Fine...just don't face the runway
To their credit, the owners of the hotel have spent a lot of time and money to update the rooms in the hotel. It looks like the changes were mainly cosmetic (i.e. the bathtub and tile around it looks like it has not been replaced) but it still feels like a new room overall. 
For airport hotels you do, however, have to keep your expectations low. These hotels serve one purpose- give people arriving or departing a place to stay- it's not an escape or an indulgence to stay at most airport hotels. This one is no different. Everything is now clean and nicer but it's just a solid 3 star hotel. And they have made one bad decision with their new LG tvs- no sleep timer. Not sure why some models have one and others don't - these don't and I love that feature when I travel.
Here's the big downside: This is essentially a v-shaped hotel. Everything on the inside of the V looks directly out on a very active LAX runway about 1/2 mile away. That would be fine if the airport operated on a 9-5 scheduled but it is more likely running on a 6AM-11PM schedule. Thought soundproofing is good we are talking about jet planes taking off- you will hear them! If my 5 year-old was here he would love watching the planes take off and land but that is a part of the experience I could do with out. Get a room that does not face the airport.