-- OPENTOMB SYSTEM CONSOLE NOTIFICATIONS
-- by Lwmte, Apr 2015
-- French Translation by: zdimension.
-- Translation Version: 1.0.0.0 (December 18th, 2016)

--------------------------------------------------------------------------------
-- Here you have some global system console warnings which will frequently show.
--------------------------------------------------------------------------------

sys_notify[000]     = "Vous devez entrer un ID d'entité !";
sys_notify[001]     = "Paramètres incorrects, doivent être %s.";
sys_notify[002]     = "Mauvais nombre de paramètres, doit être %s.";
sys_notify[003]     = "Aucune entité possédant l'ID #%d !";
sys_notify[004]     = "Mauvais numéro d'option, le maximum est %d.";
sys_notify[005]     = "Pas d'entité ou de personnage pour l'entité #%d !";
sys_notify[006]     = "ID de pièce incorrect : #%d !";
sys_notify[007]     = "Aucun modèle possédant l'ID #%d.";
sys_notify[008]     = "Numéro d'action incorrect.";
sys_notify[009]     = "Impossible de créer la police. Peut-être maximum atteint ? (%d / %d)";
sys_notify[010]     = "Impossible de créer le style. Peut-être maximum atteint ? (%d / %d)";
sys_notify[011]     = "La police avec l'ID spécifié n'existe pas ou n'a pu être supprimée !";
sys_notify[012]     = "Le style avec l'ID spécifié n'existe pas ou n'a pu être supprimé !";
sys_notify[013]     = "Can't find skeletal model with id #%d!";
sys_notify[014]     = "Numéro d'animation incorrect : #%d !";
sys_notify[015]     = "Wrong animation dispatch number: #%d !";
sys_notify[016]     = "Numéro d'image incorrect : #%d !";
sys_notify[017]     = "ID de flux incorrect. Doit être supérieur ou égal à 0.";
sys_notify[018]     = "ID de son incorrect. Doit être dans l'intervalle 0..%d.";
sys_notify[019]     = "Erreur Audio_Send : aucun canal libre.";
sys_notify[020]     = "Erreur Audio_Send : no such sample.";
sys_notify[021]     = "Audio_Send: sample skipped - please retry !";
sys_notify[022]     = "Audio_Kill: sample %d isn't playing.";
sys_notify[023]     = "Flipmap bit %d state is FALSE - no rooms were swapped !";
sys_notify[024]     = "Fichier introuvable - \"%s\"";
sys_notify[025]     = "Avertissement : l'image %s n'est pas truecolor - non supportée !";
sys_notify[026]     = "SDL n'a pu charger %s: %s";
sys_notify[027]     = "Décalage d'image incorrect";
sys_notify[028]     = "Erreur : impossible d'ouvrir le fichier !";
sys_notify[029]     = "Erreur : mauvais format de fichier !";
sys_notify[030]     = "Invalid console line count value !";
sys_notify[031]     = "Flipmap with index %d doesn't exist!";
sys_notify[032]     = "Hair setup with index %d doesn't exist!";
sys_notify[033]     = "Impossible de créer une chevelure pour le personnage %d!";
sys_notify[034]     = "No hairs for character %d - nothing to remove.";
sys_notify[035]     = "Ragdoll setup with index %d is corrupted or doesn't exist!";
sys_notify[036]     = "Can't create ragdoll for entity %d !";
sys_notify[037]     = "Can't remove ragdoll for entity %d - possibly no ragdoll?";

sys_notify[1000]    = "Ogg stream opened (%s): channels = %d, sample rate = %d, bitrate = %.1f";
sys_notify[1001]    = "Lecture du fichier: \"%s\"";
sys_notify[1002]    = "Giving item %i x%i to entity %x";
sys_notify[1003]    = "Changement de l'ID du niveau actuel vers %d";
sys_notify[1004]    = "Changement du jeu actuel vers %d";
sys_notify[1005]    = "Version du moteur Tomb Raider : %d, carte : \"%s\"";
sys_notify[1006]    = "Nombre de pièces : %d";
sys_notify[1007]    = "Nombre de textures : %d";
sys_notify[1008]    = "Espacement de ligne de la console : %f";
sys_notify[1009]    = "Nombre de lignes de la console: %d";
sys_notify[1010]    = "TRIGGER: timer - %d, mask - %02X";
sys_notify[1011]    = "Activate object %d by %d";
sys_notify[1012]    = "Loaded fader picture: %s";
sys_notify[1013]    = "Trigger array cleaned up successfully!";
sys_notify[1014]    = "Entity function array cleaned up successfully!";
sys_notify[1015]    = "Fichier de niveau PC chargé (chargeur VT utilisé).";
sys_notify[1016]    = "Fichier de niveau PSX chargé.";
sys_notify[1017]    = "Fichier de niveau Dreamcast chargé.";
sys_notify[1018]    = "Fichier de niveau OpenTomb chargé.";
