Cut: <PERSON> has been edited out of the latest Love Island trailer, two weeks after stepping down from the show following her assault charge