'The Little Drummer Girl': <PERSON> finally learns the truth in Episode 4 before she sets off on her odyssey