spell_exceptions = {
    [31] = {id=31,en="Banish IV",ja="バニシュIV"},
    [40] = {id=40,en="Banishga III",ja="バニシュガIII"},
    [34] = {id=34,en="Diaga II",ja="ディアガII"},
    [35] = {id=35,en="Diaga III",ja="ディアガIII"},
    [358] = {id=358,en="Hastega",ja="ヘイスガ"},
    [356] = {id=356,en="Paralyga",ja="パライガ"},
    [359] = {id=359,en="Silencega",ja="サイレガ"},
    [357] = {id=357,en="Slowga",ja="スロウガ"},
    [361] = {id=361,en="Blindga",ja="ブライガ"},
    [362] = {id=362,en="Bindga",ja="バインガ"},
    [257] = {id=257,en="Curse",ja="カーズ"},
    [360] = {id=360,en="Dispelga",ja="ディスペガ"},
    [226] = {id=226,en="Poisonga II",ja="ポイゾガII"},
    [256] = {id=256,en="Virus",ja="ウィルス"},
    [244] = {id=244,en="Meteor II",ja="メテオII"},
    [351] = {id=351,en="Dokumori: Ni",ja="毒盛の術:弐"},
    [342] = {id=342,en="Jubaku: Ni",ja="呪縛の術:弐"},
    [349] = {id=349,en="Kurayami: San",ja="暗闇の術:参"},
    [416] = {id=416,en="Cactuar Fugue",ja="サボテンダーフーガ"},
    [407] = {id=407,en="Chocobo Hum",ja="チョコボのハミング"},
    [363] = {id=363,en="Sleepga",ja="スリプガ"},
    [364] = {id=364,en="Sleepga II",ja="スリプガII"}
}
