(Sergio Peñaloza, unpublished presentation, 2016, Kingston) ${ }^{2}$  
[^0]
[^0]:    2 Original text: '[T]odos nuestros derechos colectivos (económicos, sociales, culturales, civiles y políticos) han sido violado o mejor dicho no existimos, no somos sujetos de derechos, traduciéndolos en exclusión, marginación y discriminación gubernamental y social [...] basta la fecha, no han elaborado las leyes secundarias que permita hacer realidad los beneficios del reconocimiento constitucional. Si no estamos reconocidos, no estamos como colectivo el plan de desarrollo de estado mexicano en sus tres noveles de gobierno, no se diseñan políticas públicas específicas para los afro-mexicanos y tampoco somos incluidos en el conteo censal.' (English translation by Bradna McLaren.)  
While at the Federal level the Constitution was modified in 2019 to acknowledge the black presence in Mexico, there is still very little, if any, translation of this into daily life or actual promotion of African Mexicans as a distinct ethnic group that contributes to Mexican multiculturality.