load, but it's not easily replicable and I want to make the design public and fairly accessible to others with the same speaker. I currently have PETG and ABS, would one of those perform better or should I order a specialty high strength polymer? </p>

Try heating op your PLA while mounting it. The PLA wil temporarily weaken and will become a bit moldable. PETG is a bit more brittle than PLA is my experience so I'd say stick to PLA. Otherwise you might try Arnitel ECO. I can try to find an amazon purchase link for you if you want. Anyway, it is more rubber like and stays flexible, it will never crack but depending on your design it might become a bit more wobbly. If you share a picture of your design or an STL i might be able to help you a bit better.