A three-dimensional mosaic gives life to a new coffee table born from the fantasy and ingenuity of Hangar Design Group