--[[----------------------------------------------------------------------------------------------------
	<auto-generated>
		This file was generated by: lua-apps/scripts/Localization/Locales/GenerateAllLocales.py

		Changes to this file should always follow:
		Building an Internationalized Feature - Engineer's Guide:
		https://confluence.roblox.com/display/IN/Building+an+Internationalized+Feature+-+Engineer%27s+Guide
		Sync up with newly-updated translations:
		https://confluence.roblox.com/display/MOBAPP/Sync+up+with+newly-updated+translations
	</auto-generated>
--------------------------------------------------------------------------------------------------------]]

return{
	["Application.ConfirmPhoneNumber.Label.VerifyPhone"] = [[電話番号を確認]],
	["Application.ConfirmPhoneNumber.Action.Ok"] = [[OK]],
	["Application.ConfirmPhoneNumber.Action.Edit"] = [[編集]],
	["Application.ConfirmPhoneNumber.Message.Confirmation"] = [[認証コードを %s にテキスト送信します。SMS利用料金が発生する場合があります。]],
	["Application.ConfirmPhoneNumber.Label.VerifyPhoneNumber"] = [[電話番号を確認]],
	["Application.ConfirmPhoneNumber.Action.UseEmail"] = [[代わりにメールアドレスを使用]],
	["Application.ConfirmPhoneNumber.Label.EnterCode"] = [[%s に送信されたコードを入力]],
	["Application.ConfirmPhoneNumber.Action.ChangeNumber"] = [[番号を変更]],
	["Application.Logout.Action.Logout"] = [[ログアウト]],
	["Application.Logout.Title.Logout"] = [[ログアウト]],
	["Application.Logout.Message.Confirmation"] = [[ログアウトしてもよろしいですか？]],
	["Authentication.CrossDevice.Heading.QuickLogin"] = [[クイックログイン]],
	["Authentication.CrossDevice.Heading.LoginAnotherDevice"] = [[他のデバイスにログイン]],
	["Authentication.CrossDevice.Heading.LoginWarning"] = [[ログインするには以下を確認：]],
	["Authentication.CrossDevice.Label.Warning1"] = [[• あなたがリクエストしたコードのみを入力]],
	["Authentication.CrossDevice.Label.Warning2"] = [[• 他のユーザーのコードは絶対に入力しない]],
	["Authentication.CrossDevice.Label.EnterCode"] = [[コードでクイックログインを入力]],
	["Authentication.CrossDevice.Action.Enter"] = [[入力]],
	["Authentication.CrossDevice.Heading.Warning"] = [[警告！]],
	["Authentication.CrossDevice.Label.ConfirmationMessage1"] = [[以下にサインインしようとしています: %s]],
	["Authentication.CrossDevice.Label.ConfirmationMessage2"] = [[この新しいデバイスから、あなたのアカウント、Robux、インベントリにアクセスできます。]],
	["Authentication.CrossDevice.Label.ConfirmationMessage3"] = [[本人確認をしてください。]],
	["Authentication.CrossDevice.Action.ConfirmLogin"] = [[ログインを認証]],
	["Authentication.CrossDevice.Action.Done"] = [[完了]],
	["Authentication.CrossDevice.Action.CancelLogin"] = [[キャンセル]],
	["Authentication.CrossDevice.Action.TryAgain"] = [[再試行]],
	["Authentication.CrossDevice.Response.LoginSuccess"] = [[ログインできました]],
	["Authentication.CrossDevice.Response.LoginFail"] = [[ログインできませんでした]],
	["Authentication.CrossDevice.Label.DeviceLoggedIn"] = [[%s がログイン済み]],
	["Authentication.CrossDevice.Label.CodeNotVerified"] = [[コードによるクイックログインが認証されませんでした。]],
	["Authentication.CrossDevice.Heading.LoginCode"] = [[コードでクイックログイン]],
	["Authentication.CrossDevice.Label.DevicePrompt"] = [[ログイン済みのデバイスに行って、このコードを入力して探索する]],
	["Authentication.CrossDevice.Label.LoginInstructions"] = [[ログイン済みのデバイス上で以下へ行く：]],
	["Authentication.CrossDevice.Label.LoginLocation"] = [[コードを入力するには、 <b>アカウント設定 > クイックログイン</b> 。]],
	["Authentication.CrossDevice.Label.HaveQuestions"] = [[ご質問はありますか？]],
	["Authentication.CrossDevice.Action.LearnMore"] = [[もっと詳しく]],
	["Authentication.CrossDevice.Label.ConfirmOnDevice"] = [[他のデバイス上でログインを確認]],
	["Authentication.CrossDevice.Label.LogginInAs"] = [[%sとしてログイン中]],
	["Authentication.CrossDevice.Response.InvalidCode"] = [[入力したコードは無効です。正しく入力したかどうか、確認してください。]],
	["Authentication.CrossDevice.Label.DeviceLoggedInLocation"] = [[ロケーション: {location}]],
	["Authentication.CrossDevice.Label.InvalidLocationError"] = [[ログインしようとしているデバイスとあなたの場所が一致しませんでした。同じネットワーク上でもう一度お試しください。]],
	["Authentication.CrossDevice.Label.NotAvailableOnNetwork"] = [[この機能はこのネットワークでは利用できません。後でもう一度お試しください]],
	["Authentication.CrossDevice.Action.Next"] = [[次へ]],
	["Authentication.CrossDevice.Action.GoBack"] = [[戻る]],
	["Authentication.Login.Label.Username"] = [[ユーザーネーム]],
	["Authentication.Login.Response.IncorrectUsernamePassword"] = [[ユーザーネーム、またはパスワードが間違っています。]],
	["Authentication.Login.Label.Password"] = [[パスワード]],
	["Authentication.Login.Action.LogInCapitalized"] = [[ログイン]],
	["Authentication.Login.Label.ForgotUsernamePassword"] = [[ユーザーネームかパスワードをお忘れですか？]],
	["Authentication.Login.Heading.Login"] = [[ログイン]],
	["Authentication.Login.Action.ForgotPasswordOrUsernameQuestionCapitalized"] = [[パスワード、またはユーザーネームをお忘れですか？]],
	["Authentication.Login.Response.IncorrectEmailOrPassword"] = [[メールアドレスまたはパスワードが間違っています。]],
	["Authentication.Login.Response.IncorrectPhoneOrPassword"] = [[電話番号またはパスワードが間違っています。]],
	["Authentication.Login.Response.UnverifiedEmailLoginWithUsername"] = [[メールアドレスが認証されていません。ユーザーネームでログインしてください。]],
	["Authentication.Login.Label.UsernameEmailPhone"] = [[ユーザーネーム/メールアドレス/電話番号]],
	["Authentication.Login.Label.EmailNeedsVerification"] = [[メール確認の手続きが必要です]],
	["Authentication.Login.Action.SendVerificationEmail"] = [[確認メールを送信]],
	["Authentication.Login.Label.UnverifiedEmailInstructions"] = [[メールアドレスでログインするためには、まず認証が必要です。ユーザーネームでログインすることもできます。]],
	["Authentication.Login.Action.WeChatLogin"] = [[WeChatログイン]],
	["Authentication.Login.WeChat.NotInstalled"] = [[WeChatがインストールされていません]],
	["Authentication.Login.Response.MoreThanOneUsername"] = [[メールアドレスが複数のユーザーネームに関連付けられています。ユーザーネームでログインしてください。]],
	["Authentication.Login.Response.ServiceUnavailable"] = [[サービスが利用できません。後でもう一度お試しください。]],
	["Authentication.Login.Response.LoginWithUsernameUnknownError"] = [[何らかの問題が発生しました。ユーザーネームでログインしてください。]],
	["Authentication.Login.Response.SomethingWentWrong"] = [[何らかの問題が発生しました。後でもう一度お試しください。]],
	["Authentication.Login.Label.QQ"] = [[テンセントQQ]],
	["Authentication.Login.Label.WeChat"] = [[WeChat]],
	["Authentication.Login.Response.TencentLoginFailurePleaseTryAgain"] = [[ログイン失敗。もう一度お試しください]],
	["Authentication.Login.Label.TencentNotInstalled"] = [[{var1} がインストールされていません。]],
	["Authentication.Login.Response.TencentRealNameUnVerified"] = [[{var1} で、本名の認証が行われていません。本名の認証を行った {var1} アカウントを使用してやり直してください。{var2}]],
	["Authentication.Login.Label.TencentUserCancel"] = [[{var1} からログアウトしました。{var1} にログインしてください。]],
	["Authentication.Login.Label.TencentVersionNotSupported"] = [[{var1} バージョンには対応していません。]],
	["Authentication.Login.Label.WeChatNotInstalled"] = [[WeChatがインストールされていません]],
	["Authentication.Login.Label.WeChatUserCancel"] = [[WeChatからログアウトしました。WeChatにログインしてください。]],
	["Authentication.Login.Action.QQLogin"] = [[テンセントQQログイン]],
	["Authentication.Login.WeChat.ReputationScoreTooLow"] = [[あなたのゲーム信頼度スコアが低すぎるため、ログイン機能が使えません。]],
	["Authentication.Login.WeChat.ReputationScoreInfo"] = [[もっと詳しく]],
	["Authentication.Login.Tencent.ReputationScoreTooLow"] = [[あなたのゲーム信頼度スコアが低すぎるため、ログイン機能が使えません。]],
	["Authentication.Login.Tencent.ReputationScoreInfo"] = [[もっと詳しく]],
	["Authentication.Login.Response.TencentReputationScoreTooLow"] = [[あなたのゲーム信頼度スコアは <{var1} ポイントです。あなたのゲームプレイ行動に基づいて、今回はこのアプリにはログインできません。]],
	["Authentication.Login.Label.AccountRecoveryPromptBody"] = [[アカウントを復元しますか？]],
	["Authentication.Login.Label.QQUserCancel"] = [[テンセントQQからログアウトしています。テンセントQQにログインしてください。]],
	["Authentication.Login.QrCodeLoginTitle"] = [[ログインするにはQRコードをスキャン]],
	["Authentication.Login.QrCodeLoginDescription"] = [[QRコードをスキャンしてモバイルのテンセントアプリを使用。問題がある場合は、テンセントアプリをアップデートしてください。]],
	["Authentication.ResetPassword.Response.ResetPasswordStarted"] = [[続ける前に、パスワードをリセットする必要があります。]],
	["Authentication.ResetPassword.Heading.AccountRecoveryPrompt.Title"] = [[ユーザーネームかパスワードをお忘れですか？]],
	["Authentication.ResetPassword.Description.AccountRecoveryPrompt.Body"] = [[アカウントを復元しますか？]],
	["Authentication.SignUp.Label.Birthday"] = [[生年月日]],
	["Authentication.SignUp.Label.Gender"] = [[性別]],
	["Authentication.SignUp.Label.SignUp"] = [[新規登録]],
	["Authentication.SignUp.Response.BadUsername"] = [[ユーザーネームがRobloxには適切ではありません。]],
	["Authentication.SignUp.Response.InvalidEmail"] = [[メールアドレスが無効です。]],
	["Authentication.SignUp.Response.PasswordComplexity"] = [[もっと複雑なパスワードを作成してください。]],
	["Authentication.SignUp.Response.PasswordMatchesUsername"] = [[パスワードにはユーザーネームは使えません。]],
	["Authentication.SignUp.Response.PasswordWrongShort"] = [[パスワードは英数字8文字以上であることが必須。]],
	["Authentication.SignUp.Response.UsernameAlreadyInUse"] = [[このユーザーネームはすでに使われています。]],
	["Authentication.SignUp.Response.UsernameInvalidCharacters"] = [[A-z、A-Z、0-9、および下線 _ のみ使用できます。]],
	["Authentication.SignUp.Response.UsernameInvalidLength"] = [[ユーザーネームは英数字3〜20文字以内にする必要があります。]],
	["Authentication.SignUp.Response.UsernameInvalidUnderscore"] = [[ユーザーネームの最初と最後に下線 _ は使用不可。]],
	["Authentication.SignUp.Response.UsernamePrivateInfo"] = [[ユーザーネームに個人情報が含まれています。]],
	["Authentication.SignUp.Response.UsernameTooManyUnderscores"] = [[ユーザーネームには下線 _ の2つ以上の使用不可。]],
	["Authentication.SignUp.Label.EmailRequirementsUnder13"] = [[保護者のメールアドレス]],
	["Authentication.SignUp.Response.SignUpPasswordTooShortError"] = [[パスワードは英数字8文字以上であることが必須です。]],
	["Authentication.SignUp.Description.ByTappingSign"] = [[上記の「新規登録」をタップすると、 以下に同意したことになります。 ]],
	["Authentication.SignUp.Response.BirthdayMustBeSetFirst"] = [[最初に誕生日を設定する必要があります。]],
	["Authentication.SignUp.Label.Male"] = [[男性]],
	["Authentication.SignUp.Label.Female"] = [[女性]],
	["Authentication.SignUp.Description.UsernameHint"] = [[本名を使用しないでください。]],
	["Authentication.SignUp.Description.PasswordMinLength"] = [[最低8文字]],
	["Authentication.SignUp.Label.Continue"] = [[続ける]],
	["Authentication.SignUp.Label.WhensYourBirthday"] = [[生年月日はいつですか？]],
	["Authentication.SignUp.Response.InvalidPhoneNumber"] = [[無効な電話番号。]],
	["Authentication.SignUp.Response.PhoneNumberAlreadyLinked"] = [[すでに他のアカウントと関連付けられている番号です。]],
	["Authentication.SignUp.Response.InvalidCode"] = [[コードが無効。]],
	["Authentication.SignUp.Label.PhoneNumber"] = [[電話番号]],
	["Authentication.SignUp.Description.UsernamePage"] = [[これはRobloxでのあなたの名前になります。本名は使わないでください。]],
	["Authentication.SignUp.Label.UsernameError1"] = [[文字、数字と下線 _ のみを含む]],
	["Authentication.SignUp.Label.UsernameError2"] = [[英数字3文字以上20文字以内]],
	["Authentication.SignUp.Label.UsernameError3"] = [[はすでに使用されていません]],
	["Authentication.SignUp.Label.UsernameError4"] = [[はRobloxに適切です]],
	["Authentication.SignUp.Label.UsernameError5"] = [[始めまたは終わりに下線 _ を含まない]],
	["Authentication.SignUp.Label.UsernameError6"] = [[下線 _ の使用は最大で1つ]],
	["Authentication.SignUp.Label.UsernameError7"] = [[個人情報を含みません]],
	["Authentication.SignUp.Description.PasswordPage"] = [[パスワードを人に教えないでください。]],
	["Authentication.SignUp.Label.PasswordError1"] = [[英数字8文字以上]],
	["Authentication.SignUp.Label.PasswordError2"] = [[ユーザーネームと同一ではない]],
	["Authentication.SignUp.Label.PasswordError3"] = [[分かりやすいパスワードではない]],
	["Authentication.SignUp.Heading.UsernamePage"] = [[ユーザーネームを選択]],
	["Authentication.SignUp.Heading.PasswordPage"] = [[パスワードを作成]],
	["Authentication.SignUp.Heading.SelectStartingAvatar"] = [[初期キャラクターを選択]],
	["Authentication.SignUp.Heading.VerificationPage"] = [[アカウントを認証]],
	["Authentication.SignUp.Description.VerificationPage"] = [[「新規登録」をクリックすると、 仲裁条項を含む 利用規約に同意し、プライバシーポリシー を承認したことになります。]],
	["Authentication.SignUp.Label.NoVerificationCode"] = [[コードを受け取りませんでしたか？]],
	["Authentication.SignUp.Label.Resend"] = [[再送信]],
	["Authentication.SignUp.Label.TooManyAttempts"] = [[試行回数が多すぎます。後でもう一度お試しください。]],
	["Authentication.SignUp.Label.EmailInUse"] = [[メールアドレスがすでに使用されています。]],
	["Authentication.SignUp.Label.SMSFeeWarning"] = [[電話番号の確認のためSMSメッセージを送信します。SMS通信料が発生するかもしれません。]],
	["Authentication.SignUp.Label.EnterVerificationCode"] = [[以下に送信された6桁のコードを入力してください：]],
	["Authentication.SignUp.Heading.CountryCodeSelector"] = [[国を選択]],
	["Authentication.SignUp.Label.EmailAddress"] = [[メールアドレス]],
	["Authentication.SignUp.Label.ErrorsWithUsername"] = [[ユーザーネームにエラーがあります。]],
	["Authentication.SignUp.Label.ErrorsWithPassword"] = [[パスワードにエラーがあります。]],
	["Authentication.SignUp.Label.ConfirmBirthday"] = [[生年月日を確認してください]],
	["Authentication.SignUp.Label.OptionalGender"] = [[性別（任意）]],
	["Authentication.SignUp.Label.EmailOptional"] = [[メールアドレス（オプション）]],
	["Authentication.SignUp.Label.EmailRequirementsUnder13Optional"] = [[保護者のメールアドレス（オプション）]],
	["Authentication.SignUp.Response.UsernameMustBeSetFirst"] = [[最初にユーザーネームを設定する必要があります。]],
	["Authentication.SignUp.Label.ParentEmailAddress"] = [[保護者のメールアドレス]],
	["Authentication.SignUp.Action.UsePhoneNumber"] = [[電話番号を使う]],
	["Authentication.SignUp.Action.UseEmail"] = [[メールアドレスを使う]],
	["Authentication.SignUp.Description.ConfirmPassword"] = [[パスワードを確認]],
	["Authentication.SignUp.Response.PasswordsDoNotMatch"] = [[パスワードが一致しません。]],
	["Authentication.SignUp.Response.PasswordMustBeSetFirst"] = [[まずパスワードを設定する必要があります。]],
	["Authentication.TwoStepVerification.Label.EnterEmailCode"] = [[今メールで送信したコードを入力してください。]],
	["Authentication.TwoStepVerification.Label.EnterTextCode"] = [[今テキストメッセージで送信したコードを入力してください。]],
	["Authentication.TwoStepVerification.Label.InvalidCode"] = [[無効なコード]],
	["Authentication.TwoStepVerification.Label.TwoStepVerification"] = [[2段階認証]],
	["Authentication.TwoStepVerification.Response.InvalidCode"] = [[無効なコード。]],
	["Authentication.TwoStepVerification.Response.TooManyAttempts"] = [[試行回数が多すぎます。後でもう一度お試しください。]],
	["Authentication.TwoStepVerification.Label.TrustThisDevice"] = [[このデバイスを30日間信頼する]],
	["Authentication.TwoStepVerification.Label.CodeInputPlaceholderText"] = [[{codeLength}桁のコードを入力してください]],
	["Authentication.TwoStepVerification.Label.SimpleNeedHelp"] = [[ヘルプが必要ですか？]],
	["Authentication.TwoStepVerification.Action.ClickHere"] = [[ここをクリック]],
	["Authentication.TwoStepVerification.Label.DidNotReceive"] = [[コードを受け取りませんでしたか？]],
	["Authentication.TwoStepVerification.Label.Resend"] = [[再送信]],
	["Authentication.TwoStepVerification.Label.CharacterCodeInputPlaceholderText"] = [[{codeLength} 文字のコードを入力]],
	["Common.AlertsAndOptions.Description.KoreaScreentimeToastText"] = [[過剰な体験の使用は日常生活に支障をきたすことがあります。Robloxを {NumberOfHours} 時間訪問しました。]],
	["Common.AlertsAndOptions.Title.Warning"] = [[警告]],
	["Common.BuildersClub.Label.BuildersClubMembership"] = [[Builders Club メンバーシップ]],
	["Common.BuildersClub.Label.BuildersClubMembershipTurbo"] = [[Turbo Builders Club メンバーシップ]],
	["Common.BuildersClub.Label.BuildersClubMembershipOutrageous"] = [[Outrageous Builders Club メンバーシップ]],
	["Common.Presence.Label.Online"] = [[オンライン]],
	["Common.Presence.Label.Offline"] = [[オフライン]],
	["Common.VisitGame.Label.Play"] = [[参加]],
	["CommonUI.Controls.Birthdaypicker.Label.Date"] = [[日付]],
	["CommonUI.Controls.Label.April"] = [[4月]],
	["CommonUI.Controls.Label.August"] = [[8月]],
	["CommonUI.Controls.Label.December"] = [[12月]],
	["CommonUI.Controls.Label.February"] = [[2月]],
	["CommonUI.Controls.Label.January"] = [[1月]],
	["CommonUI.Controls.Label.July"] = [[7月]],
	["CommonUI.Controls.Label.June"] = [[6月]],
	["CommonUI.Controls.Label.March"] = [[3月]],
	["CommonUI.Controls.Label.May"] = [[5月]],
	["CommonUI.Controls.Label.November"] = [[11月]],
	["CommonUI.Controls.Label.October"] = [[10月]],
	["CommonUI.Controls.Label.September"] = [[9月]],
	["CommonUI.Controls.Label.Day"] = [[日]],
	["CommonUI.Controls.Label.Year"] = [[年]],
	["CommonUI.Controls.Action.Back"] = [[戻る]],
	["CommonUI.Controls.Action.Confirm"] = [[確認]],
	["CommonUI.Controls.Label.AutoUpgradeIdle"] = [[Robloxのアップデートが必要です！何もしなければ、Robloxが {time} {unit} 以内に自動的に再起動します。]],
	["CommonUI.Controls.Label.AutoUpgradeForce"] = [[Robloxのアップデートが必要です！この体験を訪問するには、アップデートをインストールする必要があります。]],
	["CommonUI.Controls.Label.Seconds"] = [[秒]],
	["CommonUI.Controls.Label.Minutes"] = [[分]],
	["CommonUI.Controls.Label.JanuaryAbbreviated"] = [[1月]],
	["CommonUI.Controls.Label.FebruaryAbbreviated"] = [[2月]],
	["CommonUI.Controls.Label.MarchAbbreviated"] = [[3月]],
	["CommonUI.Controls.Label.AprilAbbreviated"] = [[4月]],
	["CommonUI.Controls.Label.AugustAbbreviated"] = [[8月]],
	["CommonUI.Controls.Label.SeptemberAbbreviated"] = [[9月]],
	["CommonUI.Controls.Label.OctoberAbbreviated"] = [[10月]],
	["CommonUI.Controls.Label.NovemberAbbreviated"] = [[11月]],
	["CommonUI.Controls.Label.DecemberAbbreviated"] = [[12月]],
	["CommonUI.Controls.Label.ForceUpdateTitle"] = [[アップデートが必要です]],
	["CommonUI.Controls.ForceUpdateBody"] = [[アップデートするにはRobloxを再起動する必要があります。Robloxを再起動してください。]],
	["CommonUI.Controls.ForceUpdateConfirmButton"] = [[Robloxを閉じる]],
	["CommonUI.Controls.Label.ForceUpdateBody"] = [[アップデートするにはRobloxを再起動する必要があります。Robloxを再起動してください。]],
	["CommonUI.Controls.Action.CloseRoblox"] = [[Robloxを閉じる]],
	["CommonUI.Controls.Action.Search"] = [[サーチ]],
	["CommonUI.Features.Label.Avatar"] = [[アバター]],
	["CommonUI.Features.Label.Blog"] = [[ブログ]],
	["CommonUI.Features.Label.BuildersClub"] = [[メンバーシップ]],
	["CommonUI.Features.Label.Catalog"] = [[カタログ]],
	["CommonUI.Features.Label.Chat"] = [[チャット]],
	["CommonUI.Features.Label.Events"] = [[イベント]],
	["CommonUI.Features.Label.Friends"] = [[友達]],
	["CommonUI.Features.Label.Game"] = [[体験]],
	["CommonUI.Features.Label.Groups"] = [[グループ]],
	["CommonUI.Features.Label.Help"] = [[ヘルプ]],
	["CommonUI.Features.Label.Home"] = [[ホーム]],
	["CommonUI.Features.Label.Inventory"] = [[インベントリ]],
	["CommonUI.Features.Label.Messages"] = [[メッセージ]],
	["CommonUI.Features.Label.More"] = [[その他]],
	["CommonUI.Features.Label.Profile"] = [[プロフィール]],
	["CommonUI.Features.Label.Settings"] = [[設定]],
	["CommonUI.Features.Label.TermsOfService"] = [[利用規約]],
	["CommonUI.Features.Label.PrivacyPolicy"] = [[プライバシーポリシー]],
	["CommonUI.Features.Label.About"] = [[情報]],
	["CommonUI.Features.Label.AboutUs"] = [[当社について]],
	["CommonUI.Features.Label.Careers"] = [[採用情報]],
	["CommonUI.Features.Label.Parents"] = [[保護者の方へ]],
	["CommonUI.Features.Label.Terms"] = [[規約]],
	["CommonUI.Features.Label.Privacy"] = [[プライバシー]],
	["CommonUI.Features.Label.Version"] = [[バージョン]],
	["CommonUI.Features.Label.MoreEvents"] = [[今後もイベント盛りだくさん！]],
	["CommonUI.Features.Heading.GameDetails"] = [[体験の詳細]],
	["CommonUI.Features.Label.Players"] = [[人]],
	["CommonUI.Features.Label.Create"] = [[制作]],
	["CommonUI.Features.Label.TermsOfUse"] = [[利用規約]],
	["CommonUI.Features.Label.Badges"] = [[バッジ]],
	["CommonUI.Features.Label.MyFeed"] = [[マイフィード]],
	["CommonUI.Features.Label.CreateGames"] = [[制作]],
	["CommonUI.Features.Label.VersionWithNumber"] = [[バージョン:{versionNumber}]],
	["CommonUI.Features.Label.Challenge"] = [[チャレンジ]],
	["CommonUI.Features.Heading.ItemDetails"] = [[アイテム詳細]],
	["CommonUI.Features.Label.Startup"] = [[スタートアップ]],
	["CommonUI.Features.Label.Discussions"] = [[ディスカッション]],
	["CommonUI.Features.Label.DevSubs"] = [[サブスクリプション]],
	["CommonUI.Features.Label.FMODCredits"] = [[Firelight Studios からの FMOD 使用]],
	["CommonUI.Features.Label.Discover"] = [[見つけよう]],
	["CommonUI.Features.Label.Billing"] = [[ご請求]],
	["CommonUI.Features.Label.Trades"] = [[取引]],
	["CommonUI.Features.Label.DisplayName"] = [[表示名]],
	["CommonUI.Features.Label.Premium"] = [[Premium]],
	["CommonUI.Features.Label.CreationCenter"] = [[制作センター]],
	["CommonUI.Features.Label.LoginCode"] = [[ログインコード]],
	["CommonUI.Features.Label.PrivacyGuidelinesChildren"] = [[子供向けプライバシーガイドライン]],
	["CommonUI.Features.Label.LuobuRiderTerms"] = [[Luobuライダー利用規約]],
	["CommonUI.Features.Label.TencentNotice"] = [[お知らせ]],
	["CommonUI.Features.Label.Licensing"] = [[ライセンス供与]],
	["CommonUI.Features.Action.Restart"] = [[再起動]],
	["CommonUI.Features.Heading.VRDisconnected"] = [[ヘッドセットへの接続が切断されました]],
	["CommonUI.Features.Description.RestartApp"] = [[プレイし続けるには、アプリを再起動してください。]],
	["CommonUI.Messages.Label.Password"] = [[パスワード]],
	["CommonUI.Messages.Description.And"] = [[および]],
	["CommonUI.Messages.Action.OK"] = [[OK]],
	["CommonUI.Messages.Label.Alert"] = [[アラート]],
	["CommonUI.Messages.Action.Apply"] = [[適用]],
	["CommonUI.Messages.Action.Reset"] = [[リセット]],
	["CommonUI.Messages.Label.ToExitFullscreen"] = [[全画面表示を終了]],
	["CommonUI.Messages.Message.IEUpgradeCallToAction"] = [[Robloxで最高の体験をするにはInternet Explorer 11が必要です。この機能にアクセスするには、Internet Explorerをアップグレードしてください！

今すぐブラウザをアップデートしますか？]],
	["CommonUI.Messages.Message.NoLicenses"] = [[ライセンスがありません]],
	["CommonUI.Messages.Response.NoResults"] = [[結果なし]],
	["CommonUI.Messages.Response.PageError"] = [[ページの読み込みエラー]],
	["CommonUI.UserAgreements.Popup.Title"] = [[更新済み規約]],
	["CommonUI.UserAgreements.Popup.Message"] = [[Roblox上でプレイし続けるには、当社の更新済み利用規約に同意してください。以下のセクションで変更がありました。]],
	["CommonUI.UserAgreements.Popup.Agree"] = [[同意する]],
	["CommonUI.UserAgreements.Popup.Agreement.TermsOfService"] = [[利用規約]],
	["CommonUI.UserAgreements.Popup.Agreement.PrivacyPolicy"] = [[プライバシーポリシー]],
	["CommonUI.UserAgreements.Popup.Agreement.RiderTerms"] = [[特約]],
	["CommonUI.UserAgreements.Popup.Agreement.ChildrenPrivacyPolicy"] = [[子供向けプライバシー保護ガイドライン]],
	["CommonUI.UserAgreements.Popup.DefaultAgreementTitle"] = [[更新済み規約]],
	["CoreScripts.InGameMenu.Actions.BlockPlayer"] = [[プレイヤーをブロック]],
	["CoreScripts.InGameMenu.Actions.UnblockPlayer"] = [[プレイヤーのブロック解除]],
	["CoreScripts.InGameMenu.Action.Restart"] = [[再起動]],
	["CoreScripts.InGameMenu.Message.RestartApp"] = [[プレイし続けるには、アプリを再起動してください。]],
	["CoreScripts.InGameMenu.Heading.VRDisconnected"] = [[ヘッドセットへの接続が切断されました]],
	["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseDetails.InvalidBuildersClub"] = [[このアイテムを買うには{BC_LEVEL}である必要があります。「アップグレード」をクリックしてBuilders Clubをアップグレードしてください！]],
	["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.NotEnoughRobux"] = [[このアイテムは、お手持ちのRobuxでは購入できません。www.roblox.comでRobuxを追加購入してください。]],
	["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.PurchaseDisabled"] = [[体験内購入が一時的に無効になっているため、購入できませんでした。アカウントへの課金は行われていません。後でもう一度お試し下さい。]],
	["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.UnknownFailureNoItemName"] = [[問題が発生したため、購入を完了できませんでした。アカウントは課金されていません。後でもう一度お試し下さい。]],
	["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.UnknownFailure"] = [[問題が発生したため、{ITEM_NAME} の購入を完了できませんでした。アカウントは課金されていません。後でもう一度お試し下さい。]],
	["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.NotForSale"] = [[このアイテムは現在売られていません。アカウントは課金されていません。]],
	["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.Under13"] = [[アカウントが13歳未満用です。このアイテムの購入は許可されていません。アカウントは課金されていません。]],
	["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.AlreadyOwn"] = [[このアイテムはすでに持っています。アカウントは課金されていません。]],
	["Feature.unused"] = [[警告]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Action.AbortDismissForeverAddEmail"] = [[メールアドレスを追加]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Action.AbortDismissForeverChangePassword"] = [[パスワードを変更]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Action.ChangeEmail"] = [[メールアドレスを変更]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Action.ConfirmDismissForeverAddEmail"] = [[はい]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Action.ConfirmDismissForeverChangePassword"] = [[はい]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Action.ContinueAddEmail"] = [[続ける]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Action.ContinueChangePassword"] = [[続ける]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Action.DismissForever"] = [[30日間、これを表示しない]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Action.RemindMeLater"] = [[あとで通知する]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Action.ResendPasswordResetEmail"] = [[パスワード再送メールアドレスリセット]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Action.SecureAccount"] = [[アカウントを保護する]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Action.SubmitChangePassword"] = [[パスワードを変更]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Action.UnlockAccountPin"] = [[アカウントをアンロック]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Message.Error.Email.FeatureDisabled"] = [[この機能は現在、無効になっています。後でもう一度お試しください。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Message.Error.Email.TooManyAccountsOnEmail"] = [[このメールアドレスに関連付けられているメールアドレスが多すぎます。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Message.Error.Email.TooManyAttemptsToUpdateEmail"] = [[メールアドレスのアップデート試行回数が多すぎます。後でもう一度お試しください。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Message.Error.Email.InvalidEmailAddress"] = [[メールアドレスが無効です。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Message.Error.Email.Default"] = [[不明なエラーが発生しました。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Message.Error.Input.InvalidEmail"] = [[メールアドレスが無効です。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Message.Error.Input.PasswordsDoNotMatch"] = [[新しいパスワードが確認欄のものと一致しません。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Message.Error.Password.Flooded"] = [[試行回数が多すぎます。後でもう一度お試しください。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Message.Error.Password.InvalidPassword"] = [[新しいパスワードは、セキュリティ要件を満たしていません。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Message.Error.Password.InvalidCurrentPassword"] = [[現在のパスワードが間違っています。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Message.Error.Password.PinLocked"] = [[お持ちのアカウントはPINでロックされています。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Message.Error.Password.Default"] = [[不明なエラーが発生しました。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Message.Error.PasswordReset.UserDoesNotHaveEmail"] = [[お持ちのアカウントに関連付けられたメールアドレスはありません。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Message.Error.PasswordReset.Default"] = [[不明なエラーが発生しました。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Message.Error.Pin.NoAccountPin"] = [[お持ちのアカウントにPINが設定されていません。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Message.Error.Pin.AccountLocked"] = [[お持ちのアカウントはロックされています。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Message.Error.Pin.Flooded"] = [[試行回数が多すぎます。後でもう一度お試しください。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Message.Error.Pin.IncorrectPin"] = [[PINが間違っています。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Message.Error.Pin.Default"] = [[不明なエラーが発生しました。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Description.AddYourEmailUnder13"] = [[お持ちのアカウントを保護するには、保護者のメールアドレスを追加してパスワードをリセットしてください。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Description.AddYourEmail"] = [[お持ちのアカウントを保護するには、保護者のメールアドレスを追加してパスワードをリセットしてください。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Description.AreYouSureDismissForeverAddEmailUnder13"] = [[お持ちのアカウントが何者かによって承諾なしに使われているかもしれません。お持ちのアカウントを保護するには、保護者のメールアドレスを追加してパスワードをリセットしてください。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Description.AreYouSureDismissForeverAddEmail"] = [[お持ちのアカウントが何者かによって承諾なしに使われているかもしれません。お持ちのアカウントを保護するには、メールアドレスを追加してパスワードをリセットしてください。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Description.AreYouSureDismissForeverChangePassword"] = [[お持ちのアカウントが何者かによって承諾なしに使われているかもしれません。お持ちのアカウントを保護するには、パスワードを変更してください。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Description.ChangeYourPassword"] = [[お持ちのアカウントを保護するには、パスワードを変更してください。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Description.ChangeYourPasswordSuccess"] = [[パスワードが変更されました。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Description.CheckYourEmailUnder13"] = [[当社から {emailAddress} に送付したメールを保護者の方にチェックしてもらい、パスワードをリセットするための指示に従ってください。受信箱をリフレッシュしたり、スパムフォルダをチェックする必要があるかもしれません。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Description.CheckYourEmail"] = [[当社から {emailAddress} に送付したメールをチェックして、パスワードをリセットするための指示に従ってください。受信箱をリフレッシュしたり、スパムフォルダをチェックする必要があるかもしれません。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Description.EnterYourAccountPin"] = [[パスワードを変更するには、このアカウントのPINを入力してください。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Description.UnusualActivity"] = [[お持ちのアカウントに通常とは異なる活動が検知されました。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Header.AccountPinExpired"] = [[アカウントPINが有効期限切れです]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Header.AccountPinRequired"] = [[アカウントPINを入力してください]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Header.AddYourEmailUnder13"] = [[保護者のメールアドレスを追加]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Header.AddYourEmail"] = [[メールアドレスを追加]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Header.AreYouSure"] = [[確定しますか]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Header.ChangeYourPassword"] = [[パスワードを変更してください]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Header.CheckYourEmailUnder13"] = [[保護者のメールをチェックしてください]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Header.CheckYourEmail"] = [[メールをチェックしてください]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Header.Success"] = [[完了]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Label.AccountPin"] = [[アカウントPIN]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Label.ConfirmNewPassword"] = [[新しいパスワードを確認]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Label.CurrentPassword"] = [[現在のパスワード]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Label.MinutesSeconds"] = [[{minutes} 分 {seconds} 秒]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Label.NewPassword"] = [[新しいパスワード]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Label.TimeRemaining"] = [[残り時間]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Label.YourEmailUnder13"] = [[保護者のメールアドレス]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Label.YourEmail"] = [[あなたのメールアドレス]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Action.DismissTemporary"] = [[今はしない]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Description.ChangeYourPasswordClickHere"] = [[お持ちのアカウントを保護するには、ここをクリックしてパスワードを変更してください。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Message.Error.PasswordValidation.Default"] = [[不明なエラーが発生しました。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Message.Error.PasswordValidation.WeakPassword"] = [[パスワードは、半角数字2桁とアルファベット4文字、記号1つを含む半角英数字で少なくとも8文字以上であることが必須です。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Message.Error.PasswordValidation.ShortPassword"] = [[パスワードは英数字8文字以上であることが必須です。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Message.Error.PasswordValidation.PasswordSameAsUsername"] = [[パスワードにはユーザーネームは使えません。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Message.Error.PasswordValidation.ForbiddenPassword"] = [[このパスワードは使用できません。別のパスワードを選択してください。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Message.Error.PasswordValidation.DumbStrings"] = [[もっと複雑なパスワードを作成してください。]],
	["Feature.AccountSecurityPrompt.Message.Error.PromptAssignments.Default"] = [[エラーが発生しました。後でもう一度お試しください。]],
	["Feature.AccountSettings.Heading.Tab.AccountInfo"] = [[アカウント情報]],
	["Feature.AccountSettings.Heading.Tab.Security"] = [[セキュリティ]],
	["Feature.AccountSettings.Heading.Tab.Privacy"] = [[プライバシー]],
	["Feature.AccountSettings.Heading.Tab.Billing"] = [[ご請求]],
	["Feature.AccountSettings.Heading.Tab.Notifications"] = [[通知]],
	["Feature.AccountSettings.Label.TencentReputation"] = [[テンセントのゲーム信頼度]],
	["Feature.AccountSettings.Heading.Tab.ParentalControls"] = [[保護者コントロール]],
	["Feature.AccountSettings.OptOutBeta.Title"] = [[デスクトップアプリベータ版]],
	["Feature.AccountSettings.OptOutBeta.Content"] = [[ベータ版をやめて以前のウェブ体験に戻りたい場合は、こちらでできます。]],
	["Feature.AccountSettings.OptOutBeta.DisableButton"] = [[ベータ版を無効化]],
	["Feature.AccountSettings.OptOutBetaDialog.Title"] = [[「デスクトップアプリベータ版」を無効化しますか？]],
	["Feature.AccountSettings.OptOutBetaDialog.Content"] = [[気が変わった場合は、同じウェブバナーからベータ版を再度、使えます。]],
	["Feature.AccountSettings.OptOutBetaDialog.ConfirmButton"] = [[はい。無効化して退出]],
	["Feature.AccountSettings.OptOutBeta.Title.Mac"] = [[デスクトップアプリベータ版]],
	["Feature.AccountSettings.OptOutBetaDialog.Title.Mac"] = [[「デスクトップアプリベータ版」を無効化しますか？]],
	["Feature.AccountSettings.OptOutBetaDialog.ContentSurvey"] = [[ベータ版をやめた理由について詳しくお聞きしたいです。終了時にRobloxアンケートが開くので感想をお聞かせください！]],
	["Feature.AddFriends.Label.NoRequests"] = [[リクエストなし]],
	["Feature.AddFriends.Label.FriendRequests"] = [[友達リクエスト]],
	["Feature.AddFriends.Label.NoWechatFriendsSuggestion"] = [[Wechat の友達が見つかりませんでした]],
	["Feature.AddFriends.Label.NoQQFriendsSuggestion"] = [[テンセントの友達が見つかりませんでした]],
	["Feature.AddFriends.Label.WechatFriends"] = [[Wechat の友達]],
	["Feature.AddFriends.Label.QQFriends"] = [[テンセントの友達]],
	["Feature.AddFriends.Label.LoadMore"] = [[さらに読み込む]],
	["Feature.AddFriends.Label.YouAreFriends"] = [[友達になりました]],
	["Feature.AddFriends.Action.ScanQrCode"] = [[QRコードをスキャン]],
	["Feature.AddFriends.Label.MyQrCode"] = [[マイQRコード]],
	["Feature.AddFriends.Action.ShowQrCode"] = [[QRコードを表示]],
	["Feature.AddFriends.Title.CameraPermission"] = [[カメラ権限]],
	["Feature.AddFriends.Description.CameraPermissionWarning"] = [[カメラアクセスが有効化されていません。QRコードスキャン機能を使用するには、お持ちのスマホの「設定」 > 「アプリ」 > 「Roblox」 でカメラへのアクセスを許可してください。]],
	["Feature.AddFriends.Action.ShowMore"] = [[さらに表示]],
	["Feature.AddFriends.Action.IgnoreAll"] = [[すべて無視する]],
	["Feature.Avatar.Heading.All"] = [[すべて]],
	["Feature.Avatar.Heading.Clothing"] = [[服装]],
	["Feature.Avatar.Heading.Animations"] = [[アニメ]],
	["Feature.Avatar.Heading.Outfits"] = [[服装]],
	["Feature.Avatar.Label.Hat"] = [[帽子]],
	["Feature.Avatar.Label.Hair"] = [[髪]],
	["Feature.Avatar.Label.Face"] = [[顔]],
	["Feature.Avatar.Label.Neck"] = [[首]],
	["Feature.Avatar.Label.Front"] = [[正面]],
	["Feature.Avatar.Label.Back"] = [[背面]],
	["Feature.Avatar.Label.Waist"] = [[腰]],
	["Feature.Avatar.Label.Shirts"] = [[シャツ]],
	["Feature.Avatar.Label.Pants"] = [[ズボン]],
	["Feature.Avatar.Label.Gear"] = [[ギア]],
	["Feature.Avatar.Label.FaceAccessories"] = [[顔用アクセサリ]],
	["Feature.Avatar.Label.NeckAccessories"] = [[首用アクセサリ]],
	["Feature.Avatar.Label.ShoulderAccessories"] = [[肩用アクセサリ]],
	["Feature.Avatar.Label.FrontAccessories"] = [[正面用アクセサリ]],
	["Feature.Avatar.Label.BackAccessories"] = [[背面用アクセサリ]],
	["Feature.Avatar.Label.WaistAccessories"] = [[腰用アクセサリ]],
	["Feature.Avatar.Label.Faces"] = [[顔]],
	["Feature.Avatar.Label.Head"] = [[頭]],
	["Feature.Avatar.Label.Heads"] = [[頭]],
	["Feature.Avatar.Label.Torso"] = [[胴体]],
	["Feature.Avatar.Label.Torsos"] = [[胴体]],
	["Feature.Avatar.Label.LeftArms"] = [[左腕]],
	["Feature.Avatar.Label.RightArms"] = [[右腕]],
	["Feature.Avatar.Label.LeftLegs"] = [[左足]],
	["Feature.Avatar.Label.RightLegs"] = [[右足]],
	["Feature.Avatar.Label.SkinTone"] = [[スキンのトーン]],
	["Feature.Avatar.Label.Scale"] = [[スケール]],
	["Feature.Avatar.Label.Walk"] = [[歩く]],
	["Feature.Avatar.Label.Run"] = [[走る]],
	["Feature.Avatar.Label.Fall"] = [[落下]],
	["Feature.Avatar.Label.Jump"] = [[ジャンプ]],
	["Feature.Avatar.Label.Swim"] = [[泳ぐ]],
	["Feature.Avatar.Label.Climb"] = [[登る]],
	["Feature.Avatar.Label.Idle"] = [[待機]],
	["Feature.Avatar.Label.IdleAnimations"] = [[待機アニメ]],
	["Feature.Avatar.Label.ClimbAnimations"] = [[登るアニメ]],
	["Feature.Avatar.Label.SwimAnimations"] = [[泳ぐアニメ]],
	["Feature.Avatar.Label.JumpAnimations"] = [[ジャンプのアニメ]],
	["Feature.Avatar.Label.FallAnimations"] = [[落下アニメ]],
	["Feature.Avatar.Label.RunAnimations"] = [[走るアニメ]],
	["Feature.Avatar.Label.WalkAnimations"] = [[歩くアニメ]],
	["Feature.Avatar.Label.MyCostumes"] = [[マイコスチューム]],
	["Feature.Avatar.Label.PresetCostumes"] = [[プリセットコスチューム]],
	["Feature.Avatar.Message.EmptyRecentItems"] = [[最近のアイテムがありません。]],
	["Feature.Avatar.Message.ReachedMaxOutfits"] = [[服装の数が上限に達しました。]],
	["Feature.Avatar.Message.InvalidOutfitName"] = [[名前は、不適切な言葉が使用されておらず、100文字未満である必要があります。]],
	["Feature.Avatar.Action.Update"] = [[アップデート]],
	["Feature.Avatar.Action.Rename"] = [[名前を変更する]],
	["Feature.Avatar.Action.Delete"] = [[削除]],
	["Feature.Avatar.Action.Cancel"] = [[キャンセル]],
	["Feature.Avatar.Message.DefaultClothing"] = [[アバターにデフォルトのコスチュームが適用されています - 持っているコスチュームを装備してみましょう。]],
	["Feature.Avatar.Heading.Body"] = [[ボディ]],
	["Feature.Avatar.Action.Save"] = [[保存]],
	["Feature.Avatar.Message.HatLimitTooltip"] = [[帽子は3つまで装備できます]],
	["Feature.Avatar.Heading.Recommended"] = [[おすすめ]],
	["Feature.Avatar.Heading.Recent"] = [[最近]],
	["Feature.Avatar.Label.Height"] = [[身長]],
	["Feature.Avatar.Label.Width"] = [[横幅]],
	["Feature.Avatar.Label.BodyType"] = [[ボディタイプ]],
	["Feature.Avatar.Label.Proportions"] = [[プロポーション]],
	["Feature.Avatar.Action.Done"] = [[完了]],
	["Feature.Avatar.Label.FullView"] = [[全体表示]],
	["Feature.Avatar.Label.ReturnToEdit"] = [[編集に戻る]],
	["Feature.Avatar.Label.SwitchToR6"] = [[R6に切り替え]],
	["Feature.Avatar.Label.SwitchToR15"] = [[R15に切り替え]],
	["Feature.Avatar.Heading.RecentAll"] = [[最近のすべて]],
	["Feature.Avatar.Label.Hats"] = [[帽子]],
	["Feature.Avatar.Label.Shoulder"] = [[肩]],
	["Feature.Avatar.Label.Shirt"] = [[シャツ]],
	["Feature.Avatar.Message.RecentItems"] = [[最近のアイテム]],
	["Feature.Avatar.Action.Wear"] = [[装備]],
	["Feature.Avatar.Action.TakeOff"] = [[外す]],
	["Feature.Avatar.Action.ViewDetails"] = [[詳細を表示]],
	["Feature.Avatar.Message.ScalingWarning"] = [[スケールはR15アバター以外では無効です]],
	["Feature.Avatar.Message.AnimationsWarning"] = [[アニメはR15アバター以外では無効です]],
	["Feature.Avatar.Action.ShopNow"] = [[今すぐ買う]],
	["Feature.Avatar.Action.ShopInCatalog"] = [[カタログから買う]],
	["Feature.Avatar.Message.NoNetworkConnection"] = [[接続中]],
	["Feature.Avatar.Label.By"] = [[作：]],
	["Feature.Avatar.Label.Name"] = [[名前]],
	["Feature.Avatar.Label.Detail"] = [[詳細]],
	["Feature.Avatar.Label.CurrentlyWearing"] = [[装備中]],
	["Feature.Avatar.Message.EmptyOutfits"] = [[服装を所有してしません]],
	["Feature.Avatar.Message.EmptyAssetHats"] = [[帽子がありません]],
	["Feature.Avatar.Message.EmptyAssetHair"] = [[髪がありません]],
	["Feature.Avatar.Message.EmptyAssetFaceAccessories"] = [[顔用アクセサリがありません]],
	["Feature.Avatar.Message.EmptyAssetNeckAccessories"] = [[首用アクセサリがありません]],
	["Feature.Avatar.Message.EmptyAssetShoulderAccessories"] = [[肩用アクセサリがありません]],
	["Feature.Avatar.Message.EmptyAssetFrontAccessories"] = [[正面用アクセサリがありません]],
	["Feature.Avatar.Message.EmptyAssetBackAccessories"] = [[背面用アクセサリがありません]],
	["Feature.Avatar.Message.EmptyAssetWaistAccessories"] = [[腰用アクセサリがありません]],
	["Feature.Avatar.Message.EmptyAssetShirts"] = [[シャツがありません]],
	["Feature.Avatar.Message.EmptyAssetPants"] = [[ズボンがありません]],
	["Feature.Avatar.Message.EmptyAssetFaces"] = [[顔がありません]],
	["Feature.Avatar.Message.EmptyAssetHeads"] = [[頭がありません]],
	["Feature.Avatar.Message.EmptyAssetTorsos"] = [[胴体がありません]],
	["Feature.Avatar.Message.EmptyAssetRightArms"] = [[右腕がありません]],
	["Feature.Avatar.Message.EmptyAssetLeftArms"] = [[左腕がありません]],
	["Feature.Avatar.Message.EmptyAssetRightLegs"] = [[右足がありません]],
	["Feature.Avatar.Message.EmptyAssetLeftLegs"] = [[左足がありません]],
	["Feature.Avatar.Message.EmptyAssetGear"] = [[ギアがありません]],
	["Feature.Avatar.Message.EmptyAssetClimbAnimations"] = [[登るアニメがありません]],
	["Feature.Avatar.Message.EmptyAssetJumpAnimations"] = [[ジャンプのアニメがありません]],
	["Feature.Avatar.Message.EmptyAssetFallAnimations"] = [[落下アニメがありません]],
	["Feature.Avatar.Message.EmptyAssetIdleAnimations"] = [[待機アニメがありません]],
	["Feature.Avatar.Message.EmptyAssetWalkAnimations"] = [[歩くアニメがありません]],
	["Feature.Avatar.Message.EmptyAssetRunAnimations"] = [[走るアニメがありません]],
	["Feature.Avatar.Message.EmptyAssetSwimAnimations"] = [[泳ぎアニメーションがありません]],
	["Feature.Avatar.Message.EmptyCurrentlyWearing"] = [[現在何も装備していません]],
	["Feature.Avatar.Label.ByCreatorName"] = [[作： {creatorName}]],
	["Feature.Avatar.Message.ReachedMaxCostumes"] = [[コスチューム数が上限に達しました。]],
	["Feature.Avatar.Message.FailedDeleteCostume"] = [[コスチュームを削除できませんでした。]],
	["Feature.Avatar.Message.EmptyCostumes"] = [[コスチュームを所有してしません]],
	["Feature.Avatar.Message.FailedToLoadAvatar"] = [[アバターを読み込めませんでした]],
	["Feature.Avatar.Label.Equip"] = [[装備]],
	["Feature.Avatar.Message.ChooseEmoteSlot"] = [[スロットを選ぶ]],
	["Feature.Avatar.Label.YourEmotes"] = [[自分のエモート]],
	["Feature.Avatar.Heading.Emotes"] = [[エモート]],
	["Feature.Avatar.Message.EmptyAssetEmotes"] = [[エモートがありません]],
	["Feature.Avatar.Message.ChooseEmote"] = [[エモートを選ぶ]],
	["Feature.Avatar.Message.ErrorSaveEmotes"] = [[エモートを保存できません。後でもう一度お試しください。]],
	["Feature.Avatar.R6"] = [[R6]],
	["Feature.Avatar.R16"] = [[R16]],
	["Feature.Avatar.R15"] = [[R15]],
	["Feature.Avatar.Label.R6"] = [[R6]],
	["Feature.Avatar.Label.R15"] = [[R15]],
	["Feature.Avatar.Message.ChooseEmoteSlotOrEmote"] = [[スロットかエモートを選ぶ]],
	["Feature.Avatar.Action.Shop"] = [[買う]],
	["Feature.Avatar.Heading.SaveCostume"] = [[キャラクターを保存]],
	["Feature.Avatar.Label.EnterCostumeName"] = [[この新しいキャラクターの名前を入力]],
	["Feature.Avatar.Label.BodyStyle"] = [[ボディスタイル]],
	["Feature.Avatar.Label.HeadSize"] = [[頭のサイズ]],
	["Feature.Avatar.Label.BodySize"] = [[ボディサイズ]],
	["Feature.Avatar.Label.BodyShape"] = [[ボディの型]],
	["Feature.Avatar.Label.R6R15"] = [[R6/R15]],
	["Feature.Avatar.Label.CostumeWarning"] = [[名前に使用できるのは、文字、半角英数字、およびスペースだけです。]],
	["Feature.Avatar.Label.Skin"] = [[スキン]],
	["Feature.Avatar.Action.ShopForMore"] = [[もっと買う]],
	["Feature.Avatar.Label.NoItems"] = [[{itemType} がありません]],
	["Feature.Avatar.Message.R6AnimationToast"] = [[{type} はR6アバターには対応していません]],
	["Feature.Avatar.Label.BodyScales"] = [[ボディスケール]],
	["Feature.Avatar.Message.R6AnimationError"] = [[R15アバターに切り替えてアニメを表示]],
	["Feature.Avatar.Message.R6EmotesError"] = [[R15アバターに切り替えてエモートを表示]],
	["Feature.Avatar.Message.R6BodyScaleError"] = [[R15アバターに切り替えてボディスタイルをカスタマイズ]],
	["Feature.Avatar.Message.InvalidName"] = [[無効な名前]],
	["Feature.Avatar.Label.Emote"] = [[エモート]],
	["Feature.Avatar.Label.TShirt"] = [[Tシャツ]],
	["Feature.Avatar.Heading.WearConfirmation"] = [[アイテムを装備]],
	["Feature.Avatar.Label.WearConfirmation"] = [[このアイテムはすでに持っています。装備しますか？]],
	["Feature.Avatar.Label.InvalidOutfitName"] = [[名前は、不適切な言葉が使用されておらず、{characterLimit} 文字未満である必要があります。]],
	["Feature.Avatar.Message.AlreadyAcquired"] = [[このアイテムはすでに入手しています。]],
	["Feature.Avatar.Message.EquipCostumeConfirmation"] = [[このキャラクターを保存していません。このコスチュームを装備してよろしいですか？]],
	["Feature.Avatar.Message.InvalidItem"] = [[このアイテムは存在しません。]],
	["Feature.Avatar.Label.Arms"] = [[腕]],
	["Feature.Avatar.Label.Legs"] = [[足]],
	["Feature.Avatar.Label.Build"] = [[体型]],
	["Feature.Avatar.Message.FaceNotVisible"] = [[選択済みの顔は、この頭では表示されません。]],
	["Feature.Avatar.Action.Select"] = [[選択]],
	["Feature.Avatar.Action.SelectSlot"] = [[スロットを選択]],
	["Feature.Avatar.Action.SlotEmote"] = [[エモートを装備]],
	["Feature.Avatar.Action.UnslotEmote"] = [[エモート装備を外す]],
	["Feature.Avatar.Action.CustomizeAvatar"] = [[アバターをカスタマイズ]],
	["Feature.Avatar.Label.QuickMenuLandingPageTitle"] = [[アバターオプション]],
	["Feature.Avatar.Label.QuickMenuCustomizeTitle"] = [[オプションをカスタマイズ]],
	["Feature.Avatar.EmoteAlreadyAssigned"] = [[このエモートは、すでにスロットに割り当てられています。]],
	["Feature.Avatar.Action.Pan"] = [[パン]],
	["Feature.Avatar.Action.Zoom"] = [[ズーム]],
	["Feature.Avatar.Action.Rotate"] = [[回転]],
	["Feature.Avatar.Action.DefaultView"] = [[デフォルト表示]],
	["Feature.Avatar.Action.ShowMore"] = [[さらに表示]],
	["Feature.Avatar.Action.ShowLess"] = [[表示を減らす]],
	["Feature.Avatar.Message.UnableToSaveAvatar"] = [[今回はアバターを保存できませんでした。]],
	["Feature.Avatar.Action.SaveAsNew"] = [[新規として保存]],
	["Feature.Avatar.Action.UpdateExistingCharacter"] = [[既存のキャラクターをアップデート]],
	["Feature.Avatar.Message.FailedUpdateOutfit"] = [[服装をアップデートできませんでした]],
	["Feature.Avatar.Message.UpdateOutfitSuccess"] = [[アップデート済み！]],
	["Feature.Avatar.Heading.SelectToUpdate"] = [[選択してアップデート]],
	["Feature.Avatar.Heading.UsedName"] = [[使用済みの名前]],
	["Feature.Avatar.Label.UsedNameLong"] = [[この名前をすでに使用したようです。それでも保存しますか？]],
	["Feature.Avatar.Heading.Manage"] = [[管理する]],
	["Feature.Avatar.Label.CountSelected"] = [[{itemCount} 点を選択済み]],
	["Feature.Avatar.Label.SelectItem"] = [[アイテムを選択]],
	["Feature.Avatar.Message.InvalidAssetsInOutfit"] = [[この服装の中のアイテムにもう利用できないものがあります。]],
	["Feature.Avatar.Heading.DeleteCharacter"] = [[このキャラクターを削除しますか？]],
	["Feature.Avatar.Label.NoLongerAvailableInCollection"] = [[このコレクションではもう利用できません]],
	["Feature.Avatar.Heading.DeleteAssets"] = [[アセットを削除]],
	["Feature.Avatar.Label.MultiNoLongerAvailableInCollection"] = [[これらのアセットは、このコレクションではもう利用できません:]],
	["Feature.Avatar.Heading.DuplicateCharacter"] = [[キャラクターを複製]],
	["Feature.Avatar.Label.SavedSimilarCharacter"] = [[似たキャラクターをすでに保存しているようです:]],
	["Feature.Avatar.Label.SavedSimilarCharacterNoName"] = [[似たキャラクターをすでに保存しているようです]],
	["Feature.Avatar.Label.ManageItems"] = [[アイテムを管理]],
	["Feature.Avatar.Message.InvalidAssetsEquipped"] = [[装備済みのアイテムの中にもう利用できないものがあります。]],
	["Feature.Avatar.Heading.RenameCharacter"] = [[キャラクターを名前を変更]],
	["Feature.Avatar.Label.EnterNewCostumeName"] = [[このキャラクターの新しい名前を入力]],
	["Feature.Avatar.Message.RenameCostumeSuccess"] = [[名前を変更済み！]],
	["Feature.Avatar.Message.FailedRenameCostume"] = [[キャラクターの名前を変更できませんでした]],
	["Feature.Avatar.Action.GotIt"] = [[OK]],
	["Feature.Avatar.Action.SelectMultipleItems"] = [[複数のアイテムを選択]],
	["Feature.Avatar.Action.CancelSelection"] = [[選択をキャンセル]],
	["Feature.Avatar.Action.Unselect"] = [[選択解除]],
	["Feature.Avatar.Label.Creations"] = [[作品]],
	["Feature.Avatar.Label.Purchased"] = [[購入済み]],
	["Feature.Avatar.Label.Outerwear"] = [[上着]],
	["Feature.Avatar.Label.Tops"] = [[トップス]],
	["Feature.Avatar.Label.Bottoms"] = [[ボトムス]],
	["Feature.Avatar.Label.LeftShoes"] = [[靴（左）]],
	["Feature.Avatar.Label.RightShoes"] = [[靴（右）]],
	["Feature.Avatar.Label.Shoes"] = [[靴]],
	["Feature.Avatar.Label.ClassicShirts"] = [[定番のシャツ]],
	["Feature.Avatar.Label.ClassicTShirts"] = [[定番のTシャツ]],
	["Feature.Avatar.Label.ClassicPants"] = [[定番のズボン]],
	["Feature.Avatar.Label.Jacket"] = [[ジャケット]],
	["Feature.Avatar.Label.Jackets"] = [[ジャケット]],
	["Feature.Avatar.Label.Sweater"] = [[セーター]],
	["Feature.Avatar.Label.Sweaters"] = [[セーター]],
	["Feature.Avatar.Label.Shorts"] = [[短パン]],
	["Feature.Avatar.Label.LeftShoe"] = [[靴（左）]],
	["Feature.Avatar.Label.RightShoe"] = [[靴（右）]],
	["Feature.Avatar.Label.DressesAndSkirts"] = [[ワンピースとスカート]],
	["Feature.Avatar.Label.Accessory"] = [[アクセサリ]],
	["Feature.Avatar.Label.LayeredClothingR15Warning"] = [[このアイテムを有効化するには、ボディタイプをR15にアップデートしてください。]],
	["Feature.Avatar.Label.LayeredClothingSwitchR6Warning"] = [[R6 キャラクターには制限があります。切り替えた場合、すべての対応済みアイテムは削除されます。]],
	["Feature.Avatar.Action.Switch"] = [[切り替え]],
	["Feature.Avatar.Action.EditProfilePicture"] = [[プロフィール写真を編集]],
	["Feature.Avatar.Action.ProfilePictureEditor"] = [[プロフィール写真エディタ]],
	["Feature.Avatar.Action.ProfilePicturePreview"] = [[プロフィール写真のプレビュー]],
	["Feature.Avatar.Message.SelectEmote"] = [[アバターにポーズを取らせるにはエモートを選択！]],
	["Feature.Avatar.Message.Emote"] = [[エモート]],
	["Feature.Avatar.ProfilePictureEditor.NoEmotes"] = [[エモートなし]],
	["Feature.Avatar.Action.DefaultPosition"] = [[デフォルト位置]],
	["Feature.Avatar.Message.ThisLooksGreat"] = [[ステキです！]],
	["Feature.Avatar.Message.ClickSave"] = [[プロフィール写真を変更するには <b>保存</b> をクリック]],
	["Feature.Avatar.Message.FailedWritePPE"] = [[プロフィール写真をアップデートできませんでした]],
	["Feature.Avatar.Label.PPEEmoteR15Warning"] = [[選択して、エモートにしてアバターにポーズを取らせるには R15 に切り替えてください。]],
	["Feature.Avatar.Label.PPEPickEmoteHeader"] = [[エモートを選ぶ]],
	["Feature.Avatar.Label.PPEPickEmoteBody"] = [[アバターにポーズを取らせるにはエモートを選択！]],
	["Feature.Avatar.Label.PPEPositionCameraHeader"] = [[カメラの調整]],
	["Feature.Avatar.Label.PPEFinalHeader"] = [[プレビュー]],
	["Feature.Avatar.Label.PPEViewFullButton"] = [[アバター全体を表示]],
	["Feature.Avatar.Label.PPEFinalSubheader"] = [[完了！]],
	["Feature.Avatar.Label.PPEFinalBody"] = [[アプリ全体でプロフィール写真は両方の表示方法で使われます。]],
	["Feature.Avatar.Label.PPEViewCloseupButton"] = [[ズーム表示]],
	["Feature.Avatar.Label.PPEFinishedToast"] = [[プロフィール写真を変更しました！]],
	["Feature.Avatar.Action.Default"] = [[デフォルト]],
	["Feature.Billing.Action.UpgradeMembership"] = [[メンバーシップをアップグレード]],
	["Feature.Billing.Action.JoinBuildersClub"] = [[Builders Clubに加入]],
	["Feature.Billing.Label.RenewalDate"] = [[更新日]],
	["Feature.Billing.Label.ExpirationDate"] = [[終了日]],
	["Feature.Billing.Label.RenewalDateMessage"] = [[%s に自動更新されます。]],
	["Feature.Billing.Label.ExpirationDateMessage"] = [[%s に終了します。]],
	["Feature.Billing.Label.BillingHelpMessage"] = [[ご請求とお支払いについては、ご請求のヘルプページを見てください。]],
	["Feature.Billing.Label.MembershipType.None"] = [[あなたは、まだメンバーではありません。今すぐBuilders Clubに加入してください！]],
	["Feature.Billing.Label.MembershipType.OBC"] = [[Outrageous Builders Clubメンバーシップ]],
	["Feature.Billing.Label.MembershipType.TBC"] = [[Turbo Builders Clubメンバーシップ]],
	["Feature.Billing.Label.MembershipType.BC"] = [[Builders Clubメンバーシップ]],
	["Feature.Billing.Label.MembershipType.Premium450"] = [[Roblox Premium 450]],
	["Feature.Billing.Label.MembershipType.Premium1000"] = [[Roblox プレミアム 1000]],
	["Feature.Billing.Label.MembershipType.Premium2200"] = [[Roblox Premium 2200]],
	["Feature.Billing.Heading.MembershipStatus"] = [[メンバーシップ状況]],
	["Feature.Billing.Description.JoinPremium"] = [[まだメンバーではありません。今すぐ加入してください！]],
	["Feature.Billing.Description.JoinBC"] = [[あなたは、まだメンバーではありません。今すぐBuilders Clubに加入してください！]],
	["Feature.Billing.Action.JoinPremium"] = [[加入]],
	["Feature.BuyRobux.Heading.Banner"] = [[Robuxを購入]],
	["Feature.BuyRobux.Description.Banner"] = [[Robuxを買って体験内でアバターのアップグレードや特殊能力を購入しましょう。 Roblox Premiumのサブスクリプション契約をして、ボーナス機能と毎月もっとRobuxをゲット。Premiumはキャンセルするまで、毎月課金されます。]],
	["Feature.BuyRobux.Label.BannerPremiumLink"] = [[詳細はこちら]],
	["Feature.BuyRobux.Heading.SubscriptionList"] = [[サブスクリプション契約して もっとゲットしよう！]],
	["Feature.BuyRobux.Heading.RobuxListNonPremium"] = [[Robuxを購入]],
	["Feature.BuyRobux.Heading.RobuxListPremium"] = [[Robuxを10%オフでゲット]],
	["Feature.BuyRobux.Description.RobuxListPremium"] = [[Premiumユーザーとして、Robuxで割引きをもらえます！]],
	["Feature.BuyRobux.Label.PerMonth"] = [[{Robux}/月]],
	["Feature.BuyRobux.Label.Price"] = [[{CurrencySymbol}{Amount}]],
	["Feature.BuyRobux.Description.LegalText"] = [[Robuxを買うと、制限があり返金不可で譲渡不可で取り消し可能なRobuxを使うライセンスを受け取るだけで、これには現実の通貨での価値はありません。その他の制限については、利用規約をご覧ください。18歳未満の場合は、購入する前に必ず両親か法的な保護者の許可があることを確かめてください。許可のない購入をすることは、お持ちのアカウントの削除につながることがあります。]],
	["Feature.BuyRobux.Label.TermsOfUse"] = [[利用規約はここからごらんください]],
	["Feature.Catalog.Label.CategoryType"] = [[タイプ]],
	["Feature.Catalog.Label.Filter.Creator"] = [[クリエーター]],
	["Feature.Catalog.Label.Filter.Genre"] = [[ジャンル]],
	["Feature.Catalog.Response.NoItemsFound"] = [[アイテムが見つかりません。]],
	["Feature.Catalog.LabelFeatured"] = [[注目]],
	["Feature.Catalog.LabelAccessories"] = [[アクセサリ]],
	["Feature.Catalog.LabelShirts"] = [[シャツ]],
	["Feature.Catalog.LabelTShirts"] = [[Tシャツ]],
	["Feature.Catalog.LabelPants"] = [[ズボン]],
	["Feature.Catalog.LabelAccessoryHats"] = [[帽子]],
	["Feature.Catalog.LabelAccessoryFace"] = [[顔]],
	["Feature.Catalog.LabelAccessoryNeck"] = [[首]],
	["Feature.Catalog.LabelAccessoryShoulder"] = [[肩]],
	["Feature.Catalog.LabelAccessoryFront"] = [[正面]],
	["Feature.Catalog.LabelAccessoryBack"] = [[背面]],
	["Feature.Catalog.LabelAccessoryWaist"] = [[腰]],
	["Feature.Catalog.LabelFree"] = [[無料]],
	["Feature.Catalog.LabelOffSale"] = [[非売品]],
	["Feature.Catalog.LabelNoResellers"] = [[再販者なし]],
	["Feature.Catalog.Label.Ios"] = [[iOS]],
	["Feature.Catalog.Label.Sale"] = [[セール]],
	["Feature.Catalog.Label.New"] = [[新着]],
	["Feature.Catalog.Label.Bundle"] = [[バンドル]],
	["Feature.Catalog.Label.Owned"] = [[所有しています]],
	["Feature.Catalog.Label.Favorites"] = [[お気に入り]],
	["Feature.Catalog.Label.Emotes"] = [[エモート]],
	["Feature.Catalog.Label.Character"] = [[キャラクター]],
	["Feature.Catalog.Label.Outfit"] = [[服装]],
	["Feature.Catalog.Label.Body"] = [[ボディ]],
	["Feature.Catalog.Label.Animation"] = [[アニメ]],
	["Feature.Catalog.Label.Purchases"] = [[購入]],
	["Feature.Catalog.Label.Recommendations"] = [[あなたへのおすすめ]],
	["Feature.Catalog.Label.Movement"] = [[動作]],
	["Feature.Catalog.Lable.BodyShape"] = [[ボディの型]],
	["Feature.Catalog.Label.Face"] = [[顔]],
	["Feature.Catalog.Label.Head"] = [[頭]],
	["Feature.Catalog.Label.Hair"] = [[髪]],
	["Feature.Catalog.Label.Gear"] = [[ギア]],
	["Feature.Catalog.Label.WaistAccessories"] = [[腰用アクセサリ]],
	["Feature.Catalog.Label.BackAccessories"] = [[背面用アクセサリ]],
	["Feature.Catalog.Label.FrontAccessories"] = [[正面用アクセサリ]],
	["Feature.Catalog.Label.ShoulderAccessories"] = [[肩用アクセサリ]],
	["Feature.Catalog.Label.FaceAccessories"] = [[顔用アクセサリ]],
	["Feature.Catalog.Label.NeckAccessories"] = [[首用アクセサリ]],
	["Feature.Catalog.Label.Limited"] = [[限定]],
	["Feature.Catalog.Label.BodyShape"] = [[ボディの型]],
	["Feature.Catalog.Feature.Catalog.Label.CharacterUppercase"] = [[キャラクター]],
	["Feature.Catalog.Feature.Catalog.LabelFeaturedUppercase"] = [[注目]],
	["Feature.Catalog.Feature.Catalog.Label.OutfitUppercase"] = [[服装]],
	["Feature.Catalog.Feature.Catalog.Label.BodyUppercase"] = [[ボディ]],
	["Feature.Catalog.Feature.Catalog.Label.AnimationUppercase"] = [[アニメ]],
	["Feature.Catalog.Label.AnimationUppercase"] = [[アニメ]],
	["Feature.Catalog.Label.BodyUppercase"] = [[ボディ]],
	["Feature.Catalog.Label.CharacterUppercase"] = [[キャラクター]],
	["Feature.Catalog.Label.OutfitUppercase"] = [[服装]],
	["Feature.Catalog.Catalog.Label.FeaturedUppercase"] = [[注目]],
	["Feature.Catalog.Label.FeaturedUppercase"] = [[注目]],
	["Feature.Catalog.Label.CommunityCreations"] = [[ コミュニティの作品]],
	["Feature.Catalog.Action.EditAvatar"] = [[アバターを編集]],
	["Feature.Catalog.Response.Throttled"] = [[リクエストの間隔が短すぎます。1分後にもう一度お試しください。]],
	["Feature.Catalog.Action.Sell"] = [[売る]],
	["Feature.Catalog.Action.Customize"] = [[カスタマイズ]],
	["Feature.Catalog.Action.Share"] = [[シェア]],
	["Feature.Catalog.Label.AvailableForSale"] = [[販売中]],
	["Feature.Catalog.Label.OnSale"] = [[販売中]],
	["Feature.Catalog.Heading.Sellers"] = [[販売者]],
	["Feature.Catalog.Label.OriginalPrice"] = [[元の価格]],
	["Feature.Catalog.Label.QuantitySold"] = [[売れた数]],
	["Feature.Catalog.Label.AveragePrice"] = [[平均価格]],
	["Feature.Catalog.Label.Edition"] = [[版]],
	["Feature.Catalog.Heading.ConfirmPrice"] = [[価格を確認]],
	["Feature.Catalog.Label.SellCut"] = [[獲得:]],
	["Feature.Catalog.Label.RemoveSellItem"] = [[このアイテムを削除してよろしいですか？]],
	["Feature.Catalog.Heading.RemoveSellItem"] = [[アイテムを削除]],
	["Feature.Catalog.Label.MinimumAmount"] = [[最低数値は 0 を超える必要があります。]],
	["Feature.Catalog.Action.GoCustomize"] = [[カスタマイズへ]],
	["Feature.Catalog.Label.WearAfterPurchase"] = [[購入後にアイテムを装備]],
	["Feature.Catalog.Action.Buy"] = [[購入]],
	["Feature.Catalog.Heading.InsufficientFunds"] = [[Robuxが不足しています]],
	["Feature.Catalog.Label.InsufficientFunds"] = [[Robuxが不足しているため、このアイテムを購入できません。]],
	["Feature.Catalog.Label.CurrentBalance"] = [[現在の残高:]],
	["Feature.Catalog.Label.PurchaseConfirmation"] = [[{creatorName} が作成した {itemName} を {itemPrice} で購入しますか？]],
	["Feature.Catalog.Label.RobuxFee"] = [[{feePercentage}％ の手数料差引き後：]],
	["Feature.Catalog.Heading.BuyItem"] = [[アイテムを購入]],
	["Feature.Catalog.Action.Cancel"] = [[キャンセル]],
	["Feature.Catalog.Label.BuyConfirmation"] = [[{creatorName} さんから {itemName} を購入しますか？]],
	["Feature.Catalog.Label.PriceColon"] = [[価格:]],
	["Feature.Catalog.Action.Favorite"] = [[お気に入り]],
	["Feature.Catalog.Action.RemoveFavorite"] = [[お気に入り]],
	["Feature.Catalog.Action.Report"] = [[報告する]],
	["Feature.Catalog.Label.ShopToAvatarPage"] = [[アバターのカスタマイズのためショップを終了]],
	["Feature.Catalog.Label.NoSellersWarning"] = [[申し訳ありません。このアイテムを売っている人はいません。]],
	["Feature.Catalog.Label.ItemsCount"] = [[{itemCount} 個のアイテム]],
	["Feature.Catalog.Label.ItemCount"] = [[{itemCount} 個のアイテム]],
	["Feature.Catalog.Label.AverageSellPrice"] = [[平均販売価格：]],
	["Feature.Catalog.Label.SellSuccess"] = [[販売中のアイテム]],
	["Feature.Catalog.Action.Remove"] = [[削除]],
	["Feature.Catalog.Heading.SellItem"] = [[アイテムを売る]],
	["Feature.Catalog.Label.Price"] = [[価格]],
	["Feature.Catalog.Heading.Resellers"] = [[再販者]],
	["Feature.Catalog.Label.Featured"] = [[注目]],
	["Feature.Catalog.Label.Resell"] = [[再販する]],
	["Feature.Catalog.Label.AvailableForSaleUpper"] = [[販売中]],
	["Feature.Catalog.Label.OnSaleUpper"] = [[販売中]],
	["Feature.Catalog.Label.Characters"] = [[キャラクター]],
	["Feature.Catalog.Label.Get"] = [[ゲットする]],
	["Feature.Catalog.Label.BuyRobux"] = [[Robuxを購入]],
	["Feature.Catalog.Label.Purchased"] = [[購入済み!]],
	["Feature.Catalog.Label.NoLongerAvailable"] = [[このアイテムはご利用できません]],
	["Feature.Catalog.Heading.NotForSale"] = [[非売品]],
	["Feature.Catalog.Heading.ItemRemoved"] = [[アイテム削除済み]],
	["Feature.Catalog.Feature.Catalog.Label.Community"] = [[コミュニティ]],
	["Feature.Catalog.Label.Community"] = [[コミュニティ]],
	["Feature.Catalog.Label.BodyShapes"] = [[ボディの型]],
	["Feature.Catalog.Heading.NoSellers"] = [[販売者なし]],
	["Feature.Catalog.Action.Rent"] = [[レンタル]],
	["Feature.Catalog.Label.TShirt"] = [[Tシャツ]],
	["Feature.Catalog.Label.Emote"] = [[エモート]],
	["Feature.Catalog.Label.Clothing"] = [[服装]],
	["Feature.Catalog.Label.SellPageUpsell"] = [[Premiumメンバーシップをお持ちのユーザーだけが購入できます。]],
	["Feature.Catalog.Heading.PremiumOnly"] = [[Premium限定]],
	["Feature.Catalog.Action.Upgrade"] = [[アップグレード]],
	["Feature.Catalog.Heading.FreeItem"] = [[アイテムをゲット]],
	["Feature.Catalog.Label.FreeItemConfirmation"] = [[{creatorName} さんから{itemName} を無料でゲットしますか？]],
	["Feature.Catalog.Heading.FreeItemConfirmation"] = [[アイテムをゲット]],
	["Feature.Catalog.Heading.AvatarShop"] = [[アバターショップ]],
	["Feature.Catalog.Action.ClearAll"] = [[すべて消す]],
	["Feature.Catalog.Label.Category"] = [[カテゴリ]],
	["Feature.Catalog.Label.FreeUpperCase"] = [[無料]],
	["Feature.Catalog.Label.Sort"] = [[並べ替え]],
	["Feature.Catalog.Label.FilterTypeToFilter"] = [[{filterType}: {filter}]],
	["Feature.Catalog.Label.Relevance"] = [[関連度]],
	["Feature.Catalog.Label.Bestselling"] = [[ベストセラー]],
	["Feature.Catalog.Label.PriceHighToLow"] = [[価格（高い順）]],
	["Feature.Catalog.Label.PriceLowToHigh"] = [[価格（安い順）]],
	["Feature.Catalog.Label.RecentlyUpdated"] = [[最近アップデート]],
	["Feature.Catalog.Label.MostFavorited"] = [[一番人気]],
	["Feature.Catalog.Label.SortBy"] = [[並べ替え]],
	["Feature.Catalog.Label.Premium"] = [[Premium]],
	["Feature.Catalog.Label.DNA"] = [[DNA]],
	["Feature.Catalog.Label.Shape"] = [[形]],
	["Feature.Catalog.Label.Faces"] = [[顔]],
	["Feature.Catalog.Label.Tops"] = [[トップス]],
	["Feature.Catalog.Label.None"] = [[なし]],
	["Feature.Catalog.Label.AvailableToPremiumMembers"] = [[Premiumに加入済みのためご利用できます]],
	["Feature.Catalog.Label.PremiumOnly"] = [[Premiumユーザーのみがご利用できます]],
	["Feature.Catalog.Label.PrePremiumPrice"] = [[(アイテムの価格:]],
	["Feature.Catalog.Label.PremiumDiscount"] = [[Premiumがあると {percent}% お得]],
	["Feature.Catalog.Label.GetPremiumAndPrice"] = [[Premiumに加入して以下の価格で購入： ]],
	["Feature.Catalog.Message.ReportCatalogItemPhrase"] = [[当社のモデレータチームに規約違反報告を送信できます。アイテムを調査してから、適切な対処をします。]],
	["Feature.Catalog.Label.ReportItem"] = [[アイテムを報告]],
	["Feature.Catalog.Action.Submit"] = [[送信]],
	["Feature.Catalog.Message.NotEnoughRobux"] = [[このアイテムは、お手持ちのRobuxでは購入できません。www.roblox.comでRobuxを追加購入してください。]],
	["Feature.Catalog.Heading.CatalogOptions"] = [[カタログオプション]],
	["Feature.Catalog.Heading.QuickMenu"] = [[クイックメニュー]],
	["Feature.Catalog.Label.Search"] = [[サーチ]],
	["Feature.Catalog.Label.CustomizeAvatar"] = [[アバターをカスタマイズ]],
	["Feature.Catalog.Action.ItemOptions"] = [[アイテムオプション]],
	["Feature.Catalog.Label.CatalogOptions"] = [[カタログオプション]],
	["Feature.Catalog.Label.QuickMenu"] = [[クイックメニュー]],
	["Feature.Catalog.Action.Search"] = [[サーチ]],
	["Feature.Catalog.Label.QuickMenuShopTitle"] = [[ショップオプション]],
	["Feature.Catalog.Action.OpenDetails"] = [[詳細を開く]],
	["Feature.Catalog.Action.CloseDetails"] = [[詳細を閉じる]],
	["Feature.Catalog.Label.BuyConfirmationIncludingWarning"] = [[エンターテイメントは節度を持って合理的に消費しましょう。{creatorName} さんから {itemName} を購入しますか？]],
	["Feature.Catalog.Label.Redeemed"] = [[引き換えできました！]],
	["Feature.Catalog.Label.NotAvailable"] = [[今回、このアイテムは利用できません]],
	["Feature.Catalog.Label.AlreadyOwned"] = [[アイテムはすでに所有済みです]],
	["Feature.Catalog.Label.AppleOnly"] = [[Apple 限定]],
	["Feature.Catalog.Message.NewClothingItems"] = [[新しい服装アイテムを近日公開。また後でチェックしてください！]],
	["Feature.Chat.Response.Sending"] = [[送信中]],
	["Feature.Chat.Response.ChatNameFullyModerated"] = [[チャットグループ名が規制対象です。]],
	["Feature.Chat.Heading.LeaveGroup"] = [[グループを終了]],
	["Feature.Chat.Label.SearchWord"] = [[サーチ]],
	["Feature.Chat.Action.Add"] = [[追加]],
	["Feature.Chat.Action.Leave"] = [[終了]],
	["Feature.Chat.Action.Remove"] = [[削除]],
	["Feature.Chat.Action.Cancel"] = [[キャンセル]],
	["Feature.Chat.Description.NameGroupChat"] = [[チャットグループに名前を付ける]],
	["Feature.Chat.Heading.NewChatGroup"] = [[新規チャットグループ]],
	["Feature.Chat.Label.SeeLess"] = [[見る数を減らす]],
	["Feature.Chat.Label.InputPlaceHolder.SearchForFriends"] = [[友達をサーチ]],
	["Feature.Chat.Label.AddFriends"] = [[友達を追加する]],
	["Feature.Chat.Label.ChatDetails"] = [[チャット詳細]],
	["Feature.Chat.Label.General"] = [[一般]],
	["Feature.Chat.Label.Members"] = [[メンバー]],
	["Feature.Chat.Label.ViewProfile"] = [[プロフィールを見る]],
	["Feature.Chat.Label.ChatGroupName"] = [[チャットグループ名]],
	["Feature.Chat.Action.Stay"] = [[そのまま]],
	["Feature.Chat.Action.Create"] = [[作成]],
	["Feature.Chat.Action.Send"] = [[送信]],
	["Feature.Chat.Action.Save"] = [[保存]],
	["Feature.Chat.Message.ToastText"] = [[チャットグループには友達を{friendNum}人まで追加できます。]],
	["Feature.Chat.Message.NoConnectionMsg"] = [[接続中...]],
	["Feature.Chat.Message.Default"] = [[このチャットでは、全員があなたのメッセージを見れるわけではありません。]],
	["Feature.Chat.Message.MessageFilterForReceivers"] = [[このチャットでは、全員があなたのメッセージを見れるわけではありません。]],
	["Feature.Chat.Message.MessageContentModerated"] = [[メッセージは、規制により送信されませんでした。]],
	["Feature.Chat.Label.PrivacySettings"] = [[プライバシー設定]],
	["Feature.Chat.Label.ChatInputPlaceholder"] = [[発言してください]],
	["Feature.Chat.Action.Confirm"] = [[OK]],
	["Feature.Chat.Heading.FailedToLeaveGroup"] = [[グループを終了できませんでした]],
	["Feature.Chat.Message.FailedToLeaveGroup"] = [[{CONVERSATION_TITLE} の会話を終了できませんでした。]],
	["Feature.Chat.Heading.FailedToRemoveUser"] = [[ユーザーを削除できませんでした]],
	["Feature.Chat.Message.FailedToRemoveUser"] = [[{CONVERSATION_TITLE} の会話からユーザー、{USERNAME} さんを削除することができませんでした。]],
	["Feature.Chat.Heading.FailedToRenameConversation"] = [[会話の名前を変更できませんでした]],
	["Feature.Chat.Message.FailedToRenameConversation"] = [[会話「{EXISTING_NAME}」の名前を「{NEW_NAME}」に変更できませんでした。]],
	["Feature.Chat.Message.LeaveGroup"] = [[このグループでチャットを続けることはできません。]],
	["Feature.Chat.Message.MakeFriendsToChat"] = [[チャットを始めてRoblox上で友達を作ろう]],
	["Feature.Chat.Label.NotSet"] = [[設定されていません]],
	["Feature.Chat.Heading.Option"] = [[オプション]],
	["Feature.Chat.Action.RemoveFromGroup"] = [[グループから削除]],
	["Feature.Chat.Action.RemoveUser"] = [[ユーザーを削除]],
	["Feature.Chat.Message.RemoveUser"] = [[このチャットグループから{USERNAME}さんを削除してよろしいですか？]],
	["Feature.Chat.Message.RemovedFromConversation"] = [[あなたはグループから削除されました。]],
	["Feature.Chat.Action.ReportUser"] = [[ユーザーを報告]],
	["Feature.Chat.Label.SearchForFriendsAndChat"] = [[会話をサーチ]],
	["Feature.Chat.Action.SeeMoreFriends"] = [[もっと見る（{NUMBER_OF_FRIENDS}）]],
	["Feature.Chat.Label.Sent"] = [[送信済み]],
	["Feature.Chat.Heading.ShareGameToChat"] = [[チャットして体験を共有]],
	["Feature.Chat.Message.TurnOnChat"] = [[友達とチャットするには、「プライバシー設定」でチャットを有効にしてください。]],
	["Feature.Chat.Action.ViewAssetDetails"] = [[詳細を表示]],
	["Feature.Chat.Label.ByBuilder"] = [[作：{USERNAME}]],
	["Feature.Chat.Message.AlreadyPinnedGame"] = [[この体験は、すでにピン留め済みです。他をお試しください。]],
	["Feature.Chat.Message.PinFailed"] = [[体験をピン留めすることができませんでした。後でもう一度お試しください。]],
	["Feature.Chat.Message.UnpinFailed"] = [[体験のピン留めを外すことができませんでした。後でもう一度お試しください。]],
	["Feature.Chat.Drawer.ShowMore"] = [[さらに表示]],
	["Feature.Chat.Drawer.ShowLess"] = [[表示を減らす]],
	["Feature.Chat.Drawer.NoGames"] = [[ピン留め済みまたは進行中の体験はありません]],
	["Feature.Chat.Drawer.Recommended"] = [[おすすめ]],
	["Feature.Chat.Drawer.Loading"] = [[読み込み中]],
	["Feature.Chat.Drawer.PinnedGame"] = [[ピン留め済み]],
	["Feature.Chat.Drawer.Play"] = [[訪問]],
	["Feature.Chat.Drawer.Join"] = [[参加]],
	["Feature.Chat.Drawer.PlayGame"] = [[体験を訪問]],
	["Feature.Chat.Drawer.PinGame"] = [[ピン留め]],
	["Feature.Chat.Drawer.UnpinGame"] = [[ピンを外す]],
	["Feature.Chat.Drawer.ViewDetails"] = [[詳細を表示]],
	["Feature.Chat.Label.NoDescriptionYet"] = [[まだ詳細はありません。]],
	["Feature.Chat.Message.GameLinkWasModerated"] = [[この体験へのリンクは、規制により送信されませんでした。]],
	["Feature.Chat.ShareGameToChat.BrowseGames"] = [[閲覧]],
	["Feature.Chat.ShareGameToChat.By"] = [[作：{creatorName}]],
	["Feature.Chat.ShareGameToChat.Popular"] = [[人気]],
	["Feature.Chat.ShareGameToChat.Recent"] = [[最近]],
	["Feature.Chat.ShareGameToChat.Favorites"] = [[お気に入り]],
	["Feature.Chat.ShareGameToChat.FriendActivity"] = [[友達のアクティビティ]],
	["Feature.Chat.ShareGameToChat.NoPopularGames"] = [[人気の体験はありません]],
	["Feature.Chat.ShareGameToChat.NoRecentGames"] = [[最近のものはありません]],
	["Feature.Chat.ShareGameToChat.NoFavoriteGames"] = [[お気に入りはありません]],
	["Feature.Chat.ShareGameToChat.NoFriendActivity"] = [[友達のアクティビティはありません]],
	["Feature.Chat.ShareGameToChat.GameNotAvailable"] = [[利用できません]],
	["Feature.Chat.ShareGameToChat.FailedToShareTheGame"] = [[体験をシェアできません。後でもう一度お試しください。]],
	["Feature.Chat.Heading.ChatWithFriends"] = [[友達とチャット]],
	["Feature.Chat.Action.StartChatWithFriends"] = [[チャット]],
	["Feature.Chat.Action.Hello"] = [[こんにちは]],
	["Feature.Chat.Label.UnsupportedMessageType"] = [[このメッセージを表示するには、アプリをアップデートしてください。]],
	["Feature.Chat.Label.NotImplementedMessageType"] = [[メッセージを表示できませんでした。]],
	["Feature.Chat.Feature.Chat.ConversationEntry.GameLinkPreview"] = [[http://www.roblox.com/games/...]],
	["Feature.Chat.ConversationEntry.GameLinkPreview"] = [[http://www.roblox.com/games/...]],
	["Feature.Chat.UnreadMessagesWidget"] = [[{NUMBER_OF_UNREAD_MESSAGES} 件は未開封です]],
	["Feature.Chat.NoChatConversations"] = [[チャットなし]],
	["Feature.Chat.Response.Failed"] = [[失敗]],
	["Feature.Chat.Response.NetworkError"] = [[ネットワークエラー]],
	["Feature.Chat.Label.UnknownUser"] = [[未知のユーザー]],
	["Feature.Chat.Label.EditPrivacySettings"] = [[プライバシー設定の編集]],
	["Feature.Chat.Message.OneUserTyping"] = [[{DISPLAY_NAME} さんが入力中です...]],
	["Feature.Chat.Message.TwoUsersTyping"] = [[{DISPLAY_NAME_1} さんと {DISPLAY_NAME_2} さんが入力中です...]],
	["Feature.Chat.Message.SeveralUsersTyping"] = [[何人かのユーザーが入力中...]],
	["Feature.ContactMethodUpsell.Action.AddYourEmail"] = [[メールアドレスを追加]],
	["Feature.ContactMethodUpsell.Description.HomePageUpsellCardAddEmailText"] = [[友達やアバター、Robuxへのアクセスをキープするには、メールアドレスを追加。]],
	["Feature.DevSubs.UserManagement.ShowInactive"] = [[非アクティブなサブスクリプションを表示]],
	["Feature.DevSubs.UserManagement.HideInactive"] = [[非アクティブなサブスクリプションを非表示にする]],
	["Feature.DevSubs.UserManagement.MonthlyPrice"] = [[{robuxAmount} / 月]],
	["Feature.DevSubs.Action.CancelSubscription"] = [[サブスクリプションをキャンセル]],
	["Feature.DevSubs.Message.ConfirmCancellation"] = [[サブスクリプションをキャンセルしてよろしいですか？]],
	["Feature.DevSubs.Label.RenewalDate"] = [[更新日: {date}]],
	["Feature.DevSubs.Label.ExpirationDate"] = [[期限: {date}]],
	["Feature.DevSubs.Label.DiscontinueDate"] = [[解約日: {date}]],
	["Feature.DevSubs.Action.RenewSubscription"] = [[サブスクリプションを更新]],
	["Feature.DevSubs.Label.ActiveSubscriptions"] = [[アクティブなサブスクリプション]],
	["Feature.DevSubs.Label.InactiveSubscriptions"] = [[非アクティブなサブスクリプション]],
	["Feature.Discussions.ChatInputBar.NoSendPermission"] = [[このチャンネルに投稿する権限がありません。]],
	["Feature.DownloadApp.Heading.Warning"] = [[警告！]],
	["Feature.EmptyStatePage.Message.NoInternet"] = [[インターネット接続がありません]],
	["Feature.Favorites.Label.Favorite"] = [[お気に入り]],
	["Feature.Favorites.Label.Favorited"] = [[お気に入りに登録済み]],
	["Feature.Friends.Label.Friends"] = [[友達]],
	["Feature.Friends.Action.Accept"] = [[承認する]],
	["Feature.Friends.Action.Unfriend"] = [[友達解除]],
	["Feature.Friends.Action.FindFriends"] = [[友達を見つける]],
	["Feature.Friends.Label.SearchFriends"] = [[友達をサーチ]],
	["Feature.Friends.Action.InviteProviderFriends"] = [[{provider} の友達を招待する]],
	["Feature.Friends.Label.All"] = [[すべて]],
	["Feature.Friends.Label.InGame"] = [[体験内]],
	["Feature.Friends.Label.NoResults"] = [[結果が見つかりませんでした.]],
	["Feature.Friends.Label.Inactive"] = [[停止中]],
	["Feature.Friends.Action.Add"] = [[追加]],
	["Feature.Friends.Label.Pending"] = [[保留中]],
	["Feature.Friends.Label.SentFromWithContext"] = [[{gameName} から送信されました]],
	["Feature.Friends.Action.IgnoreAllFriendRequestsPrompt"] = [[友達リクエストをすべて無視してよろしいですか？]],
	["Feature.Friends.Label.Cancel"] = [[キャンセル]],
	["Feature.Friends.Action.Apply"] = [[適用]],
	["Feature.Friends.Heading.FilterBy"] = [[フィルタ条件]],
	["Feature.Friends.Action.ShowMore"] = [[さらに表示]],
	["Feature.Friends.Message.ViewAndConnectTooltip"] = [[友達リクエストを表示して、すでに知っている友達と繋がる。]],
	["Feature.Friends.Message.AddFriendTooltip"] = [[ここを押して友達を追加]],
	["Feature.Friends.Label.IgnoreAllDoesntIgnoreAll300"] = [[ご注意: これで「すべて無視」ボタンをクリックするたびに、最大で最近の300件の友達リクエストを削除します。]],
	["Feature.Friends.Feature.Friends.Heading.AddFriends"] = [[友達を追加]],
	["Feature.Friends.Feature.Friends.Heading.SearchFriends"] = [[友達をサーチ]],
	["Feature.Friends.Feature.Friends.Footer.InviteOrAddFriends"] = [[すでに知り合いになっている友達を招待または追加。]],
	["Feature.Friends.Feature.Friends.Label.InviteOrAddFriends"] = [[すでに知り合いになっている友達を招待または追加。]],
	["Feature.Friends.Label.InviteOrAddFriends"] = [[すでに知り合いになっている友達を招待または追加。]],
	["Feature.Friends.Action.AccountDeleted"] = [[アカウントが削除されました]],
	["Feature.Friends.Action.FriendRemoved"] = [[友達が削除されました]],
	["Feature.GameBadges.HeadingGameBadges"] = [[バッジ]],
	["Feature.GameDetails.Label.By"] = [[作：]],
	["Feature.GameDetails.Label.About"] = [[情報]],
	["Feature.GameDetails.Label.Store"] = [[ストア]],
	["Feature.GameDetails.Label.Leaderboards"] = [[リーダーボード]],
	["Feature.GameDetails.Label.Servers"] = [[サーバー]],
	["Feature.GameDetails.Heading.Description"] = [[詳細]],
	["Feature.GameDetails.Label.Playing"] = [[アクティブ]],
	["Feature.GameDetails.Label.Visits"] = [[訪問数]],
	["Feature.GameDetails.Label.Created"] = [[作成日]],
	["Feature.GameDetails.Label.Updated"] = [[アップデート済み]],
	["Feature.GameDetails.Label.MaxPlayers"] = [[サーバーのサイズ]],
	["Feature.GameDetails.Label.Genre"] = [[ジャンル]],
	["Feature.GameDetails.Label.GameCopyLocked"] = [[この体験はコピーガードされています]],
	["Feature.GameDetails.Label.ReportAbuse"] = [[規約違反を報告]],
	["Feature.GameDetails.Heading.RecommendedGames"] = [[おすすめの体験]],
	["Feature.GameDetails.Action.ShareGameToChat"] = [[チャットしてシェア]],
	["Feature.GameDetails.Label.FavoriteButton"] = [[お気に入り]],
	["Feature.GameDetails.Label.Developer"] = [[開発者]],
	["Feature.GameDetails.Label.PassesAndGear"] = [[パスとギア]],
	["Feature.GameDetails.Heading.PurchaseGame"] = [[この体験をアンロック]],
	["Feature.GameDetails.Action.Unlock"] = [[アンロック]],
	["Feature.GameDetails.Action.BuyRobux"] = [[Robuxを購入]],
	["Feature.GameDetails.Message.PurchaseGame"] = [[{gameName}へのアクセスをR${X}でアンロックしますか？]],
	["Feature.GameDetails.Message.BuyMoreRobuxToPurchaseGame"] = [[{gameName} へのアクセスをアンロックするには、あと R${shortfallPrice} のRobuxが必要です。Robuxを買い足しますか？]],
	["Feature.GameDetails.Label.Sessions"] = [[セッション]],
	["Feature.GameDetails.Label.Votes"] = [[{votes} 票]],
	["Feature.GameDetails.Action.InviteFriends"] = [[友達を招待]],
	["Feature.GameDetails.Action.Report"] = [[報告する]],
	["Feature.GameDetails.Label.Follow"] = [[フォロー]],
	["Feature.GameDetails.Label.Followed"] = [[フォローしました]],
	["Feature.GameDetails.Heading.Recommended"] = [[おすすめ]],
	["Feature.GameDetails.Message.LeaveRobloxForAnotherSite"] = [[Robloxを終了して、別のプライバシーポリシーで管理された別サイトに移動しようとしています。]],
	["Feature.GameDetails.Message.LeaveRobloxInquiry"] = [[Robloxを終了しますか？]],
	["Feature.GameDetails.Action.Continue"] = [[続ける]],
	["Feature.GameDetails.Label.Group"] = [[グループ]],
	["Feature.GameDetails.Message.BuyMoreRobuxToPurchaseGameV2"] = [[{gameName} へのアクセスをアンロックするには、あと {shortfallPrice} のRobuxが必要です。Robuxを買い足しますか？]],
	["Feature.GameDetails.Message.PurchaseGameV2"] = [[{gameName} へのアクセスを {X} Robux でアンロックしますか？]],
	["Feature.GameDetails.CreatePrivateGame"] = [[プライベートゲームを作成]],
	["Feature.GameDetails.Action.CreatePrivateGame"] = [[プライベートサーバーを作成]],
	["Feature.GameDetails.Action.JoinFriendsInGame"] = [[友達に参加]],
	["Feature.GameDetails.Heading.YouMightAlsoLike"] = [[あなたへのおすすめ]],
	["Feature.GameDetails.Label.GenreAll"] = [[すべて]],
	["Feature.GameDetails.Label.GenreBuilding"] = [[建築]],
	["Feature.GameDetails.Label.LabelGenreHorror"] = [[ホラー]],
	["Feature.GameDetails.Label.LabelGenreTownAndCity"] = [[都市開発]],
	["Feature.GameDetails.Label.GenreMilitary"] = [[ミリタリー]],
	["Feature.GameDetails.Label.GenreComedy"] = [[コメディ]],
	["Feature.GameDetails.Label.GenreMedieval"] = [[中世]],
	["Feature.GameDetails.Label.GenreAdventure"] = [[アドベンチャー]],
	["Feature.GameDetails.Label.GenreSciFi"] = [[SF]],
	["Feature.GameDetails.Label.GenreNaval"] = [[海軍]],
	["Feature.GameDetails.Label.GenreFPS"] = [[FPS]],
	["Feature.GameDetails.Label.GenreRPG"] = [[RPG]],
	["Feature.GameDetails.Label.LabelGenreSports"] = [[スポーツ]],
	["Feature.GameDetails.Label.GenreFighting"] = [[格闘]],
	["Feature.GameDetails.Label.GenreWestern"] = [[ウエスタン]],
	["Feature.GameDetails.Label.Rating"] = [[レーティング]],
	["Feature.GameDetails.Label.VotesNoTotal"] = [[このゲームに賛成票を入れました]],
	["Feature.GameDetails.Message.ExternalLinkWarning"] = [[「続ける」をクリックすると、Robloxが所有、管理していないサイトに移動します。Robloxとは異なる利用規約やプライバシーポリシーが適用される場合があります。]],
	["Feature.GameDetails.Message.LeavingRobloxTitle"] = [[Robloxではないサイトに移動中]],
	["Feature.GameDetails.Label.ContentRating"] = [[コンテンツレーティング]],
	["Feature.GameDetails.Label.VoiceEnabled"] = [[ボイス有効化済み]],
	["Feature.GameDetails.Label.Yes"] = [[はい]],
	["Feature.GameDetails.Label.No"] = [[いいえ]],
	["Feature.GameFollows.TooltipFollowLimitReached"] = [[上限に到達しました。ほかの体験のフォロー解除をしてこちらをフォローしてください。]],
	["Feature.GameGear.Heading.GearForThisGame"] = [[ギア]],
	["Feature.GameLeaderboard.Label.Clans"] = [[クラン]],
	["Feature.GameLeaderboard.Heading.Clans"] = [[クラン]],
	["Feature.GameLeaderboard.Heading.Players"] = [[人]],
	["Feature.GameLeaderboard.Label.NoResults"] = [[結果が見つかりませんでした]],
	["Feature.GamePage.LabelPlayingPhrase"] = [[{playerCount} 人が訪問中]],
	["Feature.GamePage.ActionSeeAll"] = [[すべて見る]],
	["Feature.GamePage.LabelNoSearchResults"] = [[結果が見つかりませんでした]],
	["Feature.GamePage.LabelCancelField"] = [[キャンセル]],
	["Feature.GamePage.LabelShowingResultsFor"] = [[以下の結果を表示中:]],
	["Feature.GamePage.LabelSearchInsteadFor"] = [[元の検索ワード:]],
	["Feature.GamePage.LabelSearchYouMightMean"] = [[次の検索結果を表示しています:]],
	["Feature.GamePage.Label.Sponsored"] = [[スポンサー付き]],
	["Feature.GamePage.Message.EndOfList"] = [[最後まで到達しました！]],
	["Feature.GamePage.Action.BackToTop"] = [[トップに戻る]],
	["Feature.GamePage.LabelFilterMyFavorites"] = [[あなたのお気に入り]],
	["Feature.GamePage.LabelFilterRecentlyPlayed "] = [[最近プレイしたもの]],
	["Feature.GamePage.QuickLaunch.ViewDetails"] = [[タップしてゲームの詳細を表示。]],
	["Feature.GamePage.QuickLaunch.LaunchError.RequestFailed"] = [[ネットワークのリクエストが失敗しました。]],
	["Feature.GamePage.QuickLaunch.LaunchError.UnplayableOtherReason"] = [[不明なエラーが発生しました。]],
	["Feature.GamePage.QuickLaunch.LaunchError.GuestProhibited"] = [[ゲストはこの体験に参加できません。]],
	["Feature.GamePage.QuickLaunch.LaunchError.GameUnapproved"] = [[この体験は承認されていません。]],
	["Feature.GamePage.QuickLaunch.LaunchError.UniverseRootPlaceIsPrivate"] = [[この体験はプライベート設定になっています。]],
	["Feature.GamePage.QuickLaunch.LaunchError.InsufficientPermissionFriendsOnly"] = [[この体験のプレイを許可されていません。]],
	["Feature.GamePage.QuickLaunch.LaunchError.InsufficientPermissionGroupOnly"] = [[この体験のプレイを許可されていません。]],
	["Feature.GamePage.QuickLaunch.LaunchError.DeviceRestricted"] = [[この体験はお持ちのデバイスではプレイできません。]],
	["Feature.GamePage.QuickLaunch.LaunchError.UnderReview"] = [[この体験は現在レビュー中です。]],
	["Feature.GamePage.QuickLaunch.LaunchError.PurchaseRequired"] = [[この体験を訪問するには購入が必要です。]],
	["Feature.GamePage.QuickLaunch.LaunchError.AccountRestricted"] = [[アカウントが制限されています。]],
	["Feature.GamePage.QuickLaunch.LaunchError.TemporarilyUnavailable"] = [[現在、この体験は訪問できません。]],
	["Feature.GamePage.LabelSearchInsteadForPlayersNamed"] = [[代わりに以下の人の名前でサーチ：]],
	["Feature.GamePage.ActionSeeAllGameSort"] = [[{gameSort} をすべて見る]],
	["Feature.GamePage.Action.SeeAllSearchResults"] = [[すべてのサーチ結果を見る]],
	["Feature.GamePass.Heading.PassesForThisGame"] = [[パス]],
	["Feature.GenreExplorer.Heading.Categories"] = [[カテゴリ]],
	["Feature.Groups.Message.UnkownError"] = [[不明なエラーが発生しました。]],
	["Feature.Home.HeadingFriends"] = [[友達（{friendCount} 人）]],
	["Feature.Home.ActionSeeAll"] = [[すべて見る]],
	["Feature.Home.Action.ViewMyFeed"] = [[マイフィードを表示]],
	["Feature.Home.PeopleList.ChatWith"] = [[{username} さんとチャット]],
	["Feature.Home.PeopleList.AddNearbyFriendTip"] = [[友達と一緒にRobloxをもっと楽しもう！]],
	["Feature.Home.Robux"] = [[Robux]],
	["Feature.Home.Message.NoChallenges"] = [[チャレンジはありません]],
	["Feature.Home.Message.NoItems"] = [[アイテムなし]],
	["Feature.Home.AddFriendHintTitle"] = [[ここを押して友達を追加！]],
	["Feature.Home.AddProviderFriendHintTitle"] = [[ここを押して {provider} の友達を追加！]],
	["Feature.Home.Label.AvatarItemRecommendations"] = [[あなたのためのアバターアイテム]],
	["Feature.IdVerification.Label.PIIAgreement"] = [[個人情報規約]],
	["Feature.IdVerification.Label.PIITransfer"] = [[個人情報移転]],
	["Feature.IdVerification.Label.AgreeTerms"] = [[利用規約に同意して、プライバシーポリシーを承認する]],
	["Feature.IdVerification.Action.BankAccount"] = [[銀行口座]],
	["Feature.IdVerification.Action.Phone"] = [[電話]],
	["Feature.IdVerification.Action.IPIN"] = [[I PIN]],
	["Feature.IdVerification.Heading.SignupHaveFun"] = [[新規登録して楽しもう！]],
	["Feature.IdVerification.Heading.AgreeTerms"] = [[以下のすべてに同意してください:]],
	["Feature.IdVerification.Description.ChooseOption"] = [[以下のオプションから1つを選んでください:]],
	["Feature.IdVerification.Label.AgreeTermsWithLink"] = [[{termsOfUseLink} に同意して、{privacyPolicyLink} を承認する]],
	["Feature.IdVerification.Description.TermsOfUse"] = [[利用規約]],
	["Feature.IdVerification.Description.PrivacyPolicy"] = [[プライバシーポリシー]],
	["Feature.IdVerification.Heading.ParentalConsentAgreement"] = [[私は提示されたユーザーの両親、または法的保護者で以下に同意します。]],
	["Feature.IdVerification.Description.PersonalInfoForUser"] = [[ご自分以外の方のためにRobloxに新規登録する場合は、以下でユーザーご本人の生年月日と性別を使ってください。]],
	["Feature.IdVerification.Description.ParentChooseOption"] = [[保護者に以下のオプションから1つを選んでもらってください。]],
	["Feature.IdVerification.Description.ChooseIdentityOptions"] = [[本人確認のために以下から方法を一つ選んでください。]],
	["Feature.IdVerification.Description.ParentChooseIdentityOptions"] = [[保護者に以下のオプションから1つを選んでもらってください。]],
	["Feature.IdVerification.Heading.LeavingRoblox"] = [[Robloxではないサイトに移動中]],
	["Feature.IdVerification.Action.Continue"] = [[続ける]],
	["Feature.IdVerification.Heading.Thankyou"] = [[ありがとうございます！]],
	["Feature.IdVerification.Description.KCBRedirectionDescription"] = [[ロブロクシアンの皆さまへのご注意 - 「続ける」をクリックすると、第三者ID認証ウェブサイトにリダイレクトされます。そのウェブサイトは、Robloxの関連企業ではなく、Robloxは所有も運営もしておらず、そのウェブサイト上で提供されるサービスには、第三者サービスの別途の利用規約と条件が適用されます。]],
	["Feature.IdVerification.Description.VerificationNotComplete"] = [[システムが本人確認書類を認証できませんでした。もう一度お試しください]],
	["Feature.IdVerification.Title.VerificatonError"] = [[認証エラー]],
	["Feature.IdVerification.Action.TryAgain"] = [[再試行]],
	["Feature.IdVerification.Action.StartVerification"] = [[認証を開始]],
	["Feature.IdVerification.Title.VerificationRequired"] = [[認証が必要です]],
	["Feature.IdVerification.Title.VerificationError"] = [[認証エラー]],
	["Feature.IdVerification.Description.VerificationRequired"] = [[続けるには、本人確認をしてください]],
	["Feature.Moderation.Title.Ban1Day"] = [[1日間アクセス禁止にされました]],
	["Feature.Moderation.Title.Ban3Day"] = [[3日間アクセス禁止にされました]],
	["Feature.Moderation.Feature.Moderation.Title.Ban7Day"] = [[7日間アクセス禁止にされました]],
	["Feature.Moderation.Title.Ban7Day"] = [[7日間アクセス禁止にされました]],
	["Feature.Moderation.Title.Ban14Day"] = [[14日間アクセス禁止にされました]],
	["Feature.Moderation.Title.Delete"] = [[アカウントが削除されました]],
	["Feature.Moderation.Action.Reactivate"] = [[アカウントを再有効化する]],
	["Feature.Moderation.Action.Agree"] = [[同意する]],
	["Feature.Moderation.Link.CommunityGuidelines"] = [[Robloxコミュニティガイドライン]],
	["Feature.Moderation.Link.TermsOfUse"] = [[利用規約]],
	["Feature.Moderation.Link.SupportForm"] = [[サポートフォーム]],
	["Feature.Moderation.Messages.SubTitle"] = [[コンテンツ審査スタッフがあなたのRobloxでの言動を当社の利用規約に違反していると判断しました。]],
	["Feature.Moderation.Messages.ReviewedTitle"] = [[審査済み]],
	["Feature.Moderation.Messages.ModeratorNoteTitle"] = [[モデレータの記録]],
	["Feature.Moderation.Messages.CommunityGuideline"] = [[Robloxをあらゆる年齢のユーザーにとって楽しいものにするために、Robloxコミュニティガイドラインに従ってください。]],
	["Feature.Moderation.Messages.ReactivateAgreement"] = [[以下に同意することで、お持ちのアカウントを再有効化できます：]],
	["Feature.Moderation.Messages.AccountDisabledUntil"] = [[アカウントが停止されました。 以下を実行すれば、再有効化できます：]],
	["Feature.Moderation.Messages.AccountTerminated"] = [[アカウントは強制終了されました。]],
	["Feature.Moderation.Messages.Appeal"] = [[もし、異議申し立てを希望する場合は、サポートフォームからご連絡ください。]],
	["Feature.Moderation.Title.Warn"] = [[警告]],
	["Feature.Moderation.Title.Ban"] = [[アカウントが停止処分済みです]],
	["Feature.PlacesList.Label.GenreExplorerName"] = [[カテゴリ]],
	["Feature.PlayerSearchResults.Heading.PlayerResultsFor"] = [[{startSpan}{keyword}{endSpan} の人物検索結果]],
	["Feature.PlayerSearchResults.Label.NoMatchesAvailable"] = [[「{keyword}」に該当するものはありません]],
	["Feature.PlayerSearchResults.Label.EnterMinCharacters"] = [[{keywordMinLength}文字以上入力してください。]],
	["Feature.PlayerSearchResults.Label.UnsafeInput"] = [[安全でない入力がありました。もう一度検索してください。]],
	["Feature.PlayerSearchResults.Label.ShowingCountOfResults"] = [[{countStartSpan}{resultsStart} - {resultsInPage}/{countEndSpan}{totalStartSpan}{totalResults}{totalEndSpan}]],
	["Feature.PlayerSearchResults.Label.AlsoKnownAsAbbreviation"] = [[以前のユーザーネーム]],
	["Feature.PlayerSearchResults.Label.ThisIsYou"] = [[これがあなたです]],
	["Feature.PlayerSearchResults.Label.YouAreFriends"] = [[友達になりました]],
	["Feature.PlayerSearchResults.Label.YouAreFollowing"] = [[フォローしています]],
	["Feature.PlayerSearchResults.Action.AddFriend"] = [[友達を追加]],
	["Feature.PlayerSearchResults.Action.AcceptRequest"] = [[リクエストを承認する]],
	["Feature.PlayerSearchResults.Action.RequestSent"] = [[リクエストを送信しました]],
	["Feature.PlayerSearchResults.Action.Chat"] = [[チャット]],
	["Feature.PlayerSearchResults.Action.JoinGame"] = [[参加]],
	["Feature.PlayerSearchResults.Label.Search"] = [[サーチ]],
	["Feature.PlayerSearchResults.Label.NoResultsFound"] = [[結果が見つかりませんでした]],
	["Feature.PlayerSearchResults.Label.KeywordTooShort"] = [[少なくとも3文字入力してください]],
	["Feature.Premium.Label.RobloxPremium450"] = [[Roblox Premium 450]],
	["Feature.Premium.Label.RobloxPremium1000"] = [[Roblox Premium 1000]],
	["Feature.Premium.Label.RobloxPremium450OneMonth"] = [[Roblox Premium 450 一ヶ月]],
	["Feature.Premium.Label.RobloxPremium1000OneMonth"] = [[Roblox Premium 1000 一ヶ月]],
	["Feature.Premium.Label.RobloxPremium2200OneMonth"] = [[Roblox Premium 2200 一ヶ月]],
	["Feature.Premium.Label.RobloxPremium2200"] = [[Roblox Premium 2200]],
	["Feature.Premium.Label.PremiumPlanName"] = [[Premium {type}]],
	["Feature.Premium.Label.AmountPerMonth"] = [[{amount}{subTextStart}/月額{subTextEnd}]],
	["Feature.PremiumMigration.PopUp.Title"] = [[Builders Clubは現在はRobloxプレミアムです]],
	["Feature.PremiumMigration.PopUp.Body"] = [[これからは、サブスクリプション契約者は一日ごとのRobux額ではなく、一ヶ月ごとのご利用額を一度にお渡しします。今日は、お持ちのアカウントに今月お渡しする予定だった残りの {robuxAmount} Robuxをお支払いします。

詳しくは、Roblox受信トレイをチェックしてください。]],
	["Feature.PremiumMigration.Feature.PremiumMigration.Description.Body"] = [[これからは、サブスクリプション契約者は一日ごとのRobux額ではなく、一ヶ月ごとのご利用額を一度にお渡しします。今日は、お持ちのアカウントに今月お渡しする予定だった残りの {robuxAmount} Robuxをお支払いします。

詳しくは、Roblox受信トレイをチェックしてください。]],
	["Feature.PremiumMigration.Feature.PremiumMigration.Heading.Title"] = [[Builders Clubは現在はRobloxプレミアムです]],
	["Feature.PremiumMigration.Description.Body"] = [[これからは、一日ごとのRobux額ではなく、サブスクリプション更新日に一ヶ月ごとにご利用できる総額を一度にお渡しします。今日は、お持ちのアカウントに今月お渡しする予定だった額をお支払いします：R${robuxAmount}。

詳しくは、Roblox受信トレイをチェックしてください。]],
	["Feature.PremiumMigration.Heading.Title"] = [[Builders Clubは現在はRobloxプレミアムです]],
	["Feature.PremiumMigration.Heading.WebviewTitle"] = [[Robloxプレミアム]],
	["Feature.PremiumMigration.Description.BodyV2"] = [[これからは、サブスクリプション更新日に一ヶ月分のRobux総額をお渡しします。今日は今月分のRobuxから今月すでに受け取った額を差し引いたものをお渡しします：{robuxAmount} Robux。

詳しくは、Roblox受信トレイをチェックしてください。]],
	["Feature.PremiumUpsell.Label.PremiumBenefitListDesc"] = [[Roblox Premiumについてくるもの:]],
	["Feature.PremiumUpsell.Label.RobuxPerMonth"] = [[毎月{robux} Robux]],
	["Feature.PremiumUpsell.Label.PremiumOnlyBenefits"] = [[Premium限定特典にアクセス]],
	["Feature.PremiumUpsell.Label.AvatarShopBenefits"] = [[アバターショップで限定アイテムと割引済みアイテムにアクセス]],
	["Feature.PremiumUpsell.Title.GetPremium"] = [[Premiumをゲット]],
	["Feature.PremiumUpsell.Action.RobuxPerMonth"] = [[{currencySymbol}{robux}/月]],
	["Feature.PremiumUpsell.Label.Disclosure"] = [[サブスクリプション契約を <b>{currencySymbol}{price}/毎月で申し込む。いつでもキャンセルできます。</b> Robloxの利用規約とプライバシーポリシーが適用されます。]],
	["Feature.PremiumUpsell.Action.Subscribe"] = [[定期購入する]],
	["Feature.PrivateServers.Heading.VipServers"] = [[VIPサーバー]],
	["Feature.Profile.Label.About"] = [[情報]],
	["Feature.PromotedChannels.Message.SocialLinkoffPlatformModalTitle"] = [[Robloxではないサイトに移動中]],
	["Feature.PromotedChannels.Message.SocialLinkoffPlatformModalBody"] = [[ロブロクシアンの皆さまへお知らせ – 「続ける」をクリックすると、Robloxが所有や運営をしていない小売ウェブサイトへリダイレクトされます。それらのサイトには異なる規約やプライバシーポリシーがあるかもしれません。{lineBreak} ネット上で商品を購入するには、18歳以上であることが必須となりますのでご注意ください。またのご利用をお待ちしております！]],
	["Feature.PromotedChannels.Message.SocialLinkoffPlatformModalContinueButtonText"] = [[続ける]],
	["Feature.PromotedChannels.Message.SocialLinkoffPlatformModalCancelButtonText"] = [[キャンセル]],
	["Feature.Screentime.Description.TimeWarning"] = [[警告: 過剰な体験の使用は日常生活に支障をきたすことがあります。Roblox上で {NumberOfHours} 時間プレイしました。]],
	["Feature.Screentime.Description.CurfewMessage"] = [[今回は、Robloxを訪問できません。 
両親か保護者の方が設定の中にある保護者コントロールで追加規制時間を変更することができます。]],
	["Feature.Screentime.Description.HeartbeatConsecutiveFailure"] = [[内部エラーです。ログインし直してください。]],
	["Feature.ServerList.Heading.OtherServers"] = [[その他のサーバー]],
	["Feature.ServerList.Heading.ServersMyFriendsAreIn"] = [[友達のいるサーバー]],
	["Feature.ShopDialog.Heading.LeavingRoblox"] = [[Robloxではないサイトに移動中]],
	["Feature.ShopDialog.Action.Cancel"] = [[キャンセル]],
	["Feature.ShopDialog.Description.AgeWarning"] = [[オンラインで商品を買うには、18歳以上である必要があります。AmazonストアはRoblox.comのサイトの一部でないため、別のプライバシーポリシーで管理されています。]],
	["Feature.ShopDialog.Description.AmazonRedirect"] = [[当社のAmazonストアにアクセスしようとしています。{shopLink}でRobloxの商品ストアに移動します。]],
	["Feature.ShopDialog.Description.RetailWebsiteRedirect"] = [[Robloxご利用者へのお知らせ – 「続ける」をクリックすると、Robloxが所有、管理していない販売用サイトに移動します。Robloxとは異なる利用規約やプライバシーポリシーが適用される場合があります。]],
	["Feature.ShopDialog.Description.PurchaseAgeWarning"] = [[オンラインで商品を買うには、18歳以上である必要があります。またのご利用をお待ちしています！]],
	["Feature.ShopDialog.Action.Continue"] = [[続ける]],
	["Feature.ShopDialog.Description.WebsiteRedirect"] = [[ご注意：「続ける」をクリックすると、Robloxによって所有、運営、またはコントロールされていない第三者のウェブサイトにリダイレクトされます。当社はそのような第三者のウェブサイトのプライバシーやセキュリティ慣行に責任を持ちません。そのようなサイト上のプライバシー慣行を知るには各サイトのプライバシーポリシーをご参照ください。]],
	["Feature.SocialShare.Action.Share"] = [[シェア]],
	["Feature.SocialShare.Action.Redirect"] = [[リダイレクト中...]],
	["Feature.SocialShare.Response.Error"] = [[何らかの問題が発生しました。]],
	["Feature.SocialShare.Response.Error.Subtext"] = [[また後でお試しください。]],
	["Feature.SocialTab.Label.Chats"] = [[チャット]],
	["Feature.SocialTab.Label.Social"] = [[ソーシャル]],
	["Feature.SocialTab.Label.Groups"] = [[グループ]],
	["Feature.SocialTab.Label.AddFriendHint"] = [[ここを押して友達を追加]],
	["Feature.SocialTab.Label.AddFriendHintBody"] = [[友達を追加してRobloxを楽しもう！]],
	["Feature.SocialTab.Label.Connect"] = [[接続]],
	["Feature.SocialTab.Label.ConfirmSendFriendRequest"] = [[このユーザーに友達リクエストを送信しますか？]],
	["Feature.SupportAStar.Description.Tooltip"] = [[Star Codeを入力して、お気に入りのVideo Starをサポートしよう！購入額の5%がスターに支払われますが、支払ったRobuxをキープできます。]],
	["Feature.SupportAStar.Label.TapHere"] = [[ここをタップ]],
	["Feature.SupportAStar.Label.TapHere2"] = [[してStar Codeを追加]],
	["Feature.SupportAStar.Heading.SupportAStar"] = [[スターをサポート]],
	["Feature.SupportAStar.Label.InputFieldPlaceholder"] = [[「Star Codeを入力」]],
	["Feature.SupportAStar.Error.InvalidCode"] = [[無効なコード]],
	["Feature.SupportAStar.Label.Submit"] = [[追加]],
	["Feature.SupportAStar.Label.Supporting"] = [[サポート中なのは]],
	["Feature.SupportAStar.Label.Remove"] = [[削除]],
	["Feature.Toast.NetworkingError.UnableToConnect"] = [[接続できませんでした。後でもう一度お試しください。]],
	["Feature.Toast.NetworkingError.SomethingIsWrong"] = [[問題が発生しました。もう一度お試しください。]],
	["Feature.Toast.NetworkingError.Unauthorized"] = [[ログアウトされました。もう一度ログインしてください。]],
	["Feature.Toast.NetworkingError.Forbidden"] = [[権限がありません。]],
	["Feature.Toast.NetworkingError.NotFound"] = [[コンテンツが見つかりませんでした。]],
	["Feature.Toast.NetworkingError.Timeout"] = [[タイムアウトしました。もう一度お試しください]],
	["Feature.Toast.NetworkingError.TooManyRequests"] = [[サーバーが混雑しています。後でもう一度お試しください。]],
	["Feature.Toast.NetworkingError.ServiceUnavailable"] = [[サービスが利用できません。後でもう一度お試しください。]],
	["Feature.Toast.Heading.PurchaseMessage.Success"] = [[アンロック済み]],
	["Feature.Toast.Message.PurchaseMessage.Success"] = [[{gameName}へのアクセスをR${price}でアンロックしました。]],
	["Feature.Toast.VoteError.PlayGame"] = [[評価する前に、この体験を訪問することが必須です。]],
	["Feature.Toast.VoteError.FloodCheckThresholdMet"] = [[頻繁に投票しすぎです。]],
	["Feature.Toast.VoteError.AssetNotVoteable"] = [[体験には投票できません。]],
	["Feature.Toast.VoteError.Default"] = [[動作が利用できません。]],
	["Feature.Toast.Message.PurchaseMessage.SuccessV3"] = [[{gameName} へのアクセスを {price} Robuxでアンロックしました。]],
	["Feature.Toast.RequestFriendError.AlreadyFriends"] = [[このユーザーとはすでに友達です。]],
	["Feature.Toast.RequestFriendError.BefriendOneself"] = [[自分自身を友達として追加はできません。]],
	["Feature.Toast.RequestFriendError.DuplicateRequest"] = [[このユーザーには保留中の友達リクエストがすでにあります。]],
	["Feature.Toast.RequestFriendError.UnknownUser"] = [[未知のユーザー]],
	["Feature.Toast.ScanQrCodeError.InvalidQrCode"] = [[QRコードが無効です]],
	["Feature.Toast.ScanQrCodeError.UnrecognizableQrCode"] = [[QRコードが認識できません。もう一度お試しください。]],
	["Feature.VerificationUpsell.Heading.AddEmail"] = [[まず、アカウントを認証してください]],
	["Feature.VerificationUpsell.Heading.VerifyEmail"] = [[メールをチェックしてください]],
	["Feature.VerificationUpsell.Description.AddEmailTextOver13"] = [[購入を続けるには、メールアドレスを追加してください。]],
	["Feature.VerificationUpsell.Description.AddEmailTextUnder13"] = [[購入を続けるには、保護者のメールアドレスを追加してもらってください。]],
	["Feature.VerificationUpsell.Label.EmailInputPlaceholder"] = [[あなたのメールアドレス]],
	["Feature.VerificationUpsell.Label.EmailInputPlaceholderUnder13"] = [[保護者のメールアドレス]],
	["Feature.VerificationUpsell.Label.EmailInputPlaceholderOver13"] = [[あなたのメールアドレス]],
	["Feature.VerificationUpsell.Action.Continue"] = [[続ける]],
	["Feature.VerificationUpsell.Description.EnterPassword"] = [[パスワードを入力して下さい。]],
	["Feature.VerificationUpsell.Label.PasswordInputPlaceholder"] = [[アカウントのパスワードの確認]],
	["Feature.VerificationUpsell.Description.VerifyEmailBody"] = [[当社から{emailAddress} に送信した確認メールにあるリンクをクリックしてください。]],
	["Feature.VerificationUpsell.Action.SendConfirmationEmail"] = [[確認メールを送信]],
	["Feature.VerificationUpsell.Action.ResendConfirmationEmail"] = [[確認メールを再送信]],
	["Feature.VerificationUpsell.Message.InvalidEmailAddress"] = [[メールアドレスが無効です。]],
	["Feature.VerificationUpsell.Message.WrongPassword"] = [[パスワードが間違っています。もう一度お試しください。]],
	["Feature.VerificationUpsell.Message.ConfirmationEmailNotSent"] = [[確認メールが送信されませんでした。後でもう一度お試しください。]],
	["Feature.VerificationUpsell.Action.ChangeEmail"] = [[メールアドレスの変更]],
	["Feature.VerificationUpsell.Action.Sent"] = [[送信済み]],
	["Feature.VerificationUpsell.Description.LogoutAddEmailTextOver13"] = [[アクセス拒否されないように、ログアウトする前にメールアドレスを登録してください。]],
	["Feature.VerificationUpsell.Description.LogoutAddEmailTextUnder13"] = [[アクセス拒否されないように、ログアウトする前に保護者のメールアドレスを登録してください。]],
	["Feature.VerificationUpsell.Heading.VerifyOnLogout"] = [[アクセス拒否されないように注意！]],
	["Feature.VerificationUpsell.Action.Logout"] = [[飛ばす。とにかくログアウトする]],
	["Feature.VerificationUpsell.Action.GenericSkip"] = [[飛ばす]],
	["Feature.VerificationUpsell.Description.IDVerificationAddEmailText"] = [[年齢確認の前にメールアドレスを入力してください。これは、お持ちのアカウントにアクセスできなくなったときのための復元手段となります。	]],
	["Feature.VerificationUpsell.Action.ChangeNumber"] = [[番号を変更]],
	["Feature.VerificationUpsell.Action.Edit"] = [[編集]],
	["Feature.VerificationUpsell.Action.Ok"] = [[OK]],
	["Feature.VerificationUpsell.Action.UserEmail"] = [[代わりにメールアドレスを使用]],
	["Feature.VerificationUpsell.Label.EnterCode"] = [[{phoneNumber} に送信されたコードを入力]],
	["Feature.VerificationUpsell.Label.VerifyPhoneNumber"] = [[電話番号を認証]],
	["Feature.VerificationUpsell.Message.Confirmation"] = [[認証コードを {phoneNumber} にテキスト送信します。SMS利用料金が発生する場合があります。]],
	["Feature.VerificationUpsell.Action.Verify"] = [[認証]],
	["Feature.VerificationUpsell.Action.ResendCode"] = [[コードを再送信]],
	["Feature.VerificationUpsell.Action.UseEmail"] = [[代わりにメールアドレスを使用]],
	["Feature.VerificationUpsell.Message.InvalidSmsCode"] = [[名前が無効です。]],
	["Feature.VerificationUpsell.Response.PhoneNumberAlreadyLinked"] = [[この番号はすでに他のアカウントと関連付けられています。]],
	["Feature.VerificationUpsell.Response.TooManyVerificationAttemps"] = [[試行回数が多すぎます。数分後にもう一度お試しください。]],
	["Feature.VerificationUpsell.Response.TooManyVerificationAttempts"] = [[試行回数が多すぎます。数分後にもう一度お試しください。]],
	["Feature.VerificationUpsell.Action.AddYourEmail"] = [[メールアドレスを追加]],
	["Feature.VerificationUpsell.Description.HomePageUpsellCardAddEmailText"] = [[友達やアバター、Robuxへのアクセスをキープするには、メールアドレスを追加。]],
	["Game.Launch.IDS_ROBLOX_INSTALLED"] = [[Robloxが正常にインストールされました！]],
	["Game.Launch.IDS_ROBLOX_TOPLAY"] = [[いずれかの体験に参加するには、「訪問」ボタンをクリック！]],
	["Game.Launch.IDS_STUDIO_SUCCESS1"] = [[Roblox Studioが正常にインストールされました！]],
	["Game.Launch.IDS_STUDIO_SUCCESS2"] = [[新しい体験を作成するには、「Studioを起動」をクリック！]],
	["Game.Launch.IDS_ROBLOX_DOWNLOAD"] = [[Robloxのダウンロードとインストール]],
	["Game.Launch.IDS_CHECKING_FILE"] = [[ファイルチェックを実行中...]],
	["Game.Launch.IDS_FILE_CHECKED"] = [[ファイルチェックが完了]],
	["Game.Launch.IDS_ROBLOX_STARTING"] = [[%sを開始中...]],
	["Game.Launch.IDS_ROBLOX_UPTODATE"] = [[%s は最新です]],
	["Game.Launch.IDS_ROBLOX_UPGRADING"] = [[%s をアップグレード中...]],
	["Game.Launch.IDS_ROBLOX_INSTALLING"] = [[%s をインストール中...]],
	["Game.Launch.IDS_ROBLOX_CONNECTING"] = [[%s に接続中...]],
	["Game.Launch.IDS_BOOTS_ASK_DOWNLOAD"] = [[最新のブートストラッパーをダウンロードしますか？]],
	["Game.Launch.IDS_BOOTS_GET_LATEST"] = [[最新の%sを取得中...]],
	["Game.Launch.IDS_PLEASE_WAIT"] = [[お待ちください...]],
	["Game.Launch.IDS_BOOTS_SHUTDOWN"] = [[%s をシャットダウン中]],
	["Game.Launch.IDS_ROBLOX_UNINSTALLING"] = [[%sをアンインストール中...]],
	["Game.Launch.IDS_ROBLOX_UNINSTALLED"] = [[%sをアンインストールしました]],
	["Game.Launch.IDS_BOOTS_CONFIGURING"] = [[%s を設定中...]],
	["IAPExperience.Text.Test"] = [[テスト用テキスト]],
	["IAPExperience.Text.Test2"] = [[テスト用テキスト2]],
	["IAPExperience.PurchasePrompt.Title.BuyItem"] = [[アイテムを購入]],
	["IAPExperience.PurchasePrompt.Text.BuyItemQuestion"] = [[「{name}」を購入しますか？]],
	["IAPExperience.PurchasePrompt.Text.RemainingBalance"] = [[取引後の残高：]],
	["IAPExperience.PurchasePrompt.Action.Cancel"] = [[キャンセル]],
	["IAPExperience.PurchasePrompt.Text.TestPurchase"] = [[これはテスト購入です。お持ちのアカウントには課金されません。]],
	["IAPExperience.PurchasePrompt.Text.RemainingBalanceV2"] = [[この取引後の残高は {robux} になります]],
	["IAPExperience.RobuxUpsell.Title.InsufficientFunds"] = [[資金が足りません]],
	["IAPExperience.RobuxUpsell.Text.BuyRobuxQuestion"] = [[以下を購入しますか：]],
	["IAPExperience.RobuxUpsell.Text.DisclosurePayment"] = [[あなたの支払い方法に課金されます。]],
	["IAPExperience.RobuxUpsell.Text.DisclosureTerms"] = [[Roblox利用規約が適用されます。]],
	["IAPExperience.RobuxUpsell.Text.RemainingBalance"] = [[残りの {robux} が残高に加算されます。]],
	["IAPExperience.RobuxUpsell.Action.Cancel"] = [[キャンセル]],
	["IAPExperience.RobuxUpsell.Action.BuyRobux"] = [[Robuxを購入]],
	["IAPExperience.RobuxUpsell.Text.BuyRobuxQuestionV2"] = [[{name} を購入しますか？]],
	["InGame.InspectMenu.Label.NoResellers"] = [[再販者がいません]],
	["InGame.PlayerList.Leaderboard"] = [[リーダーボード]],
	["Luobu.Authentication.Login.Label.AntiAddictionText"] = [[該当なし]],
	["Luobu.Authentication.Login.Label.NetworkLicense"] = [[該当なし]],
	["Search.GlobalSearch.Example.SearchCatalog"] = [[カタログをサーチ]],
	["Search.GlobalSearch.Example.SearchGames"] = [[サーチ]],
	["Verification.Identity.Heading.VerifyAge"] = [[年齢を確認]],
	["Verification.Identity.Label.VerifyAgeInfo"] = [[あなたが共有するすべての情報は、ご自分だけが見れるように表示されています。これは、年齢確認のためだけに使用されます。あなたが18歳以上であることを確認することで、Robloxへの無制限のアクセスを得られます。]],
	["Verification.Identity.Action.SkipVerification"] = [[今は確認しない]],
	["Verification.Identity.Action.Continue"] = [[続ける]],
	["Verification.Identity.Heading.EnterEmail"] = [[メールアドレスを入力]],
	["Verification.Identity.Label.EnterEmail"] = [[年齢確認の前にメールアドレスを入力してください。これは、お持ちのアカウントにアクセスできなくなったときのための復元手段となります。]],
	["Verification.Identity.Label.VerifyAgeLanding"] = [[あなたが共有するすべての情報は、ご自分だけが見れるように表示されています。これは、年齢確認のためだけに使用されます。あなたが {age} 歳以上であることを確認することで、{permission} を得られます。]],
	["Verification.Identity.Label.UnrestrictedAccess"] = [[Robloxへの無制限のアクセス。]],
	["Verification.Identity.Label.FailedVerification"] = [[提供済みの書類を認証できませんでした。

後でもう一度お試しください。]],
	["Verification.Identity.Action.SkipVoiceChat"] = [[ボイスチャットなしで参加]],
	["Verification.Identity.Label.FailedVerificationInvalidDocument"] = [[提供済みの書類を認証できませんでした。

書類が有効か確かめてからもう一度お試しください。]],
	["Verification.Identity.Label.FailedVerificationLowQuality"] = [[提供済みの書類を認証できませんでした。

提出済みの画像が中央寄せで対象にフォーカスしてあるか確かめてから、もう一度お試しください。]],
	["Verification.Identity.Label.FailedVerificationUnsupportedDocument"] = [[当社の認証プロバイダは提供済みの書類に対応していません。

違う書類でもう一度お試しください。]],
	["Verification.Identity.Label.DontShowAgain"] = [[次回から表示しない]],
	["Verification.Identity.Description.VerificationFinished"] = [[認証データを送信できました。このウィンドウを閉じて、Robloxに戻れます。]],
}