nls/ja_JP/Screen.m
$set 6 #Screen

$ #AnotherWMRunning
# BScreen::BScreen: X 礻˥顼ȯ\n  \
¾Υɥޥ͡㤬ǥץ쥤 %s Ǵ˼¹Ǥ.\n
$ #ManagingScreen
# BScreen::BScreen: ꡼ %d и 0x%lx,  %d \n
$ #FontLoadFail
# BScreen::LoadStyle(): ե '%s' ɤ߹ޤǤ\n
$ #DefaultFontLoadFail
# BScreen::LoadStyle(): ɸեȤɤ߹ޤǤ\n
$ #EmptyMenuFile
# %s: Υ˥塼ե\n
$ #xterm
# xterm
$ #Restart
# Ƶư
$ #Exit
# λ
$ #EXECError
# BScreen::parseMenuFile: [exec] 顼˥塼٥(ޥ)̤\n
$ #EXITError
# BScreen::parseMenuFile: [exit] 顼˥塼٥̤\n
$ #STYLEError
# BScreen::parseMenuFile: [style] 顼˥塼٥(ե̾)̤\n
$ #CONFIGError
# BScreen::parseMenuFile: [config] 顼˥塼٥̤\n
$ #INCLUDEError
# BScreen::parseMenuFile: [include] 顼ե̤̾\n
$ #INCLUDEErrorReg
# BScreen::parseMenuFile: [include] 顼'%s' եǤϤޤ\n
$ #SUBMENUError
# BScreen::parseMenuFile: [submenu] 顼˥塼٥̤\n
$ #RESTARTError
# BScreen::parseMenuFile: [restart] 顼˥塼٥̤\n
$ #RECONFIGError
# BScreen::parseMenuFile: [reconfig] 顼˥塼٥̤\n
$ #STYLESDIRError
# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] 顼ǥ쥯ȥ̤̾\n
$ #STYLESDIRErrorNotDir
# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] 顼'%s' ϥǥ쥯ȥǤ\
ޤ\n
$ #STYLESDIRErrorNoExist
# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] 顼'%s' ¸ߤޤ\n
$ #WORKSPACESError
# BScreen::parseMenuFile: [workspaces] 顼˥塼٥̤\n
$ #PositionLength
# 0: 0000 x 0: 0000
$ #PositionFormat
# X: %4d x Y: %4d
$ #GeometryFormat
# : %4d x ⤵: %4d

