<p>I'm looking for a XPath library to query over XML documents in FF, IE, Opera and Safari... and couldn't find one. Have you seen any?</p>

You could use the basic
XPath plug-in for jQuery
to get XPath query-ing functionality.
Also, you could consider reading this
article on XPath XML processing
(again with jQuery)