The new floor in this 1920s lakeside cottage is a floating laminate system laid over a substrate.