<PERSON>'s Finer Foods plans to open its 10th Chicago-area grocery store in the former Ultra Foods building in Hanover Park.