<p>I need that my Apache require authentication only to external access but free in my local network. I have mod_user in my Apache.</p>

Not much into apache authentication, i just use tomcat from time to time to test some jsp.
Have you tried reading this?
http://httpd.apache.org/docs/1.3/howto/auth.html#basicconfig