Good hotel for a short stay
Stayed in this hotel for a Boston College orientation weekend. Quite comfortable and the beds make you slumber easily. Free breakfast and 24hr coffee was a bonus. Front desk staff was extremely friendly. 
To get to BC you can take Bus 1 from the Albany/Mass Ave bus stop to the Hynes Convention Center T Stop. Take the Green Line - B to Boston College. You can walk from the hotel to the Hynes T but it will take about a mile.
You can arrange for the free airport pick-up and drop off service which will save you a lot of money but don't count on this service if you have a tight schedule because their time-table is sporadic.