﻿
klhtm.string.data["frFR"] = 
{
	["binding"] = 
	{
		hideshow = "Cache / Affiche la fen\195\170tre",
		stop = "Arr\195\170t d'urgence",
		mastertarget = "S\195\169lectionner / Annuler la Cible Principale",
		resetraid = "R\195\169init. la Menace du Raid",
	},
	["spell"] =
	{
		["heroicstrike"] = "Frappe h\195\169ro\195\175que",
		["maul"] = "Mutiler",
		["swipe"] = "Balayage",
		["shieldslam"] = "Heurt de bouclier",
		["revenge"] = "Vengeance",
		["shieldbash"] = "Coup de bouclier",
		["sunder"] = "Fracasser armure",
		["feint"] = "Feinte",
		["cower"] = "D\195\169robade", --"Effrayer une b\195\170te",
		["taunt"] = "Provocation",
		["growl"] = "Grondement",
		["vanish"] = "Disparition",
		["frostbolt"] = "Eclair de glace",
		["fireball"] = "Boule de feu",
		["arcanemissiles"] = "Projectiles des arcanes",
		["scorch"] = "Br\195\187lure",
		["cleave"] = "Fendre",
		
		-- Items / Buffs:
		["arcaneshroud"] = " Voile des arcanes",
		["reducethreat"] = "R\195\169duction de la menace",

		-- Fel Stamina and Fel Energy DO cause threat! GRRRRRRR!!!
		--["felstamina"] = "Endurance Corrompue", -- no heal threat
		--["felenergy"] = "Fel Energy",
		
		-- new in R16:
		["holynova"] = "Nova sacr\195\169e", -- no heal or damage threat 
		["siphonlife"] = "Siphon de Vie", -- no heal threat 
		["drainlife"] = "Drainer la Vie", -- no heal threat 
		["lifetap"] = "Connexion", -- no heal threat 
		["holyshield"] = "Bouclier Sacr\195\169", -- multiplier 
		["tranquility"] = "Tranquilit\195\169", 
		["distractingshot"] = "Trait Provocateur", 
		["earthshock"] = "Horion de Terre", 
		["rockbiter"] = "Arme Croque-Roc", 
		["fade"] = "Oubli",
		["deathcoil"] = "Voile mortel",
		["thunderfury"] = "	Lame-tonnerre",

		-- Items / Buffs:
		--["burningadrenaline"] = "Burning Adrenaline",
		--["arcaneshroud"] = "Arcane Shroud",
		--["reducethreat"] = "Reduce Threat",

		["bloodsiphon"] = "Siphon de sang", -- poisoned blood vs Hakkar
		
		-- Spell Sets
		-- warlock descruction
		["shadowbolt"] = "Trait de l'ombre",
		["immolate"] = "Immolation",
		["conflagrate"] = "Conflagration",
		["searingpain"] = "Douleur br\195\187lante",
		["rainoffire"] = "Pluie de Feu",
		["soulfire"] = "Feu de l'\195\162me",
		["shadowburn"] = "Br\195\187lure de l'ombre",
		["hellfire"] = "Flammes infernales",

		-- mage offensive arcane
		["arcaneexplosion"] = "Explosion des arcanes",
		["counterspell"] = "Contresort",

		-- priest shadow
		["mindblast"] = "Attaque Mentale",
		--[[[
		"mindflay"] = "Fouet Mental",
		["devouringplague"] = "Peste D\195\169vorante",
		["shadowwordpain"] = "Mot des T\195\169n\195\168bres: Douleur",
		["manaburn"] = "Br\195\187lure de mana",
		]]
	},
	["power"] =
	{
		["mana"] = "Mana",
		["rage"] = "Rage",
		["energy"] = "Energie",
	},
	["threatsource"] =
	{
		["powergain"] = "Power Gain",
		["total"] = "Total",
		["special"] = "Specials",
		["healing"] = "Soins",
		["dot"] = "Dots",
		["threatwipe"] = "Reduction Aggro",
		["damageshield"] = "Damage Shields",
		["whitedamage"] = "Dommages blancs",
	},
	["talent"] =
	{
		["defiance"] = "D\195\169fi",
		["impale"] = "Empaler",
		["silentresolve"] = "R\195\169solution silencieuse",
		["shadowaffinity"] = "Affinit\195\169 avec les t\195\169nebres",
		["druidsubtlety"] = "Discr\195\169tion",
		["feralinstinct"] = "Instinct farouche",
		["ferocity"] = "F\195\169rocit\195\169",
		["healinggrace"] = "Gr\195\162ce gu\195\169risseuse",
		["savagefury"] = "Furie sauvage",
		["masterdemonologist"] = "Ma\195\174tre d\195\169monologue",
		["arcanesubtlety"] = "Subtilit\195\169 des arcanes",
		["righteousfury"] = "Fureur vertueuse",
		["tranquility"] = "Tranquilit\195\169 am\195\169lior\195\169e",
		["burningsoul"] = "Ame ardente",
		["frostchanneling"] = "Canalisation du givre",
	},
	["threatmod"] =
	{
		["tranquilair"] = "Totem de Tranquillit\195\169",
		["salvation"] = "B\195\169n\195\169diction de salut",
		["battlestance"] = "Posture de combat",
		["defensivestance"] = "Posture d\195\169fensive",
		["berserkerstance"] = "Posture berserker",
		["defiance"] = "D\195\169fi",
		["basevalue"] = "Valeur de base",
		["bearform"] = "Forme d'ours sinistre",
		["glovethreatenchant"] = "+Threat Enchant to Gloves",
		["backthreatenchant"] = "-Threat Enchant to Back",
	},

	["sets"] =
	{
		["bloodfang"] = "Rougecroc",
		["nemesis"] = "N\195\169m\195\169sis",
		["netherwind"] = "Vent du n\195\170ant",
		["might"] = "Courroux",
		["arcanist"] = "Arcaniste",
	},
	["boss"] = 
	{
		["name"] = 
		{
			["rajaxx"] = "G\195\169n\195\169ral Rajaxx",
			["thekal"] = "Grand pr\195\170tre Thekal",
			["shazzrah"] = "Shazzrah",
			["twinempcaster"] = "Empereur Vek'lor",
			["twinempmelee"] = "Empereur Vek'nilash",
			["noth"] = nil, --"Noth the Plaguebringer", --"Not known at this time"
			["onyxia"] = "Onyxia",
			["ebonroc"] = "Ebonroc",
			["razorgore"] = "Tranchetripe l'Indompt\195\169",
		},
		["speech"] = 
		{
			["thekalphase2"] = nil, --"fill me with your RAGE",
			["rajaxxfinal"] = nil, --"Impudent fool! I will kill you myself!",
			["azuregosport"] = "Venez m'affronter, mes petits !",
			["razorphase2"] = "le pouvoir de l'orbe vient de se terminer.",
			["onyxiaphase3"] = "Il semble que vous ayez besoin d'une autre le\195\167on",
		},
		["spell"] = 
		{
			["knockaway"] = "Renversement",
			["wingbuffet"] = "Frappe des ailes",
			["timelapse"] = "Trou de temps", -- "You are afflicted by Time Lapse. Must Check this in French client""
			["shazzrahgate"] = "Porte de Shazzrah", -- "Shazzrah casts Gate of Shazzrah. Must Check this in French"
			["twinteleport"] = "T\195\169l\195\169portation des jumeaux", --"Must Check this in French client"
			["burningadrenaline"] = "Mont\195\169e d'adr\195\169naline", --"Must Check this in the French client"
			["nothblink"] = nil, --"Blink", --"Not known at this time"
			["wrathofragnaros"] = "Col\195\168re de Ragnaros", -- "Ragnaros's Wrath of Ragnaros hits you for 100 Fire damage. Must Check this in the French client"
		},
	},
	["misc"] =
	{
		["imp"] = "Diablotin", -- UnitCreatureFamily("pet")
		["spellrank"] = "Rang (%d+)", -- second value of GetSpellName(x, "spell")
		["aggrogain"] = "Gain d'Aggro",
	},
	
	--[[ 
	Reserved for possible future use
	
	["mobattack"] = 
	{
		["self"] = {
			["hit"] = "(.+) vous inflige %d+ points de d\195\169g\195\162ts%.", -- COMBATHITOTHERSELF
			["crit"] = "(.+) vous inflige un coup critique pour %d points de d\195\169g\195\162ts%.", -- COMBATHITCRITOTHERSELF
			["absorb"] = "(.+) attaque%. Vous absorbez tous les d\195\169g\195\162ts%.", -- VSABSORBOTHERSELF
			["dodge"] = "(.+) attaque et vous esquivez%.", -- VSDODGEOTHERSELF
			["parry"] = "(.+) attaque, mais vous parez le coup%.", -- VSPARRYOTHERSELF
			["block"] = "(.+) attaque, mais vous bloquez le coup%.", -- VSBLOCKOTHERSELF
			["miss"] = "(.+) vous rate%.", -- MISSEDOTHERSELF
			["resist"] = "(.+) attaque%. Vous r\195\169sistez \195\160 tous les d\195\169g\195\162ts%.", -- VSRESISTOTHERSELF
		},
		["other"] = {
			["hit"] = "(.+) touche (.+) et inflige %d+ points de d\195\169g\195\162ts%.", -- COMBATHITOTHEROTHER 
			["crit"] = "(.+) inflige un coup critique \195\160 (.+) (%d+ points de d\195\169g\195\162ts)%.", -- COMBATHITCRITOTHEROTHER
			["absorb"] = "(.+) attaque%. (.+) absorbe tous les d\195\169g\195\162ts%.", -- VSABSORBOTHEROTHER
			["dodge"] = "(.+) attaque et (.+) esquive%.", -- VSDODGEOTHEROTHER
			["parry"] = "(.+) attaque et (.+) pare son attaque%.", -- VSPARRYOTHEROTHER
			["block"] = "(.+) attaque et (.+) bloque l'attaque%.", -- VSBLOCKOTHEROTHER
			["miss"] = "(.+) manque (.+)%.", -- MISSEDOTHEROTHER
			["resist"] = "(.+) attaque%. (.+) r\195\169siste \195\160 tous les d\195\169g\195\162ts%.", -- VSRESISTOTHEROTHER
		},
	},
	
	]]
	
	["gui"] = {
		["raid"] = {
			["head"] = {
				-- column headers for the raid view
				["name"] = "Nom",
				["threat"] = "Menace",
				["pc"] = "%Max",			-- your threat as a percentage of the #1 player's threat
			},
			["stringshort"] = {
				-- tooltip titles for the bottom bar strings
				["tdef"] = "Marge de menace", -- the difference in threat between you and the MT / #1 in the list.
				["targ"] = "Cible principale",
			},
			["stringlong"] = {
				-- tooltip descriptions for the bottom bar strings
				["tdef"] = "",
				["targ"] = "Seule la menace contre %s est prise en compte pour les valeurs de menace du raid."
			},
		},
		["self"] = {
			["head"] = {
				-- column headers for the self view
				["name"] = "Nom",
				["hits"] = "Touch\195\169",
				["rage"] = "Rage",
				["dam"] = "D\195\169gats",
				["threat"] = "Menace",
				["pc"] = "%M",			-- Abbreviation of %Threat
			},
			-- text on the self threat reset button
			["reset"] = "R\195\169initialiser",
		},
		["title"] = {
			["text"] = {
				-- the window titles
				["long"] = "KTM %d.%d",	-- don't need to localise these
				["short"] = "KTM",
				
			},
			["buttonshort"] = {
				-- the tooltip titles for command buttons
				["close"] = "Fermer",
				["min"] = "Minimis\195\169",
				["max"] = "Maximis\195\169",
				["self"] = "Vue personnelle",
				["raid"] = "Vue du Raid",
				["pin"] = "Bloque",
				["unpin"] = "D\195\169bloque",
				["opt"] = "Options",
				["targ"] = "Cible principale",
				["clear"] = "Vider",
			},
			["buttonlong"] = {
				-- the tooltip descriptions for command buttons
				["close"] = "Les données de menace sont toujours prise en compte si vous \195\170tes en groupe ou raid",
				["min"] = "",
				["max"] = "",
				["self"] = "Montre votre menace personnelle en détails",
				["raid"] = "Montre les données de menace du raid",
				["pin"] = "Emp\195\168che le d\195\169placement de la fen\195\170tre",
				["unpin"] = "Autorise le d\195\169placement de la fen\195\170tre",
				["opt"] = "",
				["targ"] = "Positionne votre cible comme cible principale. Si vous n'avez pas de cible, le cible principale est mise à z\195\169ro. R\195\169initialise",
				["clear"] = "R\195\169initialise la menace de tous les membres du raid. R\195\169initialise.",
			},
			["stringshort"] = {
				-- the tooltip titles for titlebar strings
				["threat"] = "Menace",
				["tdef"] = "D\195\169ficite de Menace",
				["rank"] = "Rang de Menace",
				["pc"] = "% de Menace",
			},
			["stringlong"] = {
				-- the tooltip descriptions for titlebar strings
				["threat"] = "La quantité de menace accumulé depuis la r\195\169initialisation de votre profil.",
				["tdef"] = "Diff\195\169rence de menace entre votre cible et vous",
				["rank"] = "Votre position dans la liste de Menace",
				["pc"] = "Votre menace en pourcentage pour la cible",
			},
		},
	},
	-- labels and tooltips for the options gui
	["optionsgui"] = {
		["buttons"] = {
			-- the options gui command button labels
			["gen"] = "General",
			["raid"] = "Raid",
			["self"] = "Personnel",
			["close"] = "Fermer",	
		},
		-- the labels for option checkboxes and headers
		["labels"] = {
			-- the title description for each option page
			["titlebar"] = {
				["gen"] = "Options G\195\169n\195\169rales",
				["raid"] = "Options de Raid",
				["self"] = "Options Personnelles",
			},
			["buttons"] = {
				-- the names of title bar command buttons
				["pin"] = "Bloque",
				["opt"] = "Options",
				["view"] = "Changer la vue",
				["targ"] = "Cible principale",
				["clear"] = "R\195\169\init. la menace du Raid",
			},
			["columns"] = {
				-- names of columns on the self and raid views
				["hits"] = "Touch\195\169",
				["rage"] = "Rage",
				["dam"] = "D\195\169gats",
				["threat"] = "Menace",
				["pc"] = "% de Menace",
			},
			["options"] = {
				-- miscelaneous option names
				["hide"] = "Cache les col. menace=0",
				["abbreviate"] = "Abr\195\169viation",
				["resize"] = "Ajuster la fen\195\170tre",
				["aggro"] = "Voir le gain de menace",
				["rows"] = "Nb de col. visibles",
				["scale"] = "Echelle de la fen\195\170tre",
				["bottom"] = "Cacher la barre du bas",
			},
			["minvis"] = {
				-- the names of minimised strings
				["threat"] = "Menace minimis\195\169", -- dodge...
				["rank"] = "Rang de menace",
				["pc"] = "% de Menace",
				["tdef"] = "D\195\169ficite de Menace",
			},
			["headers"] = {
				-- headers in the options gui
				["columns"] = "Colonnes visibles",
				["strings"] = "Cha\195\174nes minimis\195\169es",
				["other"] = "Autres options",
				["minvis"] = "Minimis\195\169",
				["maxvis"] = "Maximis\195\169",
			},
		},
		-- the tooltips for some of the options
		["tooltips"] = {
			-- miscelaneous option descriptions
			["raidhide"] = "Si coch\195\169, les joueurs avec une menace nulle ne seront pas visiblent dans la fen\195\170tre graphique.",
			["selfhide"] = "D\195\169coch\195\169 pour afficher tous les types de menace.",
			["abbreviate"] = "Si coch\195\169, Les valeurs plus grande que 10000 seront abr\195\169g\195\169es avec le suffixe 'k'. ie '15400' deviendra '15.4k'.",
			["resize"] = "Si coch\195\169, le nombre de colonnes visibles sera réduit aux nombre de joueurs g\195\169n\195\169rant de la menace.",
			["aggro"] = "Si coch\195\169, un joueur est ajouté à l'affichage de raid montrant le seuil estim\195\169 de menace. Ceci est plus pr\195\169cis quand une cible principale est positionn\195\169e.",
			["rows"] = "Le nombre maximum de joueurs visible sur la fen\195\170tre de menace du raid.",
			["bottom"] = "Si coch\195\169,la barre du bas sera cach\195\169. Elle montre votre d\195\169ficite de menace et la cible principale.",
		},
	},
	["print"] =
	{
		["main"] =
		{
			["startupmessage"] = "KLHThreatMeter Version |cff33ff33%s|r Revision |cff33ff33%s|r chargé. Taper |cffffff00/ktm|r pour l\'aide.",
		},
		["data"] =
		{
			["abilityrank"] = "Votre %s est au rang %s.",
			["globalthreat"] = "Votre multiplicateur d'aggro est de %s.",
			["globalthreatmod"] = "%s vous donnent %s.",
			["multiplier"] = "En tant que %s, votre aggro de %s est multipli\195\169 par %s.",
			["damage"] = "D\195\169gats",
			["shadowspell"] = "sorts d'ombre ",
			["arcanespell"] = "sorts d'arcane",
			["holyspell"] = "sorts de sacr\195\169",
			["setactive"] = "%s %d pi\195\168ces actives ? ... %s.",
			["true"] = "vrai",
			["false"] = "faux",
			["healing"] = "Votre soin g195\169n\195\168re %s d'aggro (avant le calcul global d'aggro).",
			["talentpoint"] = "Vous avez %d points de talent dans %s.",
			["talent"] = "%d %s talents trouv\195\169s.",
			["rockbiter"] = "Your rank %d Rockbiter adds %d threat to successful melee attacks.",
		},
		
		-- new in R17.7
		["boss"] = 
		{
			["automt"] = "La cible principale a \195\169t\195\169 automatiquement positionn\195\169e sur %s.",
			["spellsetmob"] = "%s change le paramètre de %s du talent de %s de %s vers %s.",-- "Kenco sets the multiplier parameter of Onyxia's Knock Away ability to 0.7"
			["spellsetall"] = "%s change le paramètre de %s du talent de %s de %s \195\160 %s.",
			["reportmiss"] = "%s rapporte que %s l'a manqu\195\169.",
			["reporttick"] = "%s rapporte que %s l'a touch\195\169. Il a endur\195\169 %s ticks, et souffrira pour encore %s ticks.",
			["reportproc"] = "%s rapporte que %s a chang\195\169 son niveau de menace de %s \195\160 %s.",
			["bosstargetchange"] = "%s a chang\195\169 de cible de %s (\195\160 %s de menace) vers %s (\195\160 %s de menace).",
			["autotargetstart"] = "Vous assignerez la cible principale et r\195\169initialiserez automatiquement le compteur quand vous ciblerez un world boss.",
			["autotargetabort"] = "La cible principale a d\195\169j\195\160 \195\169t\195\169 fix\195\169e sur le world boss %s.",
		},
		
		["network"] =
		{
			["newmttargetnil"] = "Ne peut pas confirmer la cible principale %s, car %s bn'a pas de cible.",
			["newmttargetmismatch"] = "%s assigne la cible principale \195\160 %s, mais sa cible est %s. Utilisation de sa cible, v\195\169rifier ceci!",
			["mtpollwarning"] = "Mise \195\160 jour de votre cible principale \195\160 %s, mais pas de confirmation possible. Demander \195\160 %s de redistibuer la cible principale si cela ne semble pas correcte.",
			["threatreset"] = "Le raid aggro meter a \195\169t\195\169 r\195\169initialisé par %s.",
			["newmt"] = "La cible principale est '%s' design\195\169e par %s.",
			["mtclear"] = "La cible principale a \195\169t\195\169 r\195\169initialisé par %s.",
			["knockbackstart"] = "Rapport des sorts des PNJ a \195\169t\195\169 activ\195\169 par %s",
			["knockbackstop"] = "Rapport des sorts des PNJ a \195\169t\195\169 stopp\195\169 par %s.",
			["aggrogain"] = "%s rapporte un gain d'aggro de %d.",
			["aggroloss"] = "%s rapporte une perte d'aggro de %d.",
			["knockback"] = "%s rapporte avoir subi un kock away. Il perd %d d'aggro.",
			["knockbackstring"] = "%s rapporte le contrecoup suivant : '%s'.",
			["upgraderequest"] = "%s est urgent que vous changiez de version %s de KLHThreatMeter. Vous utilisez la version  %s.",
			["remoteoldversion"] = "%s utilise une version ancienne %s de KLHThreatMeter. Whisper le pour mettre a jour vers la version %s.",
			["knockbackvaluechange"] = "|cffffff00%s|r a mis la réduction de menace de %s |cffffff00%s|r attaque \195\160 |cffffff00%d%%|r.",
			["raidpermission"] = "Vous devez \195\170tre promu ou le leader pour faire ca!",
			["needmastertarget"] = "Choississez une cible principale avant!",
			["knockbackinactive"] = "La d\195\169couverte des contrecoups n'est pas active dans le raid.",
			["versionrequest"] = "Verification des versions sur le raid. Reponses dans 3 seconds.",
			["versionrecent"] = "Ces personnes ont la version %s: { ",
			["versionold"] = "Ces personnes ont d'anciennes version: { ",
			["versionnone"] = "Ces personnes n'ont pas KHL ou ne sont pas dans le bon canal CTRAID: { ",
			["channel"] = 
			{
				ctra = "Canal CTRA",
				ora = "Canal oRA",
				manual = "Forc\195\169 manuellement",
			},
			needtarget = "Ciblez un mob pour le prendre en cible principale.",
			upgradenote = "Les utilisateurs d'anciennes versions du mod ont \195\169t\195\169 inform\195\169 qu'une mise à jour est disponible.",
			advertisestart = "Vous avertirez dor\195\169navant les personnes qui prennent l'aggro de t\195\169l\195\169charger KLHThreatMeter.",
			advertisestop = "Vous avez arret\195\169 de parler de KLHThreatMeter.",
			advertisemessage = "Si tu avais KLHThreatMeter, tu aurais pu \195\169viter de prendre l'aggro de %s.",
		}
	}

}