--[[
Encoding must be UTF-8, or you will get "�".
	Translated by Fixator10 
	Updated by berry
	http://vk.com/fixator10 | http://steamcommunity.com/id/fixator10 | https://telegram.me/fixator10
	http://steamcommunity.com/profiles/76561198158864042
--]]

pt.bystander = "Свидетель"
pt.murderer = "Убийца"
pt.spectator = "Наблюдатель"

pt.knife = "Hож"
pt.magnum = "Магнум"
pt.gun = "Оружие"
pt.hands = "Руки"


pt.teamSpectators = "Наблюдатели"
pt.teamPlayers = "Игроки"
pt.teamAss = "Торт"

pt.killedTeamKill = "{player} убил невиновного свидетеля"
pt.killedMurderer = "{player} убил убийцу"

pt.murdererDeathUnknown = "Убийца умер при странном стечении обстоятельств"

pt.changeTeam = "{player} сменил команду на \"{team}\""
pt.teamMoved = "{player} был перемещён в команду {team}"
pt.teamMovedAFK = "{player} был перемещён в команду {team} за бездействие"

pt.spectateFailed = "Вы не можете наблюдать. Вы живы."

pt.murdererDisconnect = "Убийца вышел из игры в ярости!"
pt.murdererDisconnectKnown = "Убийца покинул сервер, его звали {murderer}"

pt.winBystanders = "Свидетели победили!"
pt.winBystandersMurdererWas = " Убийцей был {murderer}"
pt.winMurderer = "Убийца победил!"
pt.winMurdererMurdererWas = " Его звали {murderer}"

pt.minimumPlayers = "Недостаточно игроков для начала игры"
pt.waitingToStart = "Ожидание начала раунда"
pt.roundStartsInTime = "Раунд начнётся через {seconds}"
pt.roundStarted = "Новый раунд начался"


pt.adminMurdererSelect = "{player} будет убийцей в следующем раунде"
pt.adminMurdererForce = "Сделать убийцей в следующем раунде"
pt.adminSpectate = "Наблюдать"
pt.adminMoveToSpectate = "Переместить в {spectate}"

pt.mapChange = "Смена карты на {map}"

pt.scoreboard = "Таблица игроков"
pt.scoreboardName = "Имя"
pt.scoreboardPing = "Пинг"
pt.scoreboardBystanderName = "Имя свидетеля"
pt.scoreboardStatus = "Статус"
pt.scoreboardChance = "Шанс"
pt.scoreboardRefresh = "Обновить"

pt.scoreboardJoinTeam = "Присоединиться"

pt.scoreboardActionAdmin = "Администратор"
pt.scoreboardActionMute = "Заглушить"
pt.scoreboardActionUnmute = "Снять заглушение"
pt.scoreboardActionViewProfile = "Просмотреть профиль"

pt.endroundMurdererQuit = "Свидетели победили! Убийца вышел из игры"
pt.endroundBystandersWin = "Свидетели победили!"
pt.endroundMurdererWins = "Убийца победил!"
pt.endroundMurdererWas = "Убийцей был {murderer}"

pt.endroundLootCollected = "Собрано улик"

pt.adminPanel = "Панель администратора"

pt.spectating = "Наблюдение"

pt.adMelonbomberWhy = "Почему бы не попробовать "
pt.adMelonbomberBy = " игровой режим от создателя Murder"

pt.voiceHelp = "Помогите"
pt.voiceHelpDescription = "Позвать на помощь"
pt.voiceFunny = "Шутка"
pt.voiceFunnyDescription = "Немного пошутить"
pt.voiceScream = "Крик"
pt.voiceScreamDescription = "Как маленькая девочка"
pt.voiceMorose = "Мрачность"
pt.voiceMoroseDescription = "Всё очень плохо"


pt.startHelpBystanderTitle = "Вы свидетель"
pt.startHelpBystander = {
	"Убийца на свободе",
	"Не умрите"
}


pt.startHelpGunTitle = "Вы свидетель"
pt.startHelpGunSubtitle = "с секретным оружием"
pt.startHelpGun = {
	"Убийца на свободе",
	"Найдите и убейте его"
}

pt.startHelpMurdererTitle = "Вы убийца"
pt.startHelpMurderer = {
	"Убейте всех",
	"Но не попадитесь!"
}

pt.murdererFog = "Ваша злая сущность стала видимой"
pt.murdererFogSub = "Убейте кого-нибудь, чтобы спрятаться"

pt.pressEToDisguiseFor1Loot = "[E] Замаскироваться за 1 улику"

pt.playerStatusDead = "Мёртв"

// ttt_traitor_button compatibility for TTT maps
pt.ttt_tbut_single  = "Одноразово"
pt.ttt_tbut_reuse   = "Многоразово"
pt.ttt_tbut_retime  = "Многоразовое: через {num} сек"
pt.ttt_tbut_waittime  = "Многоразовое: через {timesec}"
pt.ttt_tbut_help    = "Нажмите {key} для активации"
