<p>Does anyone know of a tool to take a T-SQL query and convert it into a LINQtoSQL query?</p>

I'm sorry that I don't know of any tools to do this.  If your problem is that you just don't know Linq well enough, you may want to consider this
tool
.  It will help you learn Linq and it's free (but not open source).