<p>I seem to only be able to write to the Apache error log via stderr.  Anyone know of a more structured logging architecture that I could use from my python web project, like commons?</p>

I've used the builtin
Python logging module
in (non-web) projects in the past, with success - it should work in a web-hosted environment as well.