gamemode/languages/sh_polish.lua
--[[

	Polish translation by Veran120 (http://steamcommunity.com//id/Veran120)

--]]
NAME = "Polski"

LANGUAGE = {
	loading = "Ładowanie",
	dbError = "Połączenie z bazą danych nie powiodło się",
	unknown = "Nieznane",
	noDesc = "Rysopis niedostępny",
	create = "Stwórz",
	createTip = "Stwórz nową postać aby nią zagrać.",
	load = "Załaduj",
	loadTip = "Załaduj uprzednio stworzoną postać aby nią zagrać.",
	leave = "Wyjdź",
	leaveTip = "Opuść serwer.",
	["return"] = "Powrót",
	returnTip = "Powrót do poprzedniego menu.",
	name = "Imię i nazwisko",
	desc = "Rysopis",
	model = "Model",
	attribs = "Atrybuty",
	charCreateTip = "Wypełnij pola poniżej i klinij 'Zakończ' aby stworzyć swoją postać.",
	invalid = "Podałeś niewłaściwe(ą) %s",
	descMinLen = "Rysopis musi zawierać minimum %d znak(ów).",
	model = "Model",
	player = "Gracz",
	finish = "Zakończ",
	finishTip = "Zakończ tworzenie postaci.",
	needModel = "Musisz wybrać prawidłowy model",
	creating = "Twoja postać jest aktualnie tworzona...",
	unknownError = "Wystąpił nieznany błąd",
	delConfirm = "Czy jesteś pewien, że chcesz PERMANENTNIE skasować %s?",
	no = "Nie",
	yes = "Tak",
	itemInfo = "Imię i nazwisko %s\nRysopis: %s",
	cloud_no_repo = "Repozytorium, które zostało podane nie jest prawidłowe.",
	cloud_no_plugin = "Podany plugin nie jest prawidłowy.",
	inv = "Ekwipunek",
	plugins = "Pluginy",
	author = "Autor",
	version = "Wersja",
	characters = "Postacie",
	business = "Biznes",
	settings = "Ustawienia",
	config = "Konfiguracja",
	chat = "Czat",
	appearance = "Wygląd",
	misc = "Różne",
	oocDelay = "Musisz poczekać %s sekund przed ponownym użyciem OOC.",
	loocDelay = "Musisz poczekać %s sekund przed ponownym użyciem LOOC.",
	usingChar = "Aktualnie już używasz tej postaci.",
	notAllowed = "Przepraszamy, nie masz uprawnień do zrobienia tego.",
	itemNoExist = "Przepraszamy, przedmiot o który prosiłeś nie istnieje.",
	cmdNoExist = "Przepraszamy, ta komenda nie istnieje.",
	plyNoExist = "Przerpaszamy, nie znaleziono pasującego gracza.",
	cfgSet = "%s ustawił \"%s\" na %s.",
	drop = "Upuść",
	dropTip = "Upuszcza ten przedmiot z Twojego ekwipunku.",
	take = "Weź",
	takeTip = "Weź ten przedmiot i umieść go w swoim ekwipunku.",
	dTitle = "Drzwi możliwe do wykupienia",
	dTitleOwned = "Wykupione Drzwi",
	dIsNotOwnable = "Tych drzwi nie można kupić.",
	dIsOwnable = "Możesz kupić te drzwi naciskając F2.",
	dMadeUnownable = "Uczyniłeś te drzwi niemożliwymi do kupienia.",
	dMadeOwnable = "Uczyniłeś te drzwi możliwymi do kupienia.",
	dNotAllowedToOwn = "Nie możesz kupić tych drzwi.",
	dSetDisabled = "Wyłączyłeś te drzwi z użytku.",
	dSetNotDisabled = "Ponownie można używać tych drzwi.",
	dSetParentDoor = "Uczyniłeś te drzwi swoimi drzwiami nadrzędnymi.",
	dCanNotSetAsChild = "Nie możesz ustawi aby drzwi nadrzędne były drzwiami podrzędnymi.",
	dAddChildDoor = "Dodałeś te drzwi jako drzwi podrzędne.",
	dRemoveChildren = "Usunąłeś wszystkie drzwi podrzędne należące do tych drzwi.",
	dRemoveChildDoor = "Te drzwi już nie są drzwiami podrzędnymi.",
	dNoParentDoor = "Nie masz ustawionych drzwi nadrzędnych.",
	dOwnedBy = "Te drzwi należą do %s.",
	dConfigName = "Drzwi",
	dSetFaction = "Te drzwi należą teraz do frakcji %s.",
	dRemoveFaction = "Te drzwi już nie należą do żadnej frakcji.",
	dNotValid = "Nie patrzysz na prawidłowe drzwi.",
	canNotAfford = "Nie stać Cię na kupienie tego.",
	dPurchased = "Kupiłeś te drzwi za %s.",
	dSold = "Sprzedałeś te drzwi za %s.",
	notOwner = "Nie jesteś właścicielem tego.",
	invalidArg = "Podałeś niepoprawną wartość dla argumentu #%s.",
	invalidFaction = "Frakcja, którą podałeś nie mogła zostać znaleziona.",
	flagGive = "%s dał %s następujące flagi: '%s'.",
	flagGiveTitle = "Daj Flagi",
	flagGiveDesc = "Daj następujące flagi graczowi.",
	flagTake = "%s zabrał od %s następujące flagi: '%s'.",
	flagTakeTitle = "Zabierz Flagi",
	flagTakeDesc = "Zabierz następujące flagi od gracza.",
	flagNoMatch = "Musisz posiadać flagę(i) \"%s\" aby wykonać tą czynność.",
	textAdded = "Dodałeś tekst.",
	textRemoved = "Usunąłeś %s tekst(y).",
	moneyTaken = "Znalazłeś %s.",
	businessPurchase = "Kupiłeś %s za %s.",
	businessSell = "Sprzedałeś %s za %s.",
	cChangeModel = "%s zmienił model gracza %s na %s.",
	cChangeName = "%s zmienił imię gracza %s na %s.",
	playerCharBelonging = "Ten przedmiot należy do innej postaci należącej do Ciebie.",
	business = "Biznes",
	invalidFaction = "Wprowadziłeś niewłaściwą frakcję.",
	spawnAdd = "Dodaj punkt odradzania się (Spawn) dla %s.",
	spawnDeleted = "Usunąłeś %s punktów odradzania się (spawn'u).",
	someone = "Ktoś",
	rgnLookingAt = "Pozwól osobie na którą patrzysz aby Cię rozpoznawała.",
	rgnWhisper = "Pozwól tym, którzy są w zasięgu Twoich szeptów aby Cię rozpoznawali.",
	rgnTalk = "Pozwól tym, którzy są w zasięgu normalnych rozmów aby Cię rozpoznawali.",
	rgnYell = "Pozwól tym, którzy są w zasięgu Twoich krzyków aby Cię rozpoznawali.",
	icFormat = "%s mówi: \"%s\"",
	rollFormat = "%s wylosował %s rzucając kośćmi.",
	wFormat = "%s szepcze: \"%s\"",
	yFormat = "%s krzyczy: \"%s\"",
	sbOptions = "Kliknij aby zobaczyć opcje dla %s.",
	spawnAdded = "Dodałeś punkt odradzania się (Spawn) dla %s.",
	whitelist = "%s dodał %s na białą listę frakcji %s.",
	unwhitelist = "%s usunął %s z białej listy frakcji %s.",
	gettingUp = "Podnosisz się...",
	wakingUp = "Wraca Ci świadomość...",
	Weapons = "Broń",
	checkout = "Idź do kasy (%s)",
	purchase = "Kup",
	purchasing = "Kupuję...",
	success = "Sukces",
	buyFailed = "Zakupy nie powiodły się.",
	buyGood = "Zakupy udane!",
	shipment = "Dostawa",
	shipmentDesc = "Ta dostawa należy do %s.",
	class = "Klasa",
	classes = "Klasy",
	illegalAccess = "Nielegalny Dostęp.",
	becomeClassFail = "Nie udało Ci się zostać %s.",
	becomeClass = "Zostałeś %s.",
	attribSet = "Postać %s ma teraz %s ustawioną na %s.",
	attribUpdate = "Postać %s ma teraz %s podwyższoną o %s.",
	noFit = "Ten przedmiot nie mieści się w Twoim ekwipunku.",
	help = "Pomoc",
	commands = "Komendy",
	helpDefault = "Wybierz kateogrię",
	doorSettings = "Ustawienia drzwi",
	sell = "Sprzedaj",
	access = "Dostęp",
	locking = "Zamykanie tego przedmiotu...",
	unlocking = "Otwieranie tego przedmiotu...",
	modelNoSeq = "Twój model nie obsługuje tej animacji.",
	notNow = "Nie możesz tego aktualnie zrobić.",
	faceWall = "Musisz patrzeć na ścianę aby to wykonać.",
	faceWallBack = "Musisz stać tyłem do ściany aby to wykonać.",
	descChanged = "Zmieniłeś rysopis swojej postaci.",
	charMoney = "Aktualnie posiadasz %s.",
	charFaction = "Jesteś członkiem frakcji %s.",
	charClass = "Piastujesz stanowisko %s we frakcji.",
	noSpace = "Ekwipunek jest pełny.",
	noOwner = "Nieprawidłowy właściciel.",
	notAllowed = "Ta akcja jest niedozowolna.",
	invalidIndex = "Index przedmiotu jest nieprawidłowy.",
	invalidItem = "Obiekt przedmiotu jest nieprawidłowy.",
	invalidInventory = "Obiekt ekwipunku jest nieprawidłowy.",
	home = "Strona główna",
	charKick = "%s wyrzucił %s.",
	charBan = "%s zbanował postać %s.",
	charBanned = "Ta postać jest niedostępna.",
	setMoney = "Ustawiłem ilość pieniędzy %s na %s.",
	itemPriceInfo = "Możesz kupić ten przedmiot za %s.\nMożesz sprzedać ten przedmiot za %s",
	free = "Darmowe",
	vendorNoSellItems = "Nie ma przedmiotów do sprzedania.",
	vendorNoBuyItems = "Nie ma przedmiotów do kupienia.",
	vendorSettings = "Ustawienia sprzedawców",
	vendorUseMoney = "Czy sprzedawcy powinni używać pieniędzy?",
	vendorNoBubble = "Ukryć dymek sprzedawcy?",
	mode = "Tryb",
	price = "Cena",
	stock = "Zasób",
	none = "Nic",
	vendorBoth = "Kupowanie i Sprzedawanie",
	vendorBuy = "Tylko kupowanie",
	vendorSell = "Tylko sprzedawanie",
	maxStock = "Maksymalny zasób",
	vendorFaction = "Edytor frakcji",
	buy = "Kup",
	vendorWelcome = "Witaj w moim sklepie, czy mogę Ci coś podać?",
	vendorBye = "Przyjdź niedługo z powrotem!",
	charSearching = "Aktualnie szukasz już innej postaci, proszę poczekać.",
	charUnBan = "%s odbanował postać %s.",
	charNotBanned = "Ta postać nie jest zbanowana.",
	storPass = "Ustawiłeś hasło tego pojemnika na %s.",
	storPassRmv = "Usunąłeś hasło z tego pojemnika.",
	storPassWrite = "Wprowadź hasło.",
	wrongPassword = "Wprowadziłeś złe hasło.",
	cheapBlur = "Wyłączyć rozmazywanie? (Podnosi FPSy)",
	quickSettings = "Szybkie Ustawienia",
	vmSet = "Ustawiłeś swoją automatyczną sekretarkę.",
	vmRem = "Usunąłeś swoją automatyczną sekretarkę.",
	altLower = "Ukryć dłonie kiedy są opuszczone?",
    noPerm = "Nie wolno Ci tego zrobić.",
	youreDead = "Jesteś martwy.",
	injMajor = "Widoczne krytyczne obrażenia.",
	injLittle = "Widoczne obrażenia.",
	toggleESP = "Włącz/Wyłącz Admiński wallhack.",
	chgName = "Zmień imię i nazwisko.",
	chgNameDesc = "Wprowadź nowę imię i nazwisko postaci poniżej.",
	thirdpersonToggle = "Przełącz widok z trzeciej osoby",
	thirdpersonClassic = "Używaj klasycznego widoku z trzeciej osoby",
	equippedBag = "Torba którą przesunąłeś posiada przedmiot(y).",
	useTip = "Używa przedmiotu.",
	equipTip = "Zakłada przedmiot.",
	unequipTip = "Zdejmuje przedmiot.",
	consumables = "Towary konsumpcyjne.",
	plyNotValid = "Nie patrzysz na prawidłowego gracza.",
	restricted = "Zostałeś związany.",
	viewProfile = "Obejrzyj profil Steam."
}