Unity Works is one of three in the Jewellery Quarter set to be turned into apartments