After the deaths of 13 EMS workers, coronavirus is forcing some N.J. squads to drop service