Conseil d'Etat, 3 / 5 SSR, du 5 décembre 1973, 81036, mentionné aux tables du recueil Lebon
- RESPONSABILITE DE LA PUISSANCE PUBLIQUE. - REPARATION. - EVALUATION DU PREJUDICE. - PREJUDICE MATERIEL. -,VEUVE ET ENFANTS MINEURS. PUBLIQUE. - REPARATION. - EVALUATION DU PREJUDICE. - PREJUDICE MATERIEL. -,INATTENTION - CHUTE MORTELLE DANS UN CANAL BORDANT UNE VOIE PUBLIQUE.,- TRAVAUX PUBLICS. - DIFFERENTES CATEGORIES DE DOMMAGES. - DOMMAGES SUR LES VOIES PUBLIQUES TERRESTRES. - DEFAUT D 'ENTRETIEN NORMAL. SIGNALISATION INSUFFISANTE. -,AIRE DE STATIONNEMENT - TERRE-PLEIN SERVANT D'ASSIETTE A UN CHEMIN DE HALAGE LONGEANT UN CANAL.
LA VICTIME ETANT AGEE DE 28 ANS LORS DE L'ACCIDENT, ALLOCATION AU TITRE DU PREJUDICE MATERIEL, ET AVANT PARTAGE DE RESPONSABILITE, DES SOMMES DE 145.600 FRANCS POUR LA VEUVE, DE 61.800 ET DE 67 500 FRANCS POUR CHACUN DES DEUX ENFANTS DONT L'UN DEVAIT NAITRE APRES LE DECES DE SON PERE.,CHUTE MORTELLE DANS UN CANAL D'UN AUTOMOBILISTE QUI, APRES AVOIR ARRETE DE NUIT SA VOITURE SUR UN TERRE-PLEIN SITUE SUR LE COTE DROIT DE LA ROUTE ET SERVANT D'ASSIETTE A UN CHEMIN DE HALAGE LONGEANT CE CANAL, REGAGNAIT UNE HEURE PLUS TARD SON VEHICULE. LE TERRE-PLEIN, NE COMPORTANT AUCUNE SIGNALISATION EN INTERDISANT L'ACCES AU PUBLIC ET ETANT UTILISE HABITUELLEMENT COMME AIRE DE STATIONNEMENT SE PRESENTAIT COMME UNE DEPENDANCE DE LA VOIE PUBLIQUE. L'ABSENCE A CET ENDROIT, OU S'ETAIENT PRODUITS DE NOMBREUX ACCIDENTS, DE TOUT DISPOSITIF DE PROTECTION OU DE SIGNALISATION, ALORS QUE LE TERRE-PLEIN, D'UNE LARGEUR DE 3,5O METRES, N'ETAIT SEPARE DU CANAL QUE PAR UNE BANDE DE TERRAIN COUVERTE D'HERBE LARGE D'UN METRE, CONSTITUE UN DEFAUT D'ENTRETIEN NORMAL. L'ACCIDENT ETANT PRINCIPALEMENT IMPUTABLE A L'INATTENTION DE LA VICTIME, RESPONSABILITE DE L'ETAT LIMITEE AU QUART.