-- OPENTOMB GENERIC STRINGS - BRAZILIAN PORTUGUESE LANGUAGE
-- by Lwmte, Jan 2015
-- Brazilian Portuguese translation by: Rafael Fontenelle
-- Translation Version: 1.0.0.0 (January 17, 2018)

--------------------------------------------------------------------------------
-- This set of strings is used globally in all engine versions for various
-- menu entries, notify pop-ups, inventory entries etc.
--------------------------------------------------------------------------------

-- Game menu entries

strings[000] = "Novo jogo";
strings[001] = "Selecionar jogo";
strings[002] = "Selecionar nível";
strings[003] = "Casa da Lara";
strings[004] = "Salvar jogo";
strings[005] = "Carregar jogo";
strings[006] = "Opções";
strings[007] = "Sair";
strings[008] = "Reiniciar nível";
strings[009] = "Sair do título";

-- Dialog components

strings[010] = "Sim";
strings[011] = "Não";
strings[012] = "Aplicar";
strings[013] = "Cancelar";
strings[014] = "Anterior";
strings[015] = "Próximo";
strings[016] = "OK";
strings[017] = "Descartar";

-- Interface headers

strings[018] = "INVENTÁRIO";
strings[019] = "ITENS";
strings[020] = "PAUSADO";
strings[021] = "OPÇÕES";
strings[022] = "ESTATÍSTICAS";

-- Dialogs

strings[023] = "Sair do jogo?";
strings[024] = "Selecionar o jogo para carregar";
strings[025] = "Selecionar o jogo para salvar";
strings[026] = "Selecionar item para cominar";

-- Inventory actions

strings[027] = "Equipar";
strings[028] = "Escolher munição";
strings[029] = "Escolher modo de tiro";
strings[030] = "Usar";
strings[031] = "Combinar";
strings[032] = "Separar";
strings[033] = "Examinar";
strings[034] = "Jogar fora";

-- Interface hints

strings[035] = " - Aceitar";
strings[036] = " - Cancelar";
strings[037] = "Mantenha o botão esquerdo do mouse pressionado e mexa o mouse para girar o inventário.";
strings[038] = "Role a rodinha do mouse para trocar o menu de inventário.";
strings[039] = "Mantenha o botão direito do mouse pressionado e mexa o mouse para examinar o item.";

-- Statistics bar

strings[040] = "Localização: %s";
strings[041] = "Segredos: %d / %d";
strings[042] = "Distância: %d km";
strings[043] = "Munição usada: %d";
strings[044] = "Mortes: %d";
strings[045] = "Kit médico usado: %d";

-- Notify pop-up tips - FIND A WAY TO USE THEM!

strings[046] = "Pressione ROLAR enquanto agachado em TR3-5 para usar crawlspace roll.";
strings[047] = "No OpenTomb, Lara desliza de declives na sua exata direção.";
strings[048] = "Você sabia que pelo menos dez programadores diferentes trabalharam no?";      -- ;)
strings[049] = "Você sabia que a Core Design nunca disponibilizou um código fonte se quer do Tomb Raider?";     -- Whatever... :]

strings[050] = "Pressione a tecla INVENTÁRIO para pular.";

-- String masks

strings[090] = "%s (%d)"            -- Inventory item header
strings[091] = "%dx %s"             -- Ammo header
strings[092] = "%02d:%02d:%02d"     -- Timer
strings[093] = "%d dias, %02d:%02d" -- Time passed

-- Game names - to use with Select Game menu...

strings[100] = "Tomb Raider I";
strings[101] = "Tomb Raider I Gold: Unfinished Business";
strings[200] = "Tomb Raider II";
strings[201] = "Tomb Raider II Gold: The Golden Mask";
strings[300] = "Tomb Raider III";
strings[301] = "Tomb Raider III Gold: The Lost Artifact";
strings[400] = "Tomb Raider IV: The Last Revelation";
strings[401] = "Tomb Raider IV Bonus: The Times Level";
strings[500] = "Tomb Raider V: Chronicles";
strings[600] = "Níveis personalizados";
