The video shows a cow being dragged across the farm using hip clamps, as a dead calf lies metres away