index original translation scores mean z_scores z_mean 0 In the flood-prone districts of the Netherlands, particularly in the northern provinces of Friesland and Groningen, villages were traditionally built on low man-made hills called terpen before the introduction of regional dyke-systems. नीदरलैंड के बाढ़ संभावित जिलों में, विशेष रूप से उत्तरी प्रांतों फ्रीसलैंड और ग्रोनिंगेन में, गांवों को पारंपरिक रूप से कम मानव निर्मित पहाड़ियों पर बनाया जाता था जिसे क्षेत्रीय डाइक-सिस्टम की शुरुआत से पहले टेरपेन कहा जाता था। [90, 90, 79, 81] 85.0 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.6995198682189685, 0.6127709253415079] 0.3998223020974804 1 Group A Group B The top five run scorers (total runs) are included in this table. ग्रुप ए ग्रुप बी शीर्ष पांच रन स्कोरर (कुल रन) इस तालिका में शामिल हैं। [95, 95, 87, 89] 91.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 1.5203117347123316, 1.3307216287293318] 1.0012323387638242 2 The final finished as a draw, with Essex winning the tournament, after securing a lead in the first innings of the match. मैच की पहली पारी में बढ़त हासिल करने के बाद, एसेक्स के साथ फाइनल ड्रॉ के रूप में समाप्त हुआ। [95, 95, 70, 60] 80.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.22387098158606503, -1.2718496710515297] -0.08545616525599029 3 These traits—establishment of a working method integral to the art, establishment of a movement or visible active core of support, and international adoption—would be repeated by artistic movements in the Modern period in art. ये विशेषताएं-कला का अभिन्न अंग कार्य प्रणाली की स्थापना, आंदोलन की स्थापना या समर्थन का दृश्य सक्रिय केंद्र, और अंतर्राष्ट्रीय अंगीकरण-कला में आधुनिक काल में कलात्मक आंदोलनों द्वारा दोहराया जाएगा। [90, 90, 78, 78] 84.0 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.5969208849072981, 0.3435394115710739] 0.3068646778269543 4 Its two most important members, Britain and France, were reluctant to use sanctions and even more reluctant to resort to military action on behalf of the League. इसके दो सबसे महत्वपूर्ण सदस्य, ब्रिटेन और फ्रांस प्रतिबंधों का उपयोग करने के लिए अनिच्छुक थे और लीग की ओर से सैन्य कार्रवाई का सहारा लेने के लिए और भी अनिच्छुक थे। [90, 90, 88, 86] 88.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 1.622910718024002, 1.0614901149588978] 0.7428498119530862 5 A map he made of North and South America is also included in the world's largest commercially available jigsaw puzzle, which is of four world maps. उन्होंने उत्तर और दक्षिण अमेरिका का जो नक्शा बनाया है, उसे दुनिया की सबसे बड़ी व्यावसायिक रूप से उपलब्ध जिगसॉ पहेली में भी शामिल किया गया है, जो चार विश्व मानचित्रों का है। [90, 90, 76, 89] 86.25 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.39172291828395733, 1.3307216287293318] 0.5023607404606836 6 Websites that utilize PPC ads will display an advertisement when a keyword query matches an advertiser's keyword list that has been added in different ad groups, or when a content site displays relevant content. पीपीसी विज्ञापनों का उपयोग करने वाली वेबसाइटें एक विज्ञापन प्रदर्शित करेंगी जब एक कीवर्ड क्वेरी विज्ञापनदाता की कीवर्ड सूची से मेल खाती है जिसे विभिन्न विज्ञापन समूहों में जोड़ा गया है, या जब कोई सामग्री साइट प्रासंगिक सामग्री प्रदर्शित करती है। [95, 95, 66, 82] 84.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.6342669148327466, 0.7025147632649859] 0.3055359600114682 7 It formed part of the ICC World Cricket League. यह आईसीसी विश्व क्रिकेट लीग का हिस्सा है। [65, 80, 92, 92] 82.25 [-2.0432335762386566, -0.694570055658651, 2.0333066512706837, 1.5999531424997655] 0.22386404046828534 8 Scheduled Castes numbered 4,641 and Scheduled Tribes numbered 1,535. अनुसूचित जातियों की संख्या 4,641 और अनुसूचित जनजातियों की संख्या 1,535 है। [100, 95, 86, 72] 88.25 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, 1.4177127514006613, -0.1949236159697939] 0.7017551895243233 9 A triangle ABC that has the sides a, b, c, semiperimeter s, area T, exradii ra, rb, rc (tangent to a, b, c respectively), and where R and r are the radii of the circumcircle and incircle respectively, is equilateral if and only if any one of the statements in the following nine categories is true. एक त्रिभुज ABC जिसकी भुजाएं a, b, c, semiperimeter s, area T, exradii ra, rb, rc (क्रमशः a, b, c के स्पर्शज्या) हैं और जहां R और r क्रमशः परिवृत्त और अन्तःवृत्त के त्रिज्या हैं, समबाहु है यदि और केवल यदि निम्नलिखित नौ श्रेणियों में से कोई एक कथन सत्य है। [55, 65, 56, 75] 62.75 [-2.9039048383442414, -2.0042558928528393, -1.6602567479494506, 0.07430789780064002] -1.6235273953364726 10 Timor-Leste does not yet have a policy to conserve its architecture and landscapes, but is still one of the few nations in Asia to possess well-preserved indigenous architecture and colonial architecture. तिमोर-लेस्ते के पास अभी तक अपनी वास्तुकला और परिदृश्य के संरक्षण के लिए कोई नीति नहीं है, लेकिन यह अभी भी एशिया के उन कुछ देशों में से एक है जिनके पास अच्छी तरह से संरक्षित स्वदेशी वास्तुकला और औपनिवेशिक वास्तुकला है। [95, 95, 67, 79] 84.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.5316679315210762, 0.43328324949455194] 0.26387782739677734 11 If A is an n × n {\displaystyle n\times n} Toeplitz matrix, then the system has only 2n−1 degrees of freedom, rather than n2. यदि A एक n Culture n {\displaystyle n\times n} Toeplitz मैट्रिक्स है, तो प्रणाली में n2 के बजाय केवल 2n Culture 1 डिग्री की स्वतंत्रता है। [40, 40, 70, 70] 55.0 [-4.194911731502618, -4.18706562150982, -0.22387098158606503, -0.3744112918167498] -2.2450649066038135 12 These oracles were found in towers covered in white kapa cloth made from plant fibres. ये दैवज्ञ पौधों के रेशों से बने सफेद कापा कपड़े से ढके टॉवरों में पाए गए थे। [65, 90, 60, 62] 69.25 [-2.0432335762386566, 0.17855383580414114, -1.249860814702769, -1.0923619952045736] -1.0517256375854644 13 Her grandfather and Rahul helplessly watch her die. उसके दादा और राहुल असहाय होकर उसकी मृत्यु देखते हैं। [90, 95, 70, 75] 82.5 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, -0.22387098158606503, 0.07430789780064002] 0.14349931919385409 14 A version using synonyms from Roget's Thesaurus exists. रोजेट के थेसोरस से समानार्थी शब्दों का उपयोग करने वाला एक संस्करण मौजूद है। [75, 70, 89, 72] 76.5 [-1.1825623141330726, -1.5676939471214433, 1.7255097013356724, -0.1949236159697939] -0.3049175439721594 15 Sting later won by submission. स्टिंग ने बाद में समर्पण द्वारा जीत हासिल की। [50, 50, 56, 68] 56.0 [-3.3342404693970336, -3.3139417300470275, -1.6602567479494506, -0.5538989676637058] -2.2155844787643044 16 Most regimens have an initial high-intensity phase, followed by a continuation phase (also called a consolidation phase or eradication phase): the high-intensity phase is given first, then the continuation phase, the two phases divided by a slash. अधिकांश उपचारों में एक प्रारंभिक उच्च तीव्रता चरण होता है, जिसके बाद एक निरंतरता चरण (जिसे समेकन चरण या उन्मूलन चरण भी कहा जाता है) होता हैः उच्च तीव्रता चरण पहले दिया जाता है, फिर निरंतरता चरण, दो चरणों को एक स्लैश द्वारा विभाजित किया जाता है। [85, 85, 77, 77] 81.0 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, 0.4943219015956277, 0.253795573647596] 0.042054578322120145 17 During this period he was developing as a much more promising footballer at Rockmount, and his potential was highlighted when he was voted Player of the Year in his first season. इस अवधि के दौरान वह रॉकमाउंट में एक बहुत अधिक होनहार फुटबॉल खिलाड़ी के रूप में विकसित हो रहे थे और उनकी क्षमता को उजागर किया गया था जब उन्हें उनके पहले सीजन में प्लेयर ऑफ द ईयर चुना गया था। [95, 95, 69, 84] 85.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.32646996489773544, 0.8820024391119418] 0.42735711645695995 18 The Legislative Assembly would be expanded to fifty-one members, entirely chosen by popular election, and the Prime Minister and cabinet would control all aspects of government except defense and foreign affairs. विधान सभा को इक्यावन सदस्यों तक विस्तारित किया जाएगा, जो पूरी तरह से लोकप्रिय चुनाव द्वारा चुने जाएंगे, और प्रधानमंत्री और मंत्रिमंडल रक्षा और विदेशी मामलों को छोड़कर सरकार के सभी पहलुओं को नियंत्रित करेंगे। [95, 95, 82, 79] 87.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 1.0073168181539798, 0.43328324949455194] 0.6486240148155413 19 Air Deccan became a wholly owned subsidiary of Deccan Aviation. एयर डेक्कन डेक्कन एविएशन की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी बन गई। [100, 95, 66, 71] 83.0 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, -0.6342669148327466, -0.28466745389327186] 0.16632431348510182 20 "Baranagar is also economically enriched for ""Baranagar Jute Mill""." बारानगर जूट मिल के लिए भी आर्थिक रूप से समृद्ध है। [85, 95, 80, 80] 85.0 [-0.32189105202748813, 0.6151157815355373, 0.8021188515306389, 0.52302708741803] 0.4045926671141795 21 James Anderson and Mark Wood withdrew from the England squads before the tour started due to injury. जेम्स एंडरसन और मार्क वुड ने चोट के कारण दौरे से पहले इंग्लैंड के दस्ते से वापस ले लिया। [50, 50, 66, 64] 57.5 [-3.3342404693970336, -3.3139417300470275, -0.6342669148327466, -0.9128743193576176] -2.0488308584086066 22 It is 385 km away from Mumbai. यह मुंबई से 385 किलोमीटर दूर है। [100, 90, 94, 85] 92.25 [0.9691158411308884, 0.17855383580414114, 2.2385046178940247, 0.9717462770354197] 1.0894801429661185 23 Mohamed spent her childhood in a modest household in Amalemba, Kakamega, where she passed much of her time reading Sherlock Holmes stories and other detective fiction. मोहम्मद ने अपना बचपन काकामेगा के अमलेम्बा में एक साधारण परिवार में बिताया, जहां उन्होंने अपना अधिकांश समय शरलॉक होम्स की कहानियों और अन्य जासूसी कथाओं को पढ़ते हुए बिताया। [95, 95, 70, 89] 87.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.22387098158606503, 1.3307216287293318] 0.5651866596892251 24 The Poonia murders or Relu Ram Poonia murder case concerns the mass murder case of Indian politician Relu Ram Poonia and seven of his family members. पूनिया हत्या या रेलू राम पूनिया हत्या मामला भारतीय राजनेता रेलू राम पूनिया और उनके परिवार के सात सदस्यों की सामूहिक हत्या से संबंधित है। [95, 95, 68, 60] 79.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.42906894820940583, -1.2718496710515297] -0.1367556569118255 25 In Beirut, where the competition was held, outdoor cafes put up big screens and the sound of Yousef’s voice drifted down streets. बेरूत में, जहां प्रतियोगिता आयोजित की गई थी, आउटडोर कैफे ने बड़ी स्क्रीन लगाई और युसेफ की आवाज सड़कों पर बह गई। [90, 90, 76, 70] 81.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.39172291828395733, -0.3744112918167498] 0.07607751032416318 26 It is the official language of Armenia. यह आर्मेनिया की आधिकारिक भाषा है। [100, 90, 92, 93] 93.75 [0.9691158411308884, 0.17855383580414114, 2.0333066512706837, 1.6896969804232436] 1.2176683271572393 27 The main advantage of a spinning net shot is that the opponent will be unwilling to address the shuttlecock until it has stopped tumbling, since hitting the feathers will result in an unpredictable stroke. स्पिनिंग नेट शॉट का मुख्य लाभ यह है कि प्रतिद्वंद्वी शटलकॉक को संबोधित करने के लिए तैयार नहीं होगा जब तक कि वह लड़खड़ाना बंद नहीं कर देता है, क्योंकि पंखों को मारने से एक अप्रत्याशित स्ट्रोक होगा। [95, 95, 78, 79] 86.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.5969208849072981, 0.43328324949455194] 0.5460250315038709 28 It is a member of the Caribbean Community (CARICOM), the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), and the Central American Integration System (SICA), the only country to hold full membership in all three regional organizations. यह कैरिबियन समुदाय (कैरिकॉम), लैटिन अमेरिकी और कैरिबियन राज्यों के समुदाय (सीईएलएसी) और मध्य अमेरिकी एकीकरण प्रणाली (एसआईसीए) का सदस्य है, जो सभी तीन क्षेत्रीय संगठनों में पूर्ण सदस्यता रखने वाला एकमात्र देश है। [95, 95, 76, 85] 87.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.39172291828395733, 0.9717462770354197] 0.6293412967332526 29 "However, later studies classified it as a natural hybrid of a variety of B. glabra and possibly B. peruviana - a ""local pink bougainvillea"" from Peru." हालांकि, बाद के अध्ययनों ने इसे बी. ग्लैब्रा और संभवतः बी. पेरुविआना-पेरू से एक स्थानीय गुलाबी बोगनविलिया की किस्म के प्राकृतिक संकर के रूप में वर्गीकृत किया। [95, 95, 70, 86] 86.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.22387098158606503, 1.0614901149588978] 0.49787878124661655 30 One is that he performed a bad act like the rest of the people and the other one is that he has negated the honor of Muhammad. एक यह कि उन्होंने बाकी लोगों की तरह एक बुरा कार्य किया और दूसरा यह कि उन्होंने मुहम्मद के सम्मान को नकार दिया है। [80, 80, 68, 81] 77.25 [-0.7522266830802803, -0.694570055658651, -0.42906894820940583, 0.6127709253415079] -0.31577369040170733 31 Solar cars are electric vehicles powered completely or significantly by direct solar energy, usually through photovoltaic (PV) cells contained in solar panels that convert the sun's energy directly into electric energy, usually to charge a battery. सौर कारें (solar cars) वे इलेक्ट्रिक वाहन हैं जो पूरी तरह से या उल्लेखनीय रूप से सीधे सौर ऊर्जा द्वारा संचालित होते हैं, आमतौर पर सौर पैनलों में निहित फोटोवोल्टिक (पीवी) सेलों के माध्यम से जो सूर्य की ऊर्जा को सीधे विद्युत ऊर्जा में परिवर्तित करते हैं, आमतौर पर बैटरी को चार्ज करने के लिए। [95, 95, 69, 81] 85.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.32646996489773544, 0.6127709253415079] 0.3600492380143515 32 Agra city is also known for its leather goods, the oldest and famous leather firm Taj Leather World is in Sadar bazar. आगरा शहर अपने चमड़े के सामान के लिए भी जाना जाता है, सबसे पुरानी और प्रसिद्ध चमड़ा फर्म ताज लेदर वर्ल्ड सदर बाजार में है। [80, 70, 77, 85] 78.0 [-0.7522266830802803, -1.5676939471214433, 0.4943219015956277, 0.9717462770354197] -0.213463112892669 33 His most important observations were that the energy of the rays was independent of the light intensity, but was greater for shorter wavelengths of light. उनके सबसे महत्वपूर्ण अवलोकन यह थे कि किरणों की ऊर्जा प्रकाश की तीव्रता से स्वतंत्र थी, लेकिन प्रकाश की छोटी तरंग दैर्ध्य के लिए अधिक थी। [95, 95, 89, 89] 92.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 1.7255097013356724, 1.3307216287293318] 1.0525318304196594 34 It was built by the Portuguese in Portuguese occupied India. इसका निर्माण पुर्तगालियों के कब्जे वाले भारत में पुर्तगालियों ने किया था। [95, 90, 78, 71] 83.5 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, 0.5969208849072981, -0.28466745389327186] 0.25739686922406596 35 The adaptation of both of these traditions to local needs created a unique Australian tradition, which also was strongly influenced by Australian indigenous people, whose knowledge played a key role in the success of cattle ranching in Australia's climate. स्थानीय जरूरतों के लिए इन दोनों परंपराओं के अनुकूलन ने एक अद्वितीय ऑस्ट्रेलियाई परंपरा का निर्माण किया, जो ऑस्ट्रेलियाई स्वदेशी लोगों से भी काफी प्रभावित था, जिनके ज्ञान ने ऑस्ट्रेलिया की जलवायु में मवेशी पालन की सफलता में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। [90, 95, 69, 90] 86.0 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, -0.32646996489773544, 1.4204654666528096] 0.45438896557897884 36 "Middlesex County Council decided to apply for a formal grant of arms from the College of Arms, with the addition of a heraldic ""difference"" to the attributed arms." मिडिलसेक्स काउंटी काउंसिल ने कॉलेज ऑफ आर्म्स से औपचारिक हथियार अनुदान के लिए आवेदन करने का फैसला किया, जिसमें संबंधित हथियारों में एक हेराल्डिक अंतर शामिल था। [80, 80, 76, 59] 73.75 [-0.7522266830802803, -0.694570055658651, 0.39172291828395733, -1.3615935089750075] -0.6041668323574954 37 Cadmium selenide is an inorganic compound with the formula CdSe. कैडमियम सेलेनाइड एक अकार्बनिक यौगिक है जिसका सूत्र CdSe है। [95, 70, 88, 79] 83.0 [0.5387802100780963, -1.5676939471214433, 1.622910718024002, 0.43328324949455194] 0.2568200576188018 38 Sharafuddeen Bu Ali Shah Qalandar Panipati renowned as Bu Ali Qalandar (1209-1324 CE) born in Panipat, Haryana, India was a Qalandar and Sufi saint of the Chishtī Order who lived and taught in India. शराफुद्दीन बू अली शाह कलंदर पानीपति, जो बू अली कलंदर (1209-1324 सीई) के रूप में प्रसिद्ध हैं, का जन्म पानीपत, हरियाणा, भारत में हुआ था। [60, 50, 49, 55] 53.5 [-2.473569207291449, -3.3139417300470275, -2.378449631131143, -1.7205688606689193] -2.471632357284635 39 It stands 60 centimetres high and weighs approximately 11 kilograms. इसकी ऊंचाई 60 सेंटीमीटर और वजन लगभग 11 किलोग्राम है। [90, 85, 89, 90] 88.5 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, 1.7255097013356724, 1.4204654666528096] 0.7491029092716328 40 Legislation regarding democratic decentralized bodies and the Agricultural Land Ceiling Act were passed during his tenure as Chief Minister. मुख्यमंत्री के रूप में उनके कार्यकाल के दौरान लोकतांत्रिक विकेन्द्रीकृत निकायों और कृषि भूमि सीमा अधिनियम के बारे में कानून पारित किए गए थे। [95, 95, 66, 66] 80.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.6342669148327466, -0.7333866435106617] -0.05343939168244369 41 The Punjab Police Department refused to believe the abduction report provided by SP Salwinder Singh after he was released by the attackers, and the other survivor, Madan Gopal, was tortured by the police interrogators upon reporting the incident. पंजाब पुलिस विभाग ने हमलावरों द्वारा रिहा किए जाने के बाद एसपी सलविंदर सिंह द्वारा प्रदान की गई अपहरण की रिपोर्ट पर विश्वास करने से इनकार कर दिया, और घटना की रिपोर्ट करने के बाद पुलिस के जांचकर्ताओं द्वारा दूसरे जीवित बचे मदन गोपाल को प्रताड़ित किया गया। [90, 90, 67, 67] 78.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.5316679315210762, -0.6436428055871838] -0.22207808056970368 42 The Kalakkad Mundanthurai Tiger Reserve has a large number of employees of the Electricity Board and Public Works Department who stay in three colonies and work at Karayar, Upper Dam, Servalar and Upper Kodayar reservoirs within the reserve. कलक्कड़ मुंडनथुरई टाइगर रिजर्व में बिजली बोर्ड और लोक निर्माण विभाग के बड़ी संख्या में कर्मचारी हैं, जो तीन कॉलोनियों में रहते हैं और रिजर्व के भीतर करायार, ऊपरी बांध, सेरवलर और ऊपरी कोडायार जलाशयों में काम करते हैं। [80, 80, 70, 74] 76.0 [-0.7522266830802803, -0.694570055658651, -0.22387098158606503, -0.015435940122837947] -0.4215259151119586 43 "Handling the ball deliberately, tripping an opponent, or pushing an opponent, are examples of ""penal fouls"", punishable by a direct free kick or penalty kick depending on where the offence occurred." जानबूझकर गेंद को संभालना, प्रतिद्वंद्वी को ट्रिप करना या प्रतिद्वंद्वी को धक्का देना, दंडात्मक फाउल के उदाहरण हैं, जो प्रत्यक्ष फ्री किक या पेनाल्टी किक द्वारा दंडनीय है, जो इस बात पर निर्भर करता है कि अपराध कहां हुआ। [45, 50, 65, 65] 56.25 [-3.7645761004498257, -3.3139417300470275, -0.736865898144417, -0.8231304814341397] -2.1596285525188526 44 After a few months, Gossard started practicing with fellow Seattle guitarist Mike McCready, whose band, Shadow, had broken up; McCready in turn encouraged Gossard to reconnect with Ament. कुछ महीनों के बाद, गोस्सार्ड ने साथी सिएटल गिटारवादक माइक मैकक्रीडी के साथ अभ्यास करना शुरू कर दिया, जिनके बैंड, शैडो ने शेललर मैकक्रीडी को तोड़ दिया था, बदले में गोस्सार्ड को एमेंट के साथ फिर से जुड़ने के लिए प्रोत्साहित किया। [60, 50, 78, 86] 68.5 [-2.473569207291449, -3.3139417300470275, 0.5969208849072981, 1.0614901149588978] -1.03227498436807 45 Even before the book was published, Benjamin Norman and Baron Emanuel von Friedrichsthal traveled to Chichen after meeting Stephens, and both published the results of what they found. पुस्तक के प्रकाशन से पहले ही, बेंजामिन नॉर्मन और बैरन इमैनुअल वॉन फ्रीडरिच स्थल ने स्टीफंस से मिलने के बाद चीचेन की यात्रा की और दोनों ने जो पाया उसके परिणाम प्रकाशित किए। [70, 70, 79, 78] 74.25 [-1.6128979451858647, -1.5676939471214433, 0.6995198682189685, 0.3435394115710739] -0.5343831531293164 46 For the first time three spots were on offer to qualify for the World Cup, and matches were played over 50 overs a side, though white clothing and red balls were still used. पहली बार विश्व कप के लिए क्वालीफाई करने के लिए तीन स्थानों की पेशकश की गई थी, और मैच 50 ओवर प्रति टीम खेले गए थे, हालांकि सफेद कपड़ों और लाल गेंदों का अभी भी उपयोग किया जाता था। [95, 95, 65, 78] 83.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.736865898144417, 0.3435394115710739] 0.1901423762600726 47 After reentering Baltistan, its valley supports the Shingo River Road, which is also called the Kargil–Skardu Road. बाल्टिस्तान में पुनः प्रवेश करने के बाद, इसकी घाटी शिंगो नदी सड़क का समर्थन करती है, जिसे कारगिल-स्कार्दू सड़क भी कहा जाता है। [70, 70, 87, 88] 78.75 [-1.6128979451858647, -1.5676939471214433, 1.5203117347123316, 1.2409777908058537] -0.10482559169728062 48 Swara Bhaskar starred as Chanda Sahay, a high-school drop-out household maid and single mother of a sullen young girl named Apeksha, played by Ria Shukla. इस फिल्म में स्वरा भास्कर ने चंदा सहाय की भूमिका निभाई थी, जो एक हाई स्कूल ड्रॉप-आउट घरेलू नौकरानी और रिया शुक्ला द्वारा निभाई गई अपेक्षा नाम की एक युवा लड़की की एकल मां है। [95, 95, 86, 85] 90.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 1.4177127514006613, 0.9717462770354197] 0.8858387550124287 49 "He called ""Memories"" ""the sound of the vibrant culture of the melting pot"", something he felt was also present in ""Familia"" which he called ""a reggaeton track that Miles would almost certainly enjoy listening to alongside his streetwise, Puerto Rican mother Rio""." """उन्होंने"" ""यादों"" ""को"" ""मेल्टिंग पॉट की जीवंत संस्कृति की ध्वनि"" ""कहा, कुछ ऐसा जो उन्होंने महसूस किया जो"" ""फैमिलिया"" ""में भी मौजूद था, जिसे उन्होंने"" ""एक रेगेटन ट्रैक कहा जिसे माइल्स निश्चित रूप से अपनी स्ट्रीटवाइज, प्यूर्टो रिकन मां रियो के साथ सुनने का आनंद लेंगे।""" [75, 70, 58, 58] 65.25 [-1.1825623141330726, -1.5676939471214433, -1.4550587813261098, -1.4513373468984856] -1.4141630973697779 50 They are also used to write Inuktitut in the eastern Canadian Arctic; there they are co-official with the Latin script in the territory of Nunavut. उनका उपयोग पूर्वी कनाडाई आर्कटिक में इनुक्टिटुट लिखने के लिए भी किया जाता है, वहां वे नूनावुत के क्षेत्र में लैटिन लिपि के साथ सह-आधिकारिक हैं। [95, 95, 67, 79] 84.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.5316679315210762, 0.43328324949455194] 0.26387782739677734 51 Brazil has a dense and complex system of rivers, one of the world's most extensive, with eight major drainage basins, all of which drain into the Atlantic. ब्राजील में नदियों की एक घनी और जटिल प्रणाली है, जो दुनिया की सबसे व्यापक नदियों में से एक है, जिसमें आठ प्रमुख जल निकासी बेसिन हैं, जो सभी अटलांटिक में चले जाते हैं। [90, 90, 77, 89] 86.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.4943219015956277, 1.3307216287293318] 0.5280104862886011 52 The dissolution was challenged by the president of the assembly in the notable case of Federation of Pakistan v. Maulvi Tamizuddin Khan, in which the federal court took the side of the governor general, in spite of dissent from one judge. फेडरेशन ऑफ पाकिस्तान बनाम मौलवी तमिजुद्दीन खान के उल्लेखनीय मामले में असेंबली के अध्यक्ष द्वारा विघटन को चुनौती दी गई थी, जिसमें एक न्यायाधीश की असंतोष के बावजूद संघीय अदालत ने गवर्नर जनरल का पक्ष लिया था। [95, 95, 67, 67] 81.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.5316679315210762, -0.6436428055871838] -0.005353686373656602 53 Veer Kunwar Singh University is located here. वीर कुंवर सिंह विश्वविद्यालय यहां स्थित है। [90, 95, 77, 86] 87.0 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, 0.4943219015956277, 1.0614901149588978] 0.5698430942788417 54 Thus a particular Tibetan Buddhist sect (Kagyu) is capitalised Bka' brgyud and not bKa' brgyud. इस प्रकार एक विशेष तिब्बती बौद्ध संप्रदाय (काग्यु) का पूंजीकरण बाका ब्रगुइड है न कि बाका ब्रगुइड। [50, 50, 78, 75] 63.25 [-3.3342404693970336, -3.3139417300470275, 0.5969208849072981, 0.07430789780064002] -1.4942383541840307 55 Switchfoot has been involved in a number of humanitarian causes, including DATA, the ONE Campaign, the Keep A Breast Foundation, Habitat for Humanity, Invisible Children, and To Write Love on Her Arms. स्विचफुट कई मानवीय कारणों में शामिल रहा है, जिसमें डेटा, वन कैंपेन, कीप ए ब्रेस्ट फाउंडेशन, हैबिटेट फॉर ह्यूमैनिटी, इनविजिबल चिल्ड्रन और टू राइट लव ऑन हर आर्म्स शामिल हैं। [75, 70, 77, 77] 74.75 [-1.1825623141330726, -1.5676939471214433, 0.4943219015956277, 0.253795573647596] -0.5005346965028231 56 "Soon, Garfield realizes that ""Lunch isn't the same without Odie." जल्द ही, गारफील्ड को पता चलता है कि ओडी के बिना लंच एक जैसा नहीं है। [60, 55, 70, 50] 58.75 [-2.473569207291449, -2.8773797843156315, -0.22387098158606503, -2.169288050286309] -1.9360270058698634 57 Vidyavihar is a small suburb of Mumbai. विद्याविहार मुंबई का एक छोटा उपनगर है। [100, 95, 90, 90] 93.75 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, 1.8281086846473429, 1.4204654666528096] 1.2082014434916446 58 Fixed-mindset individuals dread failure because it is a negative statement on their basic abilities, while growth mindset individuals don't mind or fear failure as much because they realize their performance can be improved and learning comes from failure. निश्चित मानसिकता वाले व्यक्ति विफलता से डरते हैं क्योंकि यह उनकी बुनियादी क्षमताओं पर एक नकारात्मक बयान है, जबकि विकास मानसिकता वाले व्यक्ति बुरा नहीं मानते हैं या विफलता से डरते हैं क्योंकि वे महसूस करते हैं कि उनके प्रदर्शन में सुधार किया जा सकता है और सीखना विफलता से आता है। [90, 90, 59, 59] 74.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -1.3524597980144393, -1.3615935089750075] -0.6067637230400004 59 It is currently being operated with 12267 / 12268 train numbers. वर्तमान में इसे 12267/12268 ट्रेन नंबरों के साथ संचालित किया जा रहा है। [100, 95, 66, 79] 85.0 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, -0.6342669148327466, 0.43328324949455194] 0.34581198933205776 60 For instance, Socrates taught that conflicts within society should be resolved through public argument using ‘dialectic’, a form of rational dialogue to uncover truth. उदाहरण के लिए, सुकरात ने सिखाया कि सत्य को उजागर करने के लिए तर्कसंगत संवाद के एक रूप 'द्वैतवादी' का उपयोग करके सार्वजनिक बहस के माध्यम से समाज के भीतर संघर्षों को हल किया जाना चाहिए। [55, 50, 70, 74] 62.25 [-2.9039048383442414, -3.3139417300470275, -0.22387098158606503, -0.015435940122837947] -1.614288372525043 61 Taking advantage of the situation in Bijapur, Ahmadnagar's Nizam Shahi sultan allied with the Qutb Shahi of Golconda to attack Bijapur. बीजापुर में स्थिति का लाभ उठाते हुए, अहमदनगर के निजाम शाही सुल्तान ने बीजापुर पर हमला करने के लिए गोलकुंडा के कुतुब शाही के साथ गठबंधन किया। [70, 70, 76, 78] 73.5 [-1.6128979451858647, -1.5676939471214433, 0.39172291828395733, 0.3435394115710739] -0.6113323906130691 62 However, a high court exercises its original civil and criminal jurisdiction only if the subordinate courts are not authorized by law to try such matters for lack of pecuniary, territorial jurisdiction. तथापि, उच्च न्यायालय अपनी आरंभिक सिविल और दांडिक अधिकारिता का प्रयोग केवल तभी करता है जब अधीनस्थ न्यायालय धन संबंधी, क्षेत्रीय अधिकारिता के अभाव में ऐसे मामलों का विचारण करने के लिए विधि द्वारा प्राधिकृत नहीं हैं। [95, 95, 69, 69] 82.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.32646996489773544, -0.4641551297402278] 0.09081772424391758 63 However, a much more accurate determination of how much fluid is necessary can be made by performing appropriate weight measurements before and after a typical exercise session, to determine how much fluid is lost during the workout. हालांकि, एक विशिष्ट व्यायाम सत्र से पहले और बाद में उचित वजन माप करके, यह निर्धारित करने के लिए कि वर्कआउट के दौरान कितना तरल पदार्थ खो गया है, इसका अधिक सटीक निर्धारण किया जा सकता है। [95, 95, 76, 74] 85.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.39172291828395733, -0.015435940122837947] 0.3825457424436882 64 "Bullies don't win.""" बदमाश नहीं जीतते। [90, 90, 93, 94] 91.75 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 2.135905634582354, 1.7794408183467216] 1.0505862169396303 65 Some point mutations will result in the production of antibodies that have a weaker interaction (low affinity) with their antigen than the original antibody, and some mutations will generate antibodies with a stronger interaction (high affinity). कुछ बिंदु उत्परिवर्तनों के परिणामस्वरूप एंटीबॉडी का उत्पादन होगा जो मूल एंटीबॉडी की तुलना में अपने एंटीजन के साथ कमजोर बातचीत (कम आकर्षण) करते हैं और कुछ उत्परिवर्तन एक मजबूत बातचीत (उच्च आकर्षण) के साथ एंटीबॉडी उत्पन्न करेंगे। [85, 85, 67, 67] 76.0 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, -0.5316679315210762, -0.6436428055871838] -0.43880247476575074 66 Cricket in the country is played mainly on the island of Corfu. देश में क्रिकेट मुख्य रूप से कॉर्फू द्वीप पर खेला जाता है। [70, 70, 89, 89] 79.5 [-1.6128979451858647, -1.5676939471214433, 1.7255097013356724, 1.3307216287293318] -0.031090140560575907 67 "Although producer of Tips films Vashu Bhagnani and director David Dhawan were extremely confident that ""Husn Hain Suhana"", rendered by Abhijeet and Chandana Dixit would be the selling factor of the album, it was the song ""Main To Raste Se Ja Raha Tha"" that did the trick." हालांकि टिप्स फिल्म के निर्माता वाशु भगनानी और निर्देशक डेविड धवन इस बात को लेकर बेहद आश्वस्त थे कि अभिजीत और चंदना दीक्षित द्वारा गाया गया ‘हुस्न है सुहाना’ एल्बम की बिक्री का कारक होगा, लेकिन ‘मैं तो रास्ते से जा रहा था’ गीत ने यह कमाल कर दिखाया। [95, 95, 70, 79] 84.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.22387098158606503, 0.43328324949455194] 0.3408270648805301 68 Incidentally, she always portrayed masculine characters in these plays. संयोग से, उन्होंने हमेशा इन नाटकों में पुरुष पात्रों को चित्रित किया। [95, 85, 81, 76] 84.25 [0.5387802100780963, -0.2580081099272549, 0.9047178348423093, 0.164051735724118] 0.3373854176793172 69 "Davies was also thought a perfect fit with Stevens in particular for his ""fingerwork"" on the guitar, harmonising and his backing vocals." डेविस को विशेष रूप से गिटार पर उनके फिंगरवर्क, हार्मोनाइजिंग और उनके सहायक गायन के लिए स्टीवंस के साथ एक आदर्श फिट भी माना गया था। [95, 95, 78, 50] 79.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.5969208849072981, -2.169288050286309] -0.10461779344134436 70 As a result, and combined with the fact that Missouri is one of America's leading alcohol states, regulation of alcohol and tobacco in Missouri is among the most laissez-faire in America. नतीजतन, और इस तथ्य के साथ संयुक्त रूप से कि मिसौरी अमेरिका के अग्रणी अल्कोहल राज्यों में से एक है, मिसौरी में अल्कोहल और तंबाकू का विनियमन अमेरिका में सबसे अधिक बेतरतीब है। [55, 50, 66, 72] 60.75 [-2.9039048383442414, -3.3139417300470275, -0.6342669148327466, -0.1949236159697939] -1.7617592747984523 71 Monty Sharma has composed the soundtrack for the movie and the lyrics have been written by Sameer. मोंटी शर्मा ने फिल्म के लिए साउंडट्रैक तैयार किया है और गीत समीर ने लिखे हैं। [95, 95, 86, 86] 90.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 1.4177127514006613, 1.0614901149588978] 0.9082747144932981 72 Tropical cyclones form over warm seas, so their occurrence is influenced by El Niño & La Niña cycles. उष्णकटिबंधीय चक्रवात गर्म समुद्र के ऊपर बनते हैं, इसलिए उनकी घटना एल नीन्यो और ला नीन्यिल्स चक्रवातों से प्रभावित होती है। [50, 45, 79, 82] 64.0 [-3.3342404693970336, -3.7505036757784236, 0.6995198682189685, 0.7025147632649859] -1.4206773784228757 73 Atomic orbitals are the basic building blocks of the atomic orbital model (alternatively known as the electron cloud or wave mechanics model), a modern framework for visualizing the submicroscopic behavior of electrons in matter. परमाणु कक्षाएं परमाणु कक्षीय मॉडल (वैकल्पिक रूप से इलेक्ट्रॉन क्लाउड या वेव मैकेनिक्स मॉडल के रूप में जाना जाता है) के बुनियादी निर्माण खंड हैं, पदार्थ में इलेक्ट्रॉनों के उप-सूक्ष्म व्यवहार को देखने के लिए एक आधुनिक ढांचा। [95, 95, 69, 86] 86.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.32646996489773544, 1.0614901149588978] 0.472229035418699 74 Most blood is tested for diseases, including some STDs. कुछ यौन संचारित बीमारी (एसटीडी) सहित अधिकांश रोगों के लिए रक्त की जांच की जाती है। [85, 50, 69, 67] 67.75 [-0.32189105202748813, -3.3139417300470275, -0.32646996489773544, -0.6436428055871838] -1.1514863881398587 75 Vincent started actively pushing to join Kiss as a full member. विन्सेंट ने किस को एक पूर्ण सदस्य के रूप में शामिल करने के लिए सक्रिय रूप से प्रयास करना शुरू कर दिया। [45, 45, 87, 91] 67.0 [-3.7645761004498257, -3.7505036757784236, 1.5203117347123316, 1.5102093045762877] -1.1211396842349077 76 Ajay gets a message that his brother is in Bangalore. अजय को एक संदेश मिलता है कि उसका भाई बैंगलोर में है। [100, 90, 89, 88] 91.75 [0.9691158411308884, 0.17855383580414114, 1.7255097013356724, 1.2409777908058537] 1.028539292269139 77 "Let's Dance', with its little narrative surrounding the young Aborigine couple, targeted 'youth', and 'China Girl', with its bare-bummed (and later partially censored) beach lovemaking scene (a homage to the film From Here to Eternity), was sufficiently sexually provocative to guarantee heavy rotation on MTV""." युवा आदिवासी दंपति के इर्द-गिर्द अपनी छोटी सी कहानी के साथ 'लेट्स डांस' ने 'युवाओं' और 'चाइना गर्ल' को लक्षित किया, इसके नंगे-झुके (और बाद में आंशिक रूप से सेंसर किया गया) समुद्र तट के प्रेम दृश्य (फिल्म फ्रॉम हियर टू इटर्निटी को एक श्रद्धांजलि), एमटीवी पर भारी रोटेशन की गारंटी देने के लिए पर्याप्त रूप से यौन उत्तेजक था। [75, 70, 63, 63] 67.75 [-1.1825623141330726, -1.5676939471214433, -0.9420638647677578, -1.0026181572810957] -1.1737345708258424 78 Forged parts can range in weight from less than a kilogram to hundreds of metric tons. जाली पुर्जों का वजन एक किलोग्राम से कम से लेकर सैकड़ों मीट्रिक टन तक हो सकता है। [95, 95, 78, 81] 87.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.5969208849072981, 0.6127709253415079] 0.5908969504656099 79 "In microeconomics, the law of demand is a fundamental principle which states that, ""conditional on all else being equal, as the price of a good increases (↑), quantity demanded will decrease (↓); conversely, as the price of a good decreases (↓), quantity demanded will increase (↑)""." सूक्ष्म अर्थशास्त्र में मांग का नियम (law of demand) एक मूलभूत सिद्धांत है जिसमें कहा गया है कि किसी वस्तु की कीमत बढ़ने के साथ-साथ मांग की गई मात्रा में भी कमी आएगी। [50, 45, 86, 50] 57.75 [-3.3342404693970336, -3.7505036757784236, 1.4177127514006613, -2.169288050286309] -1.9590798610152762 80 The Coalition held office for another month, before the independents switched allegiance and John Curtin was sworn in as prime minister. इससे पहले कि निर्दलीय सदस्यों ने निष्ठा बदल ली और जॉन कर्टिन को प्रधानमंत्री के रूप में शपथ दिलाई गई, गठबंधन ने एक और महीने के लिए पद संभाला। [90, 90, 67, 86] 83.25 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.5316679315210762, 1.0614901149588978] 0.2042051495668167 81 Prem Kumar (Abhishek Bachchan) arrives soon afterward to meet Sanjana and begins to have feelings for her. इसके तुरंत बाद प्रेम कुमार (अभिषेक बच्चन) संजना से मिलने के लिए आता है और उसके लिए भावनाओं को महसूस करना शुरू कर देता है। [80, 85, 75, 79] 79.75 [-0.7522266830802803, -0.2580081099272549, 0.28912393497228694, 0.43328324949455194] -0.0719569021351741 82 "The original Southport Gate and the ""New"" Southport Gate are located at Trafalgar Road, while the most recent of the gates, Referendum Gate, provides access at Main Street." मूल साउथपोर्ट गेट और न्यू साउथपोर्ट गेट ट्राफलगर रोड पर स्थित हैं, जबकि सबसे हाल का गेट, रेफरेंडम गेट, मेन स्ट्रीट पर पहुंच प्रदान करता है। [90, 90, 69, 69] 79.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.32646996489773544, -0.4641551297402278] -0.1259066699521295 83 This is accompanied by torchlit processions and much elated celebration. इसके साथ मशाल की रोशनी से जुलूस निकलते हैं और उत्सव मनाया जाता है। [65, 50, 89, 65] 67.25 [-2.0432335762386566, -3.3139417300470275, 1.7255097013356724, -0.8231304814341397] -1.113699021596038 84 Raja thought that this old friend might help him mediate with the British government. राजा ने सोचा कि यह पुराना मित्र उन्हें ब्रिटिश सरकार के साथ मध्यस्थता करने में मदद कर सकता है। [95, 95, 80, 82] 88.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.8021188515306389, 0.7025147632649859] 0.6646324016023145 85 "But you must remember – I wrote the play in French, and if I did have that meaning in my mind, it was somewhere in my unconscious and I was not overtly aware of it.""" लेकिन आपको याद होगा-मैंने यह नाटक फ्रेंच में लिखा था, और अगर मेरे दिमाग में इसका मतलब था, तो वो कहीं मेरी बेहोशी में था और मुझे इसके बारे में ज्यादा जानकारी नहीं थी। [90, 85, 66, 81] 80.5 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, -0.6342669148327466, 0.6127709253415079] -0.042764880098297375 86 His most significant contribution in the fatwa was his analysis of the castes with respect to Islam. फतवे में उनका सबसे महत्वपूर्ण योगदान इस्लाम के संबंध में जातियों का उनका विश्लेषण था। [80, 80, 76, 73] 77.25 [-0.7522266830802803, -0.694570055658651, 0.39172291828395733, -0.10517977804631592] -0.29006339962532246 87 It will be a mixed-use skyscraper with 63 floors that will house a 380-room W Hotel, office and retail space. यह 63 मंजिलों के साथ एक मिश्रित उपयोग वाली गगनचुंबी इमारत होगी जिसमें 380 कमरों का डब्ल्यू होटल, कार्यालय और खुदरा स्थान होगा। [95, 95, 70, 73] 83.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.22387098158606503, -0.10517977804631592] 0.20621130799531315 88 It came down to the last over, and the Windwards managed to take the winning runs, becoming one-wicket victors. यह अंतिम ओवर तक नीचे आया, और विंडवार्ड्स विजयी रन लेने में कामयाब रहे, एक विकेट विजेता बन गए। [80, 80, 89, 89] 84.5 [-0.7522266830802803, -0.694570055658651, 1.7255097013356724, 1.3307216287293318] 0.4023586478315182 89 Whey can be denatured by heat. मट्ठे को गर्मी से विकृत किया जा सकता है। [100, 90, 78, 75] 85.75 [0.9691158411308884, 0.17855383580414114, 0.5969208849072981, 0.07430789780064002] 0.45472461491074195 90 "The National Association of Scholars released a statement saying, ""[i]t is truly depressing to observe a steady abandonment of the University of Chicago's once imposing undergraduate core curriculum, which for so long stood as the benchmark of content and rigor among American academic institutions.""" """नेशनल एसोसिएशन ऑफ स्कॉलर्स ने एक बयान जारी करते हुए कहा,"" ""शिकागो विश्वविद्यालय द्वारा एक बार अंडरग्रेजुएट कोर पाठ्यक्रम को लागू करने के बाद, जो अमेरिकी शैक्षणिक संस्थानों के बीच सामग्री और कठोरता के मानदंड के रूप में लंबे समय तक बना रहा, उसे लगातार छोड़ देना वास्तव में निराशाजनक है।""" [85, 85, 89, 84] 85.75 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, 1.7255097013356724, 0.8820024391119418] 0.5069032446232178 91 "The idea of the imminent decline and collapse of the Buddhist religion amid a ""great cacophony of demonic influences"" was already a significant component of Buddhism when it reached China in the first century A.D., according to Michel Strickmann." मिशेल स्ट्रिकमैन के अनुसार, जब बौद्ध धर्म पहली शताब्दी ईस्वी में चीन में पहुंचा तो ‘राक्षसी प्रभावों के बीच बौद्ध धर्म के आसन्न पतन और पतन का विचार पहले से ही बौद्ध धर्म का एक महत्वपूर्ण घटक था। [75, 65, 70, 70] 70.0 [-1.1825623141330726, -2.0042558928528393, -0.22387098158606503, -0.3744112918167498] -0.9462751200971816 92 Governments issue government bonds in their own currency and sovereign bonds in foreign currencies. सरकारें अपनी मुद्रा में सरकारी बांड और विदेशी मुद्राओं में संप्रभु बांड जारी करती हैं। [80, 80, 92, 92] 86.0 [-0.7522266830802803, -0.694570055658651, 2.0333066512706837, 1.5999531424997655] 0.5466157637578795 93 """[page needed] The curriculum initially focused on religious studies, Islamic law, Arabic literature, and arithmetic, and later extended to history, mathematics, the physical sciences, and music." पाठ्यक्रम शुरू में धार्मिक अध्ययन, इस्लामी कानून, अरबी साहित्य और अंकगणित पर केंद्रित था, और बाद में इतिहास, गणित, भौतिक विज्ञान और संगीत तक विस्तारित किया गया। [95, 95, 78, 79] 86.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.5969208849072981, 0.43328324949455194] 0.5460250315038709 94 "After saying ""no"" several times, at Usha's father accepts on her behalf and Usha dutifully agrees to the marriage as well." कई बार 'नहीं' कहने के बाद, उषा के पिता उसकी ओर से स्वीकार करते हैं और उषा कर्तव्य भाव से विवाह के लिए भी सहमत होती है। [85, 85, 68, 80] 79.5 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, -0.42906894820940583, 0.52302708741803] -0.12148525568652976 95 Company of Heroes: Opposing Fronts is a standalone expansion pack. कंपनी ऑफ हीरोजः अपोजिंग फ्रंट्स एक स्वतंत्र विस्तार पैक है। [90, 85, 75, 80] 82.5 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, 0.28912393497228694, 0.52302708741803] 0.1656468728720915 96 She seeks help of her former servant, Sonu (Sunil Dhariwal), a tantrik who helps her practice black magic and call upon an evil entity, Tara Dutt (Manish Choudhary). वह अपने पूर्व नौकर सोनू (सुनील धारीवाल) की मदद लेती है, जो तांत्रिक है और काला जादू करने में उसकी मदद करता है। [45, 45, 69, 69] 57.0 [-3.7645761004498257, -3.7505036757784236, -0.32646996489773544, -0.4641551297402278] -2.0764262177165533 97 Soon, Devdas realizes his mistake in abandoning Paro. जल्द ही, देवदास को पारो को छोड़ने में अपनी गलती का एहसास होता है। [90, 95, 70, 78] 83.25 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, -0.22387098158606503, 0.3435394115710739] 0.21080719763646255 98 English actor Ed Skrein replaced Statham as Frank Martin in the fourth installment of the series. अंग्रेजी अभिनेता एड स्केरिन ने श्रृंखला की चौथी किस्त में फ्रैंक मार्टिन के रूप में स्टैथम की जगह ली। [90, 90, 79, 72] 82.75 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.6995198682189685, -0.1949236159697939] 0.19789866676965495 99 The prime minister is supported by two deputy prime ministers. प्रधानमंत्री को दो उप-प्रधानमंत्री का समर्थन प्राप्त है। [80, 85, 71, 74] 77.5 [-0.7522266830802803, -0.2580081099272549, -0.12127199827439462, -0.015435940122837947] -0.28673568285119194 100 For this work, Laxmi Narayan Tripathi, an Indian LGBT activist, had said, “No spiritual or religious leader in the world has ever done this kind of a community event for us and for that, I’m grateful to him.” Ayodhya Ram Mandir: Morari Bapu had supported the construction of temple of Rama on the disputed site in Ayodhya. इस कार्य के लिए, एक भारतीय एलजीबीटी कार्यकर्ता, लक्ष्मी नारायण त्रिपाठी ने कहा था, “दुनिया में किसी भी आध्यात्मिक या धार्मिक नेता ने कभी भी हमारे लिए इस तरह का सामुदायिक कार्यक्रम नहीं किया है और इसके लिए, मैं उनका आभारी हूं। ” अयोध्या राम मंदिरः मोरारी बापू ने अयोध्या में विवादित स्थल पर राम मंदिर के निर्माण का समर्थन किया था। [95, 95, 78, 74] 85.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.5969208849072981, -0.015435940122837947] 0.43384523409952347 101 [citation needed] After viewing undercover videos of chicken production, Jameson agreed to do a short video for PETA People for the Ethical Treatment of Animals as part of the group's campaign against KFC's treatment of chickens. चिकन उत्पादन के अंडरकवर वीडियो देखने के बाद, जेम्सन ने केएफसी के मुर्गियों के उपचार के खिलाफ समूह के अभियान के हिस्से के रूप में पेटा पीपुल फॉर द एथिकल ट्रीटमेंट ऑफ एनिमल्स के लिए एक छोटा वीडियो बनाने पर सहमति व्यक्त की। [85, 80, 60, 91] 79.0 [-0.32189105202748813, -0.694570055658651, -1.249860814702769, 1.5102093045762877] -0.18902815445315507 102 Bhardwaj was the only American to qualify for the floor final at the Olympics, where she finished in sixth place. भारद्वाज ओलंपिक में फ्लोर फाइनल के लिए क्वालीफाई करने वाली एकमात्र अमेरिकी थीं, जहां वह छठे स्थान पर रहीं। [95, 95, 69, 69] 82.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.32646996489773544, -0.4641551297402278] 0.09081772424391758 103 Helium-3 is also thought to be a natural nucleogenic and cosmogenic nuclide, one produced when lithium is bombarded by natural neutrons, which can be released by spontaneous fission and by nuclear reactions with cosmic rays. हीलियम-3 को एक प्राकृतिक न्यूक्लियोजेनिक और कॉस्मोजेनिक न्यूक्लाइड भी माना जाता है, एक उत्पादन जब लिथियम प्राकृतिक न्यूट्रॉन द्वारा बमबारी की जाती है, जिसे सहज विखंडन और ब्रह्मांडीय किरणों के साथ परमाणु प्रतिक्रियाओं द्वारा जारी किया जा सकता है। [90, 90, 76, 82] 84.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.39172291828395733, 0.7025147632649859] 0.3453090240945971 104 "Hogan started his AWA run as a villain, taking on ""Luscious"" Johnny Valiant as his manager." होगन ने एक खलनायक के रूप में अपनी एडब्ल्यूए (AWA) की शुरुआत की और लुसियस जॉनी वैलियंट को अपने प्रबंधक के रूप में लिया। [95, 95, 80, 80] 87.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.8021188515306389, 0.52302708741803] 0.6197604826405756 105 Not only was the government weak and with no clear goals, but the country was also nearly bankrupt. न केवल सरकार कमजोर थी और कोई स्पष्ट लक्ष्य नहीं था, बल्कि देश लगभग दिवालिया हो गया था। [95, 95, 70, 70] 82.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.22387098158606503, -0.3744112918167498] 0.13890342955270468 106 In Ireland it is popular to leave Guinness or milk, along with Christmas pudding or mince pies. आयरलैंड में क्रिसमस पुडिंग या मीन्स पाई के साथ गिनीज या दूध छोड़ना लोकप्रिय है। [85, 85, 88, 91] 87.25 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, 1.622910718024002, 1.5102093045762877] 0.6383052151613866 107 The Ghazals often seem from their outward vocabulary just to be love and wine songs with a predilection for libertine imagery, but generally imply spiritual experiences in the familiar symbolic language of classical Islamic Sufism. गजल अक्सर अपनी बाहरी शब्दावली से केवल प्रेम और शराब के गीत लगते हैं, लेकिन आमतौर पर शास्त्रीय इस्लामी सूफीवाद की परिचित प्रतीकात्मक भाषा में आध्यात्मिक अनुभवों का संकेत देते हैं। [75, 70, 77, 77] 74.75 [-1.1825623141330726, -1.5676939471214433, 0.4943219015956277, 0.253795573647596] -0.5005346965028231 108 Many skydivers use an automatic activation device (AAD) that opens the reserve parachute at a predetermined altitude if it detects that the skydiver is still in free fall. कई स्काइडाइवर एक स्वचालित सक्रियण उपकरण (एएडी) का उपयोग करते हैं जो एक पूर्व निर्धारित ऊंचाई पर रिजर्व पैराशूट को खोलता है यदि यह पता चलता है कि स्काइडाइवर अभी भी मुक्त रूप से गिर रहा है। [90, 90, 69, 83] 83.0 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.32646996489773544, 0.7922586011884638] 0.18819676278004338 109 Shortly thereafter, Mala is killed, and Vikram is being blackmailed by a man named Prem, who claims he saw Vikram kill her. इसके तुरंत बाद, माला को मार दिया जाता है, और विक्रम को प्रेम नामक एक व्यक्ति द्वारा ब्लैकमेल किया जा रहा है, जो दावा करता है कि उसने विक्रम को उसे मारते देखा था। [95, 95, 69, 87] 86.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.32646996489773544, 1.1512339528823756] 0.49466499489956844 110 The self-surgery captured the imagination of the Soviet public at the time. स्व-शल्य चिकित्सा ने उस समय सोवियत जनता का ध्यान आकर्षित किया। [95, 95, 87, 64] 85.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 1.5203117347123316, -0.9128743193576176] 0.4403333517420869 111 As a natural consequence, the city was laid in a northeast-southwest axis parallel to the contemporary river channel. एक प्राकृतिक परिणाम के रूप में, शहर को समकालीन नदी चैनल के समानांतर एक उत्तर-पूर्व-दक्षिण-पश्चिम अक्ष में रखा गया था। [90, 90, 69, 69] 79.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.32646996489773544, -0.4641551297402278] -0.1259066699521295 112 In late 1989, he dissolved the E Street Band. 1989 के अंत में उन्होंने ई स्ट्रीट बैंड को भंग कर दिया। [90, 95, 89, 84] 89.5 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, 1.7255097013356724, 0.8820024391119418] 0.8327681252521139 113 The central Sahara is hyperarid, with sparse vegetation. मध्य सहारा हाइपररिड है, जिसमें बहुत कम वनस्पति है। [55, 50, 55, 65] 56.25 [-2.9039048383442414, -3.3139417300470275, -1.762855731261121, -0.8231304814341397] -2.2009581952716326 114 Dawkins identifies as a feminist. डॉकिन्स की पहचान एक नारीवादी के रूप में होती है। [85, 95, 87, 87] 88.5 [-0.32189105202748813, 0.6151157815355373, 1.5203117347123316, 1.1512339528823756] 0.7411926042756891 115 The name Mapusa is thought to be derived from the Konkani word for a 'measure' - 'map' and the phrase fill up - 'sa'. माना जाता है कि मापुसा नाम एक कोंकणी शब्द 'माप'-'नक्शा' और वाक्यांश 'भरना'-'सा' से लिया गया है। [50, 50, 70, 80] 62.5 [-3.3342404693970336, -3.3139417300470275, -0.22387098158606503, 0.52302708741803] -1.587256523403024 116 The Indian government has stated that it was willing to assist in developing infrastructure, training officials in health, education and rural development. भारत सरकार ने कहा है कि वह बुनियादी ढांचे के विकास, स्वास्थ्य, शिक्षा और ग्रामीण विकास में अधिकारियों को प्रशिक्षण देने में सहायता करने के लिए तैयार है। [95, 95, 84, 82] 89.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 1.2125147847773206, 0.7025147632649859] 0.767231384913985 117 Liverpool had doubts over a number of players. लिवरपूल को कई खिलाड़ियों पर संदेह था। [100, 100, 67, 76] 85.75 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.5316679315210762, 0.164051735724118] 0.41329434315021585 118 "Nobita Nobi is a Fifth grader who constantly gets failing grades in his subjects due to his laziness and is always bullied by his classmates Suneo Honekawa and Takeshi ""Gian"" Goda." नोबिता नोबी पांचवीं कक्षा का छात्र है, जो अपने आलस्य के कारण अपने विषयों में लगातार फेल हो जाता है और हमेशा अपने सहपाठियों सुनिओ होनेकावा और ताकेशी ज्ञान गोडा द्वारा परेशान किया जाता है। [85, 85, 69, 69] 77.0 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, -0.32646996489773544, -0.4641551297402278] -0.34263106414817657 119 "He worked with composer duo Sachin-Jigar for the title track of series Ek Duje Ke Vaaste & Amit Trivedi for the film Fitoor where he lent his voice for ""Tere Liye"" along with Sunidhi Chauhan." उन्होंने संगीतकार जोड़ी सचिन-जिगर के साथ श्रृंखला एक दुजे के वास्ते और अमित त्रिवेदी के शीर्षक ट्रैक के लिए फिल्म फितूर के लिए काम किया, जहां उन्होंने सुनिधि चौहान के साथ 'तेरे लिए' के लिए अपनी आवाज दी। [90, 90, 79, 79] 84.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.6995198682189685, 0.43328324949455194] 0.3549503831357414 120 Gates called MITS and claimed that he had a working interpreter, and MITS requested a demonstration. गेट्स ने एमआईटीएस को फोन किया और दावा किया कि उनके पास एक काम करने वाला दुभाषिया है और एमआईटीएस ने एक प्रदर्शन का अनुरोध किया। [95, 95, 81, 78] 87.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.9047178348423093, 0.3435394115710739] 0.6005383095067542 121 They say you have visions. वे कहते हैं कि आपके पास विजन है। [80, 85, 92, 74] 82.75 [-0.7522266830802803, -0.2580081099272549, 2.0333066512706837, -0.015435940122837947] 0.2519089795350776 122 SMS is particularly popular in Europe, Asia (excluding Japan; see below), United States, Australia, and New Zealand and is also gaining influence in Africa. एसएमएस विशेष रूप से यूरोप, एशिया (जापान को छोड़कर नीचे देखें), संयुक्त राज्य अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में लोकप्रिय है और अफ्रीका में भी इसका प्रभाव बढ़ रहा है। [95, 95, 78, 90] 89.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.5969208849072981, 1.4204654666528096] 0.7928205857934354 123 He performs in both Hindi and Marathi films. उन्होंने हिंदी और मराठी दोनों फिल्मों में काम किया है। [95, 80, 78, 79] 83.0 [0.5387802100780963, -0.694570055658651, 0.5969208849072981, 0.43328324949455194] 0.21860357220532384 124 A piece of upright attached to the wheel had partially penetrated his helmet and made a large indentation in his forehead. पहिया से जुड़ा एक सीधा टुकड़ा उनके हेलमेट में आंशिक रूप से घुस गया था और उनके माथे पर एक बड़ा क्षत बना हुआ था। [80, 80, 79, 83] 80.5 [-0.7522266830802803, -0.694570055658651, 0.6995198682189685, 0.7922586011884638] 0.011245432667125244 125 Article 50 requires the State to ensure the separation of judiciary from executive in public services, in order to ensure judicial independence, and federal legislation has been enacted to achieve this objective. अनुच्छेद 50 में राज्य से अपेक्षा की गई है कि वह न्यायिक स्वतंत्रता सुनिश्चित करने के लिए सार्वजनिक सेवाओं में कार्यपालिका से न्यायपालिका को अलग रखे और इस उद्देश्य की प्राप्ति के लिए संघीय कानून बनाया गया है। [95, 95, 70, 76] 84.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.22387098158606503, 0.164051735724118] 0.2735191864379216 126 ’Hansanagari’ but well known as Hansot is a village in Bharuch district, Southern Gujarat, India. हंसानगरी (Hansanagari) भारत के गुजरात राज्य के भरूच ज़िले में स्थित एक गाँव है। [60, 50, 78, 78] 66.5 [-2.473569207291449, -3.3139417300470275, 0.5969208849072981, 0.3435394115710739] -1.211762660215026 127 "Unlike her predecessors, Buffy surrounds herself with a circle of loyal friends who become known as the ""Scooby Gang""." """अपने पूर्ववर्तियों के विपरीत, बफी अपने आसपास वफादार दोस्तों के एक सर्कल के साथ रहती है जो"" ""स्कूबी गैंग"" ""के रूप में जाने जाते हैं।""" [90, 90, 87, 87] 88.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 1.5203117347123316, 1.1512339528823756] 0.7396360256060381 128 However, contact among civilizations caused rapid spread and adaptation of most instruments in places far from their origin. हालांकि, सभ्यताओं के बीच संपर्क के कारण उनके मूल से दूर स्थानों में अधिकांश वाद्यों का तेजी से प्रसार और अनुकूलन हुआ। [95, 95, 70, 69] 82.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.22387098158606503, -0.4641551297402278] 0.11646747007183518 129 Tennis balls must conform to certain criteria for size, weight, deformation, and bounce to be approved for regulation play. टेनिस बॉल को विनियमन खेल के लिए अनुमोदित होने के लिए आकार, वजन, विकृति और उछाल के लिए कुछ मानदंडों के अनुरूप होना चाहिए। [95, 95, 67, 68] 81.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.5316679315210762, -0.5538989676637058] 0.017082273107212886 130 Selenium runs on Windows, Linux, and macOS. सेलेनियम विंडोज, लिनक्स और मैक ओएस पर चलता है। [95, 95, 75, 79] 86.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.28912393497228694, 0.43328324949455194] 0.4690757940201181 131 Several world records that were once included in the book have been removed for ethical reasons, including concerns for the well-being of potential record breakers. कई विश्व रिकॉर्ड जो कभी इस पुस्तक में शामिल किए गए थे, उन्हें नैतिक कारणों से हटा दिया गया है, जिसमें संभावित रिकॉर्ड तोड़ने वालों की भलाई की चिंता भी शामिल है। [90, 90, 69, 82] 82.75 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.32646996489773544, 0.7025147632649859] 0.16576080329917392 132 This is possibly the earliest extant exemplar of the Quran, but as the tests allow a range of possible dates, it cannot be said with certainty which of the existing versions is the oldest. यह संभवतः कुरान का सबसे पुराना उदाहरण है, लेकिन चूंकि परीक्षण संभावित तारीखों की एक श्रृंखला की अनुमति देते हैं, इसलिए यह निश्चितता के साथ नहीं कहा जा सकता है कि मौजूदा संस्करणों में से कौन सा सबसे पुराना है। [90, 90, 81, 75] 84.0 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.9047178348423093, 0.07430789780064002] 0.3165060368680986 133 However, unlike counterparts in other Central European countries such as Austria and Hungary, who are generally considered figureheads, the Czech president has a considerable role in political affairs. हालांकि, ऑस्ट्रिया और हंगरी जैसे अन्य मध्य यूरोपीय देशों के समकक्षों के विपरीत, जिन्हें आमतौर पर फिगर हेड माना जाता है, चेक राष्ट्रपति की राजनीतिक मामलों में महत्वपूर्ण भूमिका है। [95, 95, 69, 60] 79.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.32646996489773544, -1.2718496710515297] -0.11110591108390788 134 Ghoom Boys School is a private boys only higher secondary school. घूम बॉयज स्कूल एक निजी लड़कों का उच्च माध्यमिक विद्यालय है। [85, 85, 67, 67] 76.0 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, -0.5316679315210762, -0.6436428055871838] -0.43880247476575074 135 This leads to an equation of the fourth degree. इससे चौथी डिग्री का एक समीकरण बनता है। [90, 50, 78, 81] 74.75 [0.10844457902530406, -3.3139417300470275, 0.5969208849072981, 0.6127709253415079] -0.4989513351932294 136 After the audience have chosen their choices, the results are displayed to the contestant in percentages in bar-graph format and also shown on the monitors screens of the host and contestant, as well as the TV viewers. दर्शकों द्वारा अपनी पसंद चुनने के बाद, परिणाम को प्रतिशतता में बार-ग्राफ प्रारूप में प्रतियोगी को प्रदर्शित किया जाता है और मेजबान और प्रतिभागी के साथ-साथ टीवी दर्शकों के मॉनिटर स्क्रीन पर भी दिखाया जाता है। [95, 95, 86, 86] 90.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 1.4177127514006613, 1.0614901149588978] 0.9082747144932981 137 The fact that the United Kingdom competed as a single team was upsetting to some Irish competitors, who felt that Ireland should compete on its own, despite being part of the UK at the time. यह तथ्य कि यूनाइटेड किंगडम ने एक टीम के रूप में प्रतिस्पर्धा की, कुछ आयरिश प्रतियोगियों को परेशान कर रहा था, जिन्होंने महसूस किया कि उस समय यूके का हिस्सा होने के बावजूद आयरलैंड को अपने दम पर प्रतिस्पर्धा करनी चाहिए। [95, 95, 67, 75] 83.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.5316679315210762, 0.07430789780064002] 0.17413398947329936 138 On Jagadhari road lies another popular religious site of Kapal Mochan. जगाधरी रोड पर कपाल मोचन का एक और लोकप्रिय धार्मिक स्थल है। [100, 100, 88, 91] 94.75 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 1.622910718024002, 1.5102093045762877] 1.2884783977495278 139 A pregnancy test is used to determine whether a woman is pregnant. एक गर्भावस्था परीक्षण का उपयोग यह निर्धारित करने के लिए किया जाता है कि एक महिला गर्भवती है या नहीं। [95, 95, 88, 88] 91.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 1.622910718024002, 1.2409777908058537] 1.0044461251108723 140 Shares usually confer a number of rights on the holder. शेयर आम तौर पर धारक को कई अधिकार प्रदान करते हैं। [90, 95, 77, 80] 85.5 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, 0.4943219015956277, 0.52302708741803] 0.43522733739362474 141 While in London, Nolan read Priest's book and shared the story with his brother while walking around in Highgate (a location later featured in the scene where Angier ransoms Borden's stage engineer in Highgate Cemetery). लंदन में रहते हुए, नोलन ने प्रीस्ट की पुस्तक पढ़ी और हाईगेट में घूमते हुए अपने भाई के साथ कहानी साझा की (एक स्थान बाद में उस दृश्य में दिखाया गया जहां एंजियर हाइगेट कब्रिस्तान में बोर्डेन के मंच इंजीनियर को छुड़ौती देता है)। [80, 85, 68, 89] 80.5 [-0.7522266830802803, -0.2580081099272549, -0.42906894820940583, 1.3307216287293318] -0.02714552812190235 142 Director Zack Snyder also set up a YouTube contest petitioning Watchmen fans to create faux commercials of products made by the fictional Veidt Enterprises. निर्देशक जैक स्नाइडर ने एक यूट्यूब प्रतियोगिता भी शुरू की, जिसमें वॉचमेन के प्रशंसकों को काल्पनिक वेट एंटरप्राइजेज द्वारा बनाए गए उत्पादों के नकली विज्ञापन बनाने के लिए कहा गया था। [75, 70, 76, 81] 75.5 [-1.1825623141330726, -1.5676939471214433, 0.39172291828395733, 0.6127709253415079] -0.4364406044072627 143 The contemporary culture of South Korea developed from the traditional culture of Korea which was prevalent in the early Korean nomadic tribes. दक्षिण कोरिया की समकालीन संस्कृति कोरिया की पारंपरिक संस्कृति से विकसित हुई जो प्रारंभिक कोरियाई घुमंतू जनजातियों में प्रचलित थी। [95, 95, 77, 65] 83.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.4943219015956277, -0.8231304814341397] 0.2062718529437804 144 Besides Tanenbaum and Torvalds, several other people joined the debate, including Peter MacDonald, an early Linux kernel developer and creator of one of the first distributions, Softlanding Linux System; David S. Miller, one of the core developers of the Linux kernel; and Theodore Ts'o, the first North American Linux kernel developer. टेनेनबॉम और टोरवाल्ड्स के अलावा, कई अन्य लोग भी इस बहस में शामिल हुए, जिनमें पीटर मैकडोनाल्ड, एक प्रारंभिक लिनक्स कर्नल डेवलपर और पहले वितरणों में से एक के निर्माता, सॉफ्टलैंडिंग लिनक्स सिस्टम ग्लेयर डेविड एस मिलर, लिनक्स कर्नल के कोर डेवलपर्स में से एक और पहला उत्तरी अमेरिकी लिनक्स कर्नल डेवलपर थियोडोर टीएसओ शामिल थे। [70, 65, 67, 76] 69.5 [-1.6128979451858647, -2.0042558928528393, -0.5316679315210762, 0.164051735724118] -0.9961925084589156 145 The oldest ultras groups in all of Italian football, Fossa dei Leoni, originated in Milan. सभी इतालवी फुटबॉल के सबसे पुराने उग्रवादी समूहों, फोसा डेई लियोनी, की उत्पत्ति मिलान में हुई थी। [80, 80, 79, 80] 79.75 [-0.7522266830802803, -0.694570055658651, 0.6995198682189685, 0.52302708741803] -0.05606244577548322 146 She also regularly speaks on panels and forums internationally. वह नियमित रूप से अंतरराष्ट्रीय स्तर पर पैनलों और मंचों पर भी बोलती हैं। [100, 90, 80, 89] 89.75 [0.9691158411308884, 0.17855383580414114, 0.8021188515306389, 1.3307216287293318] 0.82012753929875 147 Dalveer Bhandari comes from an illustrious line of lawyers. दलवीर भंडारी वकीलों की एक शानदार पंक्ति से आते हैं। [60, 95, 87, 79] 80.25 [-2.473569207291449, 0.6151157815355373, 1.5203117347123316, 0.43328324949455194] 0.023785389612743 148 Uncyclopedia is a website that parodies Wikipedia. अनसाइक्लोपीडिया एक वेबसाइट है जो विकिपीडिया की पैरोडी करती है। [90, 90, 70, 74] 81.0 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.22387098158606503, -0.015435940122837947] 0.011922873280135561 149 It has been responsible for numerous deaths, including celebrities such as comedians/actors John Belushi and Chris Farley, Mitch Hedberg, River Phoenix, grunge singer Layne Staley and actor Philip Seymour Hoffman. यह कई मौतों के लिए जिम्मेदार रहा है, जिसमें हास्य कलाकार/अभिनेता जॉन बेलुशी और क्रिस फारले, मिच हेडबर्ग, रिवर फीनिक्स, ग्रंज गायिका लेन स्टेली और अभिनेता फिलिप सेमर हॉफमैन शामिल हैं। [75, 70, 88, 86] 79.75 [-1.1825623141330726, -1.5676939471214433, 1.622910718024002, 1.0614901149588978] -0.016463857067904042 150 The city of Nagpur is the district administrative centre. ज़िले का मुख्यालय नागपुर है। [65, 50, 55, 63] 58.25 [-2.0432335762386566, -3.3139417300470275, -1.762855731261121, -1.0026181572810957] -2.030662298706975 151 He was also a member of Skeen Committee also known as Indian Sandhurst Committee and Shea Commission for the Indianisation of the British Indian Army. वह भारतीय सैंडहर्स्ट समिति और ब्रिटिश भारतीय सेना के भारतीयकरण के लिए शिया आयोग के रूप में भी जानी जाने वाली स्कीन समिति के सदस्य भी थे। [95, 95, 87, 80] 89.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 1.5203117347123316, 0.52302708741803] 0.7993087034359988 152 This process is often coupled to the conversion of carbon dioxide into organic compounds, as part of photosynthesis, which is discussed below. इस प्रक्रिया को अक्सर प्रकाश संश्लेषण के हिस्से के रूप में कार्बन डाइऑक्साइड को कार्बनिक यौगिकों में परिवर्तित करने के लिए जोड़ा जाता है, जिसकी चर्चा नीचे की गई है। [95, 95, 76, 81] 86.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.39172291828395733, 0.6127709253415079] 0.5395974588097747 153 "The intention was for Schwarzenegger to be involved, but also to introduce new characters and ""pass the baton""." """श्वार्ज़नेगर को शामिल करने का इरादा था, लेकिन नए पात्रों को पेश करने और"" ""बैटन पास करने"" ""का भी इरादा था।""" [75, 70, 69, 69] 70.75 [-1.1825623141330726, -1.5676939471214433, -0.32646996489773544, -0.4641551297402278] -0.8852203389731198 154 All the Test-playing nations participated in the competition, including Zimbabwe, who became the ninth Test-status member of the ICC following the last World Cup. जिम्बाब्वे सहित सभी टेस्ट खेलने वाले देशों ने प्रतियोगिता में भाग लिया, जो पिछले विश्व कप के बाद आईसीसी का नौवां टेस्ट-दर्जा सदस्य बन गया। [95, 95, 67, 67] 81.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.5316679315210762, -0.6436428055871838] -0.005353686373656602 155 It is crunchy and is quite sweet compared to the bread underneath. यह नीचे की रोटी की तुलना में काफी क्रंची और मीठी होती है। [85, 85, 88, 91] 87.25 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, 1.622910718024002, 1.5102093045762877] 0.6383052151613866 156 The town was known as Dashpur during ancient times. प्राचीन काल में इस शहर को दशपुर के नाम से जाना जाता था। [100, 95, 65, 84] 86.0 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, -0.736865898144417, 0.8820024391119418] 0.4323420409084876 157 The N95 was compatible with the N-Gage mobile gaming service. एन95 एन-गेज मोबाइल गेमिंग सेवा के साथ संगत था। [90, 90, 64, 61] 76.25 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.8394648814560874, -1.1821058331280516] -0.4336430749386735 158 "In this paper he declared coca and cocaine (at the time they were assumed to be the same) as being useful medicinally, in the treatment of ""a furred tongue in the morning, flatulence, and whitening of the teeth.""" """इस पेपर में उन्होंने कोका और कोकेन (उस समय वे एक ही माना जाता था) को"" ""सुबह में एक फटी हुई जीभ के उपचार, फ्लैटुलेंस और दांतों को सफेद करने में उपयोगी"" ""के रूप में घोषित किया।""" [65, 60, 55, 55] 58.75 [-2.0432335762386566, -2.4408178385842354, -1.762855731261121, -1.7205688606689193] -1.991869001688233 159 Sensitive to the slightest abnormality pertaining to national sentiments, the Central Board of Film Certification (CBFC) has asked producer-director Arbaaz Khan to simply blur the corner of the film's frames where the national emblem appears. राष्ट्रीय भावनाओं से जुड़ी मामूली असामान्यता के प्रति संवेदनशील केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड (सीबीएफसी) ने निर्माता-निर्देशक अरबाज खान से फिल्म के फ्रेम के उस कोने को धुंधला करने को कहा है, जहां राष्ट्रीय प्रतीक प्रदर्शित होता है। [95, 95, 79, 87] 89.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.6995198682189685, 1.1512339528823756] 0.7511624531787444 160 A truth table is a mathematical table used in logic—specifically in connection with Boolean algebra, boolean functions, and propositional calculus—which sets out the functional values of logical expressions on each of their functional arguments, that is, for each combination of values taken by their logical variables. सत्य सारणी (truth table) एक गणितीय सारणी है जिसका उपयोग तर्क (logic) में किया जाता है-विशेष रूप से बूलियन बीजगणित (Boolean algebra), बूलियन फलन (boolean functions) और प्रस्तावनात्मक कलन (propositional calculus) के संबंध में-जो उनके प्रत्येक कार्यात्मक तर्क (functional argument), अर्थात् उनके तार्किक चर (logical variable) द्वारा लिए गए मूल्यों के प्रत्येक संयोजन (combination) के लिए तार्किक व्यंजनों (functional values) का निर्धारण करता है। [75, 70, 58, 58] 65.25 [-1.1825623141330726, -1.5676939471214433, -1.4550587813261098, -1.4513373468984856] -1.4141630973697779 161 During his stay in France, he met a Scottish girl Mary. फ्रांस में रहने के दौरान उनकी मुलाकात स्कॉटिश लड़की मैरी से हुई। [95, 95, 89, 89] 92.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 1.7255097013356724, 1.3307216287293318] 1.0525318304196594 162 "Bukhari also said, ""I saw the Prophet in a dream and it was as if I was standing in front of him." बुखारी ने यह भी कहा, “मैंने पैगंबर को सपने में देखा और ऐसा लगा जैसे मैं उनके सामने खड़ा हूं। [95, 95, 68, 83] 85.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.42906894820940583, 0.7922586011884638] 0.37927141114817287 163 It is an international initiative by the Nature Forever Society of India in collaboration with the Eco-Sys Action Foundation (France) and numerous other national and international organisations across the world. यह नेचर फॉरएवर सोसाइटी ऑफ इंडिया द्वारा इको-सिस एक्शन फाउंडेशन (फ्रांस) और दुनिया भर के कई अन्य राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के सहयोग से की गई एक अंतर्राष्ट्रीय पहल है। [95, 95, 80, 78] 87.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.8021188515306389, 0.3435394115710739] 0.5748885636788366 164 "A similar, but not equivalent, concept is the more ambiguous ""lady friend"" – a companion of the female gender who is possibly less than a girlfriend but potentially more than a friend." एक समान, लेकिन समकक्ष नहीं, अवधारणा अधिक अस्पष्ट 'महिला मित्र' है-महिला लिंग की एक साथी जो संभवतः एक प्रेमिका से कम है लेकिन संभावित रूप से एक दोस्त से अधिक है। [90, 90, 74, 74] 82.0 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.18652495166061656, -0.015435940122837947] 0.11452185659180596 165 She received a bachelor's degree in Mass Media from St. Andrew’s College of Arts, Science and Commerce. उन्होंने सेंट एंड्रयूज कॉलेज ऑफ आर्ट्स, साइंस एंड कॉमर्स से मास मीडिया में स्नातक की डिग्री प्राप्त की। [95, 95, 62, 59] 77.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -1.0446628480794282, -1.3615935089750075] -0.31309009136020055 166 Then affiliate member the Cayman Islands gained a surprise victory over Argentina, and the tournament itself went down to the final day. फिर केमैन द्वीप समूह ने अर्जेंटीना पर आश्चर्यजनक जीत हासिल की और टूर्नामेंट अपने आप में अंतिम दिन तक चला गया। [95, 95, 76, 76] 85.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.39172291828395733, 0.164051735724118] 0.4274176614054272 167 Poetry is often included in the ceremony as well, because while it is inadequate by itself, it works together with aid in spiritual contemplation. कविता को अक्सर समारोह में शामिल किया जाता है, क्योंकि यह अपने आप में अपर्याप्त है, लेकिन यह आध्यात्मिक चिंतन में सहायता के साथ मिलकर काम करती है। [85, 85, 65, 73] 77.0 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, -0.736865898144417, -0.10517977804631592] -0.355486209536369 168 In addition, that country will be suspended from making transfers under an emissions trading program. इसके अलावा, उस देश को उत्सर्जन व्यापार कार्यक्रम के तहत हस्तांतरण करने से निलंबित कर दिया जाएगा। [85, 85, 89, 89] 87.0 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, 1.7255097013356724, 1.3307216287293318] 0.6190830420275653 169 Thus, 'trust' and 'mis-trust' must both be understood and accepted, in order for realistic 'hope' to emerge as a viable solution at the first stage. इस प्रकार, 'विश्वास' और 'गलत विश्वास' को समझा और स्वीकार किया जाना चाहिए, ताकि यथार्थवादी 'उम्मीद' पहले चरण में एक व्यवहार्य समाधान के रूप में उभर सके। [85, 85, 67, 80] 79.25 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, -0.5316679315210762, 0.52302708741803] -0.14713500151444733 170 The dry region consists of mixed forest is extensive and is interspersed between the moist and intermediate belt but more generally confined to the western half and southern parts of the district. शुष्क क्षेत्र में मिश्रित वन हैं जो व्यापक हैं और नम और मध्यवर्ती बेल्ट के बीच में फैले हुए हैं, लेकिन आमतौर पर जिले के पश्चिमी आधे और दक्षिणी हिस्सों तक सीमित हैं। [95, 95, 69, 75] 83.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.32646996489773544, 0.07430789780064002] 0.22543348112913456 171 It is still commonly used in recording studios and some radio programs, when a voice-over actor or host is in one studio (possibly telecommuting from home), but the director and producer are in a studio at another location. यह अभी भी आमतौर पर रिकॉर्डिंग स्टूडियो और कुछ रेडियो कार्यक्रमों में उपयोग किया जाता है, जब एक वॉयस-ओवर अभिनेता या मेजबान एक स्टूडियो में होता है (संभवतः घर से टेलीकॉम), लेकिन निर्देशक और निर्माता दूसरे स्थान पर एक स्टूडियो में होते हैं। [95, 95, 75, 78] 85.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.28912393497228694, 0.3435394115710739] 0.4466398345392486 172 Some modernists saw themselves as part of a revolutionary culture that included political revolution. कुछ आधुनिकतावादियों ने खुद को एक क्रांतिकारी संस्कृति के हिस्से के रूप में देखा जिसमें राजनीतिक क्रांति शामिल थी। [95, 95, 80, 82] 88.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.8021188515306389, 0.7025147632649859] 0.6646324016023145 173 I had interviews with the Khedive of Egypt and with the Princes and Ministers of Turkey, as well as with the renowned Enver Pasha and His Imperial Majesty the Holy Khalif, Sultan-ul-Muazzim. मैंने मिस्र के खेदीव और तुर्की के राजकुमारों और मंत्रियों के साथ-साथ प्रसिद्ध एनवर पाशा और शाही महामहिम पवित्र खलीफ, सुल्तान-उल-मुअज्जिम के साथ साक्षात्कार किया। [95, 95, 80, 82] 88.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.8021188515306389, 0.7025147632649859] 0.6646324016023145 174 He has also acted in the STAR Plus TV sitcom Son Pari, the Zee TV serial Kittie Party, and he was seen in the Sony TV serial Bhaskar Bharti and the Doordarshan TV serial Ae Dil-E-Naadaan. उन्होंने स्टार प्लस टीवी सिटकॉम सोन परी, ज़ी टीवी सीरियल किट्टी पार्टी में भी अभिनय किया है, और उन्हें सोनी टीवी सीरियल भास्कर भारती और दूरदर्शन टीवी सीरियल ए दिल-ए-नादान में भी देखा गया था। [95, 95, 89, 88] 91.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 1.7255097013356724, 1.2409777908058537] 1.03009587093879 175 It was nominated for Emmy and Golden Globe awards, winning a total of three Emmys. इसे एमी और गोल्डन ग्लोब पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया और इसने कुल तीन एमी पुरस्कार जीते। [95, 95, 87, 85] 90.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 1.5203117347123316, 0.9717462770354197] 0.9114885008403462 176 The city of Siliguri, in the state of West Bengal, is the major settlement in this area and the central node that connects Bhutan, Nepal, Bangladesh, Sikkim, Darjeeling hills, Northeast India and the rest of India. पश्चिम बंगाल राज्य में सिलीगुड़ी शहर इस क्षेत्र में प्रमुख बस्ती है और केंद्रीय नोड जो भूटान, नेपाल, बांग्लादेश, सिक्किम, दार्जिलिंग पहाड़ियों, पूर्वोत्तर भारत और शेष भारत को जोड़ता है। [95, 95, 88, 76] 88.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 1.622910718024002, 0.164051735724118] 0.7352146113404383 177 Silicon nitride is a chemical compound of the elements silicon and nitrogen. सिलिकॉन नाइट्राइड, सिलिकॉन और नाइट्रोजन तत्वों का एक रासायनिक यौगिक है। [100, 95, 85, 76] 89.0 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, 1.3151137680889908, 0.164051735724118] 0.7658492816198836 178 "GameZone praised the game's sound effects, saying that ""you will feel the explosions of the cannon balls, the muskets firing their endless volleys, and the destruction of a building." गेम जोन ने खेल के ध्वनि प्रभावों की प्रशंसा करते हुए कहा कि आप तोप के गोलों के विस्फोट, बंदूकों द्वारा अपनी अंतहीन वॉली चलाना और एक इमारत के विनाश को महसूस करेंगे। [85, 85, 57, 89] 79.0 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, -1.5576577646377803, 1.3307216287293318] -0.20170882446579796 179 The complexity of a settlement can range from a small number of dwellings grouped together to the largest of cities with surrounding urbanized areas. बस्तियों की जटिलता एक छोटी संख्या के आवासों के समूह से लेकर आसपास के शहरी क्षेत्रों के साथ सबसे बड़े शहरों तक हो सकती है। [90, 90, 80, 77] 84.25 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.8021188515306389, 0.253795573647596] 0.33572821000192 180 "What struck critics as new about Ranpo’s debut story ""The Two-Sen Copper Coin"" was that it focused on the logical process of ratiocination used to solve a mystery within a story that is closely related to Japanese culture." रैंपो की पहली कहानी ‘द टू-सेन कॉपर कॉइन’ के बारे में आलोचकों को जो बात नई लगी, वह यह थी कि इसमें जापानी संस्कृति से करीब से जुड़ी एक कहानी के भीतर एक रहस्य को सुलझाने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली रेशियो की तार्किक प्रक्रिया पर ध्यान केंद्रित किया गया था। [80, 75, 76, 78] 77.25 [-0.7522266830802803, -1.1311320013900472, 0.39172291828395733, 0.3435394115710739] -0.287024088653824 181 Music released on Sony Music India. संगीत सोनी म्यूजिक इंडिया पर जारी किया गया। [95, 90, 88, 84] 89.25 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, 1.622910718024002, 0.8820024391119418] 0.8055618007545454 182 EY in the UK sponsors the ITEM club. ब्रिटेन में ईवाई आईटीईएम क्लब को प्रायोजित करता है। [65, 90, 61, 76] 73.0 [-2.0432335762386566, 0.17855383580414114, -1.1472618313910985, 0.164051735724118] -0.711972459025374 183 "Her poems are full of references and images that seem impenetrable at this distance, but which could mostly be explained in footnotes by a scholar with full access to the details of her life.""" उनकी कविताएं संदर्भों और छवियों से भरी हुई हैं जो इस दूरी पर अभेद्य लगती हैं, लेकिन जिन्हें ज्यादातर उनके जीवन के विवरणों तक पूर्ण पहुंच के साथ एक विद्वान द्वारा फुटनोट्स में समझाया जा सकता है। [95, 95, 70, 70] 82.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.22387098158606503, -0.3744112918167498] 0.13890342955270468 184 England won the First Test by 9 wickets at Lord's; the Second Test at Old Trafford was drawn; England won the Third Test at The Oval by 9 wickets. इंग्लैंड ने लॉर्ड्स में पहला टेस्ट 9 विकेट से जीता था-ओल्ड ट्रैफर्ड में दूसरा टेस्ट खेला गया था-इंग्लैंड ने ओवल में तीसरा टेस्ट 9 विकेट से जीता था। [55, 50, 66, 57] 57.0 [-2.9039048383442414, -3.3139417300470275, -0.6342669148327466, -1.5410811848219634] -2.0982986670114947 185 This means that a given team will not face all other opponents in their group, but all teams will play the same number of matches (i.e., 12 matches at home and 12 matches away). इसका मतलब है कि एक टीम अपने समूह में अन्य सभी प्रतिद्वंद्वियों का सामना नहीं करेगी, लेकिन सभी टीमें समान संख्या में मैच खेलेंगी (यानी, घर पर 12 मैच और बाहर 12 मैच)। [95, 95, 60, 60] 77.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -1.249860814702769, -1.2718496710515297] -0.3419536235351663 186 Realizing Tod is no longer safe with her, Tweed leaves him at a game preserve. यह महसूस करना कि टॉड अब उसके साथ सुरक्षित नहीं है, ट्वीड उसे एक खेल संरक्षण में छोड़ देता है। [95, 95, 90, 90] 92.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 1.8281086846473429, 1.4204654666528096] 1.1006175357284464 187 It is estimated that 200 police officers died while trying to control the violence, and Human Rights Watch reported that acts of exceptional heroism were committed by Hindus, Dalits and tribals who tried to protect Muslims from the violence. यह अनुमान लगाया गया है कि हिंसा को नियंत्रित करने की कोशिश करते हुए 200 पुलिस अधिकारियों की मौत हो गई, और ह्यूमन राइट्स वॉच ने बताया कि असाधारण वीरता के कार्य हिंदुओं, दलितों और आदिवासियों द्वारा किए गए थे जिन्होंने मुसलमानों को हिंसा से बचाने की कोशिश की थी। [95, 95, 65, 65] 80.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.736865898144417, -0.8231304814341397] -0.1015250969912308 188 LED light transmission is also inefficient, with only about 1%[citation needed] of input power, or about 100 microwatts, eventually converted into launched power which has been coupled into the optical fiber. एलईडी लाइट ट्रांसमिशन भी अक्षम है, केवल 1% इनपुट पावर, या लगभग 100 माइक्रोवाट के साथ, अंततः लॉन्च पावर में परिवर्तित हो जाता है जिसे ऑप्टिकल फाइबर में जोड़ा गया है। [65, 70, 87, 74] 74.0 [-2.0432335762386566, -1.5676939471214433, 1.5203117347123316, -0.015435940122837947] -0.5265129321926515 189 Though Spencer made some valuable contributions to early sociology, not least in his influence on structural functionalism, his attempt to introduce Lamarckian or Darwinian ideas into the realm of sociology was unsuccessful. हालांकि स्पेंसर ने प्रारंभिक समाजशास्त्र में कुछ मूल्यवान योगदान दिया, कम से कम संरचनात्मक क्रियावाद पर उनके प्रभाव में, समाजशास्त्र के क्षेत्र में लैमार्कियन या डार्विनियन विचारों को पेश करने का उनका प्रयास असफल रहा। [95, 95, 75, 81] 86.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.28912393497228694, 0.6127709253415079] 0.513947712981857 190 I certainly knew what did and didn't work with drummers because they put drummers in these little sound booths that had no sound deflection at all and the drums would just sound awful. मैं निश्चित रूप से जानता था कि ड्रमरों के साथ क्या किया जाता था और क्या नहीं किया जाता था क्योंकि वे इन छोटे साउंड बूथों में ड्रमर लगाते थे जिसमें कोई ध्वनि विक्षेपण नहीं होता था और ड्रम सिर्फ भयानक लगता था। [60, 50, 69, 79] 64.5 [-2.473569207291449, -3.3139417300470275, -0.32646996489773544, 0.43328324949455194] -1.420174413185415 191 Norplant and Depo-provera are also effective, since these methods often induce amenorrhea. नोरप्लांट और डिपो-प्रोवेरा भी प्रभावी हैं, क्योंकि ये विधियां अक्सर एमेनोरिया को प्रेरित करती हैं। [60, 65, 81, 78] 71.0 [-2.473569207291449, -2.0042558928528393, 0.9047178348423093, 0.3435394115710739] -0.8073919634327263 192 Despite early problems with recruitment and training, it is becoming effective in fighting against the Taliban insurgency. भर्ती और प्रशिक्षण के साथ शुरुआती समस्याओं के बावजूद, यह तालिबान विद्रोह के खिलाफ लड़ने में प्रभावी हो रहा है। [95, 95, 78, 76] 86.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.5969208849072981, 0.164051735724118] 0.47871715306126245 193 Radha and Sundar are finally reunited but in mourning. राधा और सुंदर आखिरकार मिल जाते हैं लेकिन शोक में। [90, 90, 79, 80] 84.75 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.6995198682189685, 0.52302708741803] 0.3773863426166109 194 It is produced in the Sambalpur, Balangir, Bargarh, Boudh and Sonepur districts of Odisha, India. इसका उत्पादन भारत के ओडिशा के सम्बलपुर, बलांगीर, बारगढ़, बौध और सोनपुर जिलों में किया जाता है। [95, 95, 89, 89] 92.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 1.7255097013356724, 1.3307216287293318] 1.0525318304196594 195 Connecticut is bordered on the south by Long Island Sound, on the west by New York, on the north by Massachusetts, and on the east by Rhode Island. कनेक्टिकट की सीमाएं दक्षिण में लॉन्ग आइलैंड साउंड, पश्चिम में न्यूयॉर्क, उत्तर में मैसाचुसेट्स और पूर्व में रोड आइलैंड से लगती हैं। [90, 90, 76, 79] 83.75 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.39172291828395733, 0.43328324949455194] 0.27800114565198863 196 After the Wars of Religion, France could do little to challenge the dominance of the Holy Roman Empire, although the empire itself faced several problems. धर्म के युद्धों के बाद, फ्रांस पवित्र रोमन साम्राज्य के प्रभुत्व को चुनौती देने के लिए कुछ नहीं कर सका, हालांकि साम्राज्य ने स्वयं कई समस्याओं का सामना किया। [95, 95, 75, 79] 86.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.28912393497228694, 0.43328324949455194] 0.4690757940201181 197 It is hoped that further understanding of the molecular basis of immunity will translate to improved clinical practice in the future. आशा की जाती है कि प्रतिरक्षा के आणविक आधार की और अधिक समझ भविष्य में बेहतर नैदानिक अभ्यास में परिवर्तित होगी। [95, 95, 76, 80] 86.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.39172291828395733, 0.52302708741803] 0.5171614993289052 198 "The amount of inflow has been decreasing with time, although it ""increases right after a large earthquake""." समय के साथ अंतर्वाह की मात्रा में कमी आई है, हालांकि यह बड़े भूकंप के तुरंत बाद बढ़ जाती है। [90, 90, 60, 60] 75.0 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -1.249860814702769, -1.2718496710515297] -0.5586780177312134 199 "All they know is that both are full of rich, fancy, stuck-up and possibly dangerous intellectuals who never sit down to supper in their undershirt no matter how hot the weather gets.""" वे सभी जानते हैं कि दोनों अमीर, फैंसी, स्टक-अप और संभवतः खतरनाक बुद्धिजीवियों से भरे हुए हैं, जो मौसम कितना भी गर्म हो जाए, अपनी अंडरशर्ट में कभी भी रात के खाने के लिए नहीं बैठते हैं। [90, 90, 67, 67] 78.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.5316679315210762, -0.6436428055871838] -0.22207808056970368 200 "No efforts were made to protect the witnesses and Raghavan himself was said to be an ""absentee investigator,"" who spent only a few days every month in Gujarat, with the investigations being conducted by the remainder of the team." गवाहों की सुरक्षा के लिए कोई प्रयास नहीं किए गए और राघवन को खुद एक अनुपस्थित जांचकर्ता कहा गया, जिसने शेष टीम द्वारा की जा रही जांच के साथ हर महीने गुजरात में केवल कुछ दिन बिताए। [95, 95, 66, 66] 80.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.6342669148327466, -0.7333866435106617] -0.05343939168244369 201 Two of Parvati's most famous epithets are Uma and Aparna. पार्वती के दो सबसे प्रसिद्ध विशेषण उमा और अपर्णा हैं। [100, 90, 69, 82] 85.25 [0.9691158411308884, 0.17855383580414114, -0.32646996489773544, 0.7025147632649859] 0.38092861882557005 202 Pampore, known as Padampur in antiquity is a historical town situated on the eastern side of river Jehlum on Jammu-Srinagar National Highway in the Indian administered union territory of Jammu and Kashmir. पम्पोर (Pampore) भारत के जम्मू और कश्मीर राज्य के श्रीनगर ज़िले में स्थित एक नगर है। [50, 40, 32, 30] 38.0 [-3.3342404693970336, -4.18706562150982, -4.12263234742954, -3.9641648087558687] -3.9020258117730657 203 The main purpose of the dam is to fulfill the drinking water requirements of the residents of Ranchi. बांध का मुख्य उद्देश्य रांची के निवासियों की पेयजल आवश्यकताओं को पूरा करना है। [95, 95, 77, 80] 86.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.4943219015956277, 0.52302708741803] 0.5428112451568228 204 However, Amarnath's string of poor scores with the bat cost India the services of another specialist batsman, who could have at least reduced the margins of defeat. हालांकि, बल्ले से अमरनाथ के खराब स्कोर के कारण भारत को एक अन्य विशेषज्ञ बल्लेबाज की सेवाएं लेनी पड़ी, जो कम से कम हार के अंतर को कम कर सकता था। [95, 95, 69, 76] 83.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.32646996489773544, 0.164051735724118] 0.24786944061000404 205 He was also author of many works of historical economic analysis, including The World Economy: Historical Statistics and several other reference books on the same topic. वे विश्व अर्थव्यवस्थाः ऐतिहासिक सांख्यिकी और इसी विषय पर कई अन्य संदर्भ पुस्तकों सहित ऐतिहासिक आर्थिक विश्लेषण के कई कार्यों के लेखक भी थे। [95, 95, 74, 90] 88.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.18652495166061656, 1.4204654666528096] 0.6902216024817649 206 His second elder brother Nirmal Udhas is also a well-known Ghazal Singer and was the first of the three brothers to start singing in the family. उनके दूसरे बड़े भाई निर्मल उधास भी एक प्रसिद्ध गजल गायक हैं और परिवार में गाने की शुरुआत करने वाले तीन भाइयों में से पहले थे। [95, 95, 87, 80] 89.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 1.5203117347123316, 0.52302708741803] 0.7993087034359988 207 The final number with Lyla and Louis begins with Lyla playing the Adagio-Moderato from Edward Elgar's Cello Concerto in E Minor. लाइला और लुई के साथ अंतिम नंबर की शुरुआत एडवर्ड एल्गर के सेलो कॉन्सर्टो इन ई माइनर से एडेजियो-मॉडरेटो बजाने के साथ होती है। [45, 45, 67, 63] 55.0 [-3.7645761004498257, -3.7505036757784236, -0.5316679315210762, -1.0026181572810957] -2.262341466257605 208 More recently, many security experts such as Bruce Schneier recommend that people use passwords that are too complicated to memorize, write them down on paper, and keep them in a wallet. हाल ही में, ब्रूस श्नाइर जैसे कई सुरक्षा विशेषज्ञ सुझाव देते हैं कि लोग उन पासवर्ड का उपयोग करें जो याद रखने के लिए बहुत जटिल हैं, उन्हें कागज पर लिखें और उन्हें एक बटुए में रखें। [90, 90, 59, 83] 80.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -1.3524597980144393, 0.7922586011884638] -0.06830069549913254 209 After his business partner leaves him penniless, Parvati's husband passes away, leaving behind two sons, Prabhakar (Satyen Kappu), Sudhakar (Jeetendra) and a dumb daughter Gauri (Meena T.), on the verge of destitution. पार्वती के पति की मृत्यु हो जाती है और उसके दो बेटे प्रभाकर (सत्येन कप्पू), सुधाकर (जीतेंद्र) और एक गूंगी बेटी गौरी (मीना टी) निर्धनता के कगार पर आ जाते हैं। [55, 50, 57, 79] 60.25 [-2.9039048383442414, -3.3139417300470275, -1.5576577646377803, 0.43328324949455194] -1.8355552708836245 210 Berik Abdrakhmanov and two-time Olympian Birzhan Zhakypov were the first Kazakhs to be selected to the Olympic team with a top two finish in the AIBA Pro Boxing series, while Vasiliy Levit did so in the World Series of Boxing. बेरिक अब्द्राखमानोव और दो बार के ओलंपियन बिरजान झाकिपोव पहले कजाख थे जिन्हें एआईबीए प्रो बॉक्सिंग श्रृंखला में शीर्ष दो स्थान के साथ ओलंपिक टीम के लिए चुना गया था, जबकि वसिली लेविट ने मुक्केबाजी की विश्व श्रृंखला में ऐसा किया था। [90, 90, 77, 76] 83.25 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.4943219015956277, 0.164051735724118] 0.23634301303729774 211 Screen Actors Guild Awards (also known as SAG Awards) are accolades given by the Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA) to recognize outstanding performances in film and prime time television. स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड पुरस्कार (जिसे एसएजी पुरस्कार भी कहा जाता है) स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड-अमेरिकन फेडरेशन ऑफ टेलीविजन एंड रेडियो आर्टिस्ट्स (एसएजी-एएफटीआरए) द्वारा फिल्म और प्राइम टाइम टेलीविजन में उत्कृष्ट प्रदर्शन को मान्यता देने के लिए दिया जाने वाला पुरस्कार है। [95, 95, 70, 86] 86.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.22387098158606503, 1.0614901149588978] 0.49787878124661655 212 She was a feminist and secularist, and she campaigned against corruption and on behalf of women's rights and suffrage in Kuwait. वह एक नारीवादी और धर्मनिरपेक्ष थीं, और उन्होंने कुवैत में भ्रष्टाचार के खिलाफ और महिलाओं के अधिकारों और मताधिकार की ओर से अभियान चलाया। [90, 95, 67, 94] 86.5 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, -0.5316679315210762, 1.7794408183467216] 0.4928333118466217 213 Other reputed institutions in the city include Ernakulam Medical Centre, KIMS Hospital, Gautham Hospital, Lourdes Hospital and Saraf Hospital. शहर के अन्य प्रतिष्ठित संस्थानों में एर्नाकुलम मेडिकल सेंटर, केआईएमएस अस्पताल, गौतम अस्पताल, लौर्डेस अस्पताल और सराफ अस्पताल शामिल हैं। [95, 95, 65, 65] 80.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.736865898144417, -0.8231304814341397] -0.1015250969912308 214 Arwal district is one of the thirty-eight districts of Bihar state, India, and Arwal town is the administrative headquarters of this district. अरवल ज़िला भारत के बिहार राज्य का एक ज़िला है। [40, 40, 39, 6] 31.25 [-4.194911731502618, -4.18706562150982, -3.4044394642478473, -6.1180169189193405] -4.476108434044907 215 Since these components separate in bands of different colors (green, orange, and yellow, respectively) they directly inspired the name of the technique. चूंकि ये घटक विभिन्न रंगों (क्रमशः हरे, नारंगी और पीले) के बैंड में अलग-अलग होते हैं, इसलिए उन्होंने सीधे तकनीक के नाम को प्रेरित किया। [95, 95, 72, 45] 76.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.018673014962724235, -2.618007239903699] -0.3706960658131975 216 The Bon dance performed in the Okinawa Islands is known as eisā. ओकिनावा द्वीप समूह में किए जाने वाले बॉन नृत्य को eissingular के रूप में जाना जाता है। [50, 50, 70, 73] 60.75 [-3.3342404693970336, -3.3139417300470275, -0.22387098158606503, -0.10517977804631592] -1.7443082397691105 217 It was alleged by arms campaigner Mark Thomas that this contravened UK arms export legislation, as a number of the company's directors were UK residents or citizens. हथियार प्रचारक मार्क थॉमस ने आरोप लगाया कि यह ब्रिटेन के हथियार निर्यात कानून का उल्लंघन है, क्योंकि कंपनी के कई निदेशक ब्रिटेन के निवासी या नागरिक थे। [95, 95, 78, 80] 87.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.5969208849072981, 0.52302708741803] 0.5684609909847405 218 In addition, the House of Lords is barred from amending a bill so as to insert a taxation or supply-related provision, but the House of Commons often waives its privileges and allows the Lords to make amendments with financial implications. इसके अलावा, हाउस ऑफ लॉर्ड्स को कराधान या आपूर्ति संबंधी प्रावधान शामिल करने के लिए एक विधेयक में संशोधन करने से रोक दिया गया है, लेकिन हाउस ऑफ कॉमन्स अक्सर अपने विशेषाधिकारों को छोड़ देता है और लॉर्ड्स को वित्तीय निहितार्थों के साथ संशोधन करने की अनुमति देता है। [95, 95, 67, 78] 83.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.5316679315210762, 0.3435394115710739] 0.24144186791590783 219 The agreement was signed by Prof. V. Ramgopal Rao, Director IIT Delhi for and on behalf of MHRD, Government of India, being the mentor Institute and Shri Hemant Sharma, Secretary to Government, Higher Education Department Government of Jammu and Kashmir. इस समझौते पर भारत सरकार के मानव संसाधन विकास मंत्रालय की ओर से आईआईटी दिल्ली के निदेशक प्रो. वी. रामगोपाल राव और जम्मू-कश्मीर सरकार के उच्च शिक्षा विभाग के सचिव श्री हेमंत शर्मा ने हस्ताक्षर किए। [95, 95, 76, 83] 87.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.39172291828395733, 0.7922586011884638] 0.5844693777715136 220 There are several notable Beaux-Arts buildings, such as the Veterans' Administration building, the Newark Museum, the Newark Public Library, and the Cass Gilbert-designed Essex County Courthouse. कई उल्लेखनीय ब्यूक्स-आर्ट्स इमारतें हैं, जैसे वेटरन्स एडमिनिस्ट्रेशन बिल्डिंग, नेवार्क म्यूजियम, नेवार्क पब्लिक लाइब्रेरी और कैस गिल्बर्ट द्वारा डिज़ाइन किया गया एसेक्स काउंटी कोर्ट हाउस। [95, 95, 84, 78] 88.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 1.2125147847773206, 0.3435394115710739] 0.6774875469905071 221 He was reselected due to Mitchell Starc's injury. उन्हें मिशेल स्टार्क की चोट के कारण फिर से चुना गया था। [85, 85, 87, 96] 88.25 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, 1.5203117347123316, 1.9589284941936775] 0.7248352667378165 222 In Washington, D.C., Helmsley presents his information to White House Chief of Staff Carl Anheuser, who brings him to meet U.S. President Thomas Wilson. वाशिंगटन, डी. सी. में, हेम्सले व्हाइट हाउस के चीफ ऑफ स्टाफ कार्ल एनह्यूजर को अपनी जानकारी प्रस्तुत करते हैं, जो उन्हें अमेरिकी राष्ट्रपति थॉमस विल्सन से मिलने के लिए लाता है। [75, 65, 66, 81] 71.75 [-1.1825623141330726, -2.0042558928528393, -0.6342669148327466, 0.6127709253415079] -0.8020785491192877 223 Jassa Singh styled himself as Ahluwalia after the name of his native village, and established the ruling dynasty of the Kapurthala State. जस्सा सिंह ने अपने पैतृक गांव के नाम पर खुद को अहलूवालिया के रूप में पेश किया और कपूरथला राज्य के शासक राजवंश की स्थापना की। [95, 95, 69, 83] 85.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.32646996489773544, 0.7922586011884638] 0.4049211569760905 224 Various super-resolution microscope designs that are capable of much higher resolution can also be used. विभिन्न सुपर-रिज़ॉल्यूशन माइक्रोस्कोप डिजाइनों का भी उपयोग किया जा सकता है जो बहुत अधिक रिज़ॉल्यूशन में सक्षम हैं। [95, 95, 69, 68] 81.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.32646996489773544, -0.5538989676637058] 0.06838176476304808 225 Operating systems targeting Java ME have been implemented by DoCoMo in the form of DoJa, and by SavaJe as SavaJe OS. जावा एमई को लक्षित करने वाले ऑपरेटिंग सिस्टम को डोकोमो द्वारा डोजा के रूप में और सावाजे द्वारा सावाजे ओएस के रूप में लागू किया गया है। [90, 90, 65, 87] 83.0 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.736865898144417, 1.1512339528823756] 0.17534161739185095 226 Maritime transport is a critical infrastructure for the social and economic development of a country. समुद्री परिवहन किसी भी देश के सामाजिक और आर्थिक विकास के लिए एक महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचा है। [95, 95, 69, 69] 82.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.32646996489773544, -0.4641551297402278] 0.09081772424391758 227 They had two daughters, Kalpana Srivastava and Sadhana Varma. उनकी दो बेटियां थीं, कल्पना श्रीवास्तव और साधना वर्मा। [85, 95, 85, 91] 89.0 [-0.32189105202748813, 0.6151157815355373, 1.3151137680889908, 1.5102093045762877] 0.7796369505433318 228 The president formally appoints the prime minister on the basis of the balance of power in parliament and consultations conducted with the leaders of parliamentary parties, grants pardons and awards decorations and other state awards. राष्ट्रपति औपचारिक रूप से प्रधानमंत्री की नियुक्ति संसद में शक्ति संतुलन के आधार पर करते हैं और संसदीय दलों के नेताओं के साथ परामर्श करते हैं, क्षमा करते हैं और पुरस्कार प्रदान करते हैं और अन्य राज्य पुरस्कार प्रदान करते हैं। [85, 80, 66, 66] 74.25 [-0.32189105202748813, -0.694570055658651, -0.6342669148327466, -0.7333866435106617] -0.5960286665073868 229 PHEIC is defined as; an extraordinary event which is determined to constitute a public health risk to other States through the international spread of disease and to potentially require a coordinated international response. पीएचईआईसी को एक असाधारण घटना के रूप में परिभाषित किया गया है जो बीमारी के अंतर्राष्ट्रीय प्रसार के माध्यम से अन्य राज्यों के लिए एक सार्वजनिक स्वास्थ्य जोखिम का गठन करने और संभावित रूप से एक समन्वित अंतर्राष्ट्रीय प्रतिक्रिया की आवश्यकता के लिए निर्धारित है। [85, 85, 64, 81] 78.75 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, -0.8394648814560874, 0.6127709253415079] -0.20164827951733066 230 "She remarked of a GQ shoot in which she was scantily clad, ""They didn't want me to wear the granny panties, but I said, 'If I'm gonna be topless I need to wear granny panties.""" """उन्होंने एक जीक्यू शूट के बारे में टिप्पणी की जिसमें वह बहुत कम कपड़े पहने हुए थीं,"" ""वे नहीं चाहते थे कि मैं ग्रेनी पैंटी पहनूं, लेकिन मैंने कहा, 'अगर मैं टॉपलेस होने जा रही हूं तो मुझे ग्रेनी पैंटी पहनने की आवश्यकता है।""" [95, 90, 76, 84] 86.25 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, 0.39172291828395733, 0.8820024391119418] 0.49776485081953414 231 Rutland Island is an island of the Andaman Islands. रटलैंड द्वीप (Rutland Island) अंडमान द्वीप समूह का एक द्वीप है। [70, 95, 68, 80] 78.25 [-1.6128979451858647, 0.6151157815355373, -0.42906894820940583, 0.52302708741803] -0.22595600611042585 232 The status of women in the country is complex, and partly dependent on their religion and on where they reside in the states and federal territories of Malaysia, factors which affect certain legal issues. देश में महिलाओं की स्थिति जटिल है, और आंशिक रूप से उनके धर्म और मलेशिया के राज्यों और संघीय क्षेत्रों में वे कहां रहती हैं, उन कारकों पर निर्भर करती है जो कुछ कानूनी मुद्दों को प्रभावित करते हैं। [90, 90, 68, 78] 81.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.42906894820940583, 0.3435394115710739] 0.05036721954777833 233 Baga a seaside town in Bardez, Goa, India. बागा बारदेज, गोवा, भारत में समुद्र के किनारे बसा एक शहर है। [100, 90, 80, 75] 86.25 [0.9691158411308884, 0.17855383580414114, 0.8021188515306389, 0.07430789780064002] 0.5060241065665771 234 Other threats include shipping accidents, oil spills, and tropical cyclones. अन्य खतरों में शिपिंग दुर्घटनाएं, तेल रिसाव और उष्णकटिबंधीय चक्रवात शामिल हैं। [90, 95, 87, 74] 86.5 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, 1.5203117347123316, -0.015435940122837947] 0.5571090387875838 235 Sivasankaran was born in Tirunelveli. शिवशंकरन का जन्म तिरुनेलवेली में हुआ था। [100, 100, 88, 82] 92.5 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 1.622910718024002, 0.7025147632649859] 1.0865547624217025 236 Aamir Khan donated Rs 25 lakh to the Bihar Chief Minister’s Relief fund for a smoother relief operations for Bihar floods victims. आमिर खान ने बिहार के बाढ़ पीड़ितों की मदद के लिए मुख्यमंत्री राहत कोष में 25 लाख रुपये का दान दिया है। [95, 95, 79, 80] 87.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.6995198682189685, 0.52302708741803] 0.594110736812658 237 No more profiled individuals. कोई और प्रोफाइल व्यक्ति नहीं। [10, 75, 78, 80] 60.75 [-6.776925517819371, -1.1311320013900472, 0.5969208849072981, 0.52302708741803] -1.6970273867210224 238 During this period, he became associated with the cultural unit of the Students' Federation of India, the student wing of the Communist Party of India (Marxist), and eventually with the Indian People's Theatre Association (IPTA). इस अवधि के दौरान, वह भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी (मार्क्सवादी) की छात्र शाखा, स्टूडेंट्स फेडरेशन ऑफ इंडिया की सांस्कृतिक इकाई और अंततः इंडियन पीपुल्स थियेटर एसोसिएशन (इप्टा) के साथ जुड़े। [90, 90, 65, 84] 82.25 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.736865898144417, 0.8820024391119418] 0.10803373894924248 239 It is an ongoing competition with the leader wearing the cap throughout the tournament until the final game, with the eventual winner keeping the cap for the season. यह टूर्नामेंट के दौरान अंतिम खेल तक कैप पहनने वाले लीडर के साथ एक चल रही प्रतियोगिता है, जिसमें अंतिम विजेता सीजन के लिए कैप रखता है। [85, 85, 67, 85] 80.5 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, -0.5316679315210762, 0.9717462770354197] -0.03495520411009989 240 Best Searchlight Film – Ekta Kapoor The music is composed by S. D. Burman, Shamir Tandon, Faizan Hussain, Agnel Roman, and Bappi Lahiri. बेस्ट सर्चलाइट फिल्म-एकता कपूर संगीत एस डी बर्मन, शमीर टंडन, फैजान हुसैन, एग्नेल रोमन और बप्पी लाहिड़ी ने दिया है। [65, 65, 73, 79] 70.5 [-2.0432335762386566, -2.0042558928528393, 0.08392596834894617, 0.43328324949455194] -0.8825700628119995 241 A few months later, Nabizada went back to work with the military, the first time without her sister. कुछ महीने बाद, नबीज़ादा अपनी बहन के बिना पहली बार सेना के साथ काम करने के लिए वापस चली गई। [95, 95, 63, 63] 79.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.9420638647677578, -1.0026181572810957] -0.197696507608805 242 In Bihar, Domkach dance is performed in Mithila and Bhojpur regions. बिहार में मिथिला और भोजपुर क्षेत्रों में डोमकच नृत्य किया जाता है। [95, 95, 79, 80] 87.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.6995198682189685, 0.52302708741803] 0.594110736812658 243 Some authors opt for a very narrow definition, relating to deployment by known terrorist organizations of disruption attacks against information systems for the primary purpose of creating alarm, panic, or physical disruption. कुछ लेखक चेतावनी, दहशत या शारीरिक व्यवधान पैदा करने के प्राथमिक उद्देश्य के लिए सूचना प्रणालियों के खिलाफ व्यवधान हमलों के ज्ञात आतंकवादी संगठनों द्वारा तैनाती से संबंधित एक बहुत ही संकीर्ण परिभाषा का विकल्प चुनते हैं। [90, 90, 79, 79] 84.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.6995198682189685, 0.43328324949455194] 0.3549503831357414 244 Autosomal DNA is generally used to measure the average continent-of-ancestry genetic admixture in the entire human genome and related isolated populations. ऑटोसोमल डीएनए का उपयोग आमतौर पर पूरे मानव जीनोम और संबंधित अलग-अलग आबादी में वंशानुगत आनुवांशिक मिश्रण के औसत महाद्वीप को मापने के लिए किया जाता है। [80, 80, 78, 78] 79.0 [-0.7522266830802803, -0.694570055658651, 0.5969208849072981, 0.3435394115710739] -0.12658411056513982 245 Mehr Lal Soni Zia Fatehabadi, his poet friend and former class fellow, recalled that the only time Meeraji trimmed his long hair was when he joined All India Radio, New Delhi. उनके कवि मित्र और पूर्व क्लास फेलो मेहर लाल सोनी जिया फतेहाबादी ने याद किया कि केवल एक बार मीराजी ने अपने लंबे बाल कटवाए थे जब वह ऑल इंडिया रेडियो, नई दिल्ली में शामिल हुए थे। [90, 90, 84, 79] 85.75 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 1.2125147847773206, 0.43328324949455194] 0.4831991122753294 246 The dish is popular among adults as well as children. यह व्यंजन बड़ों के साथ-साथ बच्चों के बीच भी लोकप्रिय है। [100, 95, 89, 81] 91.25 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, 1.7255097013356724, 0.6127709253415079] 0.9806280623359014 247 Women Empowerment Centres Here women are taught various skills, awareness is raised about health and birth control, information regarding banking and loan procedures is imparted, basic education is imparted including operating computers, fashion designing and craft related skills. महिला सशक्तिकरण केंद्र यहां महिलाओं को विभिन्न कौशल सिखाए जाते हैं, स्वास्थ्य और जन्म नियंत्रण के बारे में जागरूकता बढ़ाई जाती है, बैंकिंग और ऋण प्रक्रियाओं के बारे में जानकारी प्रदान की जाती है, ऑपरेटिंग कंप्यूटर, फैशन डिजाइनिंग और शिल्प संबंधी कौशल सहित बुनियादी शिक्षा प्रदान की जाती है। [95, 95, 69, 76] 83.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.32646996489773544, 0.164051735724118] 0.24786944061000404 248 Suspicious of Laila and Tariq's relationship, Rasheed savagely beats Laila. लैला और तारिक के रिश्ते पर संदेह होने पर रशीद ने लैला को बुरी तरह पीटा। [90, 85, 88, 86] 87.25 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, 1.622910718024002, 1.0614901149588978] 0.6337093255202373 249 Cartooning and other forms of illustration are the most common image-making means in comics; fumetti is a form that uses photographic images. कार्टूनिंग और चित्रण के अन्य रूप कॉमिक्स में सबसे आम इमेज-बनाने का साधन हैं-फ्यूमेटी एक ऐसा रूप है जो फोटोग्राफिक छवियों का उपयोग करता है। [90, 90, 79, 75] 83.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.6995198682189685, 0.07430789780064002] 0.26520654521226344 250 So, that is the special consideration that has been taken while the Add method is implemented in their Set related classes like say Hash Set or Tree Set like there. तो, यह विशेष विचार है जिसे उनके सेट से संबंधित कक्षाओं में लागू किया गया है जैसे कि हैश सेट या ट्री सेट। [70, 75, 50, 69] 66.0 [-1.6128979451858647, -1.1311320013900472, -2.275850647819473, -0.4641551297402278] -1.3710089310339033 251 Now here before going to having the facility of java collection framework regarding stack related management, I want to mention one thing, there is no in its present what is called the sdk, jdk 5 onwards, jdk, there is no explicitly stacked class is there. अब यहां स्टैक से संबंधित प्रबंधन के संबंध में जावा कलेक्शन फ्रेमवर्क (java collection framework) की सुविधा से पहले, मैं एक बात का उल्लेख करना चाहता हूं, इसके वर्तमान में कोई भी नहीं है जिसे sdk, jdk 5 के बाद, jdk कहा जाता है, कोई स्पष्ट रूप से स्टैक्ड क्लास (stacked class) नहीं है। [85, 85, 81, 81] 83.0 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, 0.9047178348423093, 0.6127709253415079] 0.23439739955726852 252 Let’s change this and use Data series in rows. चलो इसे बदलते हैं और पंक्तियों में डेटा श्रृंखला का उपयोग करते हैं। [95, 95, 78, 66] 83.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.5969208849072981, -0.7333866435106617] 0.2543575582525675 253 Now let us execute the uwrite and uread user program in two terminals. अब हम दो टर्मिनलों में uwrite और ured उपयोगकर्ता प्रोग्राम निष्पादित करते हैं। [80, 75, 70, 67] 73.0 [-0.7522266830802803, -1.1311320013900472, -0.22387098158606503, -0.6436428055871838] -0.6877181179108941 254 You will find the corresponding buttons in the dialog-box as well- the Red button to record, the Grey button to pause and the Blue button to stop the recording. आपको डायलॉग-बॉक्स में संबंधित बटन भी मिलेंगे-रिकॉर्ड करने के लिए लाल बटन, ठहराव के लिए ग्रे बटन और रिकॉर्डिंग को रोकने के लिए ब्लू बटन। [80, 85, 74, 69] 77.0 [-0.7522266830802803, -0.2580081099272549, 0.18652495166061656, -0.4641551297402278] -0.32196624277178665 255 Here, library member is a base class and faculty students and staff are the derived class, whatever attributes and methods defined in the base class are implicitly available - the faculty students and staff. यहां, पुस्तकालय का सदस्य एक बेस क्लास है और संकाय के छात्र और कर्मचारी व्युत्पन्न क्लास हैं, जो भी विशेषताएं और तरीके बेस क्लास में परिभाषित किए गए हैं-संकाय के छात्र और कर्मचारी। [90, 80, 89, 82] 85.25 [0.10844457902530406, -0.694570055658651, 1.7255097013356724, 0.7025147632649859] 0.4604747469918278 256 It will start glowing only when either of the switches are pressed, but not both. यह तभी चमकने लगेगा जब दोनों में से किसी एक स्विच को दबाया जाएगा, लेकिन दोनों को नहीं। [100, 100, 71, 74] 86.25 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.12127199827439462, -0.015435940122837947] 0.47102140750014726 257 Next, for N-butane, type 0.2 and press Enter. इसके बाद N-butane के लिए टाइप करें 0.2 और Enter दबाएं। [95, 80, 75, 57] 76.75 [0.5387802100780963, -0.694570055658651, 0.28912393497228694, -1.5410811848219634] -0.35193677385755784 258 Once the package is downloaded, we will be prompted to choose one of the following options: Proceed with installation (default) Customize installation Cancel installation एक बार पैकेज डाउनलोड होने के बाद, हमें निम्नलिखित विकल्पों में से एक का चयन करने के लिए प्रेरित किया जाएगाः इंस्टॉलेशन के साथ आगे बढ़ें (डिफ़ॉल्ट) इंस्टॉलेशन को कस्टमाइज करें इंस्टॉलेशन रद्द करें [95, 95, 70, 70] 82.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.22387098158606503, -0.3744112918167498] 0.13890342955270468 259 border-box Padding and border assigned to an element is adjusted in the width and height property. And the content area shrinks to accommodate them. In the total or final width and height, padding and border are not added. बॉर्डर-बॉक्स पैडिंग और किसी तत्व को सौंपा गया बॉर्डर चौड़ाई और ऊंचाई गुण में समायोजित किया जाता है. और उन्हें समायोजित करने के लिए सामग्री क्षेत्र सिकुड़ता है. कुल या अंतिम चौड़ाई और ऊंचाई में, पैडिंग और सीमा नहीं जोड़ी जाती है. [95, 90, 77, 75] 84.25 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, 0.4943219015956277, 0.07430789780064002] 0.3214909613196263 260 Here, you can see all my profile details. यहां आप मेरी पूरी प्रोफाइल देख सकते हैं। [65, 80, 90, 91] 81.5 [-2.0432335762386566, -0.694570055658651, 1.8281086846473429, 1.5102093045762877] 0.1501285893315807 261 You can see the message which is sent now. अब जो संदेश भेजा जा रहा है, वो आप देख सकते हैं। [80, 90, 57, 69] 74.0 [-0.7522266830802803, 0.17855383580414114, -1.5576577646377803, -0.4641551297402278] -0.6488714354135369 262 Take salt according to your taste. अपने स्वाद के अनुसार नमक लें। [100, 95, 90, 76] 90.25 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, 1.8281086846473429, 0.164051735724118] 0.8940980107594716 263 reshape is used to change the shape of the array to 2 rows and 4 columns. रिशेप का उपयोग सरणी के आकार को 2 पंक्तियों और 4 स्तंभों में बदलने के लिए किया जाता है। [90, 90, 67, 69] 79.0 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.5316679315210762, -0.4641551297402278] -0.1772061616079647 264 Cosine value is displayed in Algebra view. कोसाइन मान बीजगणित दृश्य में प्रदर्शित किया जाता है। [85, 90, 75, 74] 81.0 [-0.32189105202748813, 0.17855383580414114, 0.28912393497228694, -0.015435940122837947] 0.0325876946565255 265 Once again we will Save & Run the program. एक बार फिर हम कार्यक्रम को सहेजेंगे और चलाएंगे। [65, 90, 75, 43] 68.25 [-2.0432335762386566, 0.17855383580414114, 0.28912393497228694, -2.7974949157506552] -1.093262680303221 266 Click on Animation from the sub-menu. सब-मेनू से एनीमेशन पर क्लिक करें। [100, 100, 77, 89] 91.5 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 0.4943219015956277, 1.3307216287293318] 0.9614592746806953 267 Now, let us consider few more construction of binary search tree for the same number of elements, so here I have listed few. अब, आइए हम समान संख्या के तत्वों के लिए बाइनरी सर्च ट्री (binary search tree) के कुछ और निर्माण पर विचार करें, इसलिए यहां मैंने कुछ सूचीबद्ध किए हैं। [85, 90, 76, 71] 80.5 [-0.32189105202748813, 0.17855383580414114, 0.39172291828395733, -0.28466745389327186] -0.009070437958165381 268 Type gcc space hyphen c space user-read-write dot c Then type the command as shown here. टाइप करें gcc space hyphen c space user-read-write dot c फिर टाइप करें कमांड जैसा कि यहां दिखाया गया है. [80, 75, 43, 66] 66.0 [-0.7522266830802803, -1.1311320013900472, -2.9940435310011657, -0.7333866435106617] -1.4026972147455388 269 On QGIS canvas, Rainfall layer will be added in the Layers Panel. क्यूजीआईएस कैनवास पर, वर्षा की परत को परत पैनल में जोड़ा जाएगा। [85, 80, 71, 75] 77.75 [-0.32189105202748813, -0.694570055658651, -0.12127199827439462, 0.07430789780064002] -0.26585630203997346 270 Below, there is an option- Drop the databases that have same names as the users, Click on it. नीचे एक विकल्प है-उपयोगकर्ताओं के समान नाम वाले डेटाबेस को छोड़ दें, उस पर क्लिक करें। [90, 90, 85, 60] 81.25 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 1.3151137680889908, -1.2718496710515297] 0.08256562796672656 271 The software interface opens along with a window. सॉफ्टवेयर इंटरफेस एक विंडो के साथ खुलता है। [100, 100, 70, 75] 86.25 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.22387098158606503, 0.07430789780064002] 0.4678076211530991 272 So you can see this is a generic things so that process can be added into the queue not like integer or string that we have discussed earlier. तो आप देख सकते हैं कि यह एक सामान्य चीजें हैं ताकि प्रक्रिया को कतार में जोड़ा जा सके न कि पूर्णांक या स्ट्रिंग की तरह जिसकी हमने पहले चर्चा की है। [95, 90, 69, 68] 80.5 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, -0.32646996489773544, -0.5538989676637058] -0.04075872166980095 273 Elements of HTML come with some default margin and padding. Not setting these properties doesn't mean it will be absent. You can try this on your own later. एचटीएमएल के तत्व कुछ डिफ़ॉल्ट मार्जिन और पैडिंग के साथ आते हैं. इन गुणों को सेट न करने का मतलब यह नहीं है कि यह अनुपस्थित होगा. आप इसे बाद में स्वयं आज़मा सकते हैं. [85, 85, 60, 59] 72.25 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, -1.249860814702769, -1.3615935089750075] -0.7978383714081299 274 Now if result is -1 search is unsuccessful otherwise it will print the result because it return the location of the element and this is the idea about ‘Linear Search’ because if the elements stored in an array and the different techniques that you have. अब यदि परिणाम है-1 खोज असफल है अन्यथा यह परिणाम को प्रिंट करेगा क्योंकि यह तत्व के स्थान को लौटाता है और यह 'रैखिक खोज' (Linear Search) के बारे में विचार है क्योंकि यदि किसी सरणी में संग्रहीत तत्व और आपके पास विभिन्न तकनीकें हैं। [85, 85, 54, 54] 69.5 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, -1.8654547145727913, -1.8103126985923974] -1.063916643779983 275 Wherever required, we can use this notation or the other notation, where we use the filled diamond. जहां भी आवश्यकता हो, हम इस संकेतन या अन्य संकेतन का उपयोग कर सकते हैं, जहां हम भरे हुए हीरे का उपयोग करते हैं। [90, 95, 78, 69] 83.0 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, 0.5969208849072981, -0.4641551297402278] 0.2140815289319779 276 And it became the single linked list storing all the elements and you know complexity will be very high and here also absolutely whenever you have to find a target element calculate it and then come there. और यह सभी तत्वों को संग्रहीत करने वाली एकल लिंक्ड सूची बन गई और आप जानते हैं कि जटिलता बहुत अधिक होगी और यहां भी जब भी आपको कोई लक्ष्य तत्व ढूंढना होगा तो इसकी गणना करें और फिर आएं। [95, 95, 65, 65] 80.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.736865898144417, -0.8231304814341397] -0.1015250969912308 277 The elements those are there in a Set is not necessarily to be in order. एक सेट में जो तत्व हैं, वे आवश्यक रूप से व्यवस्थित नहीं हैं। [80, 85, 78, 80] 80.75 [-0.7522266830802803, -0.2580081099272549, 0.5969208849072981, 0.52302708741803] 0.027428294829448197 278 Next, we will use a data file to parse the data. Let me open the file student underscore record.txt in text editor. इसके बाद, हम डेटा को पार्स करने के लिए एक डेटा फ़ाइल का उपयोग करेंगे। मुझे फ़ाइल छात्र को पाठ संपादक में रिकॉर्ड. txt को रेखांकित करने दें। [70, 65, 57, 70] 65.5 [-1.6128979451858647, -2.0042558928528393, -1.5576577646377803, -0.3744112918167498] -1.3873057236233086 279 Unlocking, on the other hand, unlocks any locked assignment. दूसरी ओर, अनलॉकिंग किसी भी लॉक्ड असाइनमेंट को अनलॉक करता है। [100, 95, 65, 68] 82.0 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, -0.736865898144417, -0.5538989676637058] 0.0733666892145757 280 In this mode we are using Arduino’s internal pull-up resistors. इस मोड में हम आर्दुइनो के इंटरनल पुल-अप रेजिस्टर्स का उपयोग कर रहे हैं। [85, 80, 65, 59] 72.25 [-0.32189105202748813, -0.694570055658651, -0.736865898144417, -1.3615935089750075] -0.7787301287013909 281 The Dictionary is really hardly used by any programmer because the Dictionary which is now, which is earlier and the map is which is now is much more, so map gives more facilities than the Dictionary, so people prefer maps only, the Dictionary is highly overlooked here. यह शब्दकोश वास्तव में शायद ही किसी प्रोग्रामर द्वारा उपयोग किया जाता है, क्योंकि शब्दकोश जो अब है, जो पहले है और जो मानचित्र अब है, वह बहुत अधिक है, इसलिए मानचित्र शब्दकोश की तुलना में अधिक सुविधाएं देता है, इसलिए लोग केवल मानचित्रों को पसंद करते हैं, शब्दकोश को यहां अत्यधिक अनदेखा किया जाता है। [90, 100, 75, 75] 85.0 [0.10844457902530406, 1.0516777272669333, 0.28912393497228694, 0.07430789780064002] 0.3808885347662911 282 First lets discuss Slicing, सबसे पहले हम slicing पर चर्चा करते हैं, [85, 85, 45, 89] 76.0 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, -2.7888455643778247, 1.3307216287293318] -0.509505774400809 283 That means that this is a condition if it is true then the borrow method of the book object will be called. इसका मतलब है कि यह एक शर्त है अगर यह सच है तो बुक ऑब्जेक्ट (book object) की उधार विधि को कहा जाएगा। [90, 90, 66, 76] 80.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.6342669148327466, 0.164051735724118] -0.04580419106979584 284 To turn ON or OFF the MB102 module, we have to press the white button. एमबी 102 मॉड्यूल को चालू या बंद करने के लिए, हमें सफेद बटन दबाना होगा। [100, 95, 65, 88] 87.0 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, -0.736865898144417, 1.2409777908058537] 0.5220858788319656 285 So, this is the idea is basically behind the sparse matrix representation. तो, यह विचार मूल रूप से विरल मैट्रिक्स प्रतिनिधित्व के पीछे है। [95, 100, 84, 72] 87.75 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, 1.2125147847773206, -0.1949236159697939] 0.652012276538139 286 Now there is a very interesting property that it holds that number of nodes is equals to total number of edges + 1, it is always there. अब एक बहुत ही दिलचस्प संपत्ति है जो यह रखती है कि नोड्स की संख्या किनारों की कुल संख्या + 1 के बराबर है, यह हमेशा होता है। [85, 85, 74, 69] 78.25 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, 0.18652495166061656, -0.4641551297402278] -0.2143823350085886 287 This tutorial is recorded using Windows 10 64 bit OS WordPad and Firefox web browser However you may use any other editor or browser of your choice. यह ट्यूटोरियल Windows 10 64 bit OS WordPad और Firefox वेब ब्राउज़र का उपयोग करके रिकॉर्ड किया गया है हालांकि आप अपनी पसंद के किसी अन्य संपादक या ब्राउज़र का उपयोग कर सकते हैं। [90, 85, 73, 67] 78.75 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, 0.08392596834894617, -0.6436428055871838] -0.17732009203504712 288 Further of forward contract is on both the parties. आगे का अनुबंध दोनों पक्षों पर है। [60, 80, 53, 69] 65.5 [-2.473569207291449, -0.694570055658651, -1.9680536978844618, -0.4641551297402278] -1.4000870226436974 289 This tutorial is recorded using Ubuntu Linux OS v 18.04 CSS3 HTML5 gedit Text Editor Firefox web browser However you may use any other editor or browser of your choice. यह ट्यूटोरियल उबुन्टू लिनक्स ओएस v 18.04 CSS3 HTML5 gedit Text Editor Firefox वेब ब्राउज़र का उपयोग करके रिकॉर्ड किया गया है, हालांकि आप अपनी पसंद के किसी अन्य संपादक या ब्राउज़र का उपयोग कर सकते हैं। [85, 85, 79, 76] 81.25 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, 0.6995198682189685, 0.164051735724118] 0.07091811049708585 290 So storing data into a file we have already familiar to this kind of activities while we are discussing about Stream ‘IOByte Stream’ or ‘IOCharacterStream’ there also we use that how the data can be stored either reading from the keyboard or copying from one file whatever it is there. इसलिए एक फ़ाइल में डेटा का भंडारण हम पहले से ही इस तरह की गतिविधियों से परिचित हैं, जबकि हम स्ट्रीम 'आईओबाइट स्ट्रीम' या 'आईओकैरेक्टर स्ट्रीम' के बारे में चर्चा कर रहे हैं। [70, 65, 72, 69] 69.0 [-1.6128979451858647, -2.0042558928528393, -0.018673014962724235, -0.4641551297402278] -1.0249954956854141 291 So that is why you have to check that whether the list is empty or not, so if it is empty then it will print a message that it is empty, otherwise it will call the 'printlist' method. इसलिए आपको यह जांच करनी होगी कि सूची खाली है या नहीं, इसलिए यदि यह खाली है तो यह एक संदेश प्रिंट करेगा कि यह खाली है, अन्यथा यह 'प्रिंटलिस्ट' विधि कहलाएगी। [90, 100, 64, 76] 82.5 [0.10844457902530406, 1.0516777272669333, -0.8394648814560874, 0.164051735724118] 0.121177290140067 292 Declare a variable marks Assign an array to marks The array should contain 10 random numbers Filter the marks array and display the marks divisible by 2 and 3. Open the file MyPage.html in a web browser. एक परिवर्तनीय चिह्न घोषित करें-चिन्हों को एक सरणी प्रदान करें-सरणी में 10 यादृच्छिक अंक होने चाहिए-चिन्हों की सरणी को फिल्टर करें और 2 और 3 द्वारा विभाज्य अंकों को प्रदर्शित करें-किसी वेब ब्राउजर में MyPage. html फाइल खोलें। [75, 80, 82, 79] 79.0 [-1.1825623141330726, -0.694570055658651, 1.0073168181539798, 0.43328324949455194] -0.10913307553579794 293 All program that we have exercised in the form of a table or internal data structure is used that is the totally different and it basically remain hidden and programmer should not bother about it, so what we can say that hash map use may be array list type of data structures as a collection and here pre map use the tree type structure as a collection. सभी प्रोग्राम जो हमने एक तालिका या आंतरिक डेटा संरचना के रूप में प्रयोग किए हैं, उनका उपयोग किया जाता है जो पूरी तरह से अलग है और यह मूल रूप से छिपा रहता है और प्रोग्रामर को इसके बारे में चिंता नहीं करनी चाहिए, इसलिए हम क्या कह सकते हैं कि हैश मैप का उपयोग एक संग्रह के रूप में डेटा संरचनाओं की सरणी सूची प्रकार हो सकता है और यहां प्री-मैप ट्री टाइप संरचना का उपयोग एक संग्रह के रूप में करें। [90, 90, 83, 83] 86.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 1.10991580146565, 0.7922586011884638] 0.5472932043708898 294 Observe the output. Both the paragraphs are not displayed now. आउटपुट का अवलोकन करें. दोनों पैराग्राफ अब प्रदर्शित नहीं हैं. [95, 90, 69, 67] 80.25 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, -0.32646996489773544, -0.6436428055871838] -0.06319468115067044 295 The clinical symptoms of the coronavirus infection are various. Fever, cough, breathlessness, fatigue, headache, sore throat are common. Vomiting, diarrhoea, sneezing and conjunctivitis are uncommon. Infected people can also show no symptoms. कोरोना वायरस संक्रमण के नैदानिक लक्षण अलग-अलग हैं। बुखार, खांसी, सांस लेने में तकलीफ, थकान, सिरदर्द, गले में खराश होना आम बात है [50, 60, 40, 40] 47.5 [-3.3342404693970336, -2.4408178385842354, -3.301840480936177, -3.066726429521089] -3.0359063046096333 296 This option can be also be opened using the menu bar. Next, open the set appearance window. Go to Plot menu and select Set Appearance. इस विकल्प को मेन्यू बार का उपयोग करके भी खोला जा सकता है. इसके बाद, सेट उपस्थिति विंडो खोलें. प्लॉट मेनू पर जाएं और सेट उपस्थिति का चयन करें. [85, 85, 77, 72] 79.75 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, 0.4943219015956277, -0.1949236159697939] -0.07012521908222732 297 Now, let us have continue this program again so that we can understand better here. अब, आइए इस कार्यक्रम को फिर से जारी रखें ताकि हम यहां बेहतर ढंग से समझ सकें। [95, 95, 89, 67] 86.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 1.7255097013356724, -0.6436428055871838] 0.5589407218405306 298 I will set a background image with no repeat property. Inside the input text tag, next to color property, type the code as shown. मैं कोई दोहराव गुण के साथ एक पृष्ठभूमि छवि सेट करूंगा. इनपुट पाठ टैग के अंदर, रंग गुण के बगल में, जैसा दिखाया गया है कोड टाइप करें. [80, 75, 71, 68] 73.5 [-0.7522266830802803, -1.1311320013900472, -0.12127199827439462, -0.5538989676637058] -0.639632412602107 299 Database root password: root123, डेटाबेस रूट पासवर्डः root123, [90, 90, 85, 56] 80.25 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 1.3151137680889908, -1.6308250227454415] -0.007178209956751391 300 To practice this tutorial, you should know to- add components to a flowsheet, select thermodynamic packages, add material and energy streams and specify their properties. इस ट्यूटोरियल का अभ्यास करने के लिए, आपको एक फ्लोशीट में घटकों को जोड़ने, थर्मोडायनामिक पैकेजों का चयन करने, सामग्री और ऊर्जा धाराओं को जोड़ने और उनके गुणों को निर्दिष्ट करने के बारे में जानना चाहिए। [95, 95, 65, 70] 81.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.736865898144417, -0.3744112918167498] 0.010654700413116669 301 This is to indicate the compounds that will react in the reaction. यह उन यौगिकों को इंगित करने के लिए है जो प्रतिक्रिया में प्रतिक्रिया करेंगे। [90, 90, 87, 69] 84.0 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 1.5203117347123316, -0.4641551297402278] 0.3357887549503873 302 Underline and uppercase the heading. Set text-shadow with black color in the heading. Link the styles.css file to webpage.html file Observe the output शीर्षक को रेखांकित और बड़ा अक्षर. शीर्षक में काले रंग के साथ पाठ-छाया सेट करें. styles. css फ़ाइल को webpage. html फ़ाइल से जोड़ें आउटपुट को देखें [80, 80, 65, 44] 67.25 [-0.7522266830802803, -0.694570055658651, -0.736865898144417, -2.707751077827177] -1.2228534286776314 303 Let’s select the text, written besides the arrow. चलो पाठ चुनते हैं, तीर के बगल में लिखा है। [50, 50, 65, 76] 60.25 [-3.3342404693970336, -3.3139417300470275, -0.736865898144417, 0.164051735724118] -1.8052490904660903 304 So, after the TestCase import, we will import the Blog model. इसलिए TestCase के Import के बाद हम Blog Model का Import करेंगे। [80, 80, 79, 60] 74.75 [-0.7522266830802803, -0.694570055658651, 0.6995198682189685, -1.2718496710515297] -0.5047816353928731 305 So they are basically cater to the need of arrays namely, array list class, vectors, link list, priority queue, link hash sets, tree-set and so many things are there. तो वे मूल रूप से सरणी की आवश्यकता को पूरा करते हैं, अर्थात्, सरणी सूची वर्ग, वैक्टर, लिंक सूची, प्राथमिकता कतार, लिंक हैश सेट, ट्री-सेट और कई चीजें हैं। [90, 90, 65, 82] 81.75 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.736865898144417, 0.7025147632649859] 0.0631618199875035 306 This is exactly not as a part of Java collection framework, it is a another framework, more precisely it is called map framework. यह बिल्कुल जावा कलेक्शन फ्रेमवर्क (Java collection framework) के एक हिस्से के रूप में नहीं है, यह एक अन्य फ्रेमवर्क (framework) है, अधिक सटीक रूप से इसे मैप फ्रेमवर्क (map framework) कहा जाता है। [85, 85, 68, 55] 73.25 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, -0.42906894820940583, -1.7205688606689193] -0.6823842427082671 307 Now this collection obviously is a different with different characteristics in the context that ok for example stack is a collection which implements last in first out basically policy but Queue is basically a collection characterized with first in first out or FIFO characteristics. अब यह संग्रह स्पष्ट रूप से संदर्भ में विभिन्न विशेषताओं के साथ एक अलग है कि उदाहरण के लिए स्टैक एक संग्रह है जो पहले मूल रूप से नीति में अंतिम को लागू करता है लेकिन क्यू मूल रूप से पहले आउट या एफआईएफओ विशेषताओं के साथ एक संग्रह है। [85, 90, 82, 82] 84.75 [-0.32189105202748813, 0.17855383580414114, 1.0073168181539798, 0.7025147632649859] 0.39162359129890467 308 Learned to adjust zoom and move the video in preview panel ज़ूम को समायोजित करना और पूर्वावलोकन पैनल में वीडियो को खिसकाना सीखा [90, 95, 71, 77] 83.25 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, -0.12127199827439462, 0.253795573647596] 0.21402098398351066 309 In the main Menu bar, we can see various options. Like File, Edit, View, Transport, Tracks and others. मुख्य मेन्यू बार में, हम फाइल, संपादन, दृश्य, परिवहन, ट्रैक और अन्य जैसे विभिन्न विकल्प देख सकते हैं। [85, 85, 82, 76] 82.0 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, 1.0073168181539798, 0.164051735724118] 0.14786734798083867 310 What is the relationship between faculty and student? If you can think of the relation that faculty teaches student, then this is an association relation. Faculty और Student के बीच क्या संबंध है? अगर आप उस संबंध के बारे में सोच सकते हैं जो Faculty student को पढ़ाती है, तो ये एक एसोसिएशन रिलेशन है। [90, 90, 79, 68] 81.75 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.6995198682189685, -0.5538989676637058] 0.10815482884617697 311 Notice the folder icon present in the launcher. लांचर में मौजूद फ़ोल्डर आइकन पर ध्यान दें. [95, 85, 59, 59] 74.5 [0.5387802100780963, -0.2580081099272549, -1.3524597980144393, -1.3615935089750075] -0.6083203017096513 312 So, this is the idea it shows that how the bulk operation and then copying stack can be done and in many occurrence, many situation you have to copy from here to there and there to here and that is why those are the useful what is called the 'discussion' in the context of stack related application. तो, यह विचार है कि कैसे बल्क ऑपरेशन और फिर कॉपी स्टैक किया जा सकता है और कई घटनाओं में, कई स्थितियों को आपको यहां से वहां और यहां तक कॉपी करना पड़ता है और यही कारण है कि वे उपयोगी हैं जिन्हें स्टैक संबंधित अनुप्रयोग के संदर्भ में 'चर्चा' कहा जाता है। [95, 95, 88, 79] 89.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 1.622910718024002, 0.43328324949455194] 0.8025224897830469 313 Similarly, goods from P2 to S1 and S2 with transporting cost c2,1 and c2,2. इसी तरह, पी2 से एस1 और एस2 तक सामान की ढुलाई लागत c2,1 और c2,2 है। [95, 95, 79, 80] 87.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.6995198682189685, 0.52302708741803] 0.594110736812658 314 A rectangular current carrying coil is inserted between the poles of the magnet. चुंबक के ध्रुवों के बीच एक आयताकार विद्युत कुंडली डाली जाती है। [90, 90, 81, 71] 83.0 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.9047178348423093, -0.28466745389327186] 0.22676219894462063 315 Next, we have to activate this virtual environment. Activate means, from now on all the python commands will run inside this venv. इसके बाद, हमें इस आभासी वातावरण को सक्रिय करना होगा। सक्रिय करने का मतलब है, अब से सभी पायथन कमांड इस venv के अंदर चलेंगे। [85, 85, 68, 67] 76.25 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, -0.42906894820940583, -0.6436428055871838] -0.41315272893783317 316 On the other hand, there is only 1 sign of type 2 nutrient deficiencies. दूसरी ओर, टाइप 2 पोषक तत्वों की कमी का केवल एक संकेत है। [100, 100, 85, 78] 90.75 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 1.3151137680889908, 0.3435394115710739] 0.9198616870144716 317 Now let us see I create an object of this class that is the instantiation to create an objects and call this generic print method, the generic method, in this case, for this object aobj. अब हम देखते हैं कि मैं इस वर्ग का एक ऑब्जेक्ट (object) बनाता हूं जो एक ऑब्जेक्ट (object) बनाने के लिए इंस्टैंटेशन (instantation) है और इस जेनेरिक प्रिंट (generic print) विधि को, इस मामले में, इस ऑब्जेक्ट (object) aobj के लिए जेनेरिक (generic) विधि कहता है। [85, 80, 70, 76] 77.75 [-0.32189105202748813, -0.694570055658651, -0.22387098158606503, 0.164051735724118] -0.26907008838702157 318 So, I leave you to think about this question, but let us move forward with other example, another interesting example. तो, मैं आपको इस सवाल के बारे में सोचने के लिए छोड़ देता हूं, लेकिन आइए हम अन्य उदाहरण के साथ आगे बढ़ें, एक और दिलचस्प उदाहरण। [95, 95, 76, 56] 80.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.39172291828395733, -1.6308250227454415] -0.021301528211962684 319 then you can type shift_len=shift modulus len(s) फिर आप shift _ len = shift modulus len (s) टाइप कर सकते हैं [90, 85, 60, 69] 76.0 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, -1.249860814702769, -0.4641551297402278] -0.4658948688362369 320 I should advise you to check both the links and learn many more things from there. मेरी आपको सलाह है कि आप दोनों लिंकों की जांच करें और वहां से कई और चीजें सीखें। [85, 90, 50, 70] 73.75 [-0.32189105202748813, 0.17855383580414114, -2.275850647819473, -0.3744112918167498] -0.6983997889648924 321 Then use the Align toolbar and align the objects to the centre of the page. फिर संरेखित टूलबार का उपयोग करें और पृष्ठ के केंद्र में वस्तुओं को संरेखित करें। [90, 90, 78, 69] 81.75 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.5969208849072981, -0.4641551297402278] 0.10494104249912888 322 However there are many ideas to reduce the set of test cases by testing those cases that are more likely to show errors. हालांकि उन मामलों का परीक्षण करके परीक्षण मामलों के सेट को कम करने के लिए कई विचार हैं जिनमें त्रुटियां दिखाने की अधिक संभावना है। [90, 90, 68, 69] 79.25 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.42906894820940583, -0.4641551297402278] -0.1515564157800471 323 Then click on Indian in the Residential Status field. इसके बाद ‘Indian in the residential status field’ पर क्लिक करें। [45, 85, 55, 55] 60.0 [-3.7645761004498257, -0.2580081099272549, -1.762855731261121, -1.7205688606689193] -1.8765022005767802 324 To start with the variable ‘n’ is set to ‘0’ and on each keystroke, n’’ is incremented and the code is transmitted and when n = 100,000, then it goes to the broken state. चर 'n' से शुरू करने के लिए '0' पर सेट किया जाता है और प्रत्येक कीस्ट्रोक पर, 'n' को बढ़ाया जाता है और कोड संचारित किया जाता है और जब n = 100,000 होता है, तो यह टूटी हुई अवस्था में चला जाता है। [95, 95, 79, 78] 86.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.6995198682189685, 0.3435394115710739] 0.549238817850919 325 3. The third order differential function can be found out by adding the third argument which states the order. 3. तीसरे क्रम के विभेदक प्रकार्य का पता तीसरे तर्क को जोड़कर लगाया जा सकता है जो आदेश का उल्लेख करता है। [90, 90, 83, 71] 83.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 1.10991580146565, -0.28466745389327186] 0.2780616906004559 326 for example, here 'b to a', 'b to c', 'b to d', it can be in any order as it is shown here. उदाहरण के लिए, यहां 'b से a', 'b से c', 'b से d', यह किसी भी क्रम में हो सकता है जैसा कि यहां दिखाया गया है। [90, 85, 85, 76] 84.0 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, 1.3151137680889908, 0.164051735724118] 0.3324004932277895 327 So, single linked list will follow as per the concept of single linked list, we have two fields one is the data field. इसलिए, एकल लिंक्ड सूची की अवधारणा के अनुसार एकल लिंक्ड सूची का पालन किया जाएगा, हमारे पास दो क्षेत्र हैं एक डेटा फील्ड (data field) है। [85, 80, 81, 69] 78.75 [-0.32189105202748813, -0.694570055658651, 0.9047178348423093, -0.4641551297402278] -0.14397460064601442 328 So this algorithm is very well exercise algorithm actually and you can find this algorithm in many places and you can follow and you can write the code accordingly following this algorithm once algorithm is known then writing code is not the big job so you can follow and you can see that how it works there. तो यह एल्गोरिथ्म वास्तव में बहुत अच्छी तरह से अभ्यास एल्गोरिथ्म है और आप इस एल्गोरिथ्म को कई स्थानों पर पा सकते हैं और आप इसका पालन कर सकते हैं और आप इस एल्गोरिथ्म का अनुसरण करते हुए कोड लिख सकते हैं एक बार एल्गोरिथ्म ज्ञात हो जाने के बाद कोड लिखना बड़ा काम नहीं है इसलिए आप अनुसरण कर सकते हैं और आप देख सकते हैं कि यह कैसे काम करता है। [90, 90, 70, 69] 79.75 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.22387098158606503, -0.4641551297402278] -0.10025692412421192 329 Welcome to the spoken tutorial on Google Drive options गूगल ड्राइव विकल्पों पर बोले गए ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है [80, 80, 90, 75] 81.25 [-0.7522266830802803, -0.694570055658651, 1.8281086846473429, 0.07430789780064002] 0.11390496092726289 330 Now in this video lecture, we will try to learn about how the stack can be realized in a program using java collection framework, so the topic that will be covered here So, java supports for the stack realization. अब इस वीडियो व्याख्यान में, हम यह जानने की कोशिश करेंगे कि जावा कलेक्शन फ्रेमवर्क (java collection framework) का उपयोग करके एक कार्यक्रम में स्टैक (stack) को कैसे महसूस किया जा सकता है, इसलिए विषय जो यहां कवर किया जाएगा तो, जावा स्टैक (stack) की प्राप्ति के लिए समर्थन करता है। [80, 85, 70, 70] 76.25 [-0.7522266830802803, -0.2580081099272549, -0.22387098158606503, -0.3744112918167498] -0.4021292666025875 331 In the Solution Info Panel, concentration of copper ions is zero. सॉल्यूशन इंफो पैनल में तांबे के आयनों की सांद्रता शून्य है। [100, 90, 56, 49] 73.75 [0.9691158411308884, 0.17855383580414114, -1.6602567479494506, -2.2590318882097873] -0.692904739806052 332 I want to give how a method can be made generic and here you can see I have taken and, okay there is an idea about defining a simple program, the name of the class I have given DemoClass. मैं यह बताना चाहता हूं कि एक विधि को जेनेरिक (generic) कैसे बनाया जा सकता है और यहां आप देख सकते हैं कि मैंने लिया है और एक सरल कार्यक्रम को परिभाषित करने के बारे में एक विचार है, कक्षा का नाम मैंने डेमोक्लास (DemoClass) दिया है। [85, 90, 87, 87] 87.25 [-0.32189105202748813, 0.17855383580414114, 1.5203117347123316, 1.1512339528823756] 0.63205211784284 333 Now we’ll see how to install LDmicro. अब हम देखेंगे कि LDmicro कैसे लगाया जाता है। [55, 75, 75, 59] 66.0 [-2.9039048383442414, -1.1311320013900472, 0.28912393497228694, -1.3615935089750075] -1.2768766034342525 334 Always throw away any uneaten leftover food in the baby’s dish. हमेशा बच्चे के डिश में बचे हुए भोजन को फेंक दें। [100, 100, 83, 89] 93.0 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 1.10991580146565, 1.3307216287293318] 1.1153577496482008 335 No, from our diagrams, it should be possible to do automatically, but then for our purpose, we will check it manually. नहीं, हमारे चित्र से, स्वचालित रूप से करना संभव होना चाहिए, लेकिन फिर हमारे उद्देश्य के लिए, हम इसे मैन्युअल रूप से जांचेंगे। [90, 90, 72, 65] 79.25 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.018673014962724235, -0.8231304814341397] -0.13870127039185468 336 Now, so this way we can represent a polynomial of any degree 'n', not only any degree 'n', here is a polynomial of single variable, one variable, you can again modify this structure to represent polynomial of two variables, three variables. अब, इस तरह हम किसी भी डिग्री 'n' के बहुपद का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं, न केवल किसी भी डिग्री 'n' का, यहां एकल वेरिएबल (variable), एक वेरिएबल (variable) का एक बहुपद है, आप फिर से दो वेरिएबल (variable), तीन वेरिएबल (variable) के बहुपद का प्रतिनिधित्व करने के लिए इस संरचना को संशोधित कर सकते हैं। [85, 90, 73, 75] 80.75 [-0.32189105202748813, 0.17855383580414114, 0.08392596834894617, 0.07430789780064002] 0.0037241624815597986 337 So, this way you can see at each point, it will do the deletion operation and then in this case suppose you can call delete key12, so in that case also you will see because key is not present here but it will not delete anything because nothing to delete in that case likewise. तो, इस तरह से आप प्रत्येक बिंदु पर देख सकते हैं, यह विलोपन ऑपरेशन करेगा और फिर इस मामले में मान लीजिए कि आप डिलीट की12 को कॉल कर सकते हैं, इसलिए उस मामले में भी आप देखेंगे क्योंकि कुंजी यहां मौजूद नहीं है लेकिन यह कुछ भी नहीं हटाएगा क्योंकि उस मामले में कुछ भी हटाने के लिए नहीं है इसी तरह। [90, 90, 81, 75] 84.0 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.9047178348423093, 0.07430789780064002] 0.3165060368680986 338 Welcome to this tutorial on Create Contour Lines in QGIS. क्यूजीआईएस में कंटूर लाइन्स बनाने पर इस ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है। [80, 90, 74, 83] 81.75 [-0.7522266830802803, 0.17855383580414114, 0.18652495166061656, 0.7922586011884638] 0.10127767639323529 339 I will zoom in and select the polygon area Kerala. मैं ज़ूम इन करूंगा और बहुभुज क्षेत्र केरल का चयन करूंगा। [100, 85, 75, 59] 79.75 [0.9691158411308884, -0.2580081099272549, 0.28912393497228694, -1.3615935089750075] -0.09034046069977175 340 Scroll down to the Time section. टाइम सेक्शन में जाएं। [85, 85, 40, 76] 71.5 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, -3.301840480936177, 0.164051735724118] -0.9294219767917006 341 So ‘D’ is visited and then this completes the left sub-tree of this one. तो 'डी' का दौरा किया जाता है और फिर यह इस एक के बाएं उप-वृक्ष को पूरा करता है। [90, 90, 86, 72] 84.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 1.4177127514006613, -0.1949236159697939] 0.37744688756507816 342 In this tutorial, several windows and dialog boxes will be opened. Learner must follow the sequence and choose the correct ones. इस ट्यूटोरियल में, कई विंडो और संवाद बक्से खोले जाएंगे. शिक्षार्थी को अनुक्रम का पालन करना चाहिए और सही लोगों को चुनना चाहिए. [85, 80, 84, 78] 81.75 [-0.32189105202748813, -0.694570055658651, 1.2125147847773206, 0.3435394115710739] 0.13489827216556383 343 Otherwise an untitled Community will be created. अन्यथा एक अनाम समुदाय का निर्माण किया जाएगा। [100, 90, 61, 76] 81.75 [0.9691158411308884, 0.17855383580414114, -1.1472618313910985, 0.164051735724118] 0.04111489531701228 344 Not only development of programs in the computer science discipline, even the other disciplines they do use object oriented techniques in good measure. न केवल कंप्यूटर विज्ञान अनुशासन में कार्यक्रमों का विकास, बल्कि अन्य विषयों में भी वे वस्तु उन्मुख तकनीकों का अच्छे पैमाने पर उपयोग करते हैं। [95, 90, 70, 68] 80.75 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, -0.22387098158606503, -0.5538989676637058] -0.015108975841883338 345 Here what we are doing you see we declare one user- defined class, the name of the class is student which has two fields, the name field and marks, marks composed of, the marks of three subjects as a integer like and this is a constructor to initialize the object of this type. यहां हम क्या कर रहे हैं आप देखते हैं कि हम एक उपयोगकर्ता-परिभाषित वर्ग की घोषणा करते हैं, कक्षा का नाम छात्र है जिसमें दो क्षेत्र हैं, नाम क्षेत्र और अंक, अंक, तीन विषयों के अंक एक पूर्णांक के रूप में हैं और यह इस प्रकार के ऑब्जेक्ट (object) को शुरू करने के लिए एक निर्माता है। [90, 85, 68, 76] 79.75 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, -0.42906894820940583, 0.164051735724118] -0.10364518584680965 346 In this tutorial, we have learnt: What is a controlled SMIB, How to model a controlled SMIB system, Setting up the components इस ट्यूटोरियल में हमने सीखा हैः एक नियंत्रित एसएमआईबी क्या है, एक नियंत्रित एसएमआईबी प्रणाली को कैसे मॉडल किया जाए, घटकों की स्थापना कैसे की जाए [95, 100, 78, 70] 85.75 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, 0.5969208849072981, -0.3744112918167498] 0.45324188260889453 347 "Graph the inverse cosine function iC"" in the domain from minus 1 to 1." डोमेन में-1 से 1 तक व्युत्क्रम कोसाइन फलन iC को ग्राफ करें। [80, 85, 61, 62] 72.0 [-0.7522266830802803, -0.2580081099272549, -1.1472618313910985, -1.0923619952045736] -0.8124646549008019 348 Using the movies data frame, filter the movies of Drama genre फिल्म के डेटा फ्रेम का उपयोग करते हुए, ड्रामा शैली की फिल्मों को फिल्टर करें [100, 90, 78, 89] 89.25 [0.9691158411308884, 0.17855383580414114, 0.5969208849072981, 1.3307216287293318] 0.7688280476429149 349 In this tutorial we will learn about: Counters in CSS and Their properties and usage इस ट्यूटोरियल में हम सीएसएस में काउंटर और उनके गुण और उपयोग के बारे में जानेंगेः [80, 80, 78, 78] 79.0 [-0.7522266830802803, -0.694570055658651, 0.5969208849072981, 0.3435394115710739] -0.12658411056513982 350 Drag the boundary to see Algebra view properly. बीजगणित दृश्य को ठीक से देखने के लिए सीमा खींचें. [90, 85, 74, 77] 81.5 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, 0.18652495166061656, 0.253795573647596] 0.07268924860156542 351 It will take a few seconds to download depending on the internet connectivity. इंटरनेट कनेक्टिविटी के आधार पर इसे डाउनलोड करने में कुछ सेकंड लगेंगे। [100, 100, 81, 72] 88.25 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 0.9047178348423093, -0.1949236159697939] 0.6826469468175842 352 It has certain factor E method it is called, those methods by which you can create enumerated type of data and here is basically is that this is all of, that means is a method by which a set can be created. इसमें कुछ कारक ई विधि है जिसे कहा जाता है, वे विधियां जिनके द्वारा आप डेटा का प्रगणित प्रकार बना सकते हैं और यहां मूल रूप से यह है कि यह सब है, इसका मतलब है कि एक विधि है जिसके द्वारा एक सेट बनाया जा सकता है। [90, 90, 78, 78] 84.0 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.5969208849072981, 0.3435394115710739] 0.3068646778269543 353 We are now on the Joomla Control Panel. अब हम जुमला कंट्रोल पैनल में हैं। [100, 85, 75, 54] 78.5 [0.9691158411308884, -0.2580081099272549, 0.28912393497228694, -1.8103126985923974] -0.20252025810411922 354 "As with any "".mol"" file, we can change the display using menu bar and also Pop-up menu." किसी भी. mol फाइल की तरह, हम मेनू बार और पॉप-अप मेनू का उपयोग करके डिस्प्ले को बदल सकते हैं। [85, 85, 87, 69] 81.5 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, 1.5203117347123316, -0.4641551297402278] 0.11906436075434017 355 In this tutorial, we have learnt about: Forms and Form elements: Input, Label and Button, Input types: Text, Email and Password in HTML. इस ट्यूटोरियल में, हमने निम्नलिखित के बारे में सीखा हैः फॉर्म और फॉर्म एलिमेंटः इनपुट, लेबल और बटन, इनपुट प्रकारः एचटीएमएल में पाठ, ईमेल और पासवर्ड। [90, 95, 74, 66] 81.25 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, 0.18652495166061656, -0.7333866435106617] 0.04417466717769902 356 So this is basically first this is considered this is the list of input numbers and this is in random order and you binary number system you know so, the first number is basically 0 0 0 0 this is and then 0 0 0 1 and it will continue 1 1 1 0 and this basically is the ordering of the binary number system. तो यह मूल रूप से पहले माना जाता है कि यह इनपुट संख्याओं की सूची है और यह यादृच्छिक क्रम में है और आप बाइनरी संख्या प्रणाली को जानते हैं, पहला नंबर मूल रूप से 0 0 0 0 0 है और फिर 0 0 1 है और यह 1 1 0 जारी रहेगा और यह मूल रूप से बाइनरी संख्या प्रणाली का क्रम है। [80, 70, 60, 58] 67.0 [-0.7522266830802803, -1.5676939471214433, -1.249860814702769, -1.4513373468984856] -1.2552796979507446 357 So, clearly the set of random variables that are generated by the approximation β x + α where β and α have to be determined based on the information that we have about x and y the prediction of β x + α results in a value of y or other random variables taking the values for y between the actual random variable y and the ones that are predicted by this linear approximation or the linear predictor β x + α there is going to be some difference. तो, स्पष्ट रूप से रैंडम वेरिएबल (random variable) का सेट जो लगभग x + generated द्वारा उत्पन्न होता है, जहां हमारे पास x और y के बारे में जानकारी के आधार पर रेंडम वेरिएबल (random variable) का निर्धारण किया जाना है, x + generated का पूर्वानुमान x + generated का परिणाम y या अन्य रैंडम वेरिएबल (random variable) के मूल्य में होता है। [55, 60, 79, 69] 65.75 [-2.9039048383442414, -2.4408178385842354, 0.6995198682189685, -0.4641551297402278] -1.2773394846124342 358 What we are going to do now is we will next consider the events. हम अब क्या करने जा रहे हैं कि हम आगे घटनाओं पर विचार करेंगे। [95, 90, 70, 59] 78.5 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, -0.22387098158606503, -1.3615935089750075] -0.21703261116970876 359 For assignment activity, please do the following. Type test in gnuplot prompt to see terminal capability. From the graphics window, choose different line style, symbol style and color. Plot the graph with the chosen styles using data.txt file. असाइनमेंट गतिविधि के लिए, कृपया निम्नलिखित करें. टर्मिनल क्षमता देखने के लिए gnuplot प्राम्प्ट में टाइप परीक्षण. ग्राफिक्स विंडो से, विभिन्न पंक्ति शैली, प्रतीक शैली और रंग चुनें. data. txt फ़ाइल का उपयोग करके चयनित शैली के साथ ग्राफ को प्लॉट करें. [75, 75, 80, 69] 74.75 [-1.1825623141330726, -1.1311320013900472, 0.8021188515306389, -0.4641551297402278] -0.4939326484331771 360 So, here this is row suppose, so, 'i' value of this row is 0 and column value of this is say 1. तो, यहाँ यह पंक्ति है मान लीजिए, इसलिए, इस पंक्ति का 'i' मान 0 है और इसका कॉलम मान 1 है। [95, 90, 70, 70] 81.25 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, -0.22387098158606503, -0.3744112918167498] 0.029762943119855667 361 Let’s set up annotation segments for the video while playing the video. It is easier to transcribe and annotate large videos while playing the video. चलो वीडियो चलाते समय वीडियो के लिए एनोटेशन सेगमेंट सेट करते हैं। वीडियो चलाते समय बड़े वीडियो को ट्रांसक्राइब करना और एनोटेशन करना आसान है। [95, 95, 71, 59] 80.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.12127199827439462, -1.3615935089750075] -0.08224237890894215 362 Let us add a comment - Calculating sum using for loop in the script. आइए हम एक टिप्पणी जोड़ें-स्क्रिप्ट में लूप के लिए उपयोग करके योग की गणना कर रहे हैं। [85, 85, 84, 79] 83.25 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, 1.2125147847773206, 0.43328324949455194] 0.26647471807928236 363 So what you can say all elements in priorityQueue, they are in the descending order of their priorityQueue values, it is all. तो आप प्राथमिकता में सभी तत्वों को क्या कह सकते हैं-कतार, वे अपनी प्राथमिकता के उतरते क्रम में हैं-कतार मूल्य, यह सब है। [60, 50, 65, 58] 58.25 [-2.473569207291449, -3.3139417300470275, -0.736865898144417, -1.4513373468984856] -1.9939285455953448 364 To understand this tutorial, you should have knowledge about Data frames in R, R script in RStudio and How to set Working directory in Rstudio. इस ट्यूटोरियल को समझने के लिए, आपको आर में डेटा फ्रेम, आर स्टूडियो में आर स्क्रिप्ट और आर स्टूडियो में वर्किंग डायरेक्टरी कैसे सेट करें के बारे में जानकारी होनी चाहिए। [90, 90, 73, 67] 80.0 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.08392596834894617, -0.6436428055871838] -0.0681796056021981 365 So, in the Shipping Charge field, I will type Rs. 10000. इसलिए, शिपिंग चार्ज फील्ड में, मैं 10000 रुपये टाइप करूंगा। [90, 90, 92, 69] 85.25 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 2.0333066512706837, -0.4641551297402278] 0.46403748408997525 366 Now, this algorithm again you can follow any standard books have given few steps that how this path can be enumerated, and this is the final solution from this algorithm it can give if this is the graph and this will give you from this path, if you want to go to 1 then this is the shortest path, if you want to go to say 8 then the shortest path will be this one. अब, यह एल्गोरिथ्म फिर से आप किसी भी मानक पुस्तक का पालन कर सकते हैं, जिसमें कुछ कदम दिए गए हैं कि इस पथ को कैसे गिना जा सकता है, और यह इस एल्गोरिथ्म से अंतिम समाधान है जो यह दे सकता है यदि यह ग्राफ है और यह आपको इस पथ से देगा, यदि आप 1 पर जाना चाहते हैं तो यह सबसे छोटा पथ है, यदि आप 8 कहना चाहते हैं तो यह सबसे छोटा पथ होगा। [95, 90, 83, 83] 87.75 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, 1.10991580146565, 0.7922586011884638] 0.6548771121340878 367 And I was referring that graph is an important concept in the discipline, in computations and engineering discipline and it has been exercised like anything and many algorithms, many interesting problems related to the graph have been solved. और मैं उल्लेख कर रहा था कि ग्राफ (graph) कम्प्यूटेशन (computation) और इंजीनियरिंग (engineering) अनुशासन में एक महत्वपूर्ण अवधारणा है और इसका उपयोग कुछ भी और कई एल्गोरिदम (algorithm) की तरह किया गया है, ग्राफ (graph) से संबंधित कई दिलचस्प समस्याओं को हल किया गया है। [85, 80, 78, 67] 77.5 [-0.32189105202748813, -0.694570055658651, 0.5969208849072981, -0.6436428055871838] -0.2657957570915062 368 Let’s copy and paste one more arrow for this cloud. चलो इस बादल के लिए एक और तीर कॉपी और पेस्ट करते हैं। [90, 80, 46, 59] 68.75 [0.10844457902530406, -0.694570055658651, -2.6862465810661544, -1.3615935089750075] -1.1584913916686272 369 inverse of a matrix Eigen values and Eigen vectors of a matrix एक मैट्रिक्स का व्युत्क्रम आइगन मान और एक मैट्रिक्स के आइगन वैक्टर [90, 90, 79, 78] 84.25 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.6995198682189685, 0.3435394115710739] 0.33251442365487194 370 Observe the output. Both the block and image are set to the left now. आउटपुट का अवलोकन करें. ब्लॉक और छवि दोनों अब बाईं ओर सेट हैं. [95, 90, 74, 75] 83.5 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, 0.18652495166061656, 0.07430789780064002] 0.24454172383587353 371 In this HTML file, I have already created some elements. Like, a title for the page followed by three links. Then some paragraphs with headings. I have linked this HTML file to webstyle.css stylesheet. इस एचटीएमएल फ़ाइल में, मैंने पहले से ही कुछ तत्व बनाए हैं. जैसे, पृष्ठ के लिए एक शीर्षक के बाद तीन लिंक. फिर शीर्षक के साथ कुछ अनुच्छेद. मैंने इस एचटीएमएल फ़ाइल को webstyle. css stylesheet से जोड़ दिया है. [90, 80, 83, 78] 82.75 [0.10844457902530406, -0.694570055658651, 1.10991580146565, 0.3435394115710739] 0.21683243410084424 372 Now, if we factorize it, so all these things will come, so 'n - 3 +T (n – 4)', now this way if you continue so finally this will give you '(n – 1)+(n-2) +... 3+2+1' because this is the final termination condition. अब, यदि हम इसे गुणनखंड बनाते हैं, तो ये सभी चीजें आएंगी, तो 'n-3 + T (n-4)', अब इस तरह यदि आप जारी रखते हैं तो यह आपको '(n-1) + (n-2) +... 3 + 2 + 1' देगा क्योंकि यह अंतिम समाप्ति की स्थिति है। [75, 80, 70, 72] 74.25 [-1.1825623141330726, -0.694570055658651, -0.22387098158606503, -0.1949236159697939] -0.5739817418368957 373 Now these are the few Trees, I have given you can draw any binary Tree and you can verify that this formula holds good for any type of Tree. अब ये कुछ पेड़ हैं, मैंने आपको किसी भी बाइनरी ट्री (binary tree) को आकर्षित किया है और आप सत्यापित कर सकते हैं कि यह सूत्र किसी भी प्रकार के ट्री (tree) के लिए अच्छा है। [85, 80, 63, 70] 74.5 [-0.32189105202748813, -0.694570055658651, -0.9420638647677578, -0.3744112918167498] -0.5832340660676617 374 Now connect it to Bus1. अब इसे Bus1 से कनेक्ट करें। [95, 90, 75, 77] 84.25 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, 0.28912393497228694, 0.253795573647596] 0.31506338862553007 375 As a punishment, the teacher made her stand facing the class for the entire period. सजा के रूप में, शिक्षिका ने पूरी अवधि के लिए कक्षा का सामना किया। [50, 55, 40, 76] 55.25 [-3.3342404693970336, -2.8773797843156315, -3.301840480936177, 0.164051735724118] -2.3373522497311807 376 So, you want to read something from the file say ABC.data or ABC.txt, so you just give, so this program is say ‘ReadBytesdemo.txt’. तो, आप फ़ाइल से कुछ पढ़ना चाहते हैं जैसे ABC. डेटा या ABC. txt, तो आप बस देते हैं, तो यह प्रोग्राम है 'ReadBytesdemo. txt'. [80, 85, 61, 66] 73.0 [-0.7522266830802803, -0.2580081099272549, -1.1472618313910985, -0.7333866435106617] -0.7227208169773238 377 So, every number system as we shown Radix example the simple most number system is called the binary number system where only 2 elements are there, that is called the 0 and 1 and it is basically binary. इसलिए, प्रत्येक संख्या प्रणाली जैसा कि हमने रेडिक्स उदाहरण दिखाया है, सरल सबसे अधिक संख्या प्रणाली को बाइनरी संख्या प्रणाली कहा जाता है जहां केवल 2 तत्व होते हैं, जिसे 0 और 1 कहा जाता है और यह मूल रूप से बाइनरी है। [85, 80, 91, 76] 83.0 [-0.32189105202748813, -0.694570055658651, 1.9307076679590134, 0.164051735724118] 0.26957457399924806 378 So now we can type in terminal def circle within bracket r colon “””returns area and perimeter of a circle given radius r””” pi = 3.14 area = pi star r star r perimeter = 2 star pi star r return area comma perimeter and hit enter. तो अब हम दिए गए त्रिज्या r = 3.14 क्षेत्र = pi star r perimeter = 2 star pi star r return area comma perimeter के भीतर टर्मिनल def circle टाइप कर सकते हैं और दर्ज करें। [60, 65, 55, 28] 52.0 [-2.473569207291449, -2.0042558928528393, -1.762855731261121, -4.143652484602825] -2.5960833290020586 379 I will demonstrate the difference between, hard cut, soft cut and trim options. मैं हार्ड कट, सॉफ्ट कट और ट्रिम विकल्पों के बीच के अंतर को प्रदर्शित करूंगा। [100, 100, 81, 78] 89.75 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 0.9047178348423093, 0.3435394115710739] 0.8172627037028012 380 Observe the change in pH. पीएच में परिवर्तन की निगरानी करें। [90, 90, 90, 59] 82.25 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 1.8281086846473429, -1.3615935089750075] 0.18837839762544517 381 This is the raw Fibonacci or basic Fibonacci tree we can say, we have to modify this Fibonacci tree in order to amenable to our search algorithm called the Fibonacci search now what modification that is required I just mention two rules in this regard. यह कच्चा फिबोनाची या मूल फिबोनाची ट्री है जो हम कह सकते हैं, हमें इस फिबोनाची ट्री को संशोधित करना होगा ताकि हमारी खोज एल्गोरिथ्म को फिबोनाची सर्च कहा जा सके। [70, 65, 50, 59] 61.0 [-1.6128979451858647, -2.0042558928528393, -2.275850647819473, -1.3615935089750075] -1.8136494987082963 382 This is the category whose subcategories will be listed under this menu item. यह वह श्रेणी है जिसकी उप-श्रेणियां इस मेनू मद के अंतर्गत सूचीबद्ध की जाएंगी। [80, 90, 81, 78] 82.25 [-0.7522266830802803, 0.17855383580414114, 0.9047178348423093, 0.3435394115710739] 0.168646099784311 383 Now, let’s look at the features of a state chart diagram. अब, चलो देखते हैं फ़ीचर्ज़ एक स्टेट चार्ट आरेख की. [85, 85, 79, 86] 83.75 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, 0.6995198682189685, 1.0614901149588978] 0.2952777053057808 384 Now let us look at the answers. आइए अब इन सवालों के जवाब देखें। [80, 80, 70, 91] 80.25 [-0.7522266830802803, -0.694570055658651, -0.22387098158606503, 1.5102093045762877] -0.040114603937177196 385 Hello and welcome to the spoken tutorial on Forms in HTML. नमस्ते और एचटीएमएल में फॉर्म्स पर बोले गए ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है। [85, 85, 80, 72] 80.5 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, 0.8021188515306389, -0.1949236159697939] 0.006824018401525467 386 Now, here is another example this example illustrates if we add an element which is already present in the set then what will happen. अब, यहां एक और उदाहरण है यह उदाहरण दिखाता है कि अगर हम एक तत्व जोड़ते हैं जो पहले से ही सेट में मौजूद है तो क्या होगा। [100, 100, 70, 73] 85.75 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.22387098158606503, -0.10517977804631592] 0.4229357021913601 387 Here, the value of turbulent length scale is 0.07 metres यहां, अशांत लंबाई पैमाने का मूल्य 0.07 मीटर है [95, 90, 70, 75] 82.5 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, -0.22387098158606503, 0.07430789780064002] 0.14194274052420314 388 Now, here the sorting of elements which are stored in an array they also can be equally applied if the data stored in linked list but I will limit the discussion with reference to the array data structure. अब, यहां तत्वों की छंटाई जो एक सरणी में संग्रहीत हैं, उन्हें भी समान रूप से लागू किया जा सकता है यदि लिंक की गई सूची में संग्रहीत डेटा है, लेकिन मैं सरणी डेटा संरचना के संदर्भ में चर्चा को सीमित करूंगा। [85, 95, 78, 79] 84.25 [-0.32189105202748813, 0.6151157815355373, 0.5969208849072981, 0.43328324949455194] 0.3308572159774748 389 Here, we are opening the input datafile. यहां, हम इनपुट डेटा फाइल को खोल रहे हैं। [95, 95, 76, 89] 88.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.39172291828395733, 1.3307216287293318] 0.7190851346567306 390 Finally when the cursor is at the end of the hose, the water reaches the fire. We can see that fire has extinguished. अंत में जब कर्सर नली के अंत में होता है, तो पानी आग तक पहुंच जाता है। [55, 50, 41, 32] 44.5 [-2.9039048383442414, -3.3139417300470275, -3.1992414976245067, -3.784677132908913] -3.300441299731172 391 We can select resistor-1.sym. Its preview is shown. This symbol has reference descriptor indicated as Refdes R? In SPICE, single letters are used to specify different components. For example, R refers to resistor, V refers to a voltage source, I refers to a current source, H refers to a current controlled voltage source and so on. Do not remove the reference descriptors as they are needed for simulation. More information about reference descriptors of devices is given in the tutorial on Ngspice. हम रेसिस्टर-1 का चयन कर सकते हैं. इसका पूर्वावलोकन दिखाया गया है. इस प्रतीक में रेफरेंस डिस्क्रिप्टर R को रेफ्रेस करता है? स्पाइस में, विभिन्न घटकों को निर्दिष्ट करने के लिए एकल अक्षरों का उपयोग किया जाता है. उदाहरण के लिए, R रेसिस्टर को संदर्भित करता है, V वोल्टेज स्रोत को संदर्भित करता है, I वर्तमान नियंत्रित वोल्टेज स्रोत को संदर्भित करता है, H रेफरेंस डिस्क्रिप्टर्स को सिमुलेशन के लिए आवश्यक है. उपकरणों के रेफरेंस डिस्क्रिप्टर्स के बारे में अधिक जानकारी एनजी-स्पाइस पर ट्यूटोरियल में दी गई है. [75, 70, 80, 73] 74.5 [-1.1825623141330726, -1.5676939471214433, 0.8021188515306389, -0.10517977804631592] -0.5133292969425483 392 So this is basically inner class so far map entry in concerned. तो यह मूल रूप से इनर क्लास (inner class) है अब तक संबंधित में मैप (map) प्रविष्टि है। [60, 70, 73, 70] 68.25 [-2.473569207291449, -1.5676939471214433, 0.08392596834894617, -0.3744112918167498] -1.082937119470174 393 Then you can have the total bytes that is available you can skip like 1/4, this is the skip, you can remove and then you can again read the available. फिर आपके पास कुल बाइट्स (bytes) हो सकते हैं जो उपलब्ध हैं आप 1/4 की तरह छोड़ सकते हैं, यह स्किप (skip) है, आप हटा सकते हैं और फिर आप फिर से उपलब्ध पढ़ सकते हैं। [90, 80, 70, 69] 77.25 [0.10844457902530406, -0.694570055658651, -0.22387098158606503, -0.4641551297402278] -0.31853789698991 394 To do so count the number of ice tiles tux has to cross to catch the fish. Here tux is standing on the first tile whereas fish is on the 3rd tile. Thus subtract 1 from 3. Therefore two ice tiles are present between tux and the fish. ऐसा करने के लिए आइस टाइल्स की संख्या की गणना करें. मछली को पकड़ने के लिए आइस टाइल्स की संख्या को पार करना पड़ता है. यहां टक्स पहली टाइल पर खड़ा है जबकि मछली तीसरी टाइल पर है. इस प्रकार 1 से 3 घटाएं. इसलिए टक्स और मछली के बीच में दो बर्फ टाइल्स मौजूद हैं। [70, 75, 69, 69] 70.75 [-1.6128979451858647, -1.1311320013900472, -0.32646996489773544, -0.4641551297402278] -0.8836637603034688 395 On the same line, click the on the text needs. उसी लाइन पर, टेक्स्ट की आवश्यकता पर क्लिक करें। [90, 80, 75, 78] 80.75 [0.10844457902530406, -0.694570055658651, 0.28912393497228694, 0.3435394115710739] 0.011634467477503463 396 So, a table is nothing but a collection of objects and each object is identified by a field or it is called a key that is called the primary key. तो, एक तालिका वस्तुओं का एक संग्रह है और प्रत्येक वस्तु को एक क्षेत्र द्वारा पहचाना जाता है या इसे एक कुंजी कहा जाता है जिसे प्राथमिक कुंजी कहा जाता है। [80, 85, 61, 69] 73.75 [-0.7522266830802803, -0.2580081099272549, -1.1472618313910985, -0.4641551297402278] -0.6554129385347154 397 So once we have a Sage notebook server up and running, all we want is a browser to access the Sage functionality. इसलिए एक बार जब हमारे पास एक ऋषि नोटबुक सर्वर हो जाता है और वह चालू हो जाता है, तो हम केवल एक ब्राउजर चाहते हैं जो ऋषि की कार्यक्षमता तक पहुंच बनाए। [85, 80, 68, 38] 67.75 [-0.32189105202748813, -0.694570055658651, -0.42906894820940583, -3.246214105368045] -1.1729360403158975 398 So it is a random number, so 20 random number will be generated using this random number generator and this number will be converted as an integer and then write in method we can call for this data ‘Output Stream’. तो यह एक यादृच्छिक संख्या है, इसलिए इस यादृच्छिक संख्या जनरेटर का उपयोग करके 20 यादृच्छिक संख्या उत्पन्न की जाएगी और इस संख्या को एक पूर्णांक के रूप में परिवर्तित किया जाएगा और फिर हम इस डेटा 'आउटपुट स्ट्रीम' के लिए कह सकते हैं। [85, 85, 76, 76] 80.5 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, 0.39172291828395733, 0.164051735724118] -0.006031126986666947 399 So let us first select it. तो आइए पहले इसे चुनें। [100, 90, 80, 77] 86.75 [0.9691158411308884, 0.17855383580414114, 0.8021188515306389, 0.253795573647596] 0.5508960255283161 400 In a similar way, make Inlet2 to have 50% vapor fraction. इसी तरह, इनलेट2 को 50% वाष्प अंश बनाएं। [80, 75, 80, 70] 76.25 [-0.7522266830802803, -1.1311320013900472, 0.8021188515306389, -0.3744112918167498] -0.3639127811891095 401 Notice the horizontal line. क्षैतिज रेखा पर ध्यान दें। [100, 95, 79, 87] 90.25 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, 0.6995198682189685, 1.1512339528823756] 0.8587463609419425 402 So this is basically the way the file object can be defined or object of the file can be created and once the file object is created then our rest of the things is that how we can store the data can read the data from there either using file ‘Input Stream‘ or ‘FileOutputStream’ or ‘FileReader’, FileReader those are the usual concept we have already familiar to can be followed here. तो यह मूल रूप से जिस तरह से फ़ाइल ऑब्जेक्ट को परिभाषित किया जा सकता है या फ़ाइल ऑब्जेक्ट बनाया जा सकता है और एक बार फ़ाइल ऑब्जेक्ट बनाया जाता है तो हमारी बाकी चीजें यह हैं कि हम डेटा को वहां से कैसे पढ़ सकते हैं या तो फ़ाइल 'इनपुट स्ट्रीम' या 'फाइलआउटपुट स्ट्रीम' या 'फाइलरीडर' का उपयोग करके। [70, 65, 80, 83] 74.5 [-1.6128979451858647, -2.0042558928528393, 0.8021188515306389, 0.7922586011884638] -0.5056940963299004 403 For the 2nd fraction, type the numerator as y minus k, in parentheses caret 2. दूसरे अंश के लिए, कोष्ठक caret 2 में अंश को y-k के रूप में टाइप करें। [80, 85, 79, 64] 77.0 [-0.7522266830802803, -0.2580081099272549, 0.6995198682189685, -0.9128743193576176] -0.3058973110365461 404 Items are reviewed to check the suitability for inclusion in the Collection. संग्रह में शामिल करने की उपयुक्तता की जांच करने के लिए मदों की समीक्षा की जाती है। [85, 95, 81, 76] 84.25 [-0.32189105202748813, 0.6151157815355373, 0.9047178348423093, 0.164051735724118] 0.3404985750186191 405 Now lets see how Git works. Git actually stores a snapshot of entire project. Snapshot is similar to taking a picture of all the files at that moment. If some files have no changes, Git doesn’t store them again. It links them to the previous version. In the event of failure, the data is restored from the snapshot. अब देखते हैं कि गिट कैसे काम करता है. गिट वास्तव में पूरे प्रोजेक्ट का एक स्नैपशॉट संग्रहीत करता है. स्नैपशॉट उस समय सभी फाइलों की तस्वीर लेने के समान है. यदि कुछ फाइलों में कोई परिवर्तन नहीं है, तो गिट उन्हें फिर से संग्रहीत नहीं करता है. यह उन्हें पिछले संस्करण से जोड़ता है. विफलता की स्थिति में, स्नैपशॉट से डेटा बहाल कर दिया जाता है. [90, 90, 85, 85] 87.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 1.3151137680889908, 0.9717462770354197] 0.643464614988464 406 The another constructor which basically allow you to define a vector of an initial size, so initial size is an argument int, so, that you can decide. एक और निर्माता जो मूल रूप से आपको प्रारंभिक आकार के एक वेक्टर को परिभाषित करने की अनुमति देता है, इसलिए प्रारंभिक आकार एक तर्क है, ताकि आप निर्णय ले सकें। [85, 85, 77, 67] 78.5 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, 0.4943219015956277, -0.6436428055871838] -0.1823050164865748 407 In the asynchronous messages it need not wait for, this is a loose coupling whereas synchronous method calls leads to tighter coupling even though the initial developers or object orientation wanted loose coupled system through messages. अतुल्यकालिक संदेशों में इसके लिए इंतजार करने की आवश्यकता नहीं है, यह एक ढीला युग्मन है, जबकि सिंक्रोनस विधि कॉल से टाइट युग्मन होता है, भले ही प्रारंभिक डेवलपर्स या ऑब्जेक्ट ओरिएंटेशन संदेशों के माध्यम से ढीला युग्मन प्रणाली चाहते थे। [90, 90, 83, 83] 86.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 1.10991580146565, 0.7922586011884638] 0.5472932043708898 408 Under Line properties, in the Style field, click the drop-down box. लाइन गुणों के तहत, स्टाइल फील्ड में, ड्रॉप-डाउन बॉक्स पर क्लिक करें। [90, 90, 79, 76] 83.75 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.6995198682189685, 0.164051735724118] 0.2876425046931329 409 Go to Calculation Parameter Window Select Override separation temperature checkbox गणना पैरामीटर विंडो चुनें ओवरराइड सेपरेशन टेम्परेचर चेकबॉक्स [60, 65, 50, 69] 61.0 [-2.473569207291449, -2.0042558928528393, -2.275850647819473, -0.4641551297402278] -1.8044577194259974 410 The next image with a missing letter loads on the screen. Select the appropriate letter to complete the word. Complete the level by selecting letters in all the remaining words. स्क्रीन पर गुम अक्षर लोड के साथ अगली छवि. शब्द को पूरा करने के लिए उपयुक्त अक्षर चुनें. शेष सभी शब्दों में अक्षर चुनकर स्तर को पूरा करें. [85, 80, 79, 79] 80.75 [-0.32189105202748813, -0.694570055658651, 0.6995198682189685, 0.43328324949455194] 0.029085502506845315 411 In this tutorial, we learnt about The working of our first Flask application. The concepts of routes and the view functions. Running a Flask app in a Web browser. Dynamic content served by dynamic URLs. इस ट्यूटोरियल में, हमने अपने पहले फ्लास्क एप्लिकेशन की कार्यप्रणाली के बारे में सीखा। मार्गों की अवधारणाएं और दृश्य कार्य. वेब ब्राउज़र में फ्लास्क एप्लिकेशन चलाना. गतिशील यूआरएल द्वारा प्रदान की जाने वाली गतिशील सामग्री। [85, 85, 81, 82] 83.25 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, 0.9047178348423093, 0.7025147632649859] 0.256833359038138 412 Welcome to this tutorial on Limits and Continuity of Functions. सीमाओं और कार्यों की निरंतरता पर इस ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है। [80, 95, 75, 69] 79.75 [-0.7522266830802803, 0.6151157815355373, 0.28912393497228694, -0.4641551297402278] -0.07803552407817098 413 Liquid Phase (Mixture) Volumetric Fraction, द्रव चरण (मिश्रण) आयतन अंश, [100, 95, 65, 76] 84.0 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, -0.736865898144417, 0.164051735724118] 0.25285436506153164 414 Now, there are five bins in the histogram. अब, हिस्टोग्राम में पांच डिब्बे हैं। [80, 85, 75, 76] 79.0 [-0.7522266830802803, -0.2580081099272549, 0.28912393497228694, 0.164051735724118] -0.13926478057778258 415 So this is basically the main idea about it and once the postfix expression is known to you then you can write another algorithm where input will be postfix expression and then output will be the value of it, depending given the different values of the operator. तो यह मूल रूप से इसके बारे में मुख्य विचार है और एक बार पोस्टफिक्स अभिव्यक्ति (postfix expression) आपको ज्ञात हो जाने के बाद आप एक और एल्गोरिथ्म लिख सकते हैं जहां इनपुट पोस्टफिक्स अभिव्यक्ति (postfix expression) होगी और फिर आउटपुट ऑपरेटर के विभिन्न मूल्यों के आधार पर इसका मूल्य होगा। [75, 85, 79, 70] 77.25 [-1.1825623141330726, -0.2580081099272549, 0.6995198682189685, -0.3744112918167498] -0.2788654619145272 416 OpenFOAM allows importing mesh from other packages like: ANSYS, Fluent, CFX, Gmsh, STAR-CD etc. ओपनएफओएएम अन्य पैकेजों जैसे: एएनएसवाईएस, फ्लुएंट, सीएफएक्स, जीएमएसएच, स्टार-सीडी आदि से जाल आयात करने की अनुमति देता है। [75, 75, 80, 75] 76.25 [-1.1825623141330726, -1.1311320013900472, 0.8021188515306389, 0.07430789780064002] -0.35931689154796015 417 Now, turn off the simulation mode. अब सिमुलेशन मोड को बंद कर दें। [100, 100, 72, 64] 84.0 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.018673014962724235, -0.9128743193576176] 0.27231155851936995 418 But it should work in other versions and also other operating systems. लेकिन यह अन्य संस्करणों और अन्य ऑपरेटिंग सिस्टम में भी काम करना चाहिए। [100, 100, 85, 78] 90.75 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 1.3151137680889908, 0.3435394115710739] 0.9198616870144716 419 And there are few more methods equals and 'hashcash' is the usual things, so whether two objects are same or not that you can check by calling the equal method for the same container it is there hash code also we have discussed about you can override the hash code by for the given user defined object that you can think about it and you can practice it. और कुछ और विधियां समान हैं और 'हैशकैश' सामान्य चीजें हैं, इसलिए चाहे दो वस्तुएं समान हों या नहीं, आप एक ही कंटेनर के लिए समान विधि को बुलाकर जांच कर सकते हैं, यह हैश कोड भी है जिसके बारे में हमने चर्चा की है कि आप दिए गए उपयोगकर्ता द्वारा परिभाषित ऑब्जेक्ट के लिए हैश कोड को ओवरराइड कर सकते हैं जिसके बारे में आप इसके बारे में सोच सकते हैं और आप इसका अभ्यास कर सकते हैं। [85, 90, 91, 81] 86.75 [-0.32189105202748813, 0.17855383580414114, 1.9307076679590134, 0.6127709253415079] 0.6000353442692936 420 Give your Desktop user-password. अपना डेस्कटॉप उपयोक्ता-पासवर्ड दें. [95, 95, 74, 65] 82.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.18652495166061656, -0.8231304814341397] 0.12932261546002763 421 With these things I would like to stop this discussion for today and if you have any doubts or any other things you can just put your question in the collection framework, so this module is completely concluded here and we will discuss about the next module including the another data structure called the set is a very common data structures we from class ten, one over we are studying set but how this set can be stored as a data structure. इन चीजों के साथ मैं आज के लिए इस चर्चा को रोकना चाहता हूं और यदि आपको कोई संदेह है या कोई अन्य बात है तो आप संग्रह ढांचे में अपना सवाल रख सकते हैं, इसलिए यह मॉड्यूल पूरी तरह से यहां समाप्त हो गया है और हम अगले मॉड्यूल के बारे में चर्चा करेंगे जिसमें एक अन्य डेटा संरचना जिसे सेट कहा जाता है वह एक बहुत ही सामान्य डेटा संरचना है जिसे हम कक्षा 10 से, एक से अधिक हम सेट का अध्ययन कर रहे हैं लेकिन इस सेट को डेटा संरचना के रूप में कैसे संग्रहीत किया जा सकता है। [95, 95, 81, 79] 87.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.9047178348423093, 0.43328324949455194] 0.6229742689876238 422 In fact, your java runtime memory management manager follows this linked list concept to manage their memory, these are internal to that program Java say environment design. वास्तव में, आपका जावा रनटाइम मेमोरी मैनेजमेंट मैनेजर अपनी मेमोरी को प्रबंधित करने के लिए इस लिंक्ड सूची अवधारणा का पालन करता है, ये उस प्रोग्राम जावा के आंतरिक हैं। [85, 80, 70, 76] 77.75 [-0.32189105202748813, -0.694570055658651, -0.22387098158606503, 0.164051735724118] -0.26907008838702157 423 Now different data structures those are there in the theory of computer science namely array, linked list, stack, queue, tree, table, set and graphs will be covered then. अब विभिन्न डेटा संरचनाएं जो कंप्यूटर विज्ञान के सिद्धांत में हैं अर्थात् ऐरे, लिंक्ड लिस्ट, स्टैक, कतार, ट्री, टेबल, सेट और ग्राफों को कवर किया जाएगा। [90, 90, 70, 57] 76.75 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.22387098158606503, -1.5410811848219634] -0.3694884378946458 424 So far, we just learnt about setInterval, setTimeout and clearInterval Next let’s learn the display method using arrow function and understand the difference. अब तक, हमने अभी-अभी setInterval, setTimeout और clearInterval के बारे में सीखा है। [45, 50, 40, 30] 41.25 [-3.7645761004498257, -3.3139417300470275, -3.301840480936177, -3.9641648087558687] -3.586130780047225 425 Type the code as for line in open inside parentheses inside quotes pendulum dot txt colon press Enter four space line underscore list dot append inside parentheses line Press Enter twice. कोष्ठक के अंदर खुले कोष्ठक के अंदर पंक्ति के रूप में कोड टाइप करें चार स्थान पंक्ति अंडरस्कोर सूची डॉट एपेंड कोष्ठक के अंदर दो बार एंटर दबाएं। [55, 60, 83, 76] 68.5 [-2.9039048383442414, -2.4408178385842354, 1.10991580146565, 0.164051735724118] -1.0176887849346772 426 Now, let’s edit the tree. अब, चलो पेड़ को संपादित करते हैं। [85, 90, 60, 76] 77.75 [-0.32189105202748813, 0.17855383580414114, -1.249860814702769, 0.164051735724118] -0.3072865738004995 427 To create the file, type gedit friends.html. फाइल बनाने के लिए gedit friends. html टाइप करें। [90, 90, 90, 65] 83.75 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 1.8281086846473429, -0.8231304814341397] 0.32299415451066216 428 In the above slide, we can see association class ‘Connection’ is attached with a dotted line. उपरोक्त स्लाइड में, हम देख सकते हैं कि एसोसिएशन क्लास 'कनेक्शन' एक बिंदीदार लाइन के साथ जुड़ा हुआ है। [90, 90, 83, 78] 85.25 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 1.10991580146565, 0.3435394115710739] 0.4351134069665423 429 Observe that the first element we want is 11 which has index 4 in the list. So, start value is 4. ध्यान दें कि पहला तत्व जो हम चाहते हैं वह 11 है जिसमें सूची में सूचकांक 4 है। तो, प्रारंभ मान 4 है। [95, 90, 72, 66] 80.75 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, -0.018673014962724235, -0.7333866435106617] -0.00868140314778712 430 We can change the Weight of the loose pulley in this box. हम इस बॉक्स में ढीली पुली का वजन बदल सकते हैं। [100, 100, 75, 73] 87.0 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 0.28912393497228694, -0.10517977804631592] 0.5511844313309482 431 An association class is a powerful modeling mechanism and any non-trivial problem association classes come handy in constructing the class model. एसोसिएशन क्लास (association class) एक शक्तिशाली मॉडलिंग तंत्र है और कोई भी गैर-तुच्छ समस्या एसोसिएशन क्लास (non-trivial problem association class) क्लास मॉडल के निर्माण में काम आती है। [85, 90, 71, 56] 75.5 [-0.32189105202748813, 0.17855383580414114, -0.12127199827439462, -1.6308250227454415] -0.4738585593107958 432 Now we can observe that the first rung is energized. अब हम देख सकते हैं कि पहला कदम ऊर्जावान है। [80, 90, 80, 76] 81.5 [-0.7522266830802803, 0.17855383580414114, 0.8021188515306389, 0.164051735724118] 0.09812443499465442 433 Next part will be discussed in the lecture, this is regarding set. अगले भाग पर व्याख्यान में चर्चा की जाएगी, यह सेट के बारे में है। [95, 95, 75, 76] 85.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.28912393497228694, 0.164051735724118] 0.4017679155775096 434 We can calculate the mean across each of the axis of the array. हम सरणी के प्रत्येक अक्ष पर माध्य की गणना कर सकते हैं। [95, 95, 81, 80] 87.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.9047178348423093, 0.52302708741803] 0.6454102284684933 435 Then, we use input() function to accept the roll_no and name of the student. फिर, हम छात्र का रोल _ नो और नाम स्वीकार करने के लिए इनपुट () फ़ंक्शन का उपयोग करते हैं। [90, 80, 82, 64] 79.0 [0.10844457902530406, -0.694570055658651, 1.0073168181539798, -0.9128743193576176] -0.12292074445924622 436 If the index value is greater than 1, the trend is towards dispersion. यदि सूचकांक मान 1 से अधिक है, तो रुझान फैलाव की ओर है। [90, 90, 86, 77] 85.75 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 1.4177127514006613, 0.253795573647596] 0.48962668496942563 437 Organize Spoken Tutorial sponsored events. बोली जाने वाली ट्यूटोरियल प्रायोजित घटनाओं का आयोजन करें। [50, 50, 72, 55] 56.75 [-3.3342404693970336, -3.3139417300470275, -0.018673014962724235, -1.7205688606689193] -2.0968560187689262 438 We will create a new JS file, and write JS code in the file. Then link the created JS file with HTML using script src tag. हम एक नई जेएस फाइल बनाएंगे, और फाइल में जेएस कोड लिखेंगे। फिर स्क्रिप्ट src टैग का उपयोग करके जेएस फाइल को एचटीएमएल के साथ लिंक करेंगे। [95, 100, 73, 67] 83.75 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, 0.08392596834894617, -0.6436428055871838] 0.257685275026698 439 Now here this basically showing at any nodes, from here you can show that this element in which row and in each column. अब यहां यह मूल रूप से किसी भी नोड्स पर दिखाई दे रहा है, यहां से आप दिखा सकते हैं कि यह तत्व किस पंक्ति में और प्रत्येक कॉलम में है। [90, 90, 68, 87] 83.75 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.42906894820940583, 1.1512339528823756] 0.25229085487560376 440 Administrator and Anonymous are two built-in groups in DSpace. प्रशासक और अनाम डी-स्पेस में दो अंतर्निहित समूह हैं। [80, 90, 75, 55] 75.0 [-0.7522266830802803, 0.17855383580414114, 0.28912393497228694, -1.7205688606689193] -0.5012794432431928 441 Then so, in the first node it will store 10, another node 15 and then third node 20. फिर, पहले नोड में यह 10, दूसरा नोड 15 और फिर तीसरा नोड 20 स्टोर करेगा। [80, 85, 72, 69] 76.5 [-0.7522266830802803, -0.2580081099272549, -0.018673014962724235, -0.4641551297402278] -0.37326573442762184 442 If prompted for password, type the sudo password. Wait for the process to be completed. यदि पासवर्ड के लिए पूछा जाता है, तो sudo पासवर्ड टाइप करें. प्रक्रिया के पूरा होने तक प्रतीक्षा करें. [95, 85, 75, 76] 82.75 [0.5387802100780963, -0.2580081099272549, 0.28912393497228694, 0.164051735724118] 0.1834869427118116 443 Please open a terminal and change the directory to Desktop. I will write and save a script here using gedit text editor. कृपया एक टर्मिनल खोलें और निर्देशिका को डेस्कटॉप में बदलें. मैं gedit पाठ संपादक के उपयोग से यहां एक स्क्रिप्ट लिखूंगा और सहेजेगा. [85, 85, 70, 79] 79.75 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, -0.22387098158606503, 0.43328324949455194] -0.09262172351156404 444 Now there are two different versions also 'removeFirstOccurrence()' as you know a linked list can contain duplicate element, so same element may occur several times, so if you call this method it will remove the first occurrence and opposite to this first occurrence, ‘removeLastOccurrence()’ will remove the last occurrence of the things. अब दो अलग-अलग संस्करण भी हैं 'removeFirst Occurrence ()' क्योंकि आप जानते हैं कि एक लिंक्ड सूची में डुप्लिकेट तत्व हो सकता है, इसलिए एक ही तत्व कई बार हो सकता है, इसलिए यदि आप इस विधि को कहते हैं तो यह पहली घटना को हटा देगा और इस पहली घटना के विपरीत, 'removeLastoccurrence ()' चीजों की अंतिम घटना को हटा देगा। [75, 75, 84, 84] 79.5 [-1.1825623141330726, -1.1311320013900472, 1.2125147847773206, 0.8820024391119418] -0.05479427290846431 445 When it executes, the kernel internally calls read function from the driver Save and close the file. जब यह निष्पादित होता है, तो कर्नल आंतरिक रूप से ड्राइवर सेव और फ़ाइल को बंद करने से रीड फंक्शन को कॉल करता है। [65, 85, 83, 72] 76.25 [-2.0432335762386566, -0.2580081099272549, 1.10991580146565, -0.1949236159697939] -0.34656237516751387 446 Welcome to the Spoken Tutorial on Overview of FrontAccounting. फ्रंटएकाउंटिंग के अवलोकन पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है। [95, 85, 85, 76] 85.25 [0.5387802100780963, -0.2580081099272549, 1.3151137680889908, 0.164051735724118] 0.43998440099098757 447 Choose a color of your choice from the RGB tab. आरजीबी टैब से अपनी पसंद का रंग चुनें. [95, 90, 77, 76] 84.5 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, 0.4943219015956277, 0.164051735724118] 0.3439269208004958 448 Now, in case of Java map framework the recently they have introduced a new synchronized rather it is called the thread shape map framework it is there. अब, जावा मैप फ्रेमवर्क (Java map framework) के मामले में हाल ही में उन्होंने एक नया सिंक्रनाइज़ (synchronized) किया है, बल्कि इसे थ्रेड शेप मैप फ्रेमवर्क (thread shape map framework) कहा जाता है। [90, 85, 75, 79] 82.25 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, 0.28912393497228694, 0.43328324949455194] 0.143210913391222 449 Please note that the file names are case sensitive. कृपया ध्यान दें कि फाइल नाम केस सेंसिटिव हैं। [95, 95, 76, 59] 81.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.39172291828395733, -1.3615935089750075] 0.04600635023064581 450 We have already learned about while we are discussing about the linked list structure, so these are the few pointer manipulation that you have to do in different situation like queue is empty and you can see that knowing the front and rear pointer actually. हमने पहले ही सीखा है जब हम लिंक्ड लिस्ट स्ट्रक्चर (linked list structure) के बारे में चर्चा कर रहे हैं, इसलिए ये कुछ पॉइंटर मैनिपुलेशन (pointer manipulation) हैं जो आपको विभिन्न स्थितियों में करना पड़ता है जैसे कि कतार खाली है और आप देख सकते हैं कि वास्तव में सामने और पीछे के पॉइंटर (pointer) को जानना। [85, 80, 86, 86] 84.25 [-0.32189105202748813, -0.694570055658651, 1.4177127514006613, 1.0614901149588978] 0.365685439668355 451 R has a large number of built-in functions. आर में बड़ी संख्या में अंतर्निहित कार्य हैं। [90, 100, 80, 77] 86.75 [0.10844457902530406, 1.0516777272669333, 0.8021188515306389, 0.253795573647596] 0.554009182867618 452 So, like the double link structure two links, we name this link one is called the row link, it basically link any elements to a particular row. तो, डबल लिंक संरचना की तरह दो लिंक, हम इस लिंक को एक पंक्ति लिंक कहते हैं, यह मूल रूप से किसी भी तत्व को एक विशेष पंक्ति से जोड़ता है। [90, 85, 75, 60] 77.5 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, 0.28912393497228694, -1.2718496710515297] -0.2830723167452984 453 Ok, so this is basically summary about the linked list class, as I told you linked list class mainly to cater the need of linked list data structure and this is essentially is basically is a double linked list actually. ठीक है, इसलिए यह मूल रूप से लिंक्ड लिस्ट क्लास (linked list class) के बारे में सारांश है, जैसा कि मैंने आपको बताया कि मुख्य रूप से लिंक्ड लिस्ट डेटा स्ट्रक्चर (linked list data structure) की आवश्यकता को पूरा करने के लिए लिंक्ड लिस्ट क्लास (linked list class) है और यह मूल रूप से एक डबल लिंक्ड लिस्ट (double linked list) है वास्तव में। [85, 90, 74, 76] 81.25 [-0.32189105202748813, 0.17855383580414114, 0.18652495166061656, 0.164051735724118] 0.05180986779034689 454 The basic Java collections are lists and sets. मूल जावा संग्रह सूची और सेट हैं। [100, 90, 76, 69] 83.75 [0.9691158411308884, 0.17855383580414114, 0.39172291828395733, -0.4641551297402278] 0.2688093663696898 455 So, this is around JDK 5 and onwards, but prior to JDK 5, all those classes they are called legacy classes where known very popularly used this, like Java collection framework these legacy classes also defined in ‘java.util’ package. तो, यह जेडीके 5 और उसके बाद के आसपास है, लेकिन जेडीके 5 से पहले, उन सभी वर्गों को विरासत वर्ग कहा जाता है जहां जावा संग्रह फ्रेमवर्क की तरह इन विरासत वर्गों को 'java. util' पैकेज में भी परिभाषित किया गया है। [85, 85, 81, 78] 82.25 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, 0.9047178348423093, 0.3435394115710739] 0.16708952111466002 456 Or should one drink only when thirsty? या प्यास लगने पर ही पीना चाहिए? [100, 85, 75, 77] 84.25 [0.9691158411308884, -0.2580081099272549, 0.28912393497228694, 0.253795573647596] 0.3135068099558791 457 So, let 0 less than p less than 1 and let N be a positive integer. Then, let Ω be 01 to all the way to n. तो, 0 को 1 से कम p से कम और N को एक सकारात्मक पूर्णांक (positive integer) होने दें. फिर, 1 से n तक सभी तरह से 1 होने दें। [85, 80, 67, 58] 72.5 [-0.32189105202748813, -0.694570055658651, -0.5316679315210762, -1.4513373468984856] -0.7498665965264253 458 Let us now close the Part Library Editor window. अब हम पार्ट लाइब्रेरी एडिटर विंडो को बंद करते हैं। [95, 85, 85, 75] 85.0 [0.5387802100780963, -0.2580081099272549, 1.3151137680889908, 0.07430789780064002] 0.41754844151011805 459 As an assignment- Create a file MyLoginForm.html To get the following details from the user Email Address, Password And name the button as “Log-in” एक असाइनमेंट के रूप में-एक फ़ाइल MyLoginForm. html बनाएं-उपयोगकर्ता से निम्नलिखित विवरण प्राप्त करने के लिए ईमेल पता, पासवर्ड और बटन का नाम 'लॉग-इन' के रूप में रखें। [95, 90, 68, 56] 77.25 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, -0.42906894820940583, -1.6308250227454415] -0.3356399812681525 460 So I want to calculate suppose determinant of A तो मैं गणना करना चाहता हूँ मान लीजिए निर्धारक A का [100, 90, 56, 57] 75.75 [0.9691158411308884, 0.17855383580414114, -1.6602567479494506, -1.5410811848219634] -0.513417063959096 461 If it works that is fine, it will give really a very much good confidence to you otherwise you can check this program and then you can run it and then you can test it and then also you can compare out of the two programs, one written by you without any help from anybody and without this, with the taking the help from this code. यदि यह काम करता है जो ठीक है, तो यह वास्तव में आपको बहुत अच्छा आत्मविश्वास देगा अन्यथा आप इस कार्यक्रम की जांच कर सकते हैं और फिर आप इसे चला सकते हैं और फिर आप इसका परीक्षण कर सकते हैं और फिर आप दो कार्यक्रमों में से एक की तुलना कर सकते हैं, बिना किसी की मदद के और इसके बिना, इस कोड से मदद लेने के साथ। [85, 80, 71, 61] 74.25 [-0.32189105202748813, -0.694570055658651, -0.12127199827439462, -1.1821058331280516] -0.5799597347721464 462 Type as shown. We first convert this array to a matrix. जैसा दिखाया गया है टाइप करें। हम पहले इस सरणी को एक मैट्रिक्स में बदलते हैं। [95, 95, 79, 65] 83.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.6995198682189685, -0.8231304814341397] 0.2575713445996156 463 It is important to store the order of appearance of the research areas, since these indicate their relative importance for the journal. अनुसंधान क्षेत्रों की उपस्थिति के क्रम को संग्रहीत करना महत्वपूर्ण है, क्योंकि ये पत्रिका के लिए उनके सापेक्ष महत्व को इंगित करते हैं। [100, 100, 73, 72] 86.25 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 0.08392596834894617, -0.1949236159697939] 0.4774489801942434 464 Select the U field with the dot, not the one with the box. बिंदु के साथ U क्षेत्र का चयन करें, बॉक्स के साथ एक नहीं। [70, 65, 78, 87] 75.0 [-1.6128979451858647, -2.0042558928528393, 0.5969208849072981, 1.1512339528823756] -0.46724975006225766 465 So, given an object as an argument if we call this method then that particular object will be removed from the table. इसलिए, एक तर्क के रूप में एक वस्तु को दिया गया है यदि हम इस विधि को कहते हैं तो उस विशेष वस्तु को तालिका से हटा दिया जाएगा। [90, 90, 90, 60] 82.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 1.8281086846473429, -1.2718496710515297] 0.21081435710631463 466 In that case it will take only fewer but it will save much about it. उस स्थिति में इसमें कम ही समय लगेगा, लेकिन इससे काफी बचत होगी। [80, 80, 85, 77] 80.5 [-0.7522266830802803, -0.694570055658651, 1.3151137680889908, 0.253795573647596] 0.030528150749413868 467 This graph plots between Distillate composition vs condenser specification value. डिस्टिलेट कंपोजीशन बनाम कंडेंसर विनिर्देश मूल्य के बीच यह ग्राफ प्लॉट. [80, 80, 73, 69] 75.5 [-0.7522266830802803, -0.694570055658651, 0.08392596834894617, -0.4641551297402278] -0.45675647503255323 468 Now go back to Sheet 1. अब शीट 1 पर वापस जाएं। [95, 100, 80, 59] 83.5 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, 0.8021188515306389, -1.3615935089750075] 0.2577458199751652 469 You can see when I click here I get software organized as college level software, school level software, in college level software programming environment, Matlab like software, chemical process simulation and so on. आप देख सकते हैं कि जब मैं यहां क्लिक करता हूं तो मुझे कॉलेज स्तर के सॉफ्टवेयर, स्कूल स्तर के सॉफ्टवेयर, कॉलेज स्तर के सॉफ्टवेयर प्रोग्रामिंग एनवायरनमेंट में, सॉफ्टवेयर की तरह मैटलैब, केमिकल प्रोसेस सिमुलेशन आदि के रूप में सॉफ्टवेयर ऑर्गनाइज होता है। [90, 90, 82, 75] 84.25 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 1.0073168181539798, 0.07430789780064002] 0.34215578269601626 470 Select Txy Diagram Options as VLE, if not already selected. VLE के रूप में Txy Diagram Options का चयन करें, यदि पहले से चयनित नहीं है। [90, 85, 70, 91] 84.0 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, -0.22387098158606503, 1.5102093045762877] 0.28419369802206795 471 The values of x, y and z are substituted in place of the format specifiers as percentage 2.1f, percentage d and percentage s respectively. x, y और z के मूल्यों को क्रमशः प्रतिशत 2.1f, प्रतिशत d और प्रतिशत s के रूप में प्रारूप विनिर्देशों के स्थान पर प्रतिस्थापित किया जाता है। [95, 100, 76, 69] 85.0 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, 0.39172291828395733, -0.4641551297402278] 0.37950643147218976 472 Click on the Save button at the top right corner. ऊपर दाहिनी तरफ दिए गए सेव बटन पर क्लिक करें। [100, 95, 84, 65] 86.0 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, 1.2125147847773206, -0.8231304814341397] 0.4934039815024016 473 If the data points are closely spaced, we can skip specified symbols for clarity. Click on the arrow triangle of Symbol skip as required. यदि डेटा बिंदुओं को बारीकी से अंतराल दिया जाता है, तो हम स्पष्टता के लिए निर्दिष्ट प्रतीकों को छोड़ सकते हैं। आवश्यकता के अनुसार प्रतीकों को छोड़ने के तीर त्रिकोण पर क्लिक करें। [85, 80, 71, 67] 75.75 [-0.32189105202748813, -0.694570055658651, -0.12127199827439462, -0.6436428055871838] -0.44534397788692937 474 Observe grams column, approximately 2 grams of Potassium chloride remains undissolved. ग्राम कॉलम का अवलोकन करें, लगभग 2 ग्राम पोटेशियम क्लोराइड अनडिजॉल्व रहता है। [90, 95, 76, 74] 83.75 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, 0.39172291828395733, -0.015435940122837947] 0.2749618346804902 475 It explains the setup of: इसमें निम्नलिखित की स्थापना की व्याख्या की गई हैः [85, 85, 43, 76] 72.25 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, -2.9940435310011657, 0.164051735724118] -0.8524727393079478 476 Simple ‘println’ statement can be used passing the collection name then it will print all the elements in it that you can check it. सरल 'println' स्टेटमेंट का उपयोग संग्रह नाम को पास करने के लिए किया जा सकता है फिर यह इसमें सभी तत्वों को प्रिंट करेगा जिसे आप इसे देख सकते हैं। [80, 80, 73, 71] 76.0 [-0.7522266830802803, -0.694570055658651, 0.08392596834894617, -0.28466745389327186] -0.41188455607081426 477 We will replace this default logo with our own logo. हम इस डिफ़ॉल्ट लोगो को अपने लोगो से बदल देंगे। [95, 100, 79, 50] 81.0 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, 0.6995198682189685, -2.169288050286309] 0.03017243881942222 478 In emacs, I just have to refresh it. ईमैक्स में, मुझे बस इसे रिफ्रेश करना है। [95, 95, 78, 57] 81.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.5969208849072981, -1.5410811848219634] 0.05243392292474208 479 In which case we talk about probability densities x is a continuous set for instance x can be the d dimensional. इस मामले में हम संभाव्यता घनत्व के बारे में बात करते हैं x एक निरंतर सेट है उदाहरण के लिए x आयामी हो सकता है। [85, 80, 65, 69] 74.75 [-0.32189105202748813, -0.694570055658651, -0.736865898144417, -0.4641551297402278] -0.554370533892696 480 This is the dew point temperature at 10 bar pressure. यह 10 बार दबाव पर ओस बिंदु तापमान है। [90, 90, 85, 55] 80.0 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 1.3151137680889908, -1.7205688606689193] -0.029614169437620852 481 Initially the process arrives there and the process will be served as a first term, they may arrive one will be first and so on. प्रारंभ में प्रक्रिया वहां पहुंचती है और प्रक्रिया को पहले कार्यकाल के रूप में पूरा किया जाएगा, वे आ सकते हैं एक पहले होगा और इसी तरह। [95, 90, 87, 75] 86.75 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, 1.5203117347123316, 0.07430789780064002] 0.5779884195988023 482 Click on the Styles gear icon to open the Page Style dialog box. पेज स्टाइल संवाद बॉक्स को खोलने के लिए स्टाइल्स गियर आइकन पर क्लिक करें। [100, 100, 77, 70] 86.75 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 0.4943219015956277, -0.3744112918167498] 0.5351760445441749 483 So, the way we can create a connection from your program to an input source similarly we can create a connection from your program to output source creating a particular object of particular type; that means, for a particular class, so a file-leader can be created of a connection can be created, if you want to write from your program to a file Writer, file Reader is there. इसलिए, जिस तरह से हम आपके प्रोग्राम से इनपुट स्रोत तक एक कनेक्शन बना सकते हैं, उसी तरह हम आपके प्रोग्राम से आउटपुट स्रोत तक एक कनेक्शन बना सकते हैं, जिससे एक विशेष प्रकार का ऑब्जेक्ट (object) बनाया जा सकता है, जिसका अर्थ है कि, एक विशेष वर्ग के लिए, इसलिए एक फ़ाइल-लीडर (file-leader) बनाया जा सकता है कनेक्शन (connection) बनाया जा सकता है, यदि आप अपने प्रोग्राम से किसी फ़ाइल राइटर (file writer) तक लिखना चाहते हैं, तो फ़ाइल रीडर (file reader) है। [80, 90, 88, 84] 85.5 [-0.7522266830802803, 0.17855383580414114, 1.622910718024002, 0.8820024391119418] 0.4828100774649512 484 It may happen that a script is being called from another script. हो सकता है कि किसी दूसरी स्क्रिप्ट से किसी स्क्रिप्ट को बुलाया जा रहा हो। [90, 90, 74, 78] 83.0 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.18652495166061656, 0.3435394115710739] 0.20426569451528392 485 So, let us first start about so, what are the different interfaces that we have mentioned about, the methods those are declared there because those methods are to be understood because we want to use them in our program. तो, आइए पहले इस बारे में शुरू करें कि हमने जिन विभिन्न इंटरफेसों (interfaces) का उल्लेख किया है, वे विधियां क्या हैं, जिन्हें वहां घोषित किया गया है क्योंकि उन विधियों को समझना है क्योंकि हम उन्हें अपने कार्यक्रम में उपयोग करना चाहते हैं। [85, 90, 81, 81] 84.25 [-0.32189105202748813, 0.17855383580414114, 0.9047178348423093, 0.6127709253415079] 0.34353788599011753 486 Similarly, for Water, enter it as 0 and press Enter. इसी तरह, पानी के लिए, इसे 0 के रूप में दर्ज करें और एंटर दबाएं। [95, 90, 66, 80] 82.75 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, -0.6342669148327466, 0.52302708741803] 0.15152355461688022 487 the row to be added as an argument to data.frame(). इस पंक्ति को data. frame () में एक तर्क के रूप में जोड़ा जाना है। [90, 90, 67, 65] 78.0 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.5316679315210762, -0.8231304814341397] -0.26694999953144266 488 Now there are few more convenient way of loading a stack also, so we will discuss this topic so loading a stack and here is an example for you, you can check that how, given an array of elements and then a stack can be initialized with all the element that is there in the array. अब एक स्टैक (stack) को लोड करने का कुछ और सुविधाजनक तरीका भी है, इसलिए हम इस विषय पर चर्चा करेंगे इसलिए एक स्टैक (stack) को लोड कर रहे हैं और यहां आपके लिए एक उदाहरण है, आप जांच कर सकते हैं कि कैसे, तत्वों की एक सरणी दी गई है और फिर एक स्टैक (stack) को सभी तत्वों के साथ शुरू किया जा सकता है जो सरणी में है। [80, 60, 78, 78] 74.0 [-0.7522266830802803, -2.4408178385842354, 0.5969208849072981, 0.3435394115710739] -0.5631460562965359 489 100 grams of amaranth leaves has 330 milligrams of calcium. 100 ग्राम अनार की पत्तियों में 330 मिलीग्राम कैल्शियम होता है। [65, 70, 34, 75] 61.0 [-2.0432335762386566, -1.5676939471214433, -3.917434380806199, 0.07430789780064002] -1.8635135015914148 490 Click on Component Residue Attributes. ‘Component Residue Attributes’ पर क्लिक करें [95, 90, 71, 67] 80.75 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, -0.12127199827439462, -0.6436428055871838] -0.011895189494835229 491 By who are funded by our Taxpayer made available to whole world, that's the beauty of opensource software. हमारे टैक्सपेयर द्वारा वित्तपोषित जो पूरी दुनिया को उपलब्ध कराया गया है, वही ओपेनसोर्स सॉफ्टवेयर की खूबसूरती है। [95, 95, 69, 80] 84.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.32646996489773544, 0.52302708741803] 0.337613278533482 492 For this, type: sudo psql hyphen capital U postgres hyphen h localhost hyphen capital W and press. Enter to connect to the server. इसके लिए टाइप करेंः sudo psql hyphen capital U postgres hyphen h localhost hyphen capital W और दबाएं। सर्वर से जुड़ने के लिए दर्ज करें। [65, 65, 79, 53] 65.5 [-2.0432335762386566, -2.0042558928528393, 0.6995198682189685, -1.9000565365158755] -1.3120065343471008 493 Click on Solutions cabinet and select 0.1 M Copper Nitrate 0.1 M Magnesium Nitrate 0.1 M Lead Nitrate 0.2 M Silver Nitrate. सॉल्यूशंस कैबिनेट पर क्लिक करें और 0.1 एम कॉपर नाइट्रेट 0.1 एम मैग्नीशियम नाइट्रेट 0.1 एम लेड नाइट्रेट 0.2 एम सिल्वर नाइट्रेट का चयन करें। [100, 100, 71, 65] 84.0 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.12127199827439462, -0.8231304814341397] 0.2690977721723218 494 It may be different in your case. आपके मामले में यह अलग हो सकता है। [100, 100, 87, 67] 88.5 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 1.5203117347123316, -0.6436428055871838] 0.7243656243807423 495 Here N is a Node and A is an Antinode. यहां एन एक नोड है और ए एक एंटीनोड है। [95, 100, 75, 79] 87.25 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, 0.28912393497228694, 0.43328324949455194] 0.5782162804529671 496 So, this is basically the way the depth first traversal can be carried out, On the other hand, if it is a breadth first traversals. तो, यह मूल रूप से गहराई का पहला चक्रमण किया जा सकता है, दूसरी ओर, यदि यह एक चौड़ाई वाला पहला यात्री है। [65, 75, 40, 82] 65.5 [-2.0432335762386566, -1.1311320013900472, -3.301840480936177, 0.7025147632649859] -1.4434228238249736 497 Let say a car shop is an aggregate of many cars and many salesmen. मान लीजिए कि एक कार शॉप में कई कारें और कई सेल्समैन होते हैं। [55, 50, 76, 76] 64.25 [-2.9039048383442414, -3.3139417300470275, 0.39172291828395733, 0.164051735724118] -1.4155179785957985 498 The start and stop times and the time step for the run must be set. स्टार्ट एंड स्टॉप टाइम और रन के लिए टाइम स्टेप सेट किया जाना चाहिए। [80, 80, 64, 60] 71.0 [-0.7522266830802803, -0.694570055658651, -0.8394648814560874, -1.2718496710515297] -0.889527822811637 499 So, this means that instead of paying a floating rate to bank A on a continuously shifting rate to bank A, you are paying and a fixed interest rate to bank B and bank B in turn takes care of the floating interest rate which it page to bank A. तो, इसका मतलब है कि बैंक ए को लगातार बदलती दर पर बैंक ए को फ्लोटिंग दर का भुगतान करने के बजाय, आप भुगतान कर रहे हैं और बैंक बी और बैंक बी को एक निश्चित ब्याज दर बदले में फ्लोटिंग ब्याज दर का ध्यान रखता है जो यह पृष्ठ ए पर है। [85, 85, 89, 82] 85.25 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, 1.7255097013356724, 0.7025147632649859] 0.46203132566147875 500 The samrat yantra, for instance, which is a sundial, is claimed to tell the time to an accuracy of about two seconds in Jaipur local time. उदाहरण के लिए, सम्राट यंत्र, जो एक धूप की घड़ी है, का दावा किया गया है कि वह जयपुर स्थानीय समय में लगभग दो सेकंड की सटीकता के साथ समय बताता है। [95, 100, 67, 68] 82.5 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, -0.5316679315210762, -0.5538989676637058] 0.1262227595400619 501 Pictorial art on walls and floors has been part of the domestic life of Gonds, specially among Pardhans since it is done with the construction and re- construction of each and every house, with local colors and materials like charcoal, coloured soil, plant sap, leaves, cow dung, lime stone powder, etc. दीवारों और फर्श पर चित्रित कला गोंड के घरेलू जीवन का हिस्सा रही है, विशेष रूप से प्रधानों के बीच क्योंकि यह प्रत्येक घर के निर्माण और पुनर्निर्माण के साथ किया जाता है, जिसमें स्थानीय रंग और सामग्री जैसे कोयला, रंगीन मिट्टी, पौधे का रस, पत्तियां, गोबर, चूना पत्थर पाउडर आदि शामिल हैं। [100, 100, 70, 68] 84.5 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.22387098158606503, -0.5538989676637058] 0.31075590478701265 502 Rosser conducted numerous interviews and summarised the comments. रॉसर ने कई साक्षात्कार लिए और टिप्पणियों को संक्षेप में बताया। [90, 95, 78, 73] 84.0 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, 0.5969208849072981, -0.10517977804631592] 0.30382536685545586 503 The stone sculpture of a female head with a raised headdress and round earrings. एक उभरे हुए सिर और गोल कुंडलों के साथ एक महिला के सिर की पत्थर की मूर्ति। [85, 80, 66, 85] 79.0 [-0.32189105202748813, -0.694570055658651, -0.6342669148327466, 0.9717462770354197] -0.16974543637086653 504 The colonnades have rock-beams above and below them. स्तंभों के ऊपर और नीचे रॉक बीम हैं। [95, 90, 69, 74] 82.0 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, -0.32646996489773544, -0.015435940122837947] 0.09385703521541602 505 This is a stone sculpture of Shiva's head which has an elaborate jatamukuta and the third eye is marked horizontally on the forehead. यह शिव के सिर की एक पत्थर की मूर्ति है जिसमें एक विस्तृत जटामुकुट है और तीसरी आंख माथे पर क्षैतिज रूप से चिह्नित है। [95, 95, 69, 81] 85.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.32646996489773544, 0.6127709253415079] 0.3600492380143515 506 The local priests - the Bhopas, render these stories musically. स्थानीय पुजारी-भोपा इन कहानियों को संगीत के साथ प्रस्तुत करते हैं। [95, 95, 75, 90] 88.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.28912393497228694, 1.4204654666528096] 0.7158713483096826 507 Latif bhai and Eagles of Mehrangarh. मेहरानगढ़ के लतीफ भाई और ईगल्स। [95, 100, 70, 95] 90.0 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, -0.22387098158606503, 1.8691846562701995] 0.808942903007291 508 Cylindrical wooden resonator with base covered with skin, attached to a split bamboo. सिलिंडर के आकार का लकड़ी का रेजोनेटर जिसका आधार चमड़े से ढंका हो और जो बांस के टुकड़े से जुड़ा हो। [95, 85, 79, 85] 86.0 [0.5387802100780963, -0.2580081099272549, 0.6995198682189685, 0.9717462770354197] 0.4880095613513074 509 Even then, Nur Jahan Begum is said to have influenced Mughal paintings in a subtle way taking keen interest in this field. कहा जाता है कि फिर भी, नूर जहां बेगम ने इस क्षेत्र में गहरी रुचि लेते हुए मुगल चित्रों को सूक्ष्म तरीके से प्रभावित किया। [95, 95, 79, 83] 88.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.6995198682189685, 0.7922586011884638] 0.6614186152552665 510 Mythologically, it is believed that it was Urvashi, one of the Apsaras in Indra’s court who taught dance to the devadasis. पौराणिक कथाओं के अनुसार, यह माना जाता है कि इन्द्र के दरबार में अप्सराओं में से एक उर्वशी ने देवदासियों को नृत्य सिखाया था। [90, 95, 86, 85] 89.0 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, 1.4177127514006613, 0.9717462770354197] 0.7782548472492306 511 M. K. Dhavalikar (1982) analyzed the architecture of the temple, and concluded that the major part of the temple was completed during the reign of Krishna I, although he agreed with Goetz that some other parts of the temple complex can be dated to the later rulers. धवलीकर (1982) ने मंदिर की वास्तुकला का विश्लेषण किया और निष्कर्ष निकाला कि मंदिर का अधिकांश हिस्सा कृष्ण प्रथम के शासनकाल के दौरान पूरा हुआ था, हालांकि वह गोएट्ज से सहमत थे कि मंदिर परिसर के कुछ अन्य हिस्सों को बाद के शासकों के लिए दिनांकित किया जा सकता है। [90, 85, 71, 70] 79.0 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, -0.12127199827439462, -0.3744112918167498] -0.16131170524827382 512 Partially broken bead made of glass in rubbed and damage condition, found in Kaushambi, Uttar Pradesh, India. भारत के उत्तर प्रदेश के कौशांबी में रगड़कर कांच से बना आंशिक रूप से टूटा हुआ मनका पाया गया। [90, 80, 77, 75] 80.5 [0.10844457902530406, -0.694570055658651, 0.4943219015956277, 0.07430789780064002] -0.0043739193092698185 513 The terracotta sculpture of a male head with fan frill headdress. पंखे की झालर के साथ एक पुरुष के सिर की टेराकोटा मूर्ति। [100, 95, 87, 90] 93.0 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, 1.5203117347123316, 1.4204654666528096] 1.1312522060078918 514 Nalanda was destroyed three times but was rebuilt only twice. नालंदा को तीन बार नष्ट किया गया था, लेकिन केवल दो बार पुनर्निर्मित किया गया था। [100, 100, 70, 74] 86.0 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.22387098158606503, -0.015435940122837947] 0.44537166167222964 515 Both the Carnatic music and Hindustani music systems are based on the melodic base (known as Rāga), sung to a rhythmic cycle (known as Tāla); these principles were refined in the nātyaśāstra (200 BC) and the dattilam (300 AD). कर्नाटक संगीत और हिंदुस्तानी संगीत दोनों ही प्रणालियां एक लयबद्ध चक्र (जिसे टिलाला के रूप में जाना जाता है) के लिए गाए जाने वाले मधुर आधार (रांगिला के रूप में जाना जाता है) पर आधारित हैं। इन सिद्धांतों को अशुद्ध व्यास सूत्र (200 ईसा पूर्व) और दतिलाम (300 ईस्वी) में परिष्कृत किया गया था। [75, 65, 66, 64] 67.5 [-1.1825623141330726, -2.0042558928528393, -0.6342669148327466, -0.9128743193576176] -1.183489860294069 516 Pamba is a percussion instrument made of brass, parchment, and iron This is a folk instrument that is found in Andhra Pradesh. पम्बा पीतल, चर्मपत्र और लोहे से बना एक लोक वाद्य है जो आंध्र प्रदेश में पाया जाता है। [90, 80, 86, 72] 82.0 [0.10844457902530406, -0.694570055658651, 1.4177127514006613, -0.1949236159697939] 0.1591659146993801 517 This courtyard has many living rooms where the queens resided and who were visited by the king at his choice without being found out as to which queen he was visiting, as all the rooms open into a common corridor. इस आंगन में कई कमरे हैं जहां रानियां रहती थीं और जहां राजा अपनी मर्जी से जाता था, लेकिन यह पता नहीं चल पाता था कि वह किस रानी से मिलने जा रहा था, क्योंकि सभी कमरे एक कॉमन कॉरिडोर में खुलते हैं। [95, 90, 70, 68] 80.75 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, -0.22387098158606503, -0.5538989676637058] -0.015108975841883338 518 The total land area today is 4,143 square kilometres (1,600 sq mi), including exposed sandbars with a total area of 42 square kilometres (16 sq mi); the remaining water area of 1,874 square kilometres (724 sq mi) encompasses rivers, small streams and canals. आज कुल भूमि क्षेत्र 4,143 वर्ग किलोमीटर (1,600 वर्ग मील) है, जिसमें 42 वर्ग किलोमीटर (16 वर्ग मील) के कुल क्षेत्र के साथ खुले रेत के छड़ शामिल हैं-1,874 वर्ग किलोमीटर (724 वर्ग मील) का शेष जल क्षेत्र नदियों, छोटी धाराओं और नहरों को शामिल करता है। [100, 95, 69, 72] 84.0 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, -0.32646996489773544, -0.1949236159697939] 0.26570951044972413 519 These dhyana-slokas are helpful to the artists by giving the details about the deity like moods, forms, ornaments, weapons etc. ये ध्यान-श्लोक कलाकारों के लिए देवता के मूड, रूप, आभूषण, हथियार आदि का विवरण देकर सहायक होते हैं। [90, 95, 76, 90] 87.75 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, 0.39172291828395733, 1.4204654666528096] 0.6339371863744021 520 He modernised the Mughal and Rajput styles of painting to counter the influence of the Western style of art, taught in the art schools under the British Raj and developed the Indian style of painting, which later came to be known as the Bengal School of Art. उन्होंने कला की पश्चिमी शैली के प्रभाव का मुकाबला करने के लिए चित्रकला की मुगल और राजपूत शैलियों का आधुनिकीकरण किया, ब्रिटिश राज के तहत कला विद्यालयों में पढ़ाया और चित्रकला की भारतीय शैली विकसित की, जिसे बाद में बंगाल स्कूल ऑफ आर्ट के रूप में जाना जाने लगा। [100, 100, 69, 71] 85.0 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.32646996489773544, -0.28466745389327186] 0.3524140374017036 521 The arms and lower legs are missing, the face is badly damaged and the figure itself was broken into three parts that have been reset. हाथ और निचले पैर गायब हैं, चेहरा बुरी तरह से क्षतिग्रस्त है और आकृति खुद तीन हिस्सों में टूट गई है जिसे रीसेट कर दिया गया है। [95, 95, 72, 78] 85.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.018673014962724235, 0.3435394115710739] 0.3696905970554958 522 The Baroda Heritage Trust took the initiative in this direction and carried out a landscape study of the former urban centre. बड़ौदा हेरिटेज ट्रस्ट ने इस दिशा में पहल की और पूर्व शहरी केंद्र का एक परिदृश्य अध्ययन किया। [95, 95, 76, 74] 85.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.39172291828395733, -0.015435940122837947] 0.3825457424436882 523 The cushion contains the figure of a conch, the symbols of Neminatha. Several attendant and devotee figures are shown on either side of the feet of God. कुशन में नेमिनाथ के प्रतीक शंख की आकृति है। भगवान के पैरों के दोनों ओर कई सहायक और भक्त आकृतियां दिखाई गई हैं। [95, 90, 80, 79] 86.0 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, 0.8021188515306389, 0.43328324949455194] 0.48818403672685706 524 The latest examples are dated to the early 14th century. नवीनतम उदाहरण 14वीं शताब्दी के आरंभ के हैं। [100, 100, 67, 74] 85.25 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.5316679315210762, -0.015435940122837947] 0.36842242418847687 525 The first one shows Krishna with eight hands surrounded by eight gopis, sitting on the banks of river Yamuna, while the next panel portrays Krishna as Venugopala with gopis on either side holding musical instruments indicative of sruti and tala respectively. पहले चित्र में कृष्ण को आठ गोपिकाओं से घिरा हुआ दिखाया गया है, जो यमुना नदी के तट पर बैठे हुए हैं, जबकि अगले पैनल में कृष्ण को वेणुगोपाल के रूप में चित्रित किया गया है और दोनों तरफ गोपिकाएं संगीत वाद्ययंत्र धारण कर रही हैं जो क्रमशः श्रुति और ताल का संकेत देते हैं। [100, 95, 70, 68] 83.25 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, -0.22387098158606503, -0.5538989676637058] 0.2016154183541637 526 Kings also left their mark on Sarnath. राजाओं ने भी सारनाथ पर अपनी छाप छोड़ी। [100, 100, 79, 90] 92.25 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 0.6995198682189685, 1.4204654666528096] 1.0351947258174 527 According to Abd al-Qadir Bada'uni, one of the few contemporary historians to mention construction of the tomb, it was designed by the Persian architect Mirak Mirza Ghiyas (also referred to as Mirak Ghiyathuddin), who was selected by the Empress and brought from Herat (northwest Afghanistan); he had previously designed several buildings in Herat, Bukhara (now Uzbekistan), and others elsewhere in India. मकबरे के निर्माण का उल्लेख करने वाले कुछ समकालीन इतिहासकारों में से एक अब्द अल-कादिर बदायूनी के अनुसार, इसे फारसी वास्तुकार मिराक मिर्जा गियास (जिसे मिराक गियासुद्दीन के रूप में भी जाना जाता है) द्वारा डिज़ाइन किया गया था, जिन्हें महारानी द्वारा चुना गया था और हेरात (उत्तर-पश्चिम अफगानिस्तान) से लाया गया था। [85, 75, 69, 67] 74.0 [-0.32189105202748813, -1.1311320013900472, -0.32646996489773544, -0.6436428055871838] -0.6057839559756136 528 The Sundarbans is celebrated through numerous Bengali folk songs and dances, often centred around the folk heroes, gods and goddesses specific to the Sunderbans (like Bonbibi and Dakshin Rai) and to the Lower Gangetic Delta (like Manasa and Chand Sadagar). सुंदरवन कई बंगाली लोक गीतों और नृत्यों के माध्यम से मनाया जाता है, जो अक्सर लोक नायकों, देवताओं और देवियों के इर्द-गिर्द केंद्रित होता है, विशेष रूप से सुंदरवन (जैसे बोनबीबी और दक्षिण राय) और निचले गंगा डेल्टा (जैसे मनसा और चांद सदागर)। [90, 85, 70, 68] 78.25 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, -0.22387098158606503, -0.5538989676637058] -0.23183337003793042 529 It appears fairly long at some point of time may be cut and then broken and removed or shown in cross section as well or at the bottom surface show marks of heavy blow from hammer as a result of which their are crack marks. यह कुछ समय में काफी लंबा दिखाई देता है, जिसे काटा जा सकता है और फिर तोड़ा जा सकता है और हटा दिया जा सकता है या क्रॉस सेक्शन में या नीचे की सतह पर हथौड़े से भारी प्रहार के निशान दिखाए जा सकते हैं, जिसके परिणामस्वरूप वे दरार के निशान हैं। [90, 90, 66, 67] 78.25 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.6342669148327466, -0.6436428055871838] -0.24772782639762128 530 Later on, South India produced several Hindu temples like Chennakesava Temple at Belur, the Hoysaleswara Temple at Halebidu, and the Kesava Temple at Somanathapura, Brihadeeswara Temple, Thanjavur built by Raja Raja Chola, the Sun Temple, Konark, Sri Ranganathaswamy Temple at Srirangam, and the Buddha stupa (Chinna Lanja dibba and Vikramarka kota dibba) at Bhattiprolu. बाद में, दक्षिण भारत ने बेलूर में चेन्नकेशव मंदिर, हलेबीडु में होयसलेश्वर मंदिर और सोमनाथापुरा में केशव मंदिर, राजा राजा चोल द्वारा निर्मित बृहदीश्वर मंदिर, श्रीरंगम में सूर्य मंदिर, कोणार्क में श्री रंगनाथस्वामी मंदिर और भट्टीप्रोलु में बुद्ध स्तूप (चिन्ना लान्जा डिब्बा और विक्रमार्क कोटा डिब्बा) जैसे कई हिंदू मंदिरों का निर्माण किया। [100, 95, 75, 74] 86.0 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, 0.28912393497228694, -0.015435940122837947] 0.4644799043789687 531 Natya Shastra by Bharat Muni (composed between 200 BC and 200 AD) clubbed musical instruments into four groups: Avanaddha Vadya (membranophones or percussion instruments), Ghan Vadya (idiophones or solid instruments), Sushir Vadya (aerophones or wind instruments), and Tat Vadya (chordophones or stringed instruments). भरत मुनि के नाट्य शास्त्र (200 ई. पू. और 200 ई. के बीच रचित) ने संगीत वाद्ययंत्रों को चार समूहों में विभाजित कियाः अवनद्ध वाद्य (झिल्ली वाद्य या पर्कशन वाद्य), घन वाद्य (इडियोफोन या ठोस वाद्य), सुशील वाद्य (एयरोफोन या सुषिर वाद्य) और तत् वाद्य (कोर्डोफोन या तार वाद्य)। [95, 100, 66, 64] 81.25 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, -0.6342669148327466, -0.9128743193576176] 0.010829175788666351 532 Cave 6 is two-storey monastery (16.85 × 18.07 m). गुफा संख्या 6 दो मंजिला मठ (16.85 और 18.07 मीटर) है। [90, 80, 78, 74] 80.5 [0.10844457902530406, -0.694570055658651, 0.5969208849072981, -0.015435940122837947] -0.0011601329622217141 533 According to one version of the Mahavamsa, the Buddhist chronicle of Sri Lanka, Ashoka was closely connected to the region of Sanchi. श्रीलंका के बौद्ध इतिहास, महावंश के एक संस्करण के अनुसार, अशोक सांची के क्षेत्र से निकटता से जुड़ा हुआ था। [95, 95, 70, 71] 82.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.22387098158606503, -0.28466745389327186] 0.16133938903357417 534 Nagaraja in ardhaparyanka asana, with his wife holding lotus and wearing mangalasutra अर्धापारायण आसन में नागराज, अपनी पत्नी के साथ कमल पकड़े हुए और मंगलसूत्र पहने हुए [85, 85, 87, 86] 85.75 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, 1.5203117347123316, 1.0614901149588978] 0.5004756719291216 535 Ashoka Lion Capitol with date 1957 AD and value 5 Naye Paise. अशोक लायन कैपिटल की तिथि 1957 ईस्वी है और इसका मूल्य 5 नए पैसे है। [95, 90, 75, 90] 87.5 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, 0.28912393497228694, 1.4204654666528096] 0.6067308618768334 536 Ajanta Cave 1 Group of foreigners on the ceiling अजंता गुफा-1 छत पर विदेशियों का समूह [100, 100, 77, 73] 87.5 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 0.4943219015956277, -0.10517977804631592] 0.6024839229867833 537 Seven gut frets fitted on the long narrow fingerboard. लंबे संकीर्ण फिंगरबोर्ड पर सात आंत लगे होते हैं। [70, 80, 78, 90] 79.5 [-1.6128979451858647, -0.694570055658651, 0.5969208849072981, 1.4204654666528096] -0.07252041232110201 538 The hills of Darjeeling are part of the Lesser Himalaya. दार्जिलिंग की पहाड़ियां कम हिमालय का हिस्सा हैं। [80, 80, 67, 68] 73.75 [-0.7522266830802803, -0.694570055658651, -0.5316679315210762, -0.5538989676637058] -0.6330909094809283 539 "An archaeologist has observed that: ""In locating the temple on the very margin of the sea, exposing it to avoidable dangers, the builders, there can be little doubt, sought theatrical effect.""" एक पुरातत्वविद् ने कहा है कि समुद्र के किनारे मंदिर का पता लगाने में, इसे अपरिहार्य खतरों के लिए उजागर करते हुए, इसमें कोई संदेह नहीं है कि निर्माताओं ने नाटकीय प्रभाव की तलाश की थी। [85, 90, 65, 63] 75.75 [-0.32189105202748813, 0.17855383580414114, -0.736865898144417, -1.0026181572810957] -0.4707053179122149 540 Apart from Jean Baptiste Tavernier, a 17th century European traveller whose words are on the reverse of this card, a German traveller,Mandelslo,wrote in 1638 that, “There is not in a manner any nation nor any merchandise in all Asia, which may not be had at Ahmedabad. 17वीं शताब्दी के एक यूरोपीय यात्री जीन बैप्टिस्ट टैवर्नियर के अलावा, जिनके शब्द इस कार्ड के विपरीत हैं, एक जर्मन यात्री, मंडेल्सलो ने 1638 में लिखा कि, पूरे एशिया में ऐसा कोई भी राष्ट्र या माल नहीं है, जो अहमदाबाद में न हो। [85, 85, 74, 77] 80.25 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, 0.18652495166061656, 0.253795573647596] -0.034894659161632646 541 Thirty-four species of birds included 14 species of water birds (some are pictured in the gallery) of which following are the vulnerable species पक्षियों की चौंतीस प्रजातियों में पानी के पक्षियों की 14 प्रजातियां (कुछ को गैलरी में चित्रित किया गया है) शामिल हैं, जिनमें से निम्नलिखित प्रजातियां कमजोर हैं [95, 95, 58, 56] 76.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -1.4550587813261098, -1.6308250227454415] -0.48299695311447943 542 The colours used are vegetable colours which have endured through time because the drawings were generally made deep inside a niche or on inner walls. The drawings and paintings can be classified under seven different periods. उपयोग किए गए रंग सब्जी के रंग हैं जो समय के साथ बने हुए हैं क्योंकि चित्र आमतौर पर एक आला के अंदर या आंतरिक दीवारों पर बनाए जाते हैं। चित्रों और चित्रों को सात अलग-अलग अवधियों में वर्गीकृत किया जा सकता है। [90, 85, 60, 58] 73.25 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, -1.249860814702769, -1.4513373468984856] -0.7126904231258013 543 One mural shows Buddha's parents trying to dissuade him from becoming a monk. एक भित्ति चित्र में बुद्ध के माता-पिता उसे भिक्षु बनने से रोकने की कोशिश करते हुए दिखाया गया है। [95, 95, 62, 59] 77.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -1.0446628480794282, -1.3615935089750075] -0.31309009136020055 544 Today the Chhena pudo is offered to the Lord Jagannath and is a beloved sweet of the Odia people. आज भगवान जगन्नाथ को छेना पुडो चढ़ाया जाता है और यह उड़िया लोगों की प्रिय मिठाई है। [90, 90, 69, 90] 84.75 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.32646996489773544, 1.4204654666528096] 0.3452484791461298 545 They re-founded it and it became a great exporter of silk, with facilities for washing and preparing raw silk. उन्होंने इसे फिर से स्थापित किया और यह कच्ची रेशम को धोने और तैयार करने की सुविधाओं के साथ रेशम का एक बड़ा निर्यातक बन गया। [100, 100, 71, 68] 84.75 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.12127199827439462, -0.5538989676637058] 0.3364056506149303 546 The hair is done in jatajuta and a clasped by a crest jewel. बालों को जटाजूट में किया जाता है और एक चोटी के गहने से जकड़ा जाता है। [95, 90, 69, 85] 84.75 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, -0.32646996489773544, 0.9717462770354197] 0.34065258950498045 547 "He records in his memoir that after his accession, the first order he gave, ""was for the fastening up of the chain of justice so that if those engaged in the administration of justice should delay or practice hypocrisy, the aggrieved might come to this chain and shake it so that its noise might attract my attention.""" उन्होंने अपने संस्मरण में लिखा है कि अपने पदभार ग्रहण करने के बाद उन्होंने जो पहला आदेश दिया, वह न्याय की श्रृंखला को मजबूत करने के लिए था, ताकि यदि न्याय प्रशासन में लगे लोग विलंब करें या पाखंड करें, तो पीड़ित इस श्रृंखला में आ सकते हैं और इसे हिला सकते हैं ताकि इसका शोर मेरा ध्यान आकर्षित कर सके। [95, 95, 73, 70] 83.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.08392596834894617, -0.3744112918167498] 0.21585266703645747 548 Commemorative stamps and coins स्मारक डाक टिकट और सिक्के [100, 100, 69, 82] 87.75 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.32646996489773544, 0.7025147632649859] 0.599209591691268 549 Some species such as hog deer (Axis porcinus), water buffalos (Bubalus bubalis), barasingha or swamp deer (Cervus duvauceli), Javan rhinoceros (Rhinoceros sondaicus), Indian rhinoceros (Rhinoceros unicornis) and the mugger crocodile (Crocodylus palustris) started to become extinct in the Sundarbans towards the middle of the 20th century, because of extensive poaching and hunting by the British. कुछ प्रजातियां जैसे कि हॉग डीयर (एक्सिस पोरचिनस), वाटर भैंस (बुबलस बुबलस), बारासिंघा या दलदली हिरण (सेरवस डुवाउसेली), जावा गैंडा (राइनोसेरोस सोंडेसस), भारतीय गैंडा (राइनोसेरोस यूनिकॉर्निस) और मगरमच्छ (क्रोकोडाइलस पालस्ट्रिस) 20 वीं शताब्दी के मध्य में सुंदरवन में विलुप्त होने लगे। [80, 70, 61, 60] 67.75 [-0.7522266830802803, -1.5676939471214433, -1.1472618313910985, -1.2718496710515297] -1.1847580331610879 550 With the region rich in copper, brass (an alloy of copper and zinc) is easy to produce. तांबे से समृद्ध क्षेत्र के साथ, पीतल (तांबा और जस्ता का एक मिश्र धातु) का उत्पादन करना आसान है। [100, 100, 69, 95] 91.0 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.32646996489773544, 1.8691846562701995] 0.8908770649425715 551 It is probably the best preserved group of Buddhist monuments in India. यह संभवतः भारत में बौद्ध स्मारकों का सबसे अच्छा संरक्षित समूह है। [100, 100, 68, 71] 84.75 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.42906894820940583, -0.28466745389327186] 0.32676429157378595 552 It was used as a toy cart. इसका इस्तेमाल खिलौना गाड़ी के रूप में किया जाता था। [100, 90, 80, 90] 90.0 [0.9691158411308884, 0.17855383580414114, 0.8021188515306389, 1.4204654666528096] 0.8425634987796196 553 Every night a few thousand Kalawant reached at the Emperor's court, in the state of intoxication and nakedness and they danced. हर रात कुछ हजार कलावंत नशे और नग्नता की अवस्था में सम्राट के दरबार में आते थे और नृत्य करते थे। [100, 95, 76, 88] 89.75 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, 0.39172291828395733, 1.2409777908058537] 0.8042330829390592 554 It is a terracotta headless figure of Ganesha with modern decoration shown standing on a pedestal. यह टेराकोटा गणेश की बिना सिर वाली आकृति है, जिसमें आधुनिक सजावट को एक पेडेस्टल पर दिखाया गया है। [80, 75, 69, 80] 76.0 [-0.7522266830802803, -1.1311320013900472, -0.32646996489773544, 0.52302708741803] -0.4217003904875082 555 To adapt to the changing culture of Mumbai, he broke the stereotype of family melodramas and historical myths and portrayed themes that were in tandem with contemporary culture. मुंबई की बदलती संस्कृति के अनुरूप ढलने के लिए उन्होंने पारिवारिक मेलोड्रामों और ऐतिहासिक मिथकों की रूढ़िवादिता को तोड़ा और समकालीन संस्कृति के अनुरूप विषयों को चित्रित किया। [100, 100, 68, 75] 85.75 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.42906894820940583, 0.07430789780064002] 0.4165081294972639 556 Alauddin captured Chittor after an eight-month-long siege. अलाउद्दीन ने आठ महीने की घेराबंदी के बाद चित्तौड़ पर कब्जा कर लिया। [95, 95, 69, 74] 83.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.32646996489773544, -0.015435940122837947] 0.20299752164826504 557 Muir, in-charge of the Intelligence Department wrote, “their bodies are now A letter from Military Secretary to John Lawrence, the Chief Commissioner of Punjab describing the state of Delhi, rebels and shooting of two sons and grandson of Zafar. खुफिया विभाग के प्रभारी मुइर ने लिखा, उनके शव अब सैन्य सचिव जॉन लॉरेंस, पंजाब के मुख्य आयुक्त द्वारा दिल्ली राज्य, विद्रोहियों और जफर के दो बेटों और पोते को गोली मारने के बारे में एक पत्र है। [80, 75, 79, 82] 79.0 [-0.7522266830802803, -1.1311320013900472, 0.6995198682189685, 0.7025147632649859] -0.12033101324659326 558 The Red Fort has an area of 254.67 acres (103.06 ha) enclosed by 2.41 kilometres (1.50 mi) of defensive walls, punctuated by turrets and bastions that vary in height from 18 metres (59 ft) on the river side to 33 metres (108 ft) on the city side. लाल किले का क्षेत्रफल 254.67 एकड़ (103.06 हेक्टेयर) है जो 2.41 किलोमीटर (1.50 मील) की रक्षात्मक दीवारों से घिरा हुआ है। [50, 50, 50, 49] 49.75 [-3.3342404693970336, -3.3139417300470275, -2.275850647819473, -2.2590318882097873] -2.7957661838683303 559 After the king was cured, she requested him to build a temple immediately, but multiple architects declared that it would take months to build a temple complete with a shikhara. राजा के ठीक होने के बाद, उसने उनसे तुरंत एक मंदिर का निर्माण करने का अनुरोध किया, लेकिन कई वास्तुकारों ने घोषणा की कि शिखर के साथ एक मंदिर का निर्माण पूरा करने में महीनों लगेंगे। [100, 100, 59, 62] 80.25 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -1.3524597980144393, -1.0923619952045736] -0.10600705620529782 560 The Buddha, presumably in abhaya mudra, wears a diaphanous samghati and stands with the left knee slightly bent. बुद्ध, जो संभवतः अभय मुद्रा में हैं, एक डायफेनस संघाटी पहनते हैं और बाएं घुटने को थोड़ा मोड़ते हुए खड़े होते हैं। [80, 85, 80, 80] 81.25 [-0.7522266830802803, -0.2580081099272549, 0.8021188515306389, 0.52302708741803] 0.07872778648528339 561 The go-to place for a steaming cup of tea and a snack of Bun-maska or Samosa is Sharma ji ki Chai in Hazratgunj. हजरतगंज में एक कप चाय और बन-मस्का या समोसा का नाश्ता करने के लिए जाने वाला स्थान शर्मा जी की चाय है। [90, 90, 72, 92] 86.0 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.018673014962724235, 1.5999531424997655] 0.4670696355916216 562 The elaborate design of this chamber consists of three peacocks (representing the three seasons of summer, winter, and monsoon) modeled in high relief and faced with coloured glass mosaic, built into successive niches in the wall area or jharoka, These were built during Maharana Sajjan Singh's reign, 200 years after the palace was established. इस कक्ष के विस्तृत डिजाइन में तीन मोर (गर्मियों, सर्दियों और मानसून के तीन मौसमों का प्रतिनिधित्व करते हैं) उच्च रिलीफ में बनाए गए और रंगीन कांच के मोज़ेक के साथ दीवार क्षेत्र या झरोका में क्रमिक ताकों में बनाए गए हैं, ये महल की स्थापना के 200 साल बाद महाराणा सज्जन सिंह के शासनकाल के दौरान बनाए गए थे। [95, 95, 67, 65] 80.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.5316679315210762, -0.8231304814341397] -0.05022560533539558 563 Improvisation and imagination are the other major key elements in this form. सुधार और कल्पना इस रूप में अन्य प्रमुख तत्व हैं। [100, 95, 67, 90] 88.0 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, -0.5316679315210762, 1.4204654666528096] 0.6182572894495397 564 This led to the need for new public and residential buildings. इसके कारण नए सार्वजनिक और आवासीय भवनों की आवश्यकता हुई। [100, 95, 78, 90] 90.75 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, 0.5969208849072981, 1.4204654666528096] 0.9004044935566333 565 This is a stone slab containing a panel inside which there is a male figure riding over a crocodile and holding a dagger in his upraised left hand and semi-circular carvings are shown in the right hand. यह एक पत्थर का स्लैब है जिसमें एक पैनल है जिसके अंदर एक पुरुष आकृति है जो एक मगरमच्छ के ऊपर सवारी कर रहा है और उसके बाएं हाथ में एक खंजर पकड़ रहा है और दाएं हाथ में अर्ध-गोलाकार नक्काशी दिखाई गई है। [90, 85, 68, 67] 77.5 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, -0.42906894820940583, -0.6436428055871838] -0.30556882117463513 566 Charmadi Mudigere, Karnataka 4,131 mm (162.6 in) चारमादी मुदिगेरे, कर्नाटक-4,131 मिमी (162.6 इंच) [90, 90, 70, 72] 80.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.22387098158606503, -0.1949236159697939] -0.03294904568160343 567 But after they had been under his roof for half an hour as his guests, they were caught hold of, and removed towards Dharmasala under police escort! Mr Irving told this story without showing any sign of having done an act which very few Englishmen would care to do. लेकिन उसके मेहमानों के रूप में आधे घंटे तक उसकी छत के नीचे रहने के बाद, उन्हें पकड़ लिया गया और पुलिस की निगरानी में धर्मशाला की ओर ले जाया गया। [75, 65, 69, 70] 69.75 [-1.1825623141330726, -2.0042558928528393, -0.32646996489773544, -0.3744112918167498] -0.9719248659250992 568 A fusion of East Asian and Western cooking methods with traditional cuisines, along with regional adaptations of fast food are prominent in major Indian cities. भारत के प्रमुख शहरों में फास्ट फूड के क्षेत्रीय रूपांतरणों के साथ-साथ पारंपरिक व्यंजनों के साथ पूर्वी एशियाई और पश्चिमी खाना पकाने के तरीकों का एक संलयन प्रमुख है। [95, 95, 67, 66] 80.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.5316679315210762, -0.7333866435106617] -0.02778964585452609 569 This bonfire is considered to be sacred, and old and redundant things are burned in it to mark a new beginning. इस अलाव को पवित्र माना जाता है, और एक नई शुरुआत को चिह्नित करने के लिए इसमें पुरानी और निरर्थक चीजों को जला दिया जाता है। [95, 95, 70, 70] 82.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.22387098158606503, -0.3744112918167498] 0.13890342955270468 570 This hall has a luxuriant interior with large chandeliers. इस हॉल में बड़े-बड़े झूमखानों के साथ एक शानदार इंटीरियर है। [85, 80, 59, 69] 73.25 [-0.32189105202748813, -0.694570055658651, -1.3524597980144393, -0.4641551297402278] -0.7082690088602016 571 The site has several important inscriptions, is easily accessible and provides views of the some parts of Hampi and the fertile, agricultural valley that separates the sacred centre from the urban core with its royal centre. इस स्थल पर कई महत्वपूर्ण शिलालेख हैं, जो आसानी से सुलभ हैं और हम्पी के कुछ हिस्सों और उपजाऊ, कृषि घाटी के दृश्य प्रदान करते हैं जो अपने शाही केंद्र के साथ पवित्र केंद्र को शहरी केंद्र से अलग करते हैं। [100, 95, 74, 77] 86.5 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, 0.18652495166061656, 0.253795573647596] 0.5061380369936596 572 The repairs to the caves and the cleaning and conservation of the frescoes have been carried out on such sound principles and in such a scientific manner that these matchless monuments have found a fresh lease of life for at least a couple of centuries. गुफाओं की मरम्मत, भित्तिचित्रों की सफाई और संरक्षण का काम ऐसे ठोस सिद्धांतों पर, ऐसे वैज्ञानिक तरीके से किया गया है कि इन बेजोड़ स्मारकों को कम से कम दो शताब्दियों तक एक नया जीवन मिला है। [100, 100, 67, 69] 84.0 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.5316679315210762, -0.4641551297402278] 0.2562426267841294 573 Air India, Air India Express, Buddha Air, IndiGo, Malindo Air, SpiceJet, SriLankan Airlines, Thai AirAsia, Thai Smile and Vistara operate flights from Varanasi to Ahmedabad, Bangkok, Colombo, Delhi, Gaya, Kathmandu, Khajuraho, Sharjah, Kuala Lumpur, Mumbai, Hyderabad, Bengaluru, Goa, Guwahati, Jaipur, Kolkata and several other cities. एयर इंडिया, एयर इंडिया एक्सप्रेस, बुद्ध एयर, इंडिगो, मलिंदो एयर, स्पाइसजेट, श्रीलंकाई एयरलाइंस, थाई एयर एशिया, थाई स्माइल और विस्तारा वाराणसी से अहमदाबाद, बैंकॉक, कोलंबो, दिल्ली, गया, काठमांडू, खजुराहो, शारजाह, कुआलालंपुर, मुंबई, हैदराबाद, बेंगलुरु, गोवा, गुवाहाटी, जयपुर, कोलकाता और कई अन्य शहरों के लिए उड़ानें संचालित करती हैं। [100, 95, 60, 61] 79.0 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, -1.249860814702769, -1.1821058331280516] -0.21193375629109873 574 Similar stone benches are found in Nasik Caves. इसी तरह की पत्थर की बेंच नासिक की गुफाओं में भी पाई जाती हैं। [95, 95, 68, 77] 83.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.42906894820940583, 0.253795573647596] 0.2446556542629559 575 "It consists of the Diwan-e-Aam, or ""Hall of Public Audience"", the Diwan-e-Khas, or ""Hall of Private Audience"", the Sheesh Mahal (mirror palace), or Jai Mandir, and the Sukh Niwas where a cool climate is artificially created by winds that blow over a water cascade within the palace." इसमें दीवान-ए-आम, या सार्वजनिक दर्शकों का हॉल, दीवान-ए-खास, या निजी दर्शकों का हॉल, शीश महल (दर्पण महल), या जय मंदिर, और सुख निवास शामिल हैं, जहां महल के भीतर पानी के झरने पर हवा के द्वारा कृत्रिम रूप से ठंडी जलवायु बनाई जाती है। [95, 95, 69, 70] 82.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.32646996489773544, -0.3744112918167498] 0.11325368372478709 576 Thereafter, the bundle of meat is covered with layers of sand and embers and left to cook for a few hours, until the meat has absorbed all the spices. इसके बाद, मांस के बंडल को रेत और अंगारे की परतों से ढक दिया जाता है और कुछ घंटों तक पकाने के लिए छोड़ दिया जाता है, जब तक कि मांस सभी मसालों को अवशोषित नहीं कर लेता है। [95, 95, 64, 86] 85.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.8394648814560874, 1.0614901149588978] 0.34398030627911097 577 It has 24 elaborately carved stone wheels which are nearly 12 feet (3.7 m) in diameter and are pulled by a set of seven horses. इसमें 24 नक्काशीदार पत्थर के पहिये हैं जो व्यास में लगभग 12 फीट (3.7 मीटर) हैं और इन्हें सात घोड़ों के एक सेट द्वारा खींचा जाता है। [95, 90, 67, 68] 80.0 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, -0.5316679315210762, -0.5538989676637058] -0.09205821332563613 578 Ahmed Shah I of Gujarat attacked the fort in 1457, but found the effort futile. गुजरात के अहमद शाह प्रथम ने 1457 में किले पर हमला किया था, लेकिन यह प्रयास विफल रहा। [100, 90, 59, 61] 77.5 [0.9691158411308884, 0.17855383580414114, -1.3524597980144393, -1.1821058331280516] -0.3467239885518653 579 In Kerala, on a child’s birthday he is washed after an aromatic oil bath, dressed in a gold bordered kasava mundu, decked out in special jewels (which were made specifically for small boys) and then taken to the temple to be blessed. केरल में, एक बच्चे के जन्मदिन पर उसे एक सुगंधित तेल स्नान के बाद धोया जाता है, एक सोने के किनारे वाले कसाव मुंडू में सजाया जाता है, विशेष गहनों (जो विशेष रूप से छोटे लड़कों के लिए बनाए गए थे) में सजाया जाता है और फिर आशीर्वाद देने के लिए मंदिर ले जाया जाता है। [95, 95, 70, 67] 81.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.22387098158606503, -0.6436428055871838] 0.07159555111009619 580 The temple is unusual because it faced north. मंदिर असामान्य है क्योंकि यह उत्तर की ओर है। [95, 85, 70, 83] 83.25 [0.5387802100780963, -0.2580081099272549, -0.22387098158606503, 0.7922586011884638] 0.21228992993831003 581 The three-day annual event is organised under the traditional king of the Tiwa tribe called Gobha Deoraja that once ruled the area. तीन दिवसीय वार्षिक कार्यक्रम तिवा जनजाति के पारंपरिक राजा गोभा देवराज के तहत आयोजित किया जाता है, जिन्होंने कभी इस क्षेत्र पर शासन किया था। [100, 100, 67, 94] 90.25 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.5316679315210762, 1.7794408183467216] 0.8171416138058667 582 At the 37th session of the World Heritage Committee held in Phnom Penh, Cambodia, in 2013, Amer Fort, along with five other forts of Rajasthan, was declared a UNESCO World Heritage Site as part of the group Hill Forts of Rajasthan. वर्ष 2013 में कम्बोडिया के नोम पेन्ह में आयोजित विश्व धरोहर समिति के 37वें सत्र में राजस्थान के पांच अन्य किलों के साथ आमेर किले को यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल घोषित किया गया था। [85, 75, 69, 70] 74.75 [-0.32189105202748813, -1.1311320013900472, -0.32646996489773544, -0.3744112918167498] -0.5384760775330051 583 It is also a popular tourist destination in India. यह भारत में एक लोकप्रिय पर्यटन स्थल भी है। [100, 100, 76, 83] 89.75 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 0.39172291828395733, 0.7922586011884638] 0.8011937719675607 584 The two main tunnels are known to be 16 kms and 3 kms in length. However, these have now been closed due to security reasons. The tombstones of the Ahom kings and queens are known as 'Maidans'. They are constructed as pyramidal structures similar to the pyramids of Egypt. दो मुख्य सुरंगों की लंबाई 16 किलोमीटर और 3 किलोमीटर है, लेकिन इन्हें सुरक्षा कारणों से बंद कर दिया गया है। अहोम राजाओं और रानियों के मकबरों को मैदानों के रूप में जाना जाता है [80, 70, 58, 57] 66.25 [-0.7522266830802803, -1.5676939471214433, -1.4550587813261098, -1.5410811848219634] -1.329015149087449 585 Divine Itinerancy is a documentary feature produced by the Lalit Kala Akademi as part of their project ‘Preservance and Digitising the Art Activities during Puja Festival in Kolkata’. डिवाइन इटिनेरेंसी एक वृत्तचित्र है जिसे ललित कला अकादमी ने अपनी परियोजना 'कोलकाता में पूजा उत्सव के दौरान कला गतिविधियों के संरक्षण और डिजिटाइजिंग' के हिस्से के रूप में तैयार किया है। [95, 95, 65, 80] 83.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.736865898144417, 0.52302708741803] 0.2350142952218116 586 Additional evidence of international trade includes the use of the blue lapis lazuli pigment to depict foreigners in the Ajanta paintings, which must have been imported from Afghanistan or Iran. अंतरराष्ट्रीय व्यापार के अतिरिक्त साक्ष्यों में अजंता चित्रों में विदेशियों को चित्रित करने के लिए नीले लैपिस लाजुली वर्णक का उपयोग शामिल है, जिसे अफगानिस्तान या ईरान से आयात किया गया होगा। [95, 100, 59, 61] 78.75 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, -1.3524597980144393, -1.1821058331280516] -0.23602692344936532 587 Beads of Agate found in Kaushambi, Uttar Pradesh, India between 3rd Century BCE-6th Century CE. कौशांबी, उत्तर प्रदेश, भारत में तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व-छठी शताब्दी के बीच अगेत के मोती पाए गए। [95, 85, 70, 90] 85.0 [0.5387802100780963, -0.2580081099272549, -0.22387098158606503, 1.4204654666528096] 0.3693416463043965 588 They can be vegetables placed upon cotton cloth for drying. इन्हें सूखने के लिए सूती कपड़े पर सब्जियां रखी जा सकती हैं। [95, 90, 80, 85] 87.5 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, 0.8021188515306389, 0.9717462770354197] 0.6227997936120739 589 Of the numerous shelters, the Auditorium cave is one of the significant features of the site. अनेक आश्रयों में से सभागार गुफा स्थल की महत्वपूर्ण विशेषताओं में से एक है। [95, 95, 70, 68] 82.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.22387098158606503, -0.5538989676637058] 0.09403151059096568 590 This is a stone sculpture in which the lower portion of the image is preserved. यह एक पत्थर की मूर्ति है जिसमें छवि का निचला हिस्सा संरक्षित है। [100, 100, 78, 85] 90.75 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 0.5969208849072981, 0.9717462770354197] 0.8973651825851348 591 They have been variously dated, mostly between from late 5th to late 8th century AD, largely based on the dating of other cave temples in the Deccan region. इन मंदिरों की तिथि विभिन्न प्रकार से 5 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से लेकर 8 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध तक निर्धारित की गई है, जो मुख्यतः दक्कन क्षेत्र के अन्य गुफा मंदिरों की तिथि पर आधारित है। [95, 95, 55, 53] 74.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -1.762855731261121, -1.9000565365158755] -0.6272540690408408 592 By awarding them global recognition, UNESCO understood their contribution to the idea of India. उन्हें वैश्विक मान्यता प्रदान करके यूनेस्को ने भारत के विचार में उनके योगदान को समझा। [95, 95, 78, 85] 88.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.5969208849072981, 0.9717462770354197] 0.6806407883890879 593 It was to recall the 275th day of his 25th regal year (1010 CE) when Raja Raja Chola (985–1014 CE) handed over a gold-plated kalasam (copper pot or finial) for the final consecration to crown the vimana, the 59.82-metre tall tower above the sanctum. यह अपने 25वें शाही वर्ष (1010 सीई) के 275वें दिन को याद करने के लिए था, जब राजा राजा चोल (985-1014 सीई) ने अंतिम संस्कार के लिए एक सोने का कलश (तांबे का बर्तन या कलश) दिया था, जो मंदिर के ऊपर 59.82 मीटर ऊंचा टॉवर है। [75, 75, 71, 69] 72.5 [-1.1825623141330726, -1.1311320013900472, -0.12127199827439462, -0.4641551297402278] -0.7247803608844355 594 "Villers Stuart calls it ""an ideal site"", and adds, ""If I were asked where the most perfect modern garden on a medium scale could be devised, I should answer without hesitation, Achabal""." """गांव के स्टुअर्ट इसे एक आदर्श स्थल बताते हैं और कहते हैं,"" ""अगर मुझसे पूछा जाए कि मध्यम स्तर पर सबसे सटीक आधुनिक उद्यान कहां तैयार किया जा सकता है, तो मुझे बिना हिचकिचाहट के जवाब देना चाहिए, अचबल।""" [80, 80, 66, 68] 73.5 [-0.7522266830802803, -0.694570055658651, -0.6342669148327466, -0.5538989676637058] -0.658740655308846 595 The doms live a double life- while they are victims of prejudice and stigma owing to their vocation, they are also considered indispensable, and many people's pathway to liberation, because it is their job to provide the sacred fire that lights the funeral pyre. राज्य दोहरी जिंदगी जीते हैं-जबकि वे अपने व्यवसाय के कारण पूर्वाग्रह और कलंक के शिकार हैं, उन्हें अपरिहार्य भी माना जाता है, और मुक्ति के लिए कई लोगों का मार्ग, क्योंकि यह पवित्र अग्नि प्रदान करना उनका काम है जो चिता को जलाती है। [90, 80, 60, 62] 73.0 [0.10844457902530406, -0.694570055658651, -1.249860814702769, -1.0923619952045736] -0.7320870716351724 596 VICHITRA VEENA in North India उत्तर भारत में विचित्रा वीणा [100, 100, 56, 87] 85.75 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -1.6602567479494506, 1.1512339528823756] 0.37794269333268665 597 Outside the temple compound, to its east-south-east, is a colonnaded market street almost one kilometre (0.62 mi) long; all of which is now in ruins. मंदिर परिसर के बाहर, इसके पूर्व-दक्षिण-पूर्व में, लगभग एक किलोमीटर (0.62 मील) लंबी बाजार सड़क है, जो अब खंडहर में है। [85, 80, 66, 64] 73.75 [-0.32189105202748813, -0.694570055658651, -0.6342669148327466, -0.9128743193576176] -0.6409005854691259 598 Pattachitra, Madhubani painting, Mysore painting, Rajput painting, Tanjore painting and Mughal painting are some notable Genres of Indian Art; while Nandalal Bose, M. F. Husain, S. H. Raza, Geeta Vadhera, Jamini Roy and B. Venkatappa are some modern painters. पट्टाचित्र, मधुबनी पेंटिंग, मैसूर पेंटिंग, राजपूत पेंटिंग, तंजौर पेंटिंग और मुगल पेंटिंग भारतीय कला की कुछ उल्लेखनीय शैली हैं जबकि नंदलाल बोस, एम एफ हुसैन, एस एच रजा, गीता वढेरा, जामिनी रॉय और बी वेंकटप्पा कुछ आधुनिक चित्रकार हैं। [100, 100, 62, 63] 81.25 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -1.0446628480794282, -1.0026181572810957] -0.006621859240675598 599 Some of the important buildings of the royal enclave are surround by it including, Khwabgah (House of Dreams) Akbar's residence, Panch Mahal, a five-storey palace, Diwan-i-Khas(Hall of Private Audience), Ankh Michauli and the Astrologer's Seat, in the south-west corner of the Pachisi Court. शाही एन्क्लेव की कुछ महत्वपूर्ण इमारतें इसके आसपास हैं, जिनमें ख्वाबगाह (सपनों का घर) अकबर का निवास, पंच महल, पांच मंजिला महल, दीवान-ए-खास (निजी दर्शकों का हॉल), अंख मिचौली और पचीसी कोर्ट के दक्षिण-पश्चिम कोने में एस्ट्रोलॉजर सीट शामिल हैं। [85, 85, 61, 64] 73.75 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, -1.1472618313910985, -0.9128743193576176] -0.6600088281758648 600 "A Letter was handwritten on a paper in Hindi Literature by Sumitranandan Pant on the letter head of the literary journal ""Rupabh"" (two leaves) in India on 24.07.1935." सुमित्रानंदन पंत ने 24 जुलाई, 1935 को भारत में साहित्यिक पत्रिका रूपभ (दो पन्ने) के लेटर हेड पर हिंदी साहित्य में एक पत्र लिखा था। [90, 90, 83, 89] 88.0 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 1.10991580146565, 1.3307216287293318] 0.6819089612561068 601 Going through this paper knows about some important points which is necessary for music, i. इस पेपर के माध्यम से जाने पर संगीत के लिए आवश्यक कुछ महत्वपूर्ण बिंदुओं के बारे में पता चलता है। [80, 75, 68, 75] 74.5 [-0.7522266830802803, -1.1311320013900472, -0.42906894820940583, 0.07430789780064002] -0.5595299337197732 602 Criterion (i): A unique artistic achievement, the temple has raised up those lovely legends which are affiliated everywhere with absolute works of art: its construction caused the mobilization of 1,200 workers for 12 years. मानदंड (i): एक अनूठी कलात्मक उपलब्धि, मंदिर ने उन प्यारी किंवदंतियों को उभारा है जो हर जगह कला की पूर्ण कृतियों के साथ संबद्ध हैंः इसके निर्माण ने 12 वर्षों तक 1,200 श्रमिकों को जुटाया। [95, 95, 69, 70] 82.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.32646996489773544, -0.3744112918167498] 0.11325368372478709 603 The fort was invaded and captured by the Maratha Empire in the early 18th century. 18वीं शताब्दी की शुरुआत में मराठा साम्राज्य ने इस किले पर आक्रमण कर कब्जा कर लिया था। [95, 100, 65, 67] 81.75 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, -0.736865898144417, -0.6436428055871838] 0.05248730840335719 604 However, this time the begum’s offer was declined by the colonial authority as they were invested in following a strategy of in-situ preservation and conservation of monuments. हालांकि, इस बार बेगम की पेशकश को औपनिवेशिक प्राधिकरण द्वारा अस्वीकार कर दिया गया था क्योंकि उन्हें स्मारकों के यथास्थान संरक्षण और संरक्षण की रणनीति का पालन करने में निवेश किया गया था। [95, 90, 72, 77] 83.5 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, -0.018673014962724235, 0.253795573647596] 0.2381141511417773 605 It is believed to be one of the very few ऐसा माना जाता है कि यह बहुत कम लोगों में से एक है [70, 85, 57, 72] 71.0 [-1.6128979451858647, -0.2580081099272549, -1.5576577646377803, -0.1949236159697939] -0.9058718589301734 606 Currently, the line runs for 7.2 km (4.5 mi), up to the foothill station of Kallar, where the rack rail portion begins. वर्तमान में, यह लाइन कल्लर के तलहटी स्टेशन तक 7.2 किमी (4.5 मील) तक चलती है, जहां रैक रेल भाग शुरू होता है। [95, 100, 60, 58] 78.25 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, -1.249860814702769, -1.4513373468984856] -0.27768505606405625 607 Fahim, who not only grew up with his son, but later also died alongside one of Rahim's own sons, Feroze Khan, while fighting against the rebellion of Mughal general Mahabat Khan in 1625/26, during the reign of Jahangir. फहीम, जो न केवल अपने बेटे के साथ बड़े हुए, बल्कि बाद में रहीम के अपने बेटों में से एक, फिरोज खान के साथ भी 1625/26 में मुगल जनरल महाबत खान के विद्रोह के खिलाफ लड़ते हुए, जहांगीर के शासनकाल के दौरान मर गए। [95, 95, 78, 76] 86.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.5969208849072981, 0.164051735724118] 0.47871715306126245 608 Kirti Stambha (Tower of Fame) is a 22-metre-high (72 ft) tower built on a 30-foot (9.1 m) base with 15 feet (4.6 m) at the top; it is adorned with Jain sculptures on the outside and is older (probably 12th century) and smaller than the Victory Tower. कीर्ति स्तम्भ (टॉवर ऑफ फेम) एक 22 मीटर ऊंचा (72 फीट) टॉवर है जो 30 फीट (9.1 मीटर) के आधार पर बना है और इसमें 15 फीट (4.6 मीटर) ऊंचा है। [70, 60, 50, 48] 57.0 [-1.6128979451858647, -2.4408178385842354, -2.275850647819473, -2.3487757261332654] -2.1695855394307095 609 The details about the life of Kabir are shrouded in uncertainty. There are differing opinions, contrasting facts and multiple legends about his life. Even sources discussing his life are scanty. कबीर के जीवन के बारे में विवरण अनिश्चितता में छिपा हुआ है। उनके जीवन के बारे में अलग-अलग राय हैं, विरोधाभासी तथ्य हैं और कई किंवदंतियां हैं। यहां तक कि उनके जीवन पर चर्चा करने वाले स्रोत भी कम हैं। [95, 95, 51, 51] 73.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -2.1732516645078026, -2.079544212362831] -0.7747249713142501 610 The surviving structure has three tiers of six pidas each. जीवित संरचना में छह पिडों के तीन स्तर होते हैं। [75, 80, 70, 76] 75.25 [-1.1825623141330726, -0.694570055658651, -0.22387098158606503, 0.164051735724118] -0.48423790391341764 611 Therefore adequate protection and management measures need to be systematically implemented at the buffer zone. इसलिए बफर जोन में पर्याप्त सुरक्षा और प्रबंधन उपायों को व्यवस्थित रूप से लागू करने की आवश्यकता है। [95, 90, 69, 80] 83.5 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, -0.32646996489773544, 0.52302708741803] 0.22847279210063298 612 Though not very common, the city receives snow at least once during the three winter months of December, January and February. हालांकि बहुत आम नहीं है, लेकिन दिसंबर, जनवरी और फरवरी के तीन सर्दियों के महीनों के दौरान शहर में कम से कम एक बार बर्फबारी होती है। [90, 95, 69, 72] 81.5 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, -0.32646996489773544, -0.1949236159697939] 0.05054169492332798 613 This is an architectural stone depicting the four-armed Shiva on one side. यह एक वास्तुशिल्पीय पत्थर है जो एक तरफ चार भुजाओं वाले शिव को दर्शाता है। [90, 90, 66, 85] 82.75 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.6342669148327466, 0.9717462770354197] 0.1561194442580296 614 Annoyed by the constant defeat of the Asuras, Mahishasura decided to perform a tapasaya (a long penance) to please the Devas. असुरों की निरंतर पराजय से क्षुब्ध होकर महिषासुर ने देवों को प्रसन्न करने के लिए तपस्या करने का निर्णय लिया। [90, 90, 69, 76] 81.25 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.32646996489773544, 0.164051735724118] 0.03114504641395694 615 The stone slab that is decorated with a niche capped by an arch formed by makaras spouting lotus stalks and crowned by a kirttimukha motif. पत्थर का स्लैब जिसे एक मेहराब से सजाया गया है जो कमल के डंठल को उगलने वाले मकरों द्वारा निर्मित है और एक कीर्तिमुख मोटिफ द्वारा ताज पहनाया गया है। [85, 95, 78, 70] 82.0 [-0.32189105202748813, 0.6151157815355373, 0.5969208849072981, -0.3744112918167498] 0.12893358064964935 616 When the instrument is moved rapidly, the balls hit the stretched skin, and make the rhythmic sound. जब उपकरण को तेजी से स्थानांतरित किया जाता है, तो गेंदें खींची हुई त्वचा से टकराती हैं, और लयबद्ध ध्वनि करती हैं। [85, 80, 78, 75] 79.5 [-0.32189105202748813, -0.694570055658651, 0.5969208849072981, 0.07430789780064002] -0.08630808124455026 617 Caves 27, 28 and 29 गुफाएं 27,28 और 29 [95, 90, 76, 83] 86.0 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, 0.39172291828395733, 0.7922586011884638] 0.4753288913386646 618 It was discovered during excavations carried out between 1900 and 1910. इसकी खोज 1900 और 1910 के बीच की गई खुदाई के दौरान की गई थी। [95, 95, 77, 75] 85.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.4943219015956277, 0.07430789780064002] 0.4306314477524753 619 Standing in profile, this rifleman from “Burma Rifles” reveals Luker’s artistic genius. """"" ""बर्मा रिएंजेस"" ""के इस राइगेलमेन ने लुकर की कलात्मक प्रतिभा को उजागर किया है।""" [60, 65, 87, 50] 65.5 [-2.473569207291449, -2.0042558928528393, 1.5203117347123316, -2.169288050286309] -1.2817003539295666 620 An abundance of food joints adorn the streets here. यहां की सड़कों पर खाने-पीने की दुकानों की भरमार है। [95, 100, 69, 90] 88.5 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, -0.32646996489773544, 1.4204654666528096] 0.671113359775026 621 It is celebrated in the Mithila region of Bihar every year during the auspicious month of Shravan (Rainy season), the chief components of the festival are folklore, rituals, craftsmanship and performing arts. यह हर साल बिहार के मिथिला क्षेत्र में श्रावण के पवित्र महीने (बारिश के मौसम) के दौरान मनाया जाता है, त्योहार के मुख्य घटक लोककथाएं, अनुष्ठान, शिल्प कौशल और प्रदर्शन कला हैं। [100, 100, 69, 71] 85.0 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.32646996489773544, -0.28466745389327186] 0.3524140374017036 622 Such women frequently entered royal harems an example being Udaipuri Bai, the mother of Kam Bakhs but they were expected to know their place and stay there. ऐसी महिलाएं अक्सर शाही हरमों में प्रवेश करती थीं-उदाहरण के लिए काम बाखों की मां उदयपुरी बाई, लेकिन उनसे उम्मीद की जाती थी कि वे अपने स्थान को जानें और वहां रहें। [80, 80, 68, 78] 76.5 [-0.7522266830802803, -0.694570055658651, -0.42906894820940583, 0.3435394115710739] -0.3830815688443158 623 Palani Hills Wildlife Sanctuary and National Park, Tamil Nadu पलानी हिल्स वन्यजीव अभयारण्य और राष्ट्रीय उद्यान, तमिलनाडु [100, 100, 76, 75] 87.75 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 0.39172291828395733, 0.07430789780064002] 0.6217060961206048 624 Usually she was expected to follow her dead husband to the other world by immolating herself on the funeral pyre of her husband. आमतौर पर उससे अपेक्षा की जाती थी कि वह अपने पति की चिता पर आत्मदाह करके अपने मृत पति के पीछे-पीछे दूसरी दुनिया चली जाए। [100, 90, 68, 86] 86.0 [0.9691158411308884, 0.17855383580414114, -0.42906894820940583, 1.0614901149588978] 0.4450227109211304 625 There are carved panels as well as medallions, with many scenes similar to those of the contemporary Sunga railings at Bharhut (150 BCE) and Sanchi (115 BCE), although the reliefs at Sanchi Stupa No.2 are often considered as the oldest of all. भरहुत (150 ईसा पूर्व) और सांची (115 ईसा पूर्व) में समकालीन सुंगा रेलिंग के समान कई दृश्यों के साथ नक्काशीदार पैनल और पदक भी हैं, हालांकि सांची स्तूप संख्या 2 की नक्काशी को अक्सर सबसे पुराना माना जाता है। [90, 85, 89, 92] 89.0 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, 1.7255097013356724, 1.5999531424997655] 0.7939748282333717 626 Years later, the Junior Rani died leaving behind three sons Letter from the Chief Secretary, Fort St George to the Secretary, Government of India reporting the death of Elaya Raja, Travancore. वर्षों बाद, जूनियर रानी की मृत्यु हो गई और वे अपने पीछे तीन बेटों का पत्र छोड़ गई, जो मुख्य सचिव, फोर्ट सेंट जॉर्ज द्वारा सचिव, भारत सरकार को लिखा गया था, जिसमें त्रावणकोर के इलाया राजा की मृत्यु की जानकारी दी गई थी। [80, 70, 62, 60] 68.0 [-0.7522266830802803, -1.5676939471214433, -1.0446628480794282, -1.2718496710515297] -1.1591082873331704 627 It is a trowel from National Physical Committee, New Delhi. यह राष्ट्रीय भौतिक समिति, नई दिल्ली का एक हिस्सा है। [70, 80, 76, 85] 77.75 [-1.6128979451858647, -0.694570055658651, 0.39172291828395733, 0.9717462770354197] -0.23599970138128462 628 This religious instrument is found in Himachal Pradesh. यह धार्मिक यंत्र हिमाचल प्रदेश में पाया जाता है। [100, 100, 88, 90] 94.5 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 1.622910718024002, 1.4204654666528096] 1.2660424382686584 629 A thick heavy irregular quartzite blade with both ends pointed. दोनों सिरों पर नुकीला एक मोटी भारी अनियमित क्वार्टजाइट ब्लेड। [90, 90, 78, 75] 83.25 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.5969208849072981, 0.07430789780064002] 0.23955679938434585 630 The star-shaped terracotta figure with painted hands and legs. पेंट किए गए हाथों और पैरों के साथ सितारा के आकार की टेराकोटा आकृति। [100, 90, 73, 85] 87.0 [0.9691158411308884, 0.17855383580414114, 0.08392596834894617, 0.9717462770354197] 0.5508354805798489 631 Also called the Sadashiva, it is the iconic form of a pancamukha linga is set in a mandala pattern with the abstract linga form of Shiva. सदाशिव भी कहा जाता है, यह पंचमुख लिंग का प्रतिष्ठित रूप है जिसे शिव के अमूर्त लिंग रूप के साथ मंडला पैटर्न में सेट किया गया है। [95, 90, 80, 77] 85.5 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, 0.8021188515306389, 0.253795573647596] 0.44331211776511803 632 The figure is wearing leaf-shaped earrings made with incised designs. इस आकृति ने पत्तों के आकार की झुमके पहने हुए हैं, जो छंटाई किए गए डिजाइनों से बने हैं। [90, 90, 73, 85] 84.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.08392596834894617, 0.9717462770354197] 0.3356676650534528 633 When Jahangir plucked one of the fruits hanging on the trees with his hand he was surprised to see the art and skill of Janan Begum. जब जहांगीर ने अपने हाथ से पेड़ों पर लटकते हुए एक फल को तोड़ा तो वह जनान बेगम की कला और कौशल को देखकर हैरान रह गया। [95, 100, 76, 95] 91.5 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, 0.39172291828395733, 1.8691846562701995] 0.9628413779747966 634 The property encompasses a unique mountain system comprising of peaks, glaciers, lakes, rivers and an entire range of ecologically-linked biological elements, which ensures the sustainability of unique mountain ecosystem functions. इस संपत्ति में एक अद्वितीय पर्वत प्रणाली शामिल है जिसमें चोटियां, ग्लेशियर, झीलें, नदियां और पारिस्थितिकी से जुड़े जैविक तत्वों की एक पूरी श्रृंखला शामिल है, जो अद्वितीय पर्वत पारिस्थितिकी तंत्र के कार्यों की स्थिरता को सुनिश्चित करती है। [95, 100, 78, 81] 88.5 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, 0.5969208849072981, 0.6127709253415079] 0.700037436898459 635 Similarities have been found in the designs of the capitals of various areas of northern India from the time of Ashoka to the time of the Satavahanas at Sanchi: particularly between the Pataliputra capital at the Mauryan Empire capital of Pataliputra (3rd century BCE), the pillar capitals at the Sunga Empire Buddhist complex of Bharhut (2nd century BCE), and the pillar capitals of the Satavahanas at Sanchi (1st centuries BCE/CE). अशोक के समय से लेकर सांची में सातवाहनों के समय तक उत्तर भारत के विभिन्न क्षेत्रों की राजधानियों के डिजाइनों में समानताएं पाई गई हैंः विशेष रूप से मौर्य साम्राज्य की राजधानी पाटलिपुत्र (तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व) में पाटलिपुत्र राजधानी, भारहुत (दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व) के सुंग साम्राज्य बौद्ध परिसर में स्तंभ राजधानियों और सांची (पहली शताब्दी ईसा पूर्व/सीई) में सातवाहनों की स्तंभ राजधानियों के बीच। [85, 85, 69, 67] 76.5 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, -0.32646996489773544, -0.6436428055871838] -0.3875029831099156 636 A Panaromic View of the Gingee Fort Complex. जिंजी किला परिसर का एक दृश्य। [85, 80, 73, 75] 78.25 [-0.32189105202748813, -0.694570055658651, 0.08392596834894617, 0.07430789780064002] -0.21455681038413824 637 Bharat Milap celebrates the meeting of Rama and his younger brother Bharata after the return of the former after 14 years of exile. भरत मिलाप 14 साल के वनवास के बाद राम और उनके छोटे भाई भरत की वापसी का जश्न मनाता है। [85, 75, 69, 66] 73.75 [-0.32189105202748813, -1.1311320013900472, -0.32646996489773544, -0.7333866435106617] -0.6282199154564831 638 Some panels show images from the life of the king such as one showing him receiving counsel from a guru, where the artists symbolically portrayed the king as much smaller than the guru, with the king's sword resting on the ground next to him. कुछ पैनलों में राजा के जीवन की छवियों को दिखाया गया है, जैसे कि एक में उन्हें एक गुरु से सलाह प्राप्त करते हुए दिखाया गया है, जहां कलाकार प्रतीकात्मक रूप से राजा को गुरु से बहुत छोटे के रूप में चित्रित करते हैं, राजा की तलवार उनके बगल में जमीन पर रखी होती है। [90, 95, 70, 68] 80.75 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, -0.22387098158606503, -0.5538989676637058] -0.013552397172232389 639 City Palace Udaipur – The Largest Royal Palace Of Rajasthan सिटी पैलेस उदयपुर-राजस्थान का सबसे बड़ा शाही महल [100, 100, 97, 97] 98.5 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 2.5463015678290355, 2.0486723321171554] 1.653941867086003 640 Furthermore, it is associated with all the legends of its own artistic creation – the most evocative being its construction over twelve years using 1,200 artisans – and the stories about the deep commitment of its master builder, Bisu Moharana, to the project, in which his son (who was born during this period) later became involved. इसके अलावा, यह अपनी कलात्मक रचना की सभी किंवदंतियों के साथ जुड़ा हुआ है-1200 कारीगरों का उपयोग करके 12 वर्षों में इसका निर्माण-और इसके मास्टर बिल्डर, बिसु मोहराना की उस परियोजना के प्रति गहरी प्रतिबद्धता की कहानियां, जिसमें उनका बेटा (जो इस अवधि के दौरान पैदा हुआ था) बाद में शामिल हो गया था। [95, 85, 60, 58] 74.5 [0.5387802100780963, -0.2580081099272549, -1.249860814702769, -1.4513373468984856] -0.6051065153626033 641 The British, however, conceived a more important role for it. हालांकि, अंग्रेजों ने इसके लिए एक अधिक महत्वपूर्ण भूमिका की कल्पना की। [90, 95, 76, 90] 87.75 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, 0.39172291828395733, 1.4204654666528096] 0.6339371863744021 642 Music was played daily, at scheduled times and everyone, except royalty, were required to dismount. संगीत हर दिन, निर्धारित समय पर बजाया जाता था और रॉयल्टी को छोड़कर सभी को पीछे हटना पड़ता था। [90, 90, 56, 59] 73.75 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -1.6602567479494506, -1.3615935089750075] -0.6837129605237532 643 Among the main rituals are Boli and Homa. मुख्य अनुष्ठानों में बोली और होमा हैं। [90, 80, 76, 90] 84.0 [0.10844457902530406, -0.694570055658651, 0.39172291828395733, 1.4204654666528096] 0.30651572707585495 644 For common women education was not given importance. सामान्य महिलाओं के लिए शिक्षा को महत्व नहीं दिया गया। [100, 90, 76, 95] 90.25 [0.9691158411308884, 0.17855383580414114, 0.39172291828395733, 1.8691846562701995] 0.8521443128722965 645 The appeal of traditional classical music and dance is on the rapid decline, especially among the younger generation. पारंपरिक शास्त्रीय संगीत और नृत्य का आकर्षण तेजी से कम हो रहा है, विशेष रूप से युवा पीढ़ी के बीच। [95, 95, 76, 77] 85.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.39172291828395733, 0.253795573647596] 0.44985362088629666 646 Chittorgarh (garh means fort) was originally called Chitrakut. चित्तौड़गढ़ (गढ़ का अर्थ है किला) को मूल रूप से चित्रकूट कहा जाता था। [100, 100, 70, 72] 85.5 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.22387098158606503, -0.1949236159697939] 0.4004997427104906 647 It is damaged in several places. यह कई स्थानों पर क्षतिग्रस्त हुआ है। [95, 95, 69, 95] 88.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.32646996489773544, 1.8691846562701995] 0.6741526707465244 648 Fish is beautifully carved and polished with accuracy. मछली को खूबसूरती से तराशा गया है और सटीकता के साथ पॉलिश किया गया है। [100, 100, 69, 85] 88.5 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.32646996489773544, 0.9717462770354197] 0.6665174701338765 649 The mutilated terracotta female torso. विकृत टेराकोटा महिला धड़। [90, 90, 71, 90] 85.25 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.12127199827439462, 1.4204654666528096] 0.396547970801965 650 Tassels of dried seeds tied around the body. शरीर के चारों ओर बंधे सूखे बीजों के प्याले। [45, 55, 49, 78] 56.75 [-3.7645761004498257, -2.8773797843156315, -2.378449631131143, 0.3435394115710739] -2.1692165260813816 651 Krishna consecrated its first complete version, which was much smaller than the present-day temple. कृष्ण ने अपने पहले पूर्ण संस्करण को पवित्र किया, जो वर्तमान मंदिर से बहुत छोटा था। [95, 90, 72, 70] 81.75 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, -0.018673014962724235, -0.3744112918167498] 0.08106243477569086 652 She moved with Mughal family time and again, participated in the births, festivities, and together in the grief of deaths and other losses to the family. वह बार-बार मुगल परिवार के साथ घूमती रही, जन्म, उत्सव और परिवार को होने वाली मौतों और अन्य नुकसान के शोक में एक साथ भाग लेती रही। [90, 90, 69, 86] 83.75 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.32646996489773544, 1.0614901149588978] 0.2555046412226519 653 The two lower levels of the platform is made of granite. प्लेटफॉर्म के दो निचले स्तर ग्रेनाइट से बने हैं। [95, 95, 76, 73] 84.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.39172291828395733, -0.10517977804631592] 0.3601097829628187 654 This is a fragment of a circular terracotta plaque preserving the headless figures of a couple inside a circle of big heads. यह एक गोलाकार टेराकोटा पट्टिका का एक टुकड़ा है, जिसमें बड़े सिरों के घेरे के अंदर एक दंपति की बिना सिर वाली आकृतियों को संरक्षित किया गया है। [100, 100, 59, 76] 83.75 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -1.3524597980144393, 0.164051735724118] 0.20809637652687507 655 Air-conditioned dormitories were inaugurated at CST on 16 April 2013. 16 अप्रैल, 2013 को सीएसटी में वातानुकूलित छात्रावासों का उद्घाटन किया गया। [100, 100, 64, 75] 84.75 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.8394648814560874, 0.07430789780064002] 0.3139091461855935 656 Besides these grand residences of nobles, in Delhi, the mansions of Khan-i-Dauran, Azam Khan, Muzaffar Khan and in Agra the haveli of Abdul Rahim Khan-i -Khana were. दिल्ली में रईसों के इन भव्य आवासों के अलावा खान-ए-दौरन, आजम खान, मुजफ्फर खान के महल और आगरा में अब्दुल रहीम खान-ए-खाना की हवेली भी थीं। [70, 85, 78, 84] 79.25 [-1.6128979451858647, -0.2580081099272549, 0.5969208849072981, 0.8820024391119418] -0.09799568277346996 657 With increasing education in social opportunities have opened for women in performing arts. सामाजिक अवसरों में बढ़ती हुई शिक्षा के साथ महिलाओं के लिए प्रदर्शन कलाओं के द्वार खुल गए हैं। [100, 100, 67, 80] 86.75 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.5316679315210762, 0.52302708741803] 0.5030381810736938 658 Not in vain had the Mughals palaces guarded by the Rajputs. राजपूतों द्वारा मुगलों के महलों की रक्षा करना व्यर्थ नहीं था। [100, 100, 75, 95] 92.5 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 0.28912393497228694, 1.8691846562701995] 1.044775539910077 659 In an accreting mudflats the outer community along the sequence represents the pioneer community which is gradually replaced by the next community representing the seral stages and finally by a climax community typical of the climatic zone. एक संवर्धित मडफ्लैट में अनुक्रम के साथ बाहरी समुदाय अग्रणी समुदाय का प्रतिनिधित्व करता है जिसे धीरे-धीरे अगले समुदाय द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है जो सीरल चरणों का प्रतिनिधित्व करता है और अंत में जलवायु क्षेत्र के विशिष्ट चरमोत्कर्ष समुदाय द्वारा। [100, 100, 69, 72] 85.25 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.32646996489773544, -0.1949236159697939] 0.37484999688257303 660 On the recommendations of a committee appointed by Sir Ashley Eden, work on the route began in 1879 and was completed by July 1881. सर एशले ईडन द्वारा नियुक्त एक समिति की सिफारिशों पर, इस मार्ग पर काम 1879 में शुरू हुआ और जुलाई 1881 तक पूरा हो गया। [95, 100, 67, 65] 81.75 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, -0.5316679315210762, -0.8231304814341397] 0.058914881097453436 661 It is linked to the mukha-mandapa by stairs. यह सीढ़ियों से मुख-मंडप से जुड़ा हुआ है। [90, 95, 79, 75] 84.75 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, 0.6995198682189685, 0.07430789780064002] 0.37434703164511246 662 Midrib and vain can be seen clearly. मध्यशिरा और व्यर्थ को स्पष्ट रूप से देखा जा सकता है। [65, 70, 65, 90] 72.5 [-2.0432335762386566, -1.5676939471214433, -0.736865898144417, 1.4204654666528096] -0.7318319887129268 663 This worship hall is now visited through what was previously a carved room. इस पूजा हॉल का दौरा अब उस कमरे के माध्यम से किया जाता है जो पहले नक्काशी वाला कमरा था। [80, 90, 78, 77] 81.25 [-0.7522266830802803, 0.17855383580414114, 0.5969208849072981, 0.253795573647596] 0.06926090281968872 664 The marble floors have tesselated patterns. संगमरमर के फर्श पर टेसलेटेड पैटर्न हैं। [90, 85, 70, 75] 80.0 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, -0.22387098158606503, 0.07430789780064002] -0.07478165367184396 665 In addition to these, they studied other subjects such as the Vedas, Hetuvidyā (Logic), Shabdavidya (Grammar and Philology), Chikitsavidya (Medicine), the works on magic (the Atharvaveda), and Samkhya. इसके अलावा, उन्होंने वेदों, हेतुविदी (तर्क), शब्दविद्या (व्याकरण और भाषा विज्ञान), चिकित्सा विज्ञान (चिकित्सा), जादू पर काम (अथर्ववेद) और सांख्य जैसे अन्य विषयों का अध्ययन किया। [90, 80, 69, 68] 76.75 [0.10844457902530406, -0.694570055658651, -0.32646996489773544, -0.5538989676637058] -0.36662360229869706 666 An improvised composite instrument. एक तात्कालिक संयुक्त उपकरण। [100, 95, 89, 85] 92.25 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, 1.7255097013356724, 0.9717462770354197] 1.0703719002593794 667 Its eyes and nose are lost. उसकी आंखें और नाक नष्ट हो जाती हैं। [95, 90, 89, 85] 89.75 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, 1.7255097013356724, 0.9717462770354197] 0.8536475060633324 668 Daily commuters prefer city buses, which operate on specific routes of urban and suburban areas. दैनिक यात्री सिटी बसों को प्राथमिकता देते हैं, जो शहरी और उपनगरीय क्षेत्रों के विशिष्ट मार्गों पर चलती हैं। [100, 95, 68, 67] 82.5 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, -0.42906894820940583, -0.6436428055871838] 0.127879967217459 669 According to Spink's account of the chronology of the caves, the abandonment of work in 478 after a brief busy period accounts for the absence of painting in places including cave 4 and the shrine of cave 17, the later being plastered in preparation for paintings that were never done. गुफाओं के कालक्रम के स्पिंक के विवरण के अनुसार, एक संक्षिप्त व्यस्त अवधि के बाद 478 में काम का परित्याग गुफा 4 और गुफा 17 के मंदिर सहित स्थानों में चित्रकारी की अनुपस्थिति के लिए जिम्मेदार है, बाद में चित्रकारी की तैयारी में प्लास्टर किया जा रहा है जो कभी नहीं किया गया था। [85, 85, 69, 66] 76.25 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, -0.32646996489773544, -0.7333866435106617] -0.40993894259078506 670 In 2009, as a part of the ongoing restoration work, the ASI and AKTC, after months of manual work using hand-tools, removed from the roof a thick layer of cement concrete that had been exerting pressure of about 1,102 tons on the structure. वर्ष 2009 में एएसआई और एकेटीसी ने कई महीनों तक हाथ से काम करने के बाद छत से सीमेंट की कंक्रीट की एक मोटी परत को हटा दिया था। [65, 70, 42, 44] 55.25 [-2.0432335762386566, -1.5676939471214433, -3.096642514312836, -2.707751077827177] -2.3538302788750283 671 Criterion (iii): The series of six massive hill forts are architectural manifestations of Rajput valour, bravery, feudalism and cultural traditions, documented in several historic texts and paintings of the medieval and late medieval period in India. मानदंड (iii): छह विशाल पहाड़ी किलों की श्रृंखला राजपूत वीरता, बहादुरी, सामंतवाद और सांस्कृतिक परंपराओं की वास्तुकला अभिव्यक्ति है, जो भारत में मध्ययुगीन और मध्ययुगीन काल के कई ऐतिहासिक ग्रंथों और चित्रों में प्रलेखित है। [100, 100, 60, 61] 80.25 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -1.249860814702769, -1.1821058331280516] -0.10279326985824977 672 The Red Fort, the largest monument in Delhi, is one of its most popular tourist destinations and attracts thousands of visitors every year. दिल्ली का सबसे बड़ा स्मारक लाल किला अपने सबसे लोकप्रिय पर्यटन स्थलों में से एक है और हर साल हजारों पर्यटकों को आकर्षित करता है। [90, 95, 70, 71] 81.5 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, -0.22387098158606503, -0.28466745389327186] 0.053755481270376104 673 The terracotta fragment head with a painted nose shows the hair is arranged on the backside. एक चित्रित नाक के साथ टेराकोटा टुकड़े के सिर से पता चलता है कि बालों को पीछे की ओर व्यवस्थित किया गया है। [95, 90, 70, 85] 85.0 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, -0.22387098158606503, 0.9717462770354197] 0.366302335332898 674 Most trains on the route are still powered by steam engines, but a modern diesel engine is used for the Darjeeling Mail train. मार्ग पर अधिकांश ट्रेनें अभी भी भाप इंजन द्वारा संचालित हैं, लेकिन दार्जिलिंग मेल ट्रेन के लिए एक आधुनिक डीजल इंजन का उपयोग किया जाता है। [95, 100, 67, 69] 82.75 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, -0.5316679315210762, -0.4641551297402278] 0.14865871902093142 675 This posture is rather unusual in Buddha images from sarnath where the hand is generally lowered, but is reminiscent instead of Amaravati and Ajanta and also later Pala sculpture of the 8th-9th century from Nalanda. यह मुद्रा सारनाथ से प्राप्त बुद्ध की प्रतिमाओं में असामान्य है, जहां हाथ को आमतौर पर नीचे किया जाता है, लेकिन यह अमरावती और अजंता के बजाय और बाद में नालंदा से 8वीं-9वीं शताब्दी की पाल मूर्तिकला की याद दिलाता है। [90, 95, 66, 67] 79.5 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, -0.6342669148327466, -0.6436428055871838] -0.13858733996477227 676 This illustrated manuscript is a fine example of Mughal patronage to art and letters and is of great historical and artistic value. यह सचित्र पांडुलिपि कला और पत्रों को मुगल संरक्षण का एक उत्कृष्ट उदाहरण है और यह महान ऐतिहासिक और कलात्मक मूल्य की है। [95, 85, 88, 71] 84.75 [0.5387802100780963, -0.2580081099272549, 1.622910718024002, -0.28466745389327186] 0.4047538410703929 677 People gathered in large numbers to watch the Royal procession. शाही जुलूस को देखने के लिए बड़ी संख्या में लोग इकट्ठा हुए थे। [100, 100, 88, 90] 94.5 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 1.622910718024002, 1.4204654666528096] 1.2660424382686584 678 Special aartis are held on Tuesdays and on religious festivals. मंगलवार और धार्मिक त्योहारों पर विशेष आरती का आयोजन किया जाता है। [100, 100, 67, 74] 85.25 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.5316679315210762, -0.015435940122837947] 0.36842242418847687 679 As the upholders of the tradition, there are various Temple Trust organisations like Trimbakeshwar Temple Trust of Nashik , Organisations or Sabhas like Ganga Sabha of Haridwar and Civil Societies or Non Governmental Organisations like Godavari Gatarikaran Virodhi Manch of Nashik, who not only assist in facilitating the festival but contribute largely in making the festival a success. परंपरा के संरक्षक के रूप में, नासिक के त्रयंबकेश्वर मंदिर ट्रस्ट जैसे विभिन्न मंदिर ट्रस्ट संगठन, हरिद्वार की गंगा सभा जैसे संगठन या सभाएं और नासिक के गोदावरी गटारीकरण विरोधी मंच जैसे गैर-सरकारी संगठन हैं, जो न केवल त्योहार को सुविधाजनक बनाने में सहायता करते हैं, बल्कि त्योहार को सफल बनाने में बड़े पैमाने पर योगदान देते हैं। [95, 100, 67, 66] 82.0 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, -0.5316679315210762, -0.7333866435106617] 0.08135084057832292 680 The monumental Delhi Gate, which faces the city on the western side of the fort, is considered the grandest of the four gates and a masterpiece of Akbar's time. स्मारक दिल्ली गेट, जो किले के पश्चिमी हिस्से में शहर के सामने है, को चार द्वारों में सबसे भव्य और अकबर के समय की एक उत्कृष्ट कृति माना जाता है। [95, 95, 66, 64] 80.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.6342669148327466, -0.9128743193576176] -0.09831131064418266 681 On 30 May 2014, the finial of the tomb was knocked off the dome by a heavy storm which struck the city. 30 मई 2014 को, एक भारी तूफान के कारण गुंबद से गुंबद का कलश हटा दिया गया था जिसने शहर को प्रभावित किया था। [85, 75, 78, 76] 78.5 [-0.32189105202748813, -1.1311320013900472, 0.5969208849072981, 0.164051735724118] -0.17301260819652978 682 Sri-Mandal is a stringed instrument made of metal, cotton, and steel. श्री-मंडल धातु, कपास और इस्पात से बना एक तार वाला उपकरण है। [100, 100, 89, 90] 94.75 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 1.7255097013356724, 1.4204654666528096] 1.2916921840965758 683 The pillar capital in Bharhut, dated to the 2nd century BCE during the Sunga Empire period, also incorporates many of these characteristics, with a central anta capital with many rosettes, beads-and-reels, as well as a central palmette design. भारहुत में स्तंभ की राजधानी, जो शुंग साम्राज्य अवधि के दौरान दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व की है, भी इनमें से कई विशेषताओं को शामिल करती है, जिसमें कई गुलाब, मोतियों और रीलों के साथ-साथ एक केंद्रीय ताड़ के डिजाइन के साथ एक केंद्रीय अंटा राजधानी है। [85, 75, 54, 55] 67.25 [-0.32189105202748813, -1.1311320013900472, -1.8654547145727913, -1.7205688606689193] -1.2597616571648116 684 The abacus i The lions from the summit, though now quite disfigured, still testify to the skills of the sculptors. शिखर से शेर, हालांकि अब काफी विकृत हैं, अभी भी मूर्तिकारों के कौशल की गवाही देते हैं। [90, 90, 65, 63] 77.0 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.736865898144417, -1.0026181572810957] -0.3631214101490169 685 "Shravanabelagola ""White Pond of the Shravana"" is named with reference to the colossal image of Gommaṭa - the prefix Śravaṇa serves to distinguish it from other Belagolas with the prefixes Hale- and Kodi-, while Beḷagoḷa ""white pond"" is an allusion to the pond in the middle of the town." श्रवणबेलगोला श्रवण का श्वेत तालाब का नाम गोम्मा मेम्ब्रेनियन की विशाल छवि के संदर्भ में रखा गया है-उपसर्ग मीलेसर्विआ अन्य बेलागोला से हाले-और कोडी-के साथ अलग करने का काम करता है, जबकि बेबेबेलागोआ श्वेत तालाब शहर के बीच में स्थित तालाब का संकेत है। [80, 70, 68, 70] 72.0 [-0.7522266830802803, -1.5676939471214433, -0.42906894820940583, -0.3744112918167498] -0.7808502175569697 686 The mangrove-dominated Ganges Delta – the Sundarbans – is a complex ecosystem comprising one of the three largest single tracts of mangrove forests of the world. मैंग्रोव बहुल गंगा डेल्टा-सुंदरबन एक जटिल पारिस्थितिकी तंत्र है जिसमें दुनिया के तीन सबसे बड़े मैंग्रोव वनों में से एक है। [90, 80, 56, 54] 70.0 [0.10844457902530406, -0.694570055658651, -1.6602567479494506, -1.8103126985923974] -1.0141737307937988 687 The hands have been lost. हाथ टूट गए हैं। [100, 90, 79, 95] 91.0 [0.9691158411308884, 0.17855383580414114, 0.6995198682189685, 1.8691846562701995] 0.9290935503560493 688 This first phase of conservation at the site was a welcome move on the part of the British authorities. इस स्थल पर संरक्षण का यह पहला चरण ब्रिटिश अधिकारियों की ओर से एक स्वागत योग्य कदम था। [95, 95, 60, 75] 81.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -1.249860814702769, 0.07430789780064002] -0.005414231322123857 689 The longest tunnel on the line is the Barog Tunnel (No. 33), which is 1,144 m (3,753 ft) long, connecting Dagshai and Solan. लाइन पर सबसे लंबी सुरंग बारोग सुरंग (संख्या 33) है, जो 1,144 मीटर (3,753 फीट) लंबी है, जो दागशाई और सोलन को जोड़ती है। [90, 85, 69, 68] 78.0 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, -0.32646996489773544, -0.5538989676637058] -0.25748311586584804 690 These water bodies are in the form of ponds, wells and step wells. ये जलाशय तालाबों, कुओं और सीढ़ीदार कुओं के रूप में हैं। [90, 90, 70, 68] 79.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.22387098158606503, -0.5538989676637058] -0.1226928836050814 691 This son, in his turn, became part of the workshop and after having constructed the cupola of the temple, which his father was unable to complete, immolated himself by jumping into space. यह बेटा वर्कशॉप का हिस्सा बन गया और मंदिर का गुंबद बनाने के बाद, जिसे उसके पिता पूरा करने में असमर्थ थे, उसने अंतरिक्ष में कूदकर आत्महत्या कर ली। [90, 90, 70, 68] 79.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.22387098158606503, -0.5538989676637058] -0.1226928836050814 692 The temples are grouped into three geographical divisions: western, eastern and southern. मंदिरों को तीन भौगोलिक प्रभागों में बांटा गया हैः पश्चिमी, पूर्वी और दक्षिणी। [95, 100, 76, 78] 87.25 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, 0.39172291828395733, 0.3435394115710739] 0.5814300668000152 693 The Agni is pot-bellied with a bearded head with jatajuta and holds a book in the only preserved upper left hand. अग्नि का सिर दाढ़ी वाला होता है और उसके ऊपरी बाएं हाथ में एक पुस्तक होती है। [55, 60, 25, 80] 55.0 [-2.9039048383442414, -2.4408178385842354, -4.840825230611233, 0.52302708741803] -2.4156302050304204 694 The Nilgiri Mountain Railway is a 46 km (29 mi) metre gauge single-line railway. नीलगिरी माउंटेन रेलवे 46 किमी (29 मील) मीटर गेज सिंगल लाइन रेलवे है। [100, 95, 70, 69] 83.5 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, -0.22387098158606503, -0.4641551297402278] 0.2240513778350332 695 In Hinduism, the cow is regarded as a symbol of ahimsa (non-violence), mother goddess and bringer of good fortune and wealth. हिन्दू धर्म में गाय को अहिंसा, माता देवी और सौभाग्य और धन का प्रतीक माना जाता है। [95, 90, 86, 87] 89.5 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, 1.4177127514006613, 1.1512339528823756] 0.8215701875413186 696 This is a stone sculpture of Jina’s head in which it shows the serene expression on the face with eyes half-closed and hairs are curly with elongated ears. यह जीना के सिर की एक पत्थर की मूर्ति है जिसमें चेहरे पर आंखों के साथ आधा बंद और बाल लम्बे कानों के साथ घुमावदार हैं। [70, 75, 70, 83] 74.5 [-1.6128979451858647, -1.1311320013900472, -0.22387098158606503, 0.7922586011884638] -0.5439105817433784 697 The fort remained with the Suris till 1555, when Humayun recaptured it. यह किला 1555 तक सूरी लोगों के पास रहा, जब हुमायूं ने इसे फिर से कब्जा कर लिया। [90, 90, 67, 69] 79.0 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.5316679315210762, -0.4641551297402278] -0.1772061616079647 698 The figure has straight hands which are hanging downwards. चित्र में सीधे हाथ हैं जो नीचे की ओर लटके हुए हैं। [85, 80, 80, 90] 83.75 [-0.32189105202748813, -0.694570055658651, 0.8021188515306389, 1.4204654666528096] 0.3015308026243273 699 The most common present day costume is a five piece dress made of Kancheepuram silk which includes, the blouse(ravikkai), pants (kalkacchi), piece covering upper body (Melakku/dhavani), back piece (iduppu kacchai) and the distinguishing element, the fan (visri). सबसे आम वर्तमान दिन की पोशाक कांचीपुरम रेशम से बनी एक पांच टुकड़े की पोशाक है जिसमें ब्लाउज (रविकाई), पैंट (कलकच्ची), पीस कवर ऊपरी शरीर (मेलक्कू/धवानी), बैक पीस (इडुप्पु कच्ची) और विशिष्ट तत्व, पंखा (विसरी) शामिल हैं। [90, 85, 69, 67] 77.75 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, -0.32646996489773544, -0.6436428055871838] -0.2799190753467175 700 The height of the eight dvarapalas is about 4.6 m (15 ft). आठ द्वारपालों की ऊंचाई लगभग 4.6 मीटर (15 फीट) है। [95, 100, 78, 80] 88.25 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, 0.5969208849072981, 0.52302708741803] 0.6776014774175895 701 It includes over 600 names including those of priests, lamp lighters, washermen, tailors, jewelers, potters, carpenters, sacred parasol bearers, dance gurus, dancing girls, singers, male and female musicians, superintendents of performance artists, accountants among others. इसमें पुजारियों, लैंप लाइटरों, धोबी, दर्जियों, आभूषणों, कुम्हारों, बढ़ई, पवित्र छतरी धारियों, नृत्य गुरुओं, नर्तकियों, गायकों, पुरुष और महिला संगीतकारों, प्रदर्शन कलाकारों के अधीक्षकों, लेखाकारों सहित 600 से अधिक नाम शामिल हैं। [80, 80, 73, 74] 76.75 [-0.7522266830802803, -0.694570055658651, 0.08392596834894617, -0.015435940122837947] -0.34457667762820576 702 "In July 2004, UNESCO approved the proposal and inscribed the site on the World Heritage List with the justification of its ""joint significance as a living Hindu pilgrimage center, its cluster of Jain temples, its remarkable preserved medieval urban fabric, its exquisite sandstone-carved mosques and tombs and its intangible heritage values""." जुलाई 2004 में यूनेस्को ने इस प्रस्ताव को मंजूरी दी और इस स्थल को विश्व धरोहर सूची में शामिल कर लिया क्योंकि यह एक जीवित हिन्दू तीर्थ स्थल, जैन मंदिरों का समूह, इसकी उल्लेखनीय संरक्षित मध्ययुगीन शहरी संरचना, बलुआ पत्थर की नक्काशी वाली उत्कृष्ट मस्जिदों और मकबरों और इसके अमूर्त विरासत मूल्यों के रूप में संयुक्त महत्व रखता है। [100, 95, 67, 65] 81.75 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, -0.5316679315210762, -0.8231304814341397] 0.05735830242780246 703 Someshwara Wildlife Sanctuary, Karnataka सोमेश्वर वन्यजीव अभयारण्य, कर्नाटक [100, 100, 78, 80] 89.5 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 0.5969208849072981, 0.52302708741803] 0.7851853851807874 704 It had ornate decorations, mostly consisting of stone carvings. इसमें अलंकृत सजावट थी, जिसमें ज्यादातर पत्थर की नक्काशी शामिल थी। [95, 100, 75, 75] 86.25 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, 0.28912393497228694, 0.07430789780064002] 0.4884724425294891 705 All the hands are mutilated except two left ones, one is held on the chin and the other is carrying a shield. दो हाथों को छोड़कर सभी हाथ क्षत-विक्षत हैं, एक ठोड़ी पर और दूसरा एक ढाल लिए हुए है। [100, 100, 68, 73] 85.25 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.42906894820940583, -0.10517977804631592] 0.3716362105355249 706 Music is an integral part of India's culture. संगीत भारतीय संस्कृति का अभिन्न अंग है। [100, 100, 76, 82] 89.5 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 0.39172291828395733, 0.7025147632649859] 0.7787578124866912 707 The upper storey was not envisioned in the beginning, it was added as an afterthought, likely around the time when the architects and artists abandoned further work on the geologically-flawed rock of Cave 5 immediately next to it. ऊपरी मंजिल की कल्पना शुरुआत में नहीं की गई थी, इसे बाद के विचार के रूप में जोड़ा गया था, संभवतः उस समय के आसपास जब वास्तुकारों और कलाकारों ने भूगर्भीय रूप से दोषपूर्ण गुफा 5 पर काम करना छोड़ दिया था। [95, 95, 59, 56] 76.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -1.3524597980144393, -1.6308250227454415] -0.4573472072865618 708 Here King Parvata standing behind Parvati gives away the bride to Shiva while Brahma is the priest in the grotto relief. यहां पार्वती के पीछे खड़े राजा पार्वती ने दुल्हन को शिव को सौंप दिया, जबकि ब्रह्मा गुफा में पुजारी हैं। [80, 75, 59, 61] 68.75 [-0.7522266830802803, -1.1311320013900472, -1.3524597980144393, -1.1821058331280516] -1.1044810789032047 709 The Jain Ghat is believed to birthplace of Suparshvanatha (7th Tirthankara) and Parshvanatha (23rd tirthankara). जैन घाट को सुपार्श्वनाथ (7वें तीर्थंकर) और पार्श्वनाथ (23वें तीर्थंकर) का जन्मस्थान माना जाता है। [100, 100, 79, 77] 89.0 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 0.6995198682189685, 0.253795573647596] 0.7435272525660964 710 There are three arched niches and two unusual ganas, the one holding a snake has a grimacing face carved on the stomach and the other has the head of a bird with a sharply hooked beak. तीन मेहराबदार ताकों और दो असामान्य गनाओं में से एक में सांप पकड़े हुए व्यक्ति का चेहरा पेट पर उकेरा गया है और दूसरे का सिर एक पक्षी का है जिसकी चोंच तेजी से हुक लगी हुई है। [80, 85, 69, 71] 76.25 [-0.7522266830802803, -0.2580081099272549, -0.32646996489773544, -0.28466745389327186] -0.40534305294963563 711 These sets of sculptures and erotic images represent scenes from day to day life. मूर्तियों और कामुक चित्रों के ये सेट दैनिक जीवन के दृश्यों का प्रतिनिधित्व करते हैं। [100, 100, 69, 85] 88.5 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.32646996489773544, 0.9717462770354197] 0.6665174701338765 712 "Kapoor claims, ""if you looked back in India's history and study the food that our ancestors ate, you will notice how much attention was paid to the planning and cooking of a meal." कपूर का दावा है कि यदि आप भारत के इतिहास को देखें और हमारे पूर्वजों द्वारा खाए गए भोजन का अध्ययन करें, तो आप देखेंगे कि भोजन की योजना और खाना पकाने पर कितना ध्यान दिया गया था। [95, 95, 76, 74] 85.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.39172291828395733, -0.015435940122837947] 0.3825457424436882 713 Exactly thirty years after the earthquake, in 1964, when the Mithila region came under a severe drought situation, Dr. Pupul Jayakar, the then Director of the All India Handicrafts Board, sent a Bombay based artist, Bhaskar Kulkarni, to train the women in Mithila to experiment with various portable contemporary mediums like canvas, fabric, paper and boards. भूकंप के ठीक तीस वर्ष बाद, 1964 में, जब मिथिला क्षेत्र गंभीर सूखे की स्थिति में आ गया था, अखिल भारतीय हस्तशिल्प बोर्ड के तत्कालीन निदेशक डॉ. पुपुल जयकर ने मिथिला की महिलाओं को कैनवास, कपड़े, कागज और बोर्ड जैसे विभिन्न पोर्टेबल समकालीन माध्यमों के साथ प्रयोग करने के लिए प्रशिक्षित करने के लिए बॉम्बे स्थित कलाकार भास्कर कुलकर्णी को भेजा। [95, 95, 68, 69] 81.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.42906894820940583, -0.4641551297402278] 0.06516797841599996 714 The second, more significant defence structure was constructed in the 15th century during the reign of the Sisodia Rajputs, when the royal entrance was relocated and fortified with seven gates, and the medieval fortification wall was built on an earlier wall construction from the 13th century. दूसरी, अधिक महत्वपूर्ण रक्षा संरचना का निर्माण 15 वीं शताब्दी में सिसोदिया राजपूतों के शासनकाल के दौरान किया गया था, जब शाही प्रवेश द्वार को स्थानांतरित कर दिया गया था और सात दरवाजों के साथ मजबूत किया गया था, और मध्ययुगीन किलेबंदी की दीवार 13 वीं शताब्दी से पहले के एक दीवार निर्माण पर बनाई गई थी। [90, 95, 71, 72] 82.0 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, -0.12127199827439462, -0.1949236159697939] 0.10184118657916319 715 Other rock types found are charnockites, granite gneiss, khondalites, leptynites, metamorphic gneisses with detached occurrences of crystalline limestone, iron ore, dolerites and anorthosites. अन्य प्रकार की चट्टानों में चार्नोकाइट, ग्रेनाइट ग्निस, खोंडालाइट, लेप्टिनाइट, क्रिस्टलीय चूना पत्थर, लौह अयस्क, डोलेराइट और एनोर्थोसाइट की अलग-अलग घटनाओं के साथ मेटामोर्फिक ग्निस शामिल हैं। [80, 75, 72, 70] 74.25 [-0.7522266830802803, -1.1311320013900472, -0.018673014962724235, -0.3744112918167498] -0.5691107478124504 716 The forests of the Western Ghats include some of the best representatives of non equatorial tropical evergreen forests in the world. पश्चिमी घाटों के वनों में विश्व में गैर-भूमध्यरेखीय उष्णकटिबंधीय सदाबहार वनों के कुछ सर्वोत्तम प्रतिनिधि शामिल हैं। [100, 100, 69, 77] 86.5 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.32646996489773544, 0.253795573647596] 0.4870297942869205 717 The lake has no outlet at present and the water is brackish though not very perceptible to taste. इस समय झील में कोई निकास मार्ग नहीं है और पानी खारा है, हालांकि स्वाद के लिए बहुत अधिक स्पष्ट नहीं है। [80, 90, 70, 67] 76.75 [-0.7522266830802803, 0.17855383580414114, -0.22387098158606503, -0.6436428055871838] -0.360296658612347 718 Now, invert the skillet over the gas and cook it till you get charred spots. अब गैस के ऊपर कढ़ाई को पलट दें और तब तक पकाएं जब तक कि आप जले हुए धब्बे न हो जाएं। [80, 80, 70, 75] 76.25 [-0.7522266830802803, -0.694570055658651, -0.22387098158606503, 0.07430789780064002] -0.3990899556310891 719 This ancient instrument is particularly played for ‘Vetchi’, which is a sort of prelude to the actual campaign, during which the enemies’ cows were captured. यह प्राचीन वाद्य विशेष रूप से 'वेट्टी' के लिए बजाया जाता है, जो वास्तविक अभियान की प्रस्तावना है, जिसके दौरान दुश्मनों की गायों को पकड़ा गया था। [90, 90, 60, 76] 79.0 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -1.249860814702769, 0.164051735724118] -0.19970266603730144 720 A stint in the former Soviet Union in the late 60s and her Bangladesh series of 1971 reflect an acute artistic sensitivity to the external stimulus, in as much as the series of paintings of close family friends and her current interaction with the inhabitants of the Nizamuddin basti (the urban village in Delhi where she has her studio) testify to the centrality of her individual vision. 60 के दशक के अंत में पूर्व सोवियत संघ में एक कार्यकाल और 1971 की उनकी बांग्लादेश श्रृंखला बाहरी प्रोत्साहन के प्रति एक तीव्र कलात्मक संवेदनशीलता को दर्शाती है, क्योंकि नजदीकी पारिवारिक मित्रों की पेंटिंग की श्रृंखला और निजामुद्दीन बस्ती (दिल्ली का शहरी गांव जहां उनका स्टूडियो है) के निवासियों के साथ उनकी वर्तमान बातचीत उनके व्यक्तिगत दृष्टिकोण की केंद्रीयता की गवाही देती है। [95, 95, 69, 72] 82.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.32646996489773544, -0.1949236159697939] 0.15812560268652606 721 While some temple building activity took place under Samara Shah, it was only two centuries later that it picked up momentum, when in 1593, Hiravijayasuri (Chief of Tapa Gaccha) organised a major pilgrimage to this location to attend the consecration ceremony of the temple built for Rishabha by Tej Pal Soni, a merchant. जबकि समारा शाह के तहत कुछ मंदिर निर्माण की गतिविधि हुई, केवल दो शताब्दियों के बाद ही इसने गति पकड़ी, जब 1593 में, हीराविजयसूरी (तप गच्छ के प्रमुख) ने एक व्यापारी तेज पाल सोनी द्वारा ऋषभ के लिए निर्मित मंदिर के पवित्रीकरण समारोह में भाग लेने के लिए इस स्थान पर एक प्रमुख तीर्थयात्रा का आयोजन किया। [90, 85, 67, 69] 77.75 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, -0.5316679315210762, -0.4641551297402278] -0.2863466480408137 722 This explains the similarities between the sculptures in the two caves. यह दोनों गुफाओं में मूर्तियों के बीच समानताओं को स्पष्ट करता है। [100, 100, 60, 57] 79.25 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -1.249860814702769, -1.5410811848219634] -0.19253710778172772 723 The terracotta bust of a female holding a child in her left arm. टेराकोटा की प्रतिमा जिसमें एक महिला अपने बाएं हाथ में एक बच्चे को पकड़े हुए है। [90, 95, 76, 95] 89.0 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, 0.39172291828395733, 1.8691846562701995] 0.7461169837787496 724 After the battle, the British East India Company took over the administration of Mughal territories and installed a Resident at the Red Fort. युद्ध के बाद, ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी ने मुगल क्षेत्रों का प्रशासन अपने हाथ में ले लिया और लाल किले में एक निवासी की स्थापना की। [100, 100, 69, 67] 84.0 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.32646996489773544, -0.6436428055871838] 0.26267019947822556 725 The main performer who is also the leader of the group, is the 'geedal' or 'mool' who plays the main instrument, the Byana (single stringed instrument). मुख्य कलाकार जो समूह का नेता भी है, वह गीडल या मूल है जो मुख्य वाद्य यंत्र ब्याना (एकल तार वाद्य यंत्र) बजाता है। [95, 95, 59, 91] 85.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -1.3524597980144393, 1.5102093045762877] 0.3279113745438705 726 An elephant relief on the Brihadisvara Temple, Thanjavur बृहदीश्वर मंदिर, तंजावुर पर एक हाथी का चित्र [90, 85, 76, 75] 81.5 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, 0.39172291828395733, 0.07430789780064002] 0.07911682129566162 727 Jauhar was committed in the houses of Patta, Aissar Das, and Sahib Khan. जौहर पट्टा, ऐसर दास और साहिब खान के घरों में प्रतिबद्ध थे। [65, 80, 72, 70] 71.75 [-2.0432335762386566, -0.694570055658651, -0.018673014962724235, -0.3744112918167498] -0.7827219846691954 728 Relief is a sculptural technique where the sculpted elements remain attached to a solid background of the same material. राहत एक मूर्तिकला तकनीक है जहां मूर्तिकला के तत्व एक ही सामग्री की ठोस पृष्ठभूमि से जुड़े रहते हैं। [90, 85, 78, 90] 85.75 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, 0.5969208849072981, 1.4204654666528096] 0.4669557051645392 729 The terracotta female bust having prominent breasts. टेराकोटा महिला मूर्ति जिसमें प्रमुख स्तन होते हैं। [80, 90, 80, 85] 83.75 [-0.7522266830802803, 0.17855383580414114, 0.8021188515306389, 0.9717462770354197] 0.3000480703224798 730 The vast multitude shouts with one throat and surging backwards and forwards drag the wheeled edifices down the broad streets towards the country house of Lord Jagannath. विशाल भीड़ एक गले से चिल्लाती है और आगे-पीछे घूमती हुई भगवान जगन्नाथ के घर की ओर बढ़ती है। [55, 65, 58, 40] 54.5 [-2.9039048383442414, -2.0042558928528393, -1.4550587813261098, -3.066726429521089] -2.3574864855110698 731 Ujjayini (modern Ujjain), on the banks of the Sipra river, was the capital of Avanti. उज्जयिनी (आधुनिक उज्जैन), सिप्रा नदी के तट पर अवंती की राजधानी थी। [95, 85, 76, 90] 86.5 [0.5387802100780963, -0.2580081099272549, 0.39172291828395733, 1.4204654666528096] 0.523240121271902 732 The word Ghat is explained by numerous Dravidian etymons such as the Tamil and Telugu gattu (hill and hill forest), Kannada gaati and ghatta (mountain range), Tulu gatta (hill or hillside), and ghattam in Malayalam (mountainous way, riverside and hairpin bends). घाट शब्द की व्याख्या तमिल और तेलुगु गट्टु (पहाड़ी और पहाड़ी वन), कन्नड़ गट्टी और गट्टा (पर्वत श्रृंखला), तुलु गट्टा (पहाड़ी या पहाड़ी) और मलयालम में घटम (पहाड़ी मार्ग, नदी के किनारे और हेयरपिन मोड़) जैसे कई द्रविड़ शब्दों द्वारा की गई है। [80, 75, 67, 65] 71.75 [-0.7522266830802803, -1.1311320013900472, -0.5316679315210762, -0.8231304814341397] -0.8095392743563858 733 The front sidewall and left side of the tank are also missing. टैंक के सामने की तरफ की दीवार और बायीं तरफ की दीवार भी गायब है। [95, 85, 69, 95] 86.0 [0.5387802100780963, -0.2580081099272549, -0.32646996489773544, 1.8691846562701995] 0.4558716978808264 734 After the festivity comes to a close for the year, Bhumiyal Devta goes to live in one of the houses for the entire year till the next Baisakhi festival. वर्ष के लिए उत्सव के समाप्त होने के बाद, भूमिआल देवता अगले बैसाखी उत्सव तक पूरे वर्ष के लिए एक घर में रहने के लिए चला जाता है। [80, 80, 80, 73] 78.25 [-0.7522266830802803, -0.694570055658651, 0.8021188515306389, -0.10517977804631592] -0.1874644163136521 735 It is very rich in flora and fauna due to its tropical moist deciduous vegetation which covers the majority of the area and tropical dry deciduous vegetation to its southern part, minimum disturbed landscapes, endemism and genetic variation. यह अपनी उष्णकटिबंधीय नम पतझड़ी वनस्पति के कारण वनस्पतियों और जीवों में बहुत समृद्ध है जो अपने दक्षिणी भाग में अधिकांश क्षेत्र और उष्णकटिबंधीय शुष्क पर्णपाती वनस्पति को कवर करता है, कम से कम अशांत परिदृश्य, स्थानिकता और आनुवंशिक भिन्नता। [90, 90, 60, 58] 74.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -1.249860814702769, -1.4513373468984856] -0.6035499366929523 736 It is a bag decorated with gota and sitara embroidery work presented to Pandit Jawaharlal Nehru by the people of Ahmednagar. यह अहमदनगर के लोगों द्वारा पंडित जवाहर लाल नेहरू को भेंट किए गए गोटा और सितारा कढ़ाई के काम से सजाया गया एक बैग है। [100, 100, 68, 80] 87.0 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.42906894820940583, 0.52302708741803] 0.5286879269016114 737 He wears a turban framing one roll on the right. वह एक पगड़ी पहनता है जो दाईं ओर एक रोल को फ्रेम करता है। [85, 80, 78, 85] 82.0 [-0.32189105202748813, -0.694570055658651, 0.5969208849072981, 0.9717462770354197] 0.13805151356414466 738 The larger cave on the south side of the west shrine is closed, contains ruins and is bigger than the eastern side shrine. पश्चिमी मंदिर के दक्षिण की ओर बड़ी गुफा बंद है, खंडहर हैं और पूर्वी मंदिर से बड़ी है। [90, 90, 89, 91] 90.0 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 1.7255097013356724, 1.5102093045762877] 0.8806793551853513 739 Although belonging to a bygone era, the place is of great importance to the followers of Buddhism, who are now spread all over the world. हालांकि यह स्थान पुराने युग का है, लेकिन बौद्ध धर्म के अनुयायियों के लिए इसका बहुत महत्व है, जो अब दुनिया भर में फैले हुए हैं। [95, 90, 65, 91] 85.25 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, -0.736865898144417, 1.5102093045762877] 0.37266936307852705 740 This temple was dedicated to Rama of the Ramayana fame, and an avatar of Vishnu. यह मंदिर रामायण के राम और विष्णु के अवतार को समर्पित था। [85, 85, 70, 68] 77.0 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, -0.22387098158606503, -0.5538989676637058] -0.3394172778011285 741 Except for Jammu and Kashmir, Punjab, Meghalaya, Nagaland, Mizoram and Lakshadweep, Hindus form the predominant population in all 27 states and 9 union territories. जम्मू और कश्मीर, पंजाब, मेघालय, नगालैंड, मिजोरम और लक्षद्वीप को छोड़कर सभी 27 राज्यों और 9 केंद्र शासित प्रदेशों में हिंदुओं की प्रमुख आबादी है। [95, 90, 56, 55] 74.0 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, -1.6602567479494506, -1.7205688606689193] -0.6658728906840331 742 According to the 2015 tiger census in Bangladesh, and the 2011 tiger census in India, the Sundarbans have about 180 tigers (106 in Bangladesh and 74 in India). बांग्लादेश में 2015 की बाघ गणना और भारत में 2011 की बाघ गणना के अनुसार, सुंदरवन में लगभग 180 बाघ (बांग्लादेश में 106 और भारत में 74) हैं। [95, 95, 67, 64] 80.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.5316679315210762, -0.9128743193576176] -0.07266156481626507 743 The medieval city of Ahmedabad was settled within walled fortifications that today lie at the heart of the sprawling urban centre that is modern Ahmedabad. मध्ययुगीन अहमदाबाद शहर दीवारों से घिरे किले के भीतर बसा हुआ था जो आज विशाल शहरी केंद्र के केंद्र में स्थित है जो आधुनिक अहमदाबाद है। [100, 100, 69, 79] 87.0 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.32646996489773544, 0.43328324949455194] 0.5319017132486595 744 Khajuraho Group of Monuments UNESCO खजुराहो स्मारक समूह-यूनेस्को [95, 90, 68, 85] 84.5 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, -0.42906894820940583, 0.9717462770354197] 0.3150028436770628 745 The entire play or the actual Koodiyttam from the beginning till the end takes place only on the last few days. शुरू से लेकर अंत तक पूरा नाटक या वास्तविक कोडीट्टम पिछले कुछ दिनों में ही होता है। [90, 80, 76, 80] 81.5 [0.10844457902530406, -0.694570055658651, 0.39172291828395733, 0.52302708741803] 0.08215613226716006 746 The eyes and four legs can be noticed. आंखों और चार पैरों को देखा जा सकता है। [90, 90, 82, 90] 88.0 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 1.0073168181539798, 1.4204654666528096] 0.6786951749090586 747 It shows a flower stamped on it. उस पर एक फूल की मुहर लगी हुई है। [100, 100, 78, 90] 92.0 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 0.5969208849072981, 1.4204654666528096] 1.0095449799894822 748 "William Hawkins, who came to India in 1608, writes that ""knowing the custom of these moors that without gifts and bribes nothing could go forward, I sent my broker to seek out for jewels fitting for royalty and presented jewels to Shakr-un-Nisa Begum, sister of Jahangir and his paramour (Nur Jahan)""." विलियम हॉकिन्स, जो 1608 में भारत आए थे, लिखते हैं कि ‘इन लंगरों के रिवाजों को जानते हुए कि बिना उपहार और रिश्वत के कुछ भी आगे नहीं बढ़ सकता है, मैंने अपने दलाल को रॉयल्टी के लिए उपयुक्त आभूषणों की तलाश करने के लिए भेजा और जहांगीर और उसकी प्रेमिका (नूर जहां) की बहन शाकर-उन-निसा बेगम को गहने भेंट किए। [85, 90, 65, 68] 77.0 [-0.32189105202748813, 0.17855383580414114, -0.736865898144417, -0.5538989676637058] -0.35852552050786746 749 The railings reveal two distinct types, both in style as well as the materials used. रेलिंग दो अलग-अलग प्रकार के हैं, दोनों शैली में और साथ ही उपयोग की जाने वाली सामग्री में। [95, 90, 67, 65] 79.25 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, -0.5316679315210762, -0.8231304814341397] -0.1593660917682446 750 The inscription gives their wages, roles and names. इस शिलालेख में उनकी मजदूरी, भूमिकाएं और नाम दिए गए हैं। [95, 100, 73, 76] 86.0 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, 0.08392596834894617, 0.164051735724118] 0.45960891035452345 751 These 400-year-old paintings have been mounted on fibre glass boards, displayed at a separate pavilion. ये 400 साल पुरानी पेंटिंग फाइबर ग्लास बोर्डों पर लगाई गई हैं, जिन्हें एक अलग मंडप में प्रदर्शित किया गया है। [100, 100, 68, 65] 83.25 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.42906894820940583, -0.8231304814341397] 0.192148534688569 752 The lodgings of these harem ladies occupied the inner portion of the palace the servants, slave-girls, dancing girls and singing girls were provided humble houses in an area just within the main gate of the fort and this enclosure was known as chowk, Nur Jahan and Jahan Ara Begum had their palaces in Agra, Lahore and Kashmir. इन हरम महिलाओं के आवास महल के भीतरी हिस्से में रहते थे-नौकरों, दासी-लड़कियों, नृत्य करने वाली लड़कियों और गायिकाओं को किले के मुख्य द्वार के भीतर ही एक क्षेत्र में साधारण घर प्रदान किए गए थे और इस बाड़े को चौक, नूर जहां और जहां आरा बेगम के रूप में जाना जाता था, आगरा, लाहौर और कश्मीर में उनके महल थे। [90, 80, 68, 66] 76.0 [0.10844457902530406, -0.694570055658651, -0.42906894820940583, -0.7333866435106617] -0.43714526708835366 753 Most of the plot of an internationally acclaimed novelist, Amitav Ghosh's 2004 novel, The Hungry Tide, is set in the Sundarbans. अंतर्राष्ट्रीय ख्याति प्राप्त उपन्यासकार अमिताभ घोष के 2004 के उपन्यास ‘द हंगरी टाइड’ का अधिकांश कथानक सुंदरवन पर आधारित है। [95, 90, 59, 60] 76.0 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, -1.3524597980144393, -1.2718496710515297] -0.47674385579593287 754 Through their control of vast areas of northwestern India, the Huns may actually have acted as a cultural bridge between the area of Gandhara and the Western Deccan, at the time when the Ajanta or Pitalkhora caves were being decorated with some designs of Gandharan inspiration, such as Buddhas dressed in robes with abundant folds. उत्तर-पश्चिमी भारत के विशाल क्षेत्रों पर अपने नियंत्रण के माध्यम से, हूणों ने वास्तव में गांधार और पश्चिमी डेक्कन के बीच एक सांस्कृतिक सेतु के रूप में कार्य किया होगा, जब अजंता या पीतलखोरा गुफाओं को गांधार प्रेरणा के कुछ डिजाइनों से सजाया जा रहा था, जैसे कि बुद्ध ने प्रचुर मात्रा में तह के साथ वस्त्र पहना था। [95, 95, 59, 57] 76.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -1.3524597980144393, -1.5410811848219634] -0.4349112478056923 755 The Tanjore Tambura is made of jackwood, distinguishing it from the North Indian style. तंजौर तंबूरा जैकवुड से बना है, जो इसे उत्तर भारतीय शैली से अलग करता है। [90, 80, 67, 90] 81.75 [0.10844457902530406, -0.694570055658651, -0.5316679315210762, 1.4204654666528096] 0.0756680146245966 756 Ajanta Cave 1 Group of foreigners on the ceiling अजंता गुफा-1 छत पर विदेशियों का समूह [100, 100, 77, 73] 87.5 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 0.4943219015956277, -0.10517977804631592] 0.6024839229867833 757 The left side breast is half lost. बाईं ओर स्तन आधा नष्ट हो जाता है। [90, 90, 78, 30] 72.0 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.5969208849072981, -3.9641648087558687] -0.7700613772547813 758 These sets of sculptures and erotic images represent scenes from day to day life. मूर्तियों और कामुक चित्रों के ये सेट दैनिक जीवन के दृश्यों का प्रतिनिधित्व करते हैं। [100, 100, 69, 85] 88.5 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.32646996489773544, 0.9717462770354197] 0.6665174701338765 759 "A wooden drawbridge was used to cross the moat and reach the gate from the mainland; inside, an inner gateway called Hathi Pol (""Elephant Gate"") – guarded by two life-sized stone elephants with their riders – added another layer of security." खाई को पार करने और मुख्य भूमि से प्रवेश द्वार तक पहुंचने के लिए एक लकड़ी के ड्रॉब्रिज का उपयोग किया गया था, हाथी पोल (हाथी गेट) नामक एक आंतरिक प्रवेश द्वार-अपने सवारों के साथ दो आदमकद पत्थर के हाथियों द्वारा संरक्षित-सुरक्षा की एक और परत जोड़ी गई। [95, 95, 68, 66] 81.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.42906894820940583, -0.7333866435106617] -0.002139900026608521 760 In the back in the raised recess the emperor gave his audience in the marble balcony (jharokha). ऊंचे अंतराल में पीछे की ओर सम्राट ने अपने श्रोताओं को संगमरमर की बालकनी (झरोखा) में बिठाया। [90, 90, 66, 64] 77.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.6342669148327466, -0.9128743193576176] -0.31503570484022975 761 Apart from this, vegetables that are unique and native to this region are yendem (a kind of taro), kolamni (water spinach), thangjing (foxnut), koukhaa (katniss), yongchak (a variety of bitter beans), sougri (roselle leaves) and so on. इसके अलावा, इस क्षेत्र की अनूठी और स्थानीय सब्जियां येनडेम (एक प्रकार का तारो), कोलम्नी (पानी का पालक), थांगजिंग (लोमड़ी), कोउखा (कटनीस), योंगचक (कड़वी बीन्स की एक किस्म), सूगरी (रोसली के पत्ते) आदि हैं। [85, 75, 65, 67] 73.0 [-0.32189105202748813, -1.1311320013900472, -0.736865898144417, -0.6436428055871838] -0.708382939287284 762 The plaque below the knee has been lost. घुटने के नीचे की पट्टिका खो चुकी है। [100, 100, 79, 85] 91.0 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 0.6995198682189685, 0.9717462770354197] 0.9230149284130524 763 The intermixing of multiple cultural elements is mirrored within the cuisine of Goa in a distinctive mix of richness and subtlety. गोवा के व्यंजनों में विविध सांस्कृतिक तत्वों का अंतर्मिश्रण समृद्धि और सूक्ष्मता के विशिष्ट मिश्रण के रूप में प्रतिबिंबित होता है। [100, 100, 75, 92] 91.75 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 0.28912393497228694, 1.5999531424997655] 0.9774676614674686 764 It was probably designed for the use of pilgrims arriving at the temple. यह संभवतः मंदिर में आने वाले तीर्थयात्रियों के उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया था। [100, 100, 66, 68] 83.5 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.6342669148327466, -0.5538989676637058] 0.20815692147534226 765 "He writes, ""its evident moral is that civilization is a precarious thing, whose delicate complex of order and liberty, culture and peace"" may at any time be overthrown by war and ferocious violence." वे लिखते हैं, इसका स्पष्ट नैतिक सिद्धांत यह है कि सभ्यता एक अनिश्चित चीज है, जिसकी व्यवस्था और स्वतंत्रता, संस्कृति और शांति की नाजुक जटिलता को किसी भी समय युद्ध और क्रूर हिंसा द्वारा उखाड़ फेंका जा सकता है। [95, 95, 68, 66] 81.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.42906894820940583, -0.7333866435106617] -0.002139900026608521 766 In later Mughal history, the last Mughal Emperor, Bahadur Shah Zafar took refuge here, during the Indian Rebellion of 1857, along with three princes, and was captured by Captain Hodson before being exiled to Rangoon. बाद के मुगल इतिहास में अंतिम मुगल सम्राट बहादुर शाह जफर ने तीन राजकुमारों के साथ 1857 के भारतीय विद्रोह के दौरान यहां शरण ली थी और रंगून में निर्वासित होने से पहले कैप्टन होडसन ने उन्हें पकड़ लिया था। [95, 95, 76, 77] 85.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.39172291828395733, 0.253795573647596] 0.44985362088629666 767 The courtyard is edged by a columned arcade three stories high. आंगन तीन मंजिलों ऊंचे स्तंभों वाले आर्केड से घिरा है। [95, 90, 66, 65] 79.0 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, -0.6342669148327466, -0.8231304814341397] -0.1850158375961622 768 The Palace is divided into six separate but main sections each with its own entry gate and courtyard. महल को छह अलग-अलग लेकिन मुख्य खंडों में विभाजित किया गया है, जिनमें से प्रत्येक का अपना प्रवेश द्वार और आंगन है। [95, 100, 76, 79] 87.5 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, 0.39172291828395733, 0.43328324949455194] 0.6038660262808847 769 The once-silver ceiling has been restored in wood. एक समय की चांदी की छत को लकड़ी में बहाल कर दिया गया है। [95, 100, 66, 73] 83.5 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, -0.6342669148327466, -0.10517977804631592] 0.21275281111649177 770 In the past, the age of marriage was young. पहले शादी की उम्र कम थी। [100, 90, 66, 79] 83.75 [0.9691158411308884, 0.17855383580414114, -0.6342669148327466, 0.43328324949455194] 0.23667150289920874 771 The cases along with their lids are studded with stone piece of different colour. इनके ढक्कनों के साथ-साथ विभिन्न रंगों के पत्थर के टुकड़े भी जड़े हुए हैं। [90, 80, 76, 95] 85.25 [0.10844457902530406, -0.694570055658651, 0.39172291828395733, 1.8691846562701995] 0.4186955244802024 772 Cave 31, consisting of four pillars, a small shrine a number of carvings, was not completed. गुफा संख्या 31, जिसमें चार स्तंभ हैं, एक छोटा सा मंदिर है, जिसमें कई नक्काशियां हैं, जो पूरी नहीं हुई हैं। [90, 90, 66, 63] 77.25 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.6342669148327466, -1.0026181572810957] -0.33747166432109926 773 In the video she performs a dance piece related to the festival of Holi, one of her most well-known repertoires. वीडियो में वह होली के त्योहार से संबंधित एक नृत्य का प्रदर्शन करती हैं, जो उनके सबसे प्रसिद्ध कार्यक्रमों में से एक है। [100, 100, 72, 85] 89.25 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.018673014962724235, 0.9717462770354197] 0.7434667076176293 774 This worship hall is now visited through what was previously a carved room. इस पूजा हॉल का दौरा अब उस कमरे के माध्यम से किया जाता है जो पहले नक्काशी वाला कमरा था। [80, 90, 78, 77] 81.25 [-0.7522266830802803, 0.17855383580414114, 0.5969208849072981, 0.253795573647596] 0.06926090281968872 775 It was used as a filming location for the 2006 film The Fall as a maze. इसे 2006 की फिल्म द फॉल के लिए एक भूलभुलैया के रूप में फिल्मांकन स्थान के रूप में उपयोग किया गया था। [95, 95, 71, 74] 83.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.12127199827439462, -0.015435940122837947] 0.25429701330410026 776 "Attilio Petruccioli, a scholar of Islamic architecture and Professor of Landscape Architecture at the Polytechnic University of Bari, Italy, notes that ""Babur and his successors"" wanted ""to get away from the noise and confusion of Agra [and] build an uninterrupted sequence of gardens on the free left bank of the Yamuna, linked both by boat and by land.""" """इस्लामी वास्तुकला के विद्वान और बारी, इटली के पॉलिटेक्निक विश्वविद्यालय में लैंडस्केप आर्किटेक्चर के प्रोफेसर एटिलिओ पेट्रुसियोली ने नोट किया कि"" ""बाबर और उसके उत्तराधिकारी"" ""आगरा के शोर और भ्रम से दूर रहना चाहते थे [और] यमुना के निः शुल्क बाएं तट पर बागों के निर्बाध अनुक्रम का निर्माण करना चाहते थे, जो नाव और भूमि दोनों से जुड़े थे।""" [95, 95, 67, 65] 80.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.5316679315210762, -0.8231304814341397] -0.05022560533539558 777 This is a stone sculpture of Shiva's head which has an elaborate jatamukuta and the third eye is marked horizontally on the forehead. यह शिव के सिर की एक पत्थर की मूर्ति है जिसमें एक विस्तृत जटामुकुट है और तीसरी आंख माथे पर क्षैतिज रूप से चिह्नित है। [95, 95, 69, 81] 85.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.32646996489773544, 0.6127709253415079] 0.3600492380143515 778 This is a crescent-shaped terracotta object, probably used as a skin rubber. यह एक अर्धचंद्राकार टेराकोटा वस्तु है, जिसका उपयोग शायद एक त्वचा रबर के रूप में किया जाता है। [90, 85, 69, 95] 84.75 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, -0.32646996489773544, 1.8691846562701995] 0.3482877901176283 779 Interestingly, ground cumin is of a stronger flavour than whole seeds. दिलचस्प बात यह है कि जीरा पूरे बीजों की तुलना में मजबूत स्वाद का होता है। [95, 80, 70, 90] 83.75 [0.5387802100780963, -0.694570055658651, -0.22387098158606503, 1.4204654666528096] 0.26020115987154746 780 Maan is a percussion instrument made of copper. मान तांबे से बना एक वाद्य है। [95, 80, 88, 90] 88.25 [0.5387802100780963, -0.694570055658651, 1.622910718024002, 1.4204654666528096] 0.7218965847740642 781 However this may represent a restoration of earlier work of the 2nd or 3rd century: a plaque from Kumrahar dated 150–200 CE, based on its dated Kharoshthi inscriptions and combined finds of Huvishka coins, already shows the Mahabodhi Temple in its current shape with a stepped truncated pyramid and a small hemispherical stupa with finals on top. हालांकि यह दूसरी या तीसरी शताब्दी के पूर्ववर्ती कार्य की बहाली का प्रतिनिधित्व कर सकता हैः कुमारहर से 150-200 सीई की एक पट्टिका, इसके दिनांकित खरोष्ठी शिलालेखों और हुविष्का सिक्कों की संयुक्त खोज के आधार पर, पहले से ही महाबोधि मंदिर को अपने वर्तमान आकार में एक सीढ़ीदार कटे हुए पिरामिड और एक छोटे अर्धगोलाकार स्तूप के साथ शीर्ष पर फाइनल के साथ दर्शाया गया है। [100, 95, 67, 70] 83.0 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, -0.5316679315210762, -0.3744112918167498] 0.16953809983214993 782 The murals in these caves depict stories from the Jatakas. इन गुफाओं के भित्ति चित्रों में जाटकों की कहानियों को दर्शाया गया है। [90, 85, 78, 77] 82.5 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, 0.5969208849072981, 0.253795573647596] 0.1752882319132358 783 Hindu-style corbelled arches are the most common gateways and watchtowers in Hampi. हम्पी में सबसे आम प्रवेश द्वार और निगरानी टॉवर हिंदू शैली के कोर्बेल्ड मेहराब हैं। [95, 95, 69, 68] 81.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.32646996489773544, -0.5538989676637058] 0.06838176476304808 784 The brakes are four in number – two handbrakes, acting by friction; and two acting by preventing the free escape of air from cylinder and thus using compressed air in retarding the progress of the engine. ब्रेक संख्या में चार होते हैं-दो हैंड ब्रेक घर्षण द्वारा कार्य करते हैं और दो सिलेंडर से हवा के मुक्त पलायन को रोककर कार्य करते हैं और इस प्रकार इंजन की प्रगति को धीमा करने में संपीड़ित हवा का उपयोग करते हैं। [95, 95, 60, 63] 78.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -1.249860814702769, -1.0026181572810957] -0.2746457450925578 785 Nearby are ruins of the aqueduct. पास ही जलसेतु के खंडहर हैं। [100, 100, 59, 78] 84.25 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -1.3524597980144393, 0.3435394115710739] 0.25296829548861405 786 Tamhini Ghat Mulshi taluka, Maharashtra 5,255 mm (206.9 in) तामहिनी घाट-मुलशी तालुका, महाराष्ट्र 5,255 मिमी (206.9 इंच) [90, 90, 59, 77] 79.0 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -1.3524597980144393, 0.253795573647596] -0.2029164523843495 787 The terracotta bust of a female figure holding a child in her left arm and a toy in her upraised right hand. टेराकोटा में एक महिला की प्रतिमा है, जिसके बाएं हाथ में एक बच्चा और दाएं हाथ में एक खिलौना है। [80, 80, 69, 82] 77.75 [-0.7522266830802803, -0.694570055658651, -0.32646996489773544, 0.7025147632649859] -0.26768798509292024 788 The sex ratio was 1,017 females per 1,000 males, which was higher than the national average of 933 females per 1000 males. लिंगानुपात प्रति 1,000 पुरुषों पर 1,017 महिलाएं थीं, जो प्रति 1000 पुरुषों के राष्ट्रीय औसत 933 महिलाओं से अधिक था। [90, 95, 67, 65] 79.25 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, -0.5316679315210762, -0.8231304814341397] -0.15780951309859365 789 The shallow corridor before the shrine मंदिर से पहले उथला गलियारा [100, 90, 69, 68] 81.75 [0.9691158411308884, 0.17855383580414114, -0.32646996489773544, -0.5538989676637058] 0.0668251860933971 790 It is an expression of the astronomical skills and cosmological concepts of the court of a scholarly prince at the end of the Mughal period. यह मुगल काल के अंत में एक विद्वान राजकुमार के दरबार की खगोलीय कौशल और ब्रह्मांडीय अवधारणाओं की अभिव्यक्ति है। [100, 95, 77, 77] 87.25 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, 0.4943219015956277, 0.253795573647596] 0.5830872744774124 791 One account states that he received the fort in dowry. एक विवरण में कहा गया है कि उन्हें दहेज में किला मिला था। [100, 100, 78, 78] 89.0 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 0.5969208849072981, 0.3435394115710739] 0.7403134662190484 792 he says that one Indian master वो कहते हैं कि एक भारतीय मास्टर [100, 95, 67, 63] 81.25 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, -0.5316679315210762, -1.0026181572810957] 0.012486383466063455 793 Modelled on Gur-e Amir, the tomb of his ancestor and Asia's conqueror Timur in Samarkand, it created a precedent for future Mughal architecture of royal mausolea, which reached its zenith with the Taj Mahal, at Agra. समरकंद में उनके पूर्वज और एशिया के विजेता तैमूर की कब्र गुर-ए-अमीर पर आधारित, इसने शाही मकबरे की भविष्य की मुगल वास्तुकला के लिए एक मिसाल कायम की, जो आगरा में ताजमहल के साथ अपने चरम पर पहुंच गया। [90, 90, 67, 66] 78.25 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.5316679315210762, -0.7333866435106617] -0.24451404005057317 794 The terracotta figure of the human face. मानव चेहरे की टेराकोटा आकृति। [100, 100, 78, 95] 93.25 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 0.5969208849072981, 1.8691846562701995] 1.1217247773938297 795 It was usually fixed before the marriage. यह आमतौर पर शादी से पहले तय किया जाता था। [100, 100, 77, 95] 93.0 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 0.4943219015956277, 1.8691846562701995] 1.0960750315659122 796 Take a closer look at the map- you will see that Varanasi is shaped like a crescent moon. नक्शे को करीब से देखिए-आप देखेंगे कि वाराणसी अर्धचंद्र के आकार का है। [90, 90, 88, 70] 84.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 1.622910718024002, -0.3744112918167498] 0.3838744602591744 797 Today, it is a UNESCO World Heritage Site. आज, यह एक यूनेस्को विश्व विरासत स्थल है। [90, 90, 70, 81] 82.75 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.22387098158606503, 0.6127709253415079] 0.16897458964622203 798 These changes have led to Indian families giving education opportunities to girls, accepting women working outside the home, pursuing a career, and opening the possibility for women to attain managerial roles in corporate India. इन परिवर्तनों ने भारतीय परिवारों को लड़कियों को शिक्षा के अवसर प्रदान करने, घर से बाहर काम करने वाली महिलाओं को स्वीकार करने, करियर बनाने और कॉर्पोरेट भारत में प्रबंधकीय भूमिका प्राप्त करने के लिए महिलाओं के लिए संभावना खोलने का नेतृत्व किया है। [90, 90, 79, 80] 84.75 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.6995198682189685, 0.52302708741803] 0.3773863426166109 799 This 11th-century stepwell is built in the traditional style. यह 11 वीं शताब्दी का सीढ़ीदार कुआं पारंपरिक शैली में बनाया गया है। [95, 85, 85, 90] 88.75 [0.5387802100780963, -0.2580081099272549, 1.3151137680889908, 1.4204654666528096] 0.7540878337231605 800 During this period there was a fierce rivalry between Ghaziuddin and Safdar Jung in which Ghaziuddin finally succeeded not only in driving Safdar Jang to Awadh but even in securing the dismissal of his own kinsman Intzamuddaula in order to obtain the office of the Wazir for himself. इस अवधि के दौरान गाजीउद्दीन और सफदरजंग के बीच एक भयंकर प्रतिद्वंद्विता थी, जिसमें गाजीउद्दीन ने अंततः न केवल सफदरजंग को अवध तक पहुंचाने में सफलता प्राप्त की, बल्कि खुद के लिए वजीर का कार्यालय प्राप्त करने के लिए अपने स्वयं के रिश्तेदार इंजमामुद्दौला को बर्खास्त करने में भी सफल रहे। [90, 90, 81, 79] 85.0 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.9047178348423093, 0.43328324949455194] 0.4062498747915766 801 Punched circles and scales cover the back. पंच सर्कल और शल्क पीठ को कवर करते हैं। [70, 75, 84, 80] 77.25 [-1.6128979451858647, -1.1311320013900472, 1.2125147847773206, 0.52302708741803] -0.2521220185951404 802 All four hands are broken. चारों हाथ टूट गए हैं। [100, 100, 84, 95] 94.75 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 1.2125147847773206, 1.8691846562701995] 1.2756232523613353 803 Based on a vast corpus of devotional compositions in Brajavali as well as vernacular Assamese, and woven with a distinctive melodic and rhythmic structure, this body of cultural expressions is inextricably associated with rituals and ceremonies in the Sattras (monastic institutions of Vaisnavite faith and learning). ब्रजावली के साथ-साथ स्थानीय असमिया में भक्ति रचनाओं के एक विशाल संग्रह के आधार पर, और एक विशिष्ट सुरीली और लयबद्ध संरचना के साथ बुने हुए, सांस्कृतिक अभिव्यक्तियों का यह शरीर सत्रों (वैष्णव विश्वास और शिक्षा की मठवासी संस्थाएं) में अनुष्ठानों और समारोहों से जुड़ा हुआ है। [95, 95, 70, 72] 83.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.22387098158606503, -0.1949236159697939] 0.18377534851444366 804 Shrikhand is another dessert of Maharashtrian origin in which hung curd, powdered sugar, and a flavour of choice (elaichi, kesar or mango) is whipped to reach a creamy and silky consistency. श्रीखंड महाराष्ट्र मूल का एक और मिठाई है जिसमें दही, पाउडर चीनी और पसंद का स्वाद (इलायची, केसर या आम) क्रीमी और रेशमी स्थिरता तक पहुंचने के लिए चांटा मारा जाता है। [80, 85, 41, 39] 61.25 [-0.7522266830802803, -0.2580081099272549, -3.1992414976245067, -3.156470267444567] -1.841486639519152 805 The bench used by Mahatma Gandhi during the Dandi March while addressing the huge masses at Baijalpur Village, Gujarat.Bust of George VI facing left, date 1944 AD and value 2 Annas. दांडी मार्च के दौरान गुजरात के बैजलपुर गांव में विशाल जनसमूह को संबोधित करते हुए महात्मा गांधी द्वारा इस्तेमाल की गई पीठ। [75, 65, 69, 67] 69.0 [-1.1825623141330726, -2.0042558928528393, -0.32646996489773544, -0.6436428055871838] -1.0392327443677076 806 The walls around the hall hold carved marble relief panels. हॉल के आस-पास की दीवारों पर संगमरमर के उत्कीर्ण राहत पैनल हैं। [90, 80, 67, 77] 78.5 [0.10844457902530406, -0.694570055658651, -0.5316679315210762, 0.253795573647596] -0.2159994586267068 807 The flat roofs, first seen under the rule of the Lodis, were made more prevalent. सपाट छतें, जो पहली बार लोदियों के नियम के तहत देखी गई थीं, अधिक प्रचलित कर दी गई थीं। [95, 90, 81, 85] 87.75 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, 0.9047178348423093, 0.9717462770354197] 0.6484495394399916 808 A 2013 Amendment to the Bodhgaya Temple Management Act allows the Gaya District Magistrate to be the Chairman of the committee, even if he is not Hindu. बोधगया मंदिर प्रबंधन अधिनियम 2013 में संशोधन गया जिला मजिस्ट्रेट को समिति का अध्यक्ष होने की अनुमति देता है, भले ही वह हिंदू न हो। [95, 95, 75, 78] 85.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.28912393497228694, 0.3435394115710739] 0.4466398345392486 809 This is a stone sculpture of female standing in tribhanga hands and feet broken. यह त्रिभंगा के हाथों में खड़ी महिला की एक पत्थर की मूर्ति है और उसके पैर टूट गए हैं। [90, 80, 82, 90] 85.5 [0.10844457902530406, -0.694570055658651, 1.0073168181539798, 1.4204654666528096] 0.4604142020433606 810 It takes me back to the first Christmas I can remember, when the grandmother I hadn't yet met, who was Indian and lived in England, sent me a box. यह मुझे पहले क्रिसमस की याद दिलाता है, जब मैं उस दादी से नहीं मिला था, जो भारतीय थीं और इंग्लैंड में रहती थीं, उन्होंने मुझे एक बॉक्स भेजा था। [90, 95, 76, 74] 83.75 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, 0.39172291828395733, -0.015435940122837947] 0.2749618346804902 811 Varanasi is a major centre of arts and designs. वाराणसी कला और डिजाइन का एक प्रमुख केंद्र है। [95, 100, 78, 72] 86.25 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, 0.5969208849072981, -0.1949236159697939] 0.49811380157063345 812 Patola silk textiles are produced by resist dyeing of warp and weft threads before weaving, a complex process known as double ikat, produced in the cities of Patan and Vadodara, situated in Patan and Vadodara districts respectively, in the state of Gujarat. पटोला रेशम के कपड़ों का उत्पादन बुनाई से पहले धागे और धागे की रंगाई द्वारा किया जाता है, एक जटिल प्रक्रिया जिसे डबल इकत के रूप में जाना जाता है, जो क्रमशः गुजरात राज्य के पाटन और वडोदरा जिलों में स्थित पाटन और वडोदरा शहरों में उत्पादित की जाती है। [90, 80, 60, 63] 73.25 [0.10844457902530406, -0.694570055658651, -1.249860814702769, -1.0026181572810957] -0.709651112154303 813 For his gallantry and for the sacrifice of his followers he was suitably awarded by the Begum, who took off her own pearl necklace and placed it round the neck of the defender with her own hands, a rare honour undreamt by any servant of the state. उनकी बहादुरी और अपने अनुयायियों के बलिदान के लिए उन्हें बेगम द्वारा उपयुक्त रूप से सम्मानित किया गया, जिन्होंने अपना मोती का हार उतार लिया और इसे अपने हाथों से रक्षक के गले में डाल दिया, जो राज्य के किसी भी सेवक द्वारा अकल्पित एक दुर्लभ सम्मान था। [95, 95, 73, 74] 84.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.08392596834894617, -0.015435940122837947] 0.30559650495993546 814 In the Visvantara Jataka of Cave 17, according to Brancaccio, the scene probably shows a servant from Central Asia holding a foreign metal ewer, while a dark-complexioned servant holds a cup to an amorous couple. ब्रैंकासियो के अनुसार गुफा 17 के विश्वंतारा जातक में, दृश्य में शायद मध्य एशिया के एक नौकर को विदेशी धातु का एक ईअर पकड़े हुए दिखाया गया है, जबकि एक गहरे रंग का नौकर एक प्रेमी जोड़े को एक कप पकड़े हुए है। [90, 80, 64, 66] 75.0 [0.10844457902530406, -0.694570055658651, -0.8394648814560874, -0.7333866435106617] -0.539744250400024 815 Another prominent site near the fort is the Bali Yatra ground that hosts the annual event of Bali Yatra, a festival that commemorates the ancient Odia merchants and seafarers who travelled to lands like Bali, Java and Sumatra to promote trade and cultural exchange. किले के पास एक अन्य प्रमुख स्थल बाली यात्रा मैदान है जो बाली यात्रा के वार्षिक आयोजन की मेजबानी करता है, यह एक ऐसा त्योहार है जो व्यापार और सांस्कृतिक आदान-प्रदान को बढ़ावा देने के लिए बाली, जावा और सुमात्रा जैसे देशों की यात्रा करने वाले प्राचीन ओडिया व्यापारियों और नाविकों की याद में मनाया जाता है। [100, 100, 60, 58] 79.5 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -1.249860814702769, -1.4513373468984856] -0.17010114830085826 816 Thus ‘The Ragged Fusiliers’, as the boys came to known, earned themselves a place in history, while the College still stands in all its glory, as designed and decorated by Claude Martin, with Grecian statuary, gargoyles, fluted collonaded pillars, and rampant lions. इस प्रकार 'द रैग्ड फ्यूजिलियर्स', जैसा कि लड़कों को पता चला, ने इतिहास में खुद को एक स्थान अर्जित किया, जबकि कॉलेज अभी भी क्लाउड मार्टिन द्वारा डिजाइन और सजाया गया है, ग्रीक मूर्ति, गारगोयल्स, बांसुरी वाले स्तंभों और बड़े पैमाने पर शेरों के साथ खड़ा है। [95, 90, 45, 44] 68.5 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, -2.7888455643778247, -2.707751077827177] -1.1948156490806912 817 In addition to these, they studied other subjects such as the Vedas, Hetuvidyā (Logic), Shabdavidya (Grammar and Philology), Chikitsavidya (Medicine), the works on magic (the Atharvaveda), and Samkhya. इसके अलावा, उन्होंने वेदों, हेतुविदी (तर्क), शब्दविद्या (व्याकरण और भाषा विज्ञान), चिकित्सा विज्ञान (चिकित्सा), जादू पर काम (अथर्ववेद) और सांख्य जैसे अन्य विषयों का अध्ययन किया। [90, 80, 69, 68] 76.75 [0.10844457902530406, -0.694570055658651, -0.32646996489773544, -0.5538989676637058] -0.36662360229869706 818 The vegetated tidal lands of the Sundarbans function as an essential habitat, produces nutrients and purifies water. सुंदरबन की वनस्पति युक्त ज्वारीय भूमि एक आवश्यक निवास स्थान के रूप में कार्य करती है, पोषक तत्वों का उत्पादन करती है और पानी को शुद्ध करती है। [100, 100, 69, 67] 84.0 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.32646996489773544, -0.6436428055871838] 0.26267019947822556 819 Castle Rock Uttara Kannada district, Karnataka 5,132 mm (202.0 in) कैसल रॉक-उत्तर कन्नड़ जिला, कर्नाटक 5,132 मिमी (202.0 इंच) [90, 85, 67, 72] 78.5 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, -0.5316679315210762, -0.1949236159697939] -0.21903876959820523 820 Seated Goddess Type Coin of Kirtivarman Deva depicts Legend and seated Lakshmi. कीर्तिवर्मन देव की विराजमान देवी टाइप सिक्का किंवदंती को दर्शाता है और लक्ष्मी को बैठाया गया है। [95, 85, 66, 70] 79.0 [0.5387802100780963, -0.2580081099272549, -0.6342669148327466, -0.3744112918167498] -0.18197652662466374 821 The hair is parted in the middle with a beaded chain. बीच में बालों को एक मनका श्रृंखला के साथ विभाजित किया जाता है। [75, 85, 69, 85] 78.5 [-1.1825623141330726, -0.2580081099272549, -0.32646996489773544, 0.9717462770354197] -0.19882352798066077 822 Some times the Mughal women accompanied their men in military expeditions, or during exile or in hunting expeditions, or to look after widely scattered family holdings or to go to cooler parts for escaping summer temperatures, or for the simply joy of sightseeing. कभी-कभी मुगल महिलाएं अपने पुरुषों के साथ सैन्य अभियानों में, या निर्वासन के दौरान या शिकार अभियानों में, या व्यापक रूप से बिखरे हुए परिवारों की देखभाल करने के लिए या गर्मियों के तापमान से बचने के लिए ठंडे हिस्सों में जाने के लिए, या दर्शनीय स्थलों को देखने के लिए जाती थीं। [100, 100, 59, 58] 79.25 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -1.3524597980144393, -1.4513373468984856] -0.19575089412877583 823 Tirthan and Sainj Wildlife Sanctuaries are designated in recognition of their ecological and zoological significance and are subject to wildlife management objectives, and a higher level of strict protection is provided to Great Himalayan National Park which is a national park. तीर्थन और सैंज वन्यजीव अभयारण्यों को उनके पारिस्थितिकी और प्राणी विज्ञान के महत्व को मान्यता देने के लिए नामित किया गया है और वे वन्यजीव प्रबंधन के उद्देश्यों के अधीन हैं, और ग्रेट हिमालयन नेशनल पार्क को सख्त सुरक्षा का एक उच्च स्तर प्रदान किया जाता है जो एक राष्ट्रीय उद्यान है। [100, 100, 68, 66] 83.5 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.42906894820940583, -0.7333866435106617] 0.21458449416943848 824 The Mahanavami Dabba (Throne room): What remains today is a highly ornate platform which used to be covered, multi-pillared throne room from which the ruler would preside over the Royal parade staged during the Navami celebrations. महानवमी डब्बा (सिंहासन कक्ष): आज जो बचा है, वह एक अत्यधिक अलंकृत मंच है, जिसे कवर किया जाता था, बहु-स्तंभों वाला सिंहासन कक्ष जहां से शासक नवमी समारोह के दौरान आयोजित रॉयल परेड की अध्यक्षता करते थे। [100, 100, 60, 57] 79.25 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -1.249860814702769, -1.5410811848219634] -0.19253710778172772 825 It is modeled along similar lines to other Hindu temples with a gateway, an assembly hall, a multi-storey main temple surrounded by numerous shrines laid out according to the square principle, an integrated space for circumambulation, a garbha-grihya (sanctum sanctorum) wherein resides the linga-yoni, and a spire-shaped like Mount Kailash – all carved from one rock. यह अन्य हिंदू मंदिरों के समान है, जिसमें एक प्रवेश द्वार, एक विधानसभा हॉल, एक बहुमंजिला मुख्य मंदिर है, जो वर्ग सिद्धांत के अनुसार कई मंदिरों से घिरा हुआ है, परिक्रमा के लिए एक एकीकृत स्थान, एक गर्भगृह (गर्भगृह) है, जिसमें लिंग-योनी रहता है, और कैलाश पर्वत की तरह एक स्पाइर आकार का है-सभी एक चट्टान से तराशा गया है। [90, 95, 69, 67] 80.25 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, -0.32646996489773544, -0.6436428055871838] -0.06163810248101949 826 The temple derives the name from 'Odega', i.e., soapstone used for strengthening the walls of the temple. मंदिर का नाम 'ओडेगा' से लिया गया है, अर्थात, मंदिर की दीवारों को मजबूत करने के लिए उपयोग किया जाने वाला साबुन पत्थर। [95, 95, 70, 72] 83.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.22387098158606503, -0.1949236159697939] 0.18377534851444366 827 Some of the major buildings and structures in the fort complex include the Jahangir Mahal, the Khas Mahal, the Sheesh Mahal , the Mina Masjid, the Musamman Burj, the Diwan-i-Khas, the Diwan-i- Aam, the Nagina Masjid, the Machchhi Bhawan, the Moti Masjid and Meena Bazar. किले के परिसर में कुछ प्रमुख इमारतों और संरचनाओं में जहांगीर महल, खास महल, शीश महल, मीना मस्जिद, मुसलमान बुर्ज, दीवान-ए-खास, दीवान-ए-आम, नगीना मस्जिद, मछलीभवन, मोती मस्जिद और मीना बाजार शामिल हैं। [95, 90, 69, 67] 80.25 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, -0.32646996489773544, -0.6436428055871838] -0.06319468115067044 828 Dedicated to Siva, this temple is known for some of the best Chola bronzes such as Somaskanda, Kartikeya and Bhoga-sakti-devi. शिव को समर्पित, यह मंदिर सोमास्कंद, कार्तिकेय और भोग-शक्ति-देवी जैसी कुछ सर्वश्रेष्ठ चोल कांस्य कृतियों के लिए जाना जाता है। [100, 95, 50, 85] 82.5 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, -2.275850647819473, 0.9717462770354197] 0.07003181297059313 829 Alice Boner (1990). Principles of Composition in Hindu Sculpture: Cave Temple Period. Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-0705-1. एलिस बोनर (1990). हिंदू मूर्तिकला में रचना के सिद्धांतः गुफा मंदिर अवधि. मोतीलाल बनारसीदास. आईएसबीएन 978-81-208-0705-1। [95, 95, 76, 74] 85.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.39172291828395733, -0.015435940122837947] 0.3825457424436882 830 Researches from the School of Oceanographic Studies, Jadavpur University, estimated the annual rise in sea level to be 8 millimetres (0.31 in) in 2010. जादवपुर विश्वविद्यालय के स्कूल ऑफ ओशनोग्राफिक स्टडीज के शोधकर्ताओं ने अनुमान लगाया कि 2010 में समुद्र तल में वार्षिक वृद्धि 8 मिलीमीटर (0.31 इंच) थी। [95, 95, 65, 63] 79.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.736865898144417, -1.0026181572810957] -0.1463970159529698 831 5. Ranthambhore School Of Art 5. रणथंभौर स्कूल ऑफ आर्ट [100, 100, 68, 78] 86.5 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.42906894820940583, 0.3435394115710739] 0.4838160079398724 832 Mustaid Khan, a courtier of Aurangzeb, stated that people visited the area in all seasons but especially during the monsoon औरंगजेब के दरबारी मुस्तैद खान ने कहा कि लोग हर मौसम में इस क्षेत्र का दौरा करते हैं, लेकिन विशेष रूप से मानसून के दौरान [95, 100, 69, 71] 83.75 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, -0.32646996489773544, -0.28466745389327186] 0.2448301296385056 833 The goddess has close-set breasts and wears heavy ear-ornaments and a torque. देवी के स्तनों को बंद कर दिया गया है और वह भारी कान के गहने और एक टोक़ पहनती है। [85, 85, 76, 80] 81.5 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, 0.39172291828395733, 0.52302708741803] 0.08371271093681104 834 Its hairs are indicated by lines. इसके बालों को पंक्तियों द्वारा इंगित किया जाता है। [100, 90, 69, 75] 83.5 [0.9691158411308884, 0.17855383580414114, -0.32646996489773544, 0.07430789780064002] 0.22387690245948358 835 Now, invert the skillet over the gas and cook it till you get charred spots. अब गैस के ऊपर कढ़ाई को पलट दें और तब तक पकाएं जब तक कि आप जले हुए धब्बे न हो जाएं। [80, 80, 70, 75] 76.25 [-0.7522266830802803, -0.694570055658651, -0.22387098158606503, 0.07430789780064002] -0.3990899556310891 836 It is this, it is this, it is this. यह है, यह है, यह है। [95, 95, 85, 79] 88.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 1.3151137680889908, 0.43328324949455194] 0.725573252299294 837 In the 13th century, Burmese Buddhists built a temple with the same name and modelled on the original Mahabodhi Temple. 13 वीं शताब्दी में, बर्मी बौद्धों ने इसी नाम के साथ एक मंदिर का निर्माण किया और मूल महाबोधि मंदिर के मॉडल पर बनाया। [90, 90, 79, 77] 84.0 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.6995198682189685, 0.253795573647596] 0.3100784641740024 838 It is situated at a distance of 12 km to the south from the Bangalore-Mangalore road (NH-75), 18 km from Hirisave, 78 km from Halebidu, 89 km from Belur, 83 km from Mysuru, 144 km from Bangalore, the capital of Karnataka and 222 km from Mangalorjie. यह बेंगलुरु-मंगलोर रोड (एनएच-75) से 12 किमी दक्षिण में, हिरीसेव से 18 किमी, हलेबीडु से 78 किमी, बेलूर से 89 किमी, मैसूर से 83 किमी, कर्नाटक की राजधानी बैंगलोर से 144 किमी और मंगलोरजी से 222 किमी की दूरी पर स्थित है। [90, 85, 66, 64] 76.25 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, -0.6342669148327466, -0.9128743193576176] -0.42417619127307876 839 Red FM 93.5 MHz रेड एफएम 93.5 मेगाहर्ट्ज [95, 100, 69, 79] 85.75 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, -0.32646996489773544, 0.43328324949455194] 0.42431780548546155 840 Used by ‘Lamas’ in ritualistic and monastic dances. कर्मकांडीय और मठवासी नृत्यों में लामाओं द्वारा उपयोग किया जाता है। [100, 100, 78, 85] 90.75 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 0.5969208849072981, 0.9717462770354197] 0.8973651825851348 841 Though a relief, it is carved to give it a three dimensional form, as if the ferocious Shiva is coming out of the rocks and impaling Andhaka with his trident. हालांकि यह एक राहत है, इसे एक त्रि-आयामी रूप देने के लिए नक्काशी की गई है, जैसे कि क्रूर शिव चट्टानों से बाहर आ रहे हैं और अपने त्रिशूल से अंधाका को मार रहे हैं। [95, 90, 67, 65] 79.25 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, -0.5316679315210762, -0.8231304814341397] -0.1593660917682446 842 In 1990, the Archaeological Survey of India (ASI) discovered a miniature shrine with the Bhuvaraha image in a well type enclosure. 1990 में, भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण (एएसआई) ने एक कुएं के प्रकार के बाड़े में भूवराह छवि के साथ एक लघु मंदिर की खोज की। [95, 100, 65, 63] 80.75 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, -0.736865898144417, -1.0026181572810957] -0.03725652952012079 843 As with other sites under the management of the Archaeological Survey of India (ASI), there is adequate protection through various legislations such as Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Act 1958 and Rules 1959, Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains (Amendment and Validation) Act 2010, Delhi Municipal Corporation Act 1957, Land Acquisition Act 1894, Delhi Urban Art Commission Act 1973, Urban Land (Sealing and Regulation) Act 1976, Environmental Pollution Act, 1986, amongst others. भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण (एएसआई) के प्रबंधन के तहत अन्य स्थलों की तरह, प्राचीन स्मारक और पुरातत्व स्थल और अवशेष अधिनियम 1958 और नियम 1959, प्राचीन स्मारक और पुरातत्व स्थल और अवशेष (संशोधन और वैधता) अधिनियम 2010, दिल्ली नगर निगम अधिनियम 1957, भूमि अधिग्रहण अधिनियम 1894, दिल्ली शहरी कला आयोग अधिनियम 1973, शहरी भूमि (सीलिंग और विनियमन) अधिनियम 1976, पर्यावरण प्रदूषण अधिनियम 1986 जैसे विभिन्न कानूनों के माध्यम से पर्याप्त संरक्षण प्राप्त है। [95, 95, 60, 58] 77.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -1.249860814702769, -1.4513373468984856] -0.38682554249690526 844 Beneath the towers, the sanctuary walls are mostly blank without any decorations but the columns are carved over lion mounted bases. मीनारों के नीचे, अभयारण्य की दीवारें ज्यादातर बिना किसी सजावट के खाली हैं, लेकिन स्तंभ शेर माउंटेड आधार पर नक्काशी किए गए हैं। [90, 80, 72, 70] 78.0 [0.10844457902530406, -0.694570055658651, -0.018673014962724235, -0.3744112918167498] -0.24480244585320526 845 This mosque has three mural plaques, in oblong shape, one at the top of the pulpit and the other two on the sides with engravings of hymns from the Koran. इस मस्जिद में तीन भित्ति फलक हैं, जो आयताकार आकार में हैं, एक मंच के शीर्ष पर और अन्य दो बगल में कुरान से मंत्रों के उत्कीर्णन के साथ हैं। [95, 90, 69, 70] 81.0 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, -0.32646996489773544, -0.3744112918167498] 0.004113197291938056 846 While he holds his conch in his upper left hand. जबकि वह अपने ऊपरी बाएं हाथ में शंख पकड़ लेता है। [85, 90, 76, 70] 80.25 [-0.32189105202748813, 0.17855383580414114, 0.39172291828395733, -0.3744112918167498] -0.03150639743903487 847 State Government Tourism Website राज्य सरकार की पर्यटन वेबसाइट [100, 100, 87, 77] 91.0 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 1.5203117347123316, 0.253795573647596] 0.9487252191894372 848 Four main metal strings and three drone strings. चार मुख्य धातु के तार और तीन ड्रोन के तार। [95, 95, 80, 90] 90.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.8021188515306389, 1.4204654666528096] 0.8441200774492705 849 Konark Sun Temple is depicted on the reverse side of the Indian currency note of 10 rupees to signify its importance to Indian cultural heritage. कोणार्क सूर्य मंदिर को भारतीय सांस्कृतिक विरासत के लिए इसके महत्व को दर्शाने के लिए 10 रुपये के भारतीय मुद्रा नोट के विपरीत दिशा में चित्रित किया गया है। [90, 90, 77, 80] 84.25 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.4943219015956277, 0.52302708741803] 0.3260868509607757 850 It was one of the earliest temples to be built entirely of granite, which was brought from a distance as it was not locally available. यह पूरी तरह से ग्रेनाइट से बने शुरुआती मंदिरों में से एक था, जिसे दूर से लाया गया था क्योंकि यह स्थानीय रूप से उपलब्ध नहीं था। [100, 100, 60, 81] 85.25 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -1.249860814702769, 0.6127709253415079] 0.3459259197591401 851 "She was one of only four members of the court (another was the Emperor) and the only woman to have the rank of 12,000 cavalry (suwar), and was known to receive a jewel from every nobleman ""according to his estate” each year on the occasions of the New Year's festival." वह अदालत के केवल चार सदस्यों में से एक थी (एक अन्य सम्राट था) और 12,000 घुड़सवार (सुवर) की रैंक वाली एकमात्र महिला थी, और नए साल के त्योहार के अवसरों पर हर कुलीन व्यक्ति से एक रत्न प्राप्त करने के लिए जानी जाती थी। [85, 80, 69, 68] 75.5 [-0.32189105202748813, -0.694570055658651, -0.32646996489773544, -0.5538989676637058] -0.4742075100618951 852 Thukpa is homemade noodle soup with meat, eggs and/or vegetables. थुकपा मांस, अंडे और/या सब्जियों के साथ घर में बना नूडल सूप है। [90, 95, 69, 76] 82.5 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, -0.32646996489773544, 0.164051735724118] 0.14028553284680595 853 "It is mistakenly referred to by the 10th-century Baghdad resident Al-Mas‘udi as ""Aladra"", site of a great temple, a place of Indian pilgrimage and one with thousands of cells where devotees live; in 1352 CE, the records of Ala-ud-Din Bahman Shah mention him camping at the site." 10वीं शताब्दी के बगदाद निवासी अल-मसूदी द्वारा इसे गलती से अलाद्रा के रूप में संदर्भित किया जाता है, जो एक महान मंदिर का स्थान, भारतीय तीर्थयात्रा का स्थान और हजारों कक्षों के साथ एक जहां 1352 ईस्वी में भक्त रहते हैं। [85, 75, 66, 63] 72.25 [-0.32189105202748813, -1.1311320013900472, -0.6342669148327466, -1.0026181572810957] -0.7724770313828444 854 The fort remained with the Suris till 1555, when Humayun recaptured it. यह किला 1555 तक सूरी लोगों के पास रहा, जब हुमायूं ने इसे फिर से कब्जा कर लिया। [90, 90, 67, 69] 79.0 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.5316679315210762, -0.4641551297402278] -0.1772061616079647 855 Many people were wounded and killed. कई लोग घायल हुए और मारे गए। [100, 100, 78, 95] 93.25 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 0.5969208849072981, 1.8691846562701995] 1.1217247773938297 856 The terracotta human head with a long tenon at the neck. टेराकोटा मानव सिर गर्दन पर एक लंबे टेनॉन के साथ। [95, 80, 69, 75] 79.75 [0.5387802100780963, -0.694570055658651, -0.32646996489773544, 0.07430789780064002] -0.10198797816941255 857 The bottom part of the pillar still stands. खंभे का निचला हिस्सा अभी भी खड़ा है। [100, 100, 69, 78] 86.75 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.32646996489773544, 0.3435394115710739] 0.50946575376779 858 A re-examination of guru-shishya parampara is needed because it is in fact a strategy directly concerned with communication of multiple messages, with the disposition of energies of younger minds, and with influencing new (including non-Indian) entrants to Indian Cultural citizenship. गुरु-शिष्य परंपरा की फिर से जांच की आवश्यकता है क्योंकि यह वास्तव में कई संदेशों के संचार, युवा मस्तिष्क की ऊर्जा के स्वभाव और भारतीय सांस्कृतिक नागरिकता में प्रवेश करने वाले नए (गैर-भारतीय सहित) लोगों को प्रभावित करने से संबंधित एक रणनीति है। [95, 90, 66, 69] 80.0 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, -0.6342669148327466, -0.4641551297402278] -0.09527199967268422 859 In Bangladesh, a Forest Circle was created in 1993 to preserve the forest, and Chief Conservators of Forests have been posted since. बांग्लादेश में, वन संरक्षण के लिए 1993 में एक वन मंडल बनाया गया था, और तब से मुख्य वन संरक्षकों की नियुक्ति की गई है। [100, 100, 75, 74] 87.25 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 0.28912393497228694, -0.015435940122837947] 0.5736203908118177 860 Moreover, it is used by ‘Kudukuduppai Andi’ of Tamil Nadu and by mendicants, snake charmers, gypsies and jugglers in North India. इसके अलावा, यह तमिलनाडु के कुडुकुडुप्पई एंडी और उत्तर भारत में भिक्षुओं, सपेरों, जिप्सियों और जुगाली करने वालों द्वारा उपयोग किया जाता है। [75, 85, 60, 83] 75.75 [-1.1825623141330726, -0.2580081099272549, -1.249860814702769, 0.7922586011884638] -0.4745431593936582 861 It was the first 1000 Rupees coin to be released in the Republic of India coinage. यह भारत गणराज्य के सिक्कों में जारी किया जाने वाला पहला 1000 रुपये का सिक्का था। [100, 100, 77, 74] 87.75 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 0.4943219015956277, -0.015435940122837947] 0.6249198824676528 862 On 28 April 1819 a British officer named John Smith, of the 28th Cavalry, while hunting tigers discovered the entrance to Cave No. 10 when a local shepherd boy guided him to the location and the door. 28 अप्रैल 1819 को 28वीं कैवलरी के एक ब्रिटिश अधिकारी जॉन स्मिथ ने बाघों का शिकार करते समय गुफा संख्या 10 के प्रवेश द्वार का पता लगाया, जब एक स्थानीय चरवाहा लड़का उन्हें स्थान और दरवाजे की ओर ले गया। [90, 90, 79, 80] 84.75 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.6995198682189685, 0.52302708741803] 0.3773863426166109 863 Bodh Gaya (in Gaya district) is about 96 km (60 mi) from Patna, Bihar state, India. बोध गया (गया जिले में) पटना, बिहार राज्य, भारत से लगभग 96 किमी (60 मील) दूर है। [95, 95, 69, 67] 81.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.32646996489773544, -0.6436428055871838] 0.04594580528217859 864 Each side of the sanctuary has a bay with iconography. अभयारण्य के प्रत्येक तरफ प्रतिमा विज्ञान के साथ एक खाड़ी है। [100, 100, 70, 76] 86.5 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.22387098158606503, 0.164051735724118] 0.4902435806339686 865 Frequently used as an accompanying instrument for vocal, instrument and अक्सर गायन, वाद्य यंत्र के रूप में उपयोग किया जाता है और [65, 90, 82, 70] 76.75 [-2.0432335762386566, 0.17855383580414114, 1.0073168181539798, -0.3744112918167498] -0.30794355352432135 866 Cave 16 (19.5 m × 22.25 m × 4.6 m) influenced the architecture of the entire site. गुफा संख्या 16 (19.5 मीटर और 22.25 मीटर और 4.6 मीटर) ने पूरे स्थल की वास्तुकला को प्रभावित किया। [85, 85, 84, 81] 83.75 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, 1.2125147847773206, 0.6127709253415079] 0.31134663704102133 867 Work was then resumed, but again disrupted by Harisena's death in 477, soon after which major excavation ceased, except at cave 26, which the Asmakas were sponsoring themselves. इसके बाद काम फिर से शुरू हो गया, लेकिन फिर से 477 में हरिसेना की मृत्यु से बाधित हो गया, जिसके तुरंत बाद गुफा 26 को छोड़कर, प्रमुख उत्खनन बंद हो गया, जिसे असमका खुद प्रायोजित कर रहे थे। [90, 85, 76, 73] 81.0 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, 0.39172291828395733, -0.10517977804631592] 0.03424490233392264 868 The mutilated sculpture of an elephant head. हाथी के सिर की विकृत मूर्ति। [95, 95, 76, 95] 90.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.39172291828395733, 1.8691846562701995] 0.8537008915419475 869 The terracotta head with hair arranged above in knot. ऊपर गांठ में बालों के साथ टेराकोटा सिर। [85, 85, 88, 80] 84.5 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, 1.622910718024002, 0.52302708741803] 0.39150966087182226 870 The curls of hair are disposed of in symmetrically wavy lines with a central parting. बालों के घुंघराले हिस्से को सममित रूप से लहरदार लाइनों में एक केंद्रीय विभाजन के साथ निपटाया जाता है। [95, 95, 68, 85] 85.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.42906894820940583, 0.9717462770354197] 0.42414333010991184 871 To the north of the Hayat Bakhsh Bagh and the Shahi Burj is the quarter of the imperial princes. हयात बख्श बाग और शाही बुर्ज के उत्तर में शाही राजकुमारों का क्वार्टर है। [95, 95, 68, 66] 81.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.42906894820940583, -0.7333866435106617] -0.002139900026608521 872 To the left, the motif is deeply cut, but to the right, it is more florid and in shallower relief though it is obviously finished.The stone sculpture depicts a fragment of an oval nimbus of Visnu-Visvarupa, full of miniature reliefs, depicting four heads of the Ekadasa-Rudra group along the edges and numerous gods on the remaining portion. बाईं ओर, रूपांकन गहराई से काटा गया है, लेकिन दाईं ओर, यह अधिक फूलों से भरा हुआ है और कम उथले रिलीफ में है, हालांकि यह स्पष्ट रूप से तैयार किया गया है। पत्थर की मूर्ति में विष्णु-विश्वरुप के एक अंडाकार निंबस का एक टुकड़ा है, जो लघु उत्कीर्णनों से भरा हुआ है, जो किनारों के साथ एकादशी-रुद्र समूह के चार सिरों और शेष हिस्से पर कई देवताओं को दर्शाता है। [90, 85, 66, 63] 76.0 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, -0.6342669148327466, -1.0026181572810957] -0.4466121507539483 873 The culture of Darjeeling is diverse and includes a variety of indigenous practices and festivals as mentioned above. दार्जिलिंग की संस्कृति विविधतापूर्ण है और इसमें विभिन्न प्रकार की स्वदेशी प्रथाएं और त्यौहार शामिल हैं जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है। [95, 100, 66, 68] 82.25 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, -0.6342669148327466, -0.5538989676637058] 0.1005730137121443 874 The 5.14-kilometre circuit is in Greater Noida, Uttar Pradesh, near Delhi. 14 किलोमीटर का यह सर्किट दिल्ली के निकट उत्तर प्रदेश के ग्रेटर नोएडा में है। [85, 80, 27, 25] 54.25 [-0.32189105202748813, -0.694570055658651, -4.635627263987892, -4.412883998373259] -2.5162430925118224 875 Hindustani music now finds it profitable 10 address the lowest commode no minatory by keeping itself accessible, intellectually undemanding, and familiar. हिंदुस्तानी संगीत अब खुद को सुलभ, बौद्धिक रूप से गैर-मांग और परिचित रखने के द्वारा सबसे कम कॉमोड-नो मिनटोरी को संबोधित करना लाभदायक पाता है। [65, 75, 53, 68] 65.25 [-2.0432335762386566, -1.1311320013900472, -1.9680536978844618, -0.5538989676637058] -1.4240795607942178 876 A 20th century CE Fragmented China Cup found in China. चीन में 20वीं सदी का एक टूटा-फूटा चीन कप पाया गया। [95, 100, 69, 85] 87.25 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, -0.32646996489773544, 0.9717462770354197] 0.5589335623706785 877 It is a felicitation letter to Pt. Jawaharlal Nehru by the citizens of Singapore. यह सिंगापुर के नागरिकों द्वारा पंडित जवाहरलाल नेहरू को एक सम्मान पत्र है। [100, 100, 72, 95] 91.75 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.018673014962724235, 1.8691846562701995] 0.9678263024263243 878 Upper right corner of the stele is broken with the upper right hand which might have held a sword. स्टेल के ऊपरी दाहिने कोने को ऊपरी दाहिने हाथ से तोड़ा गया है, जिसमें तलवार लगी हो सकती है। [100, 95, 69, 85] 87.25 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, -0.32646996489773544, 0.9717462770354197] 0.5573769837010275 879 The left ear, right eye and nose have been lost. दाहिनी आंख, बाएं कान और नाक को नुकसान पहुंचा है। [85, 100, 70, 90] 86.25 [-0.32189105202748813, 1.0516777272669333, -0.22387098158606503, 1.4204654666528096] 0.48159529007654744 880 The history of Darjeeling is intertwined with that of Sikkim, Nepal, British India, and Bhutan. दार्जिलिंग का इतिहास सिक्किम, नेपाल, ब्रिटिश भारत और भूटान के इतिहास से जुड़ा हुआ है। [100, 100, 68, 67] 83.75 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.42906894820940583, -0.6436428055871838] 0.23702045365030797 881 There is a small temple in front which was the original porch. सामने एक छोटा सा मंदिर है जो मूल पोर्च था। [95, 95, 60, 61] 77.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -1.249860814702769, -1.1821058331280516] -0.31951766405429677 882 This stone was then used to carve the image of Durga Mahishasuramardini, who had slain the demon king Mahishasura and installed it in the fort's temple as Sila Devi. इस पत्थर का उपयोग दुर्गा महिषासुरमर्दिनी की मूर्ति को तराशने के लिए किया गया था, जिन्होंने राक्षस राजा महिषासुर का वध किया था और इसे किले के मंदिर में शिला देवी के रूप में स्थापित किया था। [100, 100, 80, 83] 90.75 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 0.8021188515306389, 0.7922586011884638] 0.9037927552792311 883 They can be vegetables placed upon cotton cloth for drying. इन्हें सूखने के लिए सूती कपड़े पर सब्जियां रखी जा सकती हैं। [95, 90, 80, 85] 87.5 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, 0.8021188515306389, 0.9717462770354197] 0.6227997936120739 884 The mutilated star-shaped terracotta sculpture. विकृत सितारा आकार की टेराकोटा मूर्ति। [100, 90, 67, 85] 85.5 [0.9691158411308884, 0.17855383580414114, -0.5316679315210762, 0.9717462770354197] 0.3969370056123433 885 After the Treaty of Sugauli in 1816 CE between the Gurkha king and the East India Company, Darjeeling was ceded to Sikkim through British India. गोरखा राजा और ईस्ट इंडिया कंपनी के बीच 1816 में सुगौली की संधि के बाद, दार्जिलिंग को ब्रिटिश भारत के माध्यम से सिक्किम को सौंप दिया गया था। [95, 95, 77, 75] 85.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.4943219015956277, 0.07430789780064002] 0.4306314477524753 886 Architects laid the foundation and it was built with bricks in the inner core with sandstone on external surfaces. वास्तुकारों ने नींव रखी और इसे बाहरी सतहों पर बलुआ पत्थर के साथ आंतरिक कोर में ईंटों से बनाया गया था। [100, 95, 69, 71] 83.75 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, -0.32646996489773544, -0.28466745389327186] 0.2432735509688546 887 The justification could be summarized as: औचित्य को इस प्रकार संक्षेप में प्रस्तुत किया जा सकता हैः [100, 100, 68, 67] 83.75 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.42906894820940583, -0.6436428055871838] 0.23702045365030797 888 The coiffure is done in a bun consisting of twisted jewelled rolls of hair. कॉइफ़्यूर बालों के मुड़े हुए जवाहरात रोल्स से बने एक बन में किया जाता है। [95, 90, 84, 70] 84.75 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, 1.2125147847773206, -0.3744112918167498] 0.388859384710702 889 She covers her body with a sari and the nose is damaged. वह अपने शरीर को साड़ी से ढक देती है और नाक क्षतिग्रस्त हो जाती है। [95, 90, 89, 90] 91.0 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, 1.7255097013356724, 1.4204654666528096] 0.9658273034676799 890 Bunch of 53 Amethyst material beads, found in Kaushambi, Uttar Pradesh, India. कौशाम्बी, उत्तर प्रदेश, भारत में 53 अमेथिस्ट सामग्री मनकों का एक गुच्छा पाया गया। [100, 90, 84, 80] 88.5 [0.9691158411308884, 0.17855383580414114, 1.2125147847773206, 0.52302708741803] 0.7208028872825951 891 He is known by many alternative names and epithets which include Vivasvat (brilliant), Savitr (the nourisher), Bhaskara (light-maker), Dinakara (day-maker), Lokacaksuh (Eye of the World), Graharaja (King of the Constellations), and Sahasra-kirana (1,000 rays). उन्हें कई वैकल्पिक नामों और विशेषणों से जाना जाता है जिनमें शामिल हैं विवाह (शानदार), सावित्री (पोषणकर्ता), भास्कर (प्रकाश-निर्माता), दिनकर (दिन-निर्माता), लोककसुह (दुनिया की आंख), ग्रहराज (नक्षत्रों का राजा), और सहस्र-किरण (1,000 किरणों)। [85, 80, 78, 76] 79.75 [-0.32189105202748813, -0.694570055658651, 0.5969208849072981, 0.164051735724118] -0.06387212176368076 892 In the southern part of the range is Anamudi (2,695 metres (8,842 ft), the highest peak in the Western Ghats. श्रृंखला के दक्षिणी भाग में अनामुदी (2,695 मीटर (8,842 फीट), पश्चिमी घाट की सबसे ऊंची चोटी है। [90, 90, 76, 77] 83.25 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.39172291828395733, 0.253795573647596] 0.23312922669024963 893 The terracotta figure depicts the lower portion of a figure wearing a garland. टेराकोटा आकृति एक माला पहने हुए आकृति के निचले हिस्से को दर्शाती है। [100, 100, 78, 95] 93.25 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 0.5969208849072981, 1.8691846562701995] 1.1217247773938297 894 The brilliance lies in condensing three-dimensional figures within a two-dimensional landscape which was solved through a Jahangiri formula using a flat terrain as a neutral background for the figure arrangement and expanding it at top into a distant topographical vista. इसकी चमक एक दो-आयामी परिदृश्य के भीतर तीन-आयामी आकृतियों को संघनित करने में निहित है, जिसे आकृति व्यवस्था के लिए एक तटस्थ पृष्ठभूमि के रूप में एक समतल भूभाग का उपयोग करके जहांगीरी सूत्र के माध्यम से हल किया गया था और इसे एक दूर के स्थलाकृतिक दृश्य में विस्तारित किया गया था। [85, 85, 70, 68] 77.0 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, -0.22387098158606503, -0.5538989676637058] -0.3394172778011285 895 The Khajuraho temples were built about 35 miles from the medieval city of Mahoba, the capital of the Chandela dynasty, in the Kalinjar region. खजुराहो के मंदिरों का निर्माण कलिंजर क्षेत्र में चंदेला राजवंश की राजधानी महोबा के मध्ययुगीन शहर से लगभग 35 मील दूर किया गया था। [95, 95, 59, 62] 77.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -1.3524597980144393, -1.0923619952045736] -0.3227314504013448 896 Though the gradient of the line is generally gentle, the critical reach with steep slopes is at the 142 km (88 mi) stretch, which is 210 m (690 ft) wide and has a slope of 1:19 and approach slopes of 1:31 and 1:25. हालांकि इस रेखा का ढाल आम तौर पर सौम्य होता है, लेकिन खड़ी ढलानों के साथ महत्वपूर्ण पहुंच 142 किमी (88 मील) की है, जो 210 मीटर (690 फीट) चौड़ी है और 1:19 की ढलान और 1:31 और 1:25 की ढलान है। [85, 85, 61, 63] 73.5 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, -1.1472618313910985, -1.0026181572810957] -0.6824447876567343 897 The Sun Templeis directly associated with the idea and belief of the personification of the Sun God, which is adumbrated in the Vedas and classical texts. सूर्य मंदिर सीधे तौर पर सूर्य भगवान के अवतार के विचार और विश्वास से जुड़ा हुआ है, जिसे वेदों और शास्त्रीय ग्रंथों में शामिल किया गया है। [100, 100, 62, 62] 81.0 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -1.0446628480794282, -1.0923619952045736] -0.02905781872154506 898 The main chamber also carries the symbolic element, a mihrab design over the central marble lattice or jaali, facing Mecca in the West, here instead of the traditional Surah 24, An-Noor of Quran which is inscribed on the mihrabs, this one is just an outline allowing light to enter directly into the chamber, from Qibla or the direction of Mecca, thus elevating the status of the Emperor, above his rivals and closer to divinity. मुख्य कक्ष में एक प्रतीकात्मक तत्व, केंद्रीय संगमरमर की जाली या जाली के ऊपर एक मिहराब डिजाइन भी है, जो पश्चिम में मक्का का सामना करता है, यहां पारंपरिक सूरा 24, कुरान की एन-नूर के बजाय, जो मिहराब पर उत्कीर्ण है, यह केवल एक रूपरेखा है जो प्रकाश को सीधे कक्ष में प्रवेश करने की अनुमति देती है, किबला या मक्का की दिशा से, इस प्रकार सम्राट की स्थिति को अपने प्रतिद्वंद्वियों से ऊपर और दिव्यता के करीब बढ़ाती है। [90, 85, 68, 65] 77.0 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, -0.42906894820940583, -0.8231304814341397] -0.35044074013637405 899 In this interview, conducted at Kurnool 9-10 February 1993, our conversations turned mainly on (1) the different types of composition in Carnatic music and the scope they affored for melodious rendering: (2) the origin and development of Dr. 9-10 फरवरी, 1993 को कुरनूल में आयोजित इस साक्षात्कार में, हमारी बातचीत मुख्य रूप से (1) कर्नाटक संगीत में विभिन्न प्रकार की रचनाओं और सुरीली प्रस्तुति के लिए उनके द्वारा अपनाए गए दायरे पर केंद्रित थीः (2) डॉ. [70, 75, 72, 69] 71.5 [-1.6128979451858647, -1.1311320013900472, -0.018673014962724235, -0.4641551297402278] -0.806714522819716 900 Included within the property is the Sainj Wildlife Sanctuary with 120 inhabitants and the Tirthan Wildlife Sanctuary, which is uninhabited but currently subject to traditional grazing. इस संपत्ति में 120 निवासियों के साथ सैंज वन्यजीव अभयारण्य और तीर्थन वन्यजीव अभयारण्य शामिल हैं, जो निर्जन है लेकिन वर्तमान में पारंपरिक चराई के अधीन है। [80, 85, 69, 85] 79.75 [-0.7522266830802803, -0.2580081099272549, -0.32646996489773544, 0.9717462770354197] -0.09123962021746274 901 The geedal gives the narration in Bengali, in Kamatapuri or Rajbangsi as there were the areas covered by the historical state of Kamatapur. गीदल में बंगाली में कामतापुरी या राजबंगसी का वर्णन किया गया है क्योंकि ऐतिहासिक राज्य कामतापुर के अंतर्गत आने वाले क्षेत्र थे। [80, 80, 69, 79] 77.0 [-0.7522266830802803, -0.694570055658651, -0.32646996489773544, 0.43328324949455194] -0.3349958635355287 902 The Mosque is made of grey lime-stone and has a front facade of nine arches, the central arch being bigger that the other eight. मस्जिद भूरे चूने के पत्थर से बनी है और इसमें नौ मेहराबों का अग्रभाग है, केंद्रीय मेहराब अन्य आठ से बड़ा है। [100, 100, 69, 89] 89.5 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.32646996489773544, 1.3307216287293318] 0.7562613080573545 903 "In July 2004, UNESCO approved the proposal and inscribed the site on the World Heritage List with the justification of its ""joint significance as a living Hindu pilgrimage center, its cluster of Jain temples, its remarkable preserved medieval urban fabric, its exquisite sandstone-carved mosques and tombs and its intangible heritage values""." जुलाई 2004 में यूनेस्को ने इस प्रस्ताव को मंजूरी दी और इस स्थल को विश्व धरोहर सूची में शामिल कर लिया क्योंकि यह एक जीवित हिन्दू तीर्थ स्थल, जैन मंदिरों का समूह, इसकी उल्लेखनीय संरक्षित मध्ययुगीन शहरी संरचना, बलुआ पत्थर की नक्काशी वाली उत्कृष्ट मस्जिदों और मकबरों और इसके अमूर्त विरासत मूल्यों के रूप में संयुक्त महत्व रखता है। [100, 95, 67, 65] 81.75 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, -0.5316679315210762, -0.8231304814341397] 0.05735830242780246 904 These issues are being dealt with through the management plan, and two projects have been developed to bring a permanent solution to the water crisis. इन मुद्दों को प्रबंधन योजना के माध्यम से निपटाया जा रहा है और जल संकट का स्थायी समाधान लाने के लिए दो परियोजनाएं विकसित की गई हैं। [95, 100, 64, 82] 85.25 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, -0.8394648814560874, 0.7025147632649859] 0.363376954788482 905 Another interesting feature found in these caves is the pairing of sacred figures in Jainism, specifically Parsvanatha and Bahubali, which appear 19 times. इन गुफाओं में पाई जाने वाली एक अन्य दिलचस्प विशेषता जैन धर्म में पवित्र आकृतियों की जोड़ी है, विशेष रूप से पार्श्वनाथ और बाहुबली, जो 19 बार दिखाई देते हैं। [95, 95, 65, 63] 79.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.736865898144417, -1.0026181572810957] -0.1463970159529698 906 """Now that his standards had arrived at this place, his former design was pressed forward, and an order was issued that the superintendents of affairs should erect lofty buildings for the special use of the Shahinshah.""" अब जब उनके मानक इस स्थान पर पहुंच गए थे, तो उनके पूर्व डिजाइन को आगे बढ़ाया गया था, और एक आदेश जारी किया गया था कि मामलों के अधीक्षकों को शाहीन शाह के विशेष उपयोग के लिए ऊंची इमारतों का निर्माण करना चाहिए। [90, 80, 71, 69] 77.5 [0.10844457902530406, -0.694570055658651, -0.12127199827439462, -0.4641551297402278] -0.29288815116199235 907 The films improvise much of this and often imitate wholly Western lighter forms, often to the detriment of fine taste. फिल्में इसमें काफी सुधार करती हैं और अक्सर पूरी तरह से पश्चिमी हल्के रूपों की नकल करती हैं, अक्सर अच्छे स्वाद को नुकसान पहुंचाती हैं। [90, 90, 76, 80] 84.0 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.39172291828395733, 0.52302708741803] 0.30043710513285815 908 One studied example is palak, a popular leafy vegetable which takes up heavy metal when it is in the soil, and which people then eat. एक अध्ययन किया गया उदाहरण है पलक, जो एक लोकप्रिय पत्तेदार सब्जी है, जो मिट्टी में होने पर भारी धातु लेती है और जिसे लोग खाते हैं। [90, 85, 64, 62] 75.25 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, -0.8394648814560874, -1.0923619952045736] -0.520347601890653 909 In 1983, the Agra fort was inscribed as a UNESCO World Heritage site. It is about 2.5 km northwest of its more famous sister monument, the Taj Mahal. 1983 में, आगरा किले को यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल के रूप में अंकित किया गया था। यह अपने प्रसिद्ध सहयोगी स्मारक, ताजमहल से लगभग 2.5 किमी उत्तर-पश्चिम में है। [95, 85, 58, 56] 73.5 [0.5387802100780963, -0.2580081099272549, -1.4550587813261098, -1.6308250227454415] -0.7012779259801775 910 The makeshift structures, as well as the image of the Goddess are adorned with meticulous artwork and stylistic themes made with local craft materials such as shola or pith, coloured jute, woven brocades, imitation jewellery, clay and terracotta ornamentation. अस्थायी संरचनाओं के साथ-साथ देवी की छवि को स्थानीय शिल्प सामग्री जैसे शोला या पिथ, रंगीन जूट, बुने हुए ब्रोकेड, नकली आभूषण, मिट्टी और टेराकोटा अलंकरण से बनाया गया है। [100, 100, 60, 63] 80.75 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -1.249860814702769, -1.0026181572810957] -0.05792135089651079 911 Shahjahani Mahal (1628-35 A.D.): शाहजहानी महल (1628-35 ई.): [100, 100, 67, 77] 86.0 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.5316679315210762, 0.253795573647596] 0.43573030263108536 912 The caves were built in two phases, the first starting around the 2nd century BCE and the second occurring from 400 to 650 CE, according to older accounts, or in a brief period of 460–480 CE according to later scholarship. इन गुफाओं का निर्माण दो चरणों में किया गया था, पहले चरण की शुरुआत दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व के आसपास और दूसरे चरण की शुरुआत 400 से 650 सीई के आसपास हुई थी, पुराने खातों के अनुसार, या बाद में छात्रवृत्ति के अनुसार 460-480 सीई की एक संक्षिप्त अवधि में। [100, 100, 69, 71] 85.0 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.32646996489773544, -0.28466745389327186] 0.3524140374017036 913 The management of wildlife is restricted to, firstly, the protection of fauna from poaching, and, secondly, designation of some areas as wildlife sanctuaries where no extraction of forest produce is allowed and where the wildlife face few disturbances. वन्यजीवों का प्रबंधन केवल शिकार से जीव-जंतुओं की सुरक्षा तक सीमित है और दूसरे, कुछ क्षेत्रों को वन्यजीव अभयारण्य के रूप में नामित किया गया है जहां वन उपज के निष्कर्षण की अनुमति नहीं है और जहां वन्यजीवों को कुछ परेशानियों का सामना करना पड़ता है। [90, 95, 59, 57] 75.25 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, -1.3524597980144393, -1.5410811848219634] -0.5424951555688904 914 Similar stone benches are found in Nasik Caves. इसी तरह की पत्थर की बेंच नासिक की गुफाओं में भी पाई जाती हैं। [95, 95, 68, 77] 83.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.42906894820940583, 0.253795573647596] 0.2446556542629559 915 The austere precision of the finished sculpture is sensuously beautiful and the introduction of Indian motifs provides the cross-cultural context. तैयार मूर्तिकला की सूक्ष्म परिशुद्धता कामुक रूप से सुंदर है और भारतीय रूपांकनों का परिचय क्रॉस-कल्चरल संदर्भ प्रदान करता है। [95, 95, 69, 80] 84.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.32646996489773544, 0.52302708741803] 0.337613278533482 916 It is probably the best preserved group of Buddhist monuments in India. यह संभवतः भारत में बौद्ध स्मारकों का सबसे अच्छा संरक्षित समूह है। [100, 100, 68, 71] 84.75 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.42906894820940583, -0.28466745389327186] 0.32676429157378595 917 In 1838 the Asiatic Society of Bengal requested that conservation efforts be undertaken, but the requests were denied, and only measures to prevent vandalism were put in place. 1838 में एशियाटिक सोसाइटी ऑफ बंगाल ने अनुरोध किया कि संरक्षण के प्रयास किए जाएं, लेकिन अनुरोधों को अस्वीकार कर दिया गया और केवल बर्बरता को रोकने के उपाय किए गए। [95, 100, 66, 64] 81.25 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, -0.6342669148327466, -0.9128743193576176] 0.010829175788666351 918 It has a blend of Hindu and Muslim architecture preserving the Islamic ethos and with its elegant interiors is considered one of the finest mosques in Western India. इसमें हिंदू और मुस्लिम वास्तुकला का मिश्रण है जो इस्लामी लोकाचार को संरक्षित करता है और इसके अंदरूनी हिस्सों को पश्चिमी भारत की बेहतरीन मस्जिदों में से एक माना जाता है। [90, 85, 69, 66] 77.5 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, -0.32646996489773544, -0.7333866435106617] -0.302355034827587 919 The cave is damaged with its front wall completely collapsed. गुफा की सामने की दीवार पूरी तरह से ध्वस्त हो गई है। [75, 65, 79, 79] 74.5 [-1.1825623141330726, -2.0042558928528393, 0.6995198682189685, 0.43328324949455194] -0.5135037723180979 920 Hairs are held up above the forehead by a fillet. बाल माथे के ऊपर एक पट्टिका द्वारा लटकाए जाते हैं। [90, 90, 87, 90] 89.25 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 1.5203117347123316, 1.4204654666528096] 0.8069439040486466 921 Many of these begin with customary Sanskrit and Tamil language historical introduction to the king who authorized it, and predominant number of them discuss gifts to the temple or temple personnel, in some cases residents of the city. इनमें से कई प्रथागत संस्कृत और तमिल भाषा के राजा के साथ ऐतिहासिक परिचय के साथ शुरू होते हैं, जिन्होंने इसे अधिकृत किया था, और उनमें से अधिकांश मंदिर या मंदिर के कर्मचारियों को उपहार देने के बारे में चर्चा करते हैं, कुछ मामलों में शहर के निवासी। [95, 90, 67, 65] 79.25 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, -0.5316679315210762, -0.8231304814341397] -0.1593660917682446 922 This is a Post Medieval handwritten Parwana of Baqullah Khan. This is a Post Medieval handwritten Khatt of Raja Makait Rai. यह बाकुल्ला खान का एक पोस्ट मिडिवल हस्तलिखित परवाना है। यह राजा मकैत राय का पोस्ट मिडिवल हस्तलिखित खट है। [85, 80, 68, 70] 75.75 [-0.32189105202748813, -0.694570055658651, -0.42906894820940583, -0.3744112918167498] -0.45498533692807375 923 The portion below head mutilated. सिर के नीचे का हिस्सा क्षत विक्षत हो गया। [90, 90, 87, 90] 89.25 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 1.5203117347123316, 1.4204654666528096] 0.8069439040486466 924 The rule of Bhopal, Shahjehan Begum and her successor Sultan Jehan Begum, provided money for the preservation of the ancient site. भोपाल, शाहजहां बेगम और उनके उत्तराधिकारी सुल्तान जहां बेगम के शासन ने प्राचीन स्थल के संरक्षण के लिए धन प्रदान किया। [95, 100, 60, 58] 78.25 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, -1.249860814702769, -1.4513373468984856] -0.27768505606405625 925 As opposed to all the other Shiva temples in Varanasi, which are carved from stone, the Nepalese temple is made entirely of wood. वाराणसी में अन्य सभी शिव मंदिरों के विपरीत, जो पत्थर से तराशे गए हैं, नेपाली मंदिर पूरी तरह से लकड़ी का बना है। [100, 100, 69, 85] 88.5 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.32646996489773544, 0.9717462770354197] 0.6665174701338765 926 It has 36 carved panels. इसमें 36 नक्काशीदार पैनल हैं। [95, 100, 76, 76] 86.75 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, 0.39172291828395733, 0.164051735724118] 0.5365581478382762 927 The commonly identifiable vegetation types in the dense Sundarbans mangrove forests are salt water mixed forest, mangrove scrub, brackish water mixed forest, littoral forest, wet forest and wet alluvial grass forests. घने सुंदरबन मैंग्रोव वनों में आमतौर पर पहचाने जाने वाले वनस्पति प्रकार नमकीन जल मिश्रित वन, मैंग्रोव स्क्रब, खारे जल मिश्रित वन, तटीय वन, गीले वन और गीले जलोढ़ घास वन हैं। [100, 95, 70, 72] 84.25 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, -0.22387098158606503, -0.1949236159697939] 0.2913592562776417 928 Historical research should be continued, supported by appropriate documentation, with particular attention to the identification of all excavation works carried out before the Archaeological Survey of India, as well as excavations by any other parties of the property, and the identification of all repair works carried out throughout the site, with particular attention to the repairs of brickwork and the documentation of the differentiation of authentic archaeological fabric and added repairs and added capping and sacrificial layers, some of which are marked by way of inscription of dates on select bricks at inconspicuous locations. भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण के समक्ष किए गए सभी उत्खनन कार्यों की पहचान करने के साथ-साथ संपत्ति के किसी अन्य पक्ष द्वारा किए गए उत्खनन पर विशेष ध्यान देने के साथ, ऐतिहासिक अनुसंधान को जारी रखा जाना चाहिए, और पूरे स्थल पर किए गए सभी मरम्मत कार्यों की पहचान की जानी चाहिए, जिसमें ईंटों की मरम्मत और प्रामाणिक पुरातात्विक कपड़े के विभेद के प्रलेखन पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए और मरम्मत और अतिरिक्त मरम्मत और कुर्बानी की परतें, जिनमें से कुछ को अज्ञात स्थानों पर चुनिंदा ईंटों पर तारीखों के शिलालेख द्वारा चिह्नित किया गया है। [95, 95, 64, 63] 79.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.8394648814560874, -1.0026181572810957] -0.1720467617808874 929 Divine Itinerancy is a documentary feature produced by the Lalit Kala Akademi as part of their project ‘Preservance and Digitising the Art Activities during Puja Festival in Kolkata’. डिवाइन इटिनेरेंसी एक वृत्तचित्र है जिसे ललित कला अकादमी ने अपनी परियोजना 'कोलकाता में पूजा उत्सव के दौरान कला गतिविधियों के संरक्षण और डिजिटाइजिंग' के हिस्से के रूप में तैयार किया है। [95, 95, 65, 80] 83.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.736865898144417, 0.52302708741803] 0.2350142952218116 930 The Rang Mahal housed the emperor's wives and mistresses. रंग महल में सम्राट की पत्नियां और रखैलें रहती थीं। [85, 90, 60, 78] 78.25 [-0.32189105202748813, 0.17855383580414114, -1.249860814702769, 0.3435394115710739] -0.26241465483876053 931 Prasanna Kumar Acharya (1997). A Dictionary of Hindu Architecture: Treating of Sanskrit Architectural Terms with Illustrative Quotations. Oxford University Press (Reprinted in 1997 by Motilal Banarsidass). ISBN 978-81-7536-113-3. प्रसन्ना कुमार आचार्य (1997). ए डिक्शनरी ऑफ हिंदू आर्किटेक्चरः ट्रीटिंग ऑफ संस्कृत आर्किटेक्चरल टर्म्स विद इलस्ट्रेटिव कोटेशंस. ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस (मोतीलाल बनारसीदास द्वारा 1997 में पुनर्मुद्रित). आईएसबीएन 978-81-7536-113-3। [95, 85, 68, 66] 78.5 [0.5387802100780963, -0.2580081099272549, -0.42906894820940583, -0.7333866435106617] -0.22042087289230655 932 Moustaches and eyes are carved finely. मूंछ और आंखों को बारीकी से तराशा गया है। [90, 100, 76, 95] 90.25 [0.10844457902530406, 1.0516777272669333, 0.39172291828395733, 1.8691846562701995] 0.8552574702115985 933 He modernised the Mughal and Rajput styles of painting to counter the influence of the Western style of art, taught in the art schools under the British Raj and developed the Indian style of painting, which later came to be known as the Bengal School of Art. उन्होंने कला की पश्चिमी शैली के प्रभाव का मुकाबला करने के लिए चित्रकला की मुगल और राजपूत शैलियों का आधुनिकीकरण किया, ब्रिटिश राज के तहत कला विद्यालयों में पढ़ाया और चित्रकला की भारतीय शैली विकसित की, जिसे बाद में बंगाल स्कूल ऑफ आर्ट के रूप में जाना जाने लगा। [100, 100, 69, 71] 85.0 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.32646996489773544, -0.28466745389327186] 0.3524140374017036 934 A paper on the caves by William Erskine was read to the Bombay Literary Society in 1822. विलियम अर्सकिन द्वारा गुफाओं पर एक पत्र 1822 में बॉम्बे लिटरेरी सोसाइटी के समक्ष पढ़ा गया था। [90, 90, 60, 58] 74.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -1.249860814702769, -1.4513373468984856] -0.6035499366929523 935 He raises his torso as though to support the weight of the Goddess above. वह अपने धड़ को ऊपर उठाता है मानो ऊपर की देवी के वजन को सहारा देने के लिए। [90, 95, 65, 85] 83.75 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, -0.736865898144417, 0.9717462770354197] 0.23961018486296098 936 Other temples and monuments अन्य मंदिर और स्मारक [100, 95, 67, 83] 86.25 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, -0.5316679315210762, 0.7922586011884638] 0.46120557308345334 937 "Kapoor claims, ""if you looked back in India's history and study the food that our ancestors ate, you will notice how much attention was paid to the planning and cooking of a meal." कपूर का दावा है कि यदि आप भारत के इतिहास को देखें और हमारे पूर्वजों द्वारा खाए गए भोजन का अध्ययन करें, तो आप देखेंगे कि भोजन की योजना और खाना पकाने पर कितना ध्यान दिया गया था। [95, 95, 76, 74] 85.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.39172291828395733, -0.015435940122837947] 0.3825457424436882 938 Its nose and ears have been lost. उसकी नाक और कान खो चुके हैं। [90, 90, 89, 85] 88.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 1.7255097013356724, 0.9717462770354197] 0.7460635983001342 939 The station has been renamed several times. स्टेशन का नाम कई बार बदला गया है। [100, 100, 78, 77] 88.75 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 0.5969208849072981, 0.253795573647596] 0.7178775067381788 940 The tomb represents the pure Persian element dominating in Mughal art of architecture and correctly marks the stage when Persian influence of her father's tomb in a garden along with the bank of the Yamuna at Agra, which is the best architectural gem of Jahangir's period. यह मकबरा मुगल वास्तुकला में शुद्ध फारसी तत्व का प्रतिनिधित्व करता है और आगरा में यमुना के तट के साथ एक बगीचे में उसके पिता के मकबरे के फारसी प्रभाव को सही ढंग से चिन्हित करता है, जो जहांगीर के काल का सबसे अच्छा वास्तुकला रत्न है। [100, 95, 70, 68] 83.25 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, -0.22387098158606503, -0.5538989676637058] 0.2016154183541637 941 Barrel shape bead of Lapis Lazuli occurring in blue and white spotted colour having a perforation. लापिस लाजुली का बैरल आकार का मनका जो नीले और सफेद धब्बे वाले रंग में होता है जिसमें छिद्र होता है। [85, 90, 75, 90] 85.0 [-0.32189105202748813, 0.17855383580414114, 0.28912393497228694, 1.4204654666528096] 0.39156304635043737 942 They suggested building sluices in the dams to drain the ground if it is used for agriculture or to let in the sea water if the land is used for the manufacture of salt, leaving the option of choosing either use to the company in India. उन्होंने सुझाव दिया कि यदि भूमि का उपयोग कृषि के लिए किया जाता है तो जमीन को खाली करने के लिए बांधों में स्लूइस का निर्माण किया जाए या अगर भूमि का उपयोग नमक के निर्माण के लिए किया जाता है तो समुद्र के पानी में इसे छोड़ दिया जाए, भारत में कंपनी के लिए दोनों में से किसी एक का उपयोग करने का विकल्प छोड़ दिया जाए। [100, 95, 60, 63] 79.5 [0.9691158411308884, 0.6151157815355373, -1.249860814702769, -1.0026181572810957] -0.16706183732935975 943 The fragmented piece of an animal shows its back portion. किसी जानवर का टुकड़ा उसके पिछले हिस्से को दर्शाता है। [80, 95, 73, 90] 84.5 [-0.7522266830802803, 0.6151157815355373, 0.08392596834894617, 1.4204654666528096] 0.3418201333642532 944 Pithas are prepared out of Pithaguri (rice-flour), Til (sesame), Gur (jaggery), Narikol (grated coconut), Muri and Akhoi (varieties of puffed rice). पिठागुड़ी (चावल का आटा), तिल (तिल), गुड़ (गुड़), नारिकोल (कद्दूकस किया हुआ नारियल), मुरी और अखोई (पफ चावल की किस्में) से पिठाएं तैयार की जाती हैं। [100, 100, 78, 80] 89.5 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 0.5969208849072981, 0.52302708741803] 0.7851853851807874 945 Some of the famous water structures are: the Ganga, Yamuna and Saraswathi Kunds (in the Mauliya plateau); the Wada Talao, the largest water tank fed by rivulets located on the eastern part of the city; the innovative Gaben Shah tank; the exquisitely ornamented helical stepwells such as in the public gardens and at the entrance to the city, and the Royal summer pavilions. कुछ प्रसिद्ध जल संरचनाएं हैंः गंगा, यमुना और सरस्वती कुंड (मौलिया पठार में) ग्लेशियर वड़ा तलाव, शहर के पूर्वी हिस्से में स्थित नहरों से पानी पाने वाला सबसे बड़ा पानी का टैंक, नवीन गबेन शाह टैंक और ग्लेशियर। [75, 70, 48, 47] 60.0 [-1.1825623141330726, -1.5676939471214433, -2.481048614442814, -2.4385195640567434] -1.9174561099385183 946 eologically the lake is in Ordovician rock. भूगर्भीय रूप से यह झील ऑर्डोविशियन रॉक में स्थित है। [90, 80, 57, 64] 72.75 [0.10844457902530406, -0.694570055658651, -1.5576577646377803, -0.9128743193576176] -0.7641643901571863 947 Here too her account provides about king's expeditions and reconquest of Hindustan, besides these details it provides other kind of historical data which no other source provides. यहां भी उनका विवरण राजा के अभियानों और हिंदुस्तान पर पुनः विजय के बारे में प्रदान करता है, इन विवरणों के अलावा यह अन्य प्रकार के ऐतिहासिक डेटा प्रदान करता है जो कोई अन्य स्रोत प्रदान नहीं करता है। [90, 85, 70, 81] 81.5 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, -0.22387098158606503, 0.6127709253415079] 0.05983410321337301 948 Last but not the least, the Sunderbans provides an aesthetic attraction for local and foreign tourists. अंत में, सुंदरवन स्थानीय और विदेशी पर्यटकों के लिए एक सौंदर्य आकर्षण प्रदान करता है। [95, 90, 70, 73] 82.0 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, -0.22387098158606503, -0.10517977804631592] 0.09707082156246413 949 It is a terracotta fragment of a decorated brick. यह एक सजी-धजी ईंट का टेराकोटा टुकड़ा है। [95, 95, 70, 90] 87.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.22387098158606503, 1.4204654666528096] 0.5876226191700945 950 Both are built of red sandstone. दोनों लाल बलुआ पत्थर से बने हैं। [100, 100, 69, 78] 86.75 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.32646996489773544, 0.3435394115710739] 0.50946575376779 951 A is present crescent at the top small disc and in the middle. ए शीर्ष छोटे डिस्क पर और बीच में मौजूद अर्धचंद्र है। [90, 90, 87, 75] 85.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 1.5203117347123316, 0.07430789780064002] 0.4704045118356042 952 The hill has more than thirty small-to-moderate-sized temples, together with water cisterns, gateways, and secular pavilions. इस पहाड़ी पर पानी के हौद, प्रवेश द्वार और धर्मनिरपेक्ष मंडप के साथ तीस से अधिक छोटे से मध्यम आकार के मंदिर हैं। [95, 95, 69, 67] 81.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.32646996489773544, -0.6436428055871838] 0.04594580528217859 953 Like other Indian traditions, this system is also handed down from master (Guru) to disciple (Shishya), who after rigorous practice attains mastery in the system and qualifies to become a master himself and teach others. अन्य भारतीय परंपराओं की तरह, इस प्रणाली को भी गुरु (गुरु) से शिष्य (शिष्य) को सौंप दिया जाता है, जो कठोर अभ्यास के बाद प्रणाली में महारत हासिल करता है और स्वयं एक मास्टर बनने और दूसरों को सिखाने के योग्य होता है। [90, 95, 79, 76] 85.0 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, 0.6995198682189685, 0.164051735724118] 0.396782991125982 954 The historical development of the site testifies to the development of Buddhism into a religion and the flourishing of monastic and educational traditions. इस स्थल का ऐतिहासिक विकास बौद्ध धर्म के एक धर्म के रूप में विकास और मठवासी और शैक्षिक परंपराओं के विकास का प्रमाण है। [95, 95, 65, 66] 80.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.736865898144417, -0.7333866435106617] -0.07908913751036131 955 The stone bowl is shaded by a canopy and rest of the figure is of a man with folded hands in adoration can be seen to the side. पत्थर के कटोरे को एक छतरी द्वारा छाया दिया गया है और बाकी की आकृति एक आदमी की है, जिसके हाथ जोड़े हुए हैं, जिसे किनारे पर देखा जा सकता है। [90, 85, 76, 65] 79.0 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, 0.39172291828395733, -0.8231304814341397] -0.1452427735130333 956 The Khajuraho group of temples belong to Vaishnavism school of Hinduism, Saivism school of Hinduism and Jainism – nearly a third each. मंदिरों का खजुराहो समूह हिंदू धर्म की वैष्णव शाखा, हिंदू धर्म की शैव शाखा और जैन धर्म से संबंधित है-लगभग एक तिहाई। [80, 85, 67, 65] 74.25 [-0.7522266830802803, -0.2580081099272549, -0.5316679315210762, -0.8231304814341397] -0.5912583014906878 957 Before the dance drama begins, the Bhil shamans or bhopas petition the Goddess for permission to perform the Gavari and once the permit is obtained she must possess either a troupe member or members before the dance-drama can proceed. नृत्य नाटक शुरू होने से पहले, भील शमन या भोपा ने गवारी करने की अनुमति के लिए देवी से प्रार्थना की और एक बार परमिट प्राप्त होने के बाद नृत्य-नाटक आगे बढ़ने से पहले उसके पास एक दल सदस्य या सदस्य होना चाहिए। [90, 90, 79, 77] 84.0 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.6995198682189685, 0.253795573647596] 0.3100784641740024 958 The grilled sandwich is finally served with mint and coriander chutney. ग्रिल्ड सैंडविच को आखिरकार पुदीने और धनिया की चटनी के साथ परोसा जाता है। [95, 95, 67, 90] 86.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.5316679315210762, 1.4204654666528096] 0.5106733816863418 959 This is a mutilated terracotta human bust with folded hands. यह हाथ जोड़े हुए टेराकोटा मानव प्रतिमा है। [75, 80, 45, 68] 67.0 [-1.1825623141330726, -0.694570055658651, -2.7888455643778247, -0.5538989676637058] -1.3049692254583136 960 European travellers have recorded that 'women in India, especially the Muslim women, observed strict purdah'. यूरोपीय यात्रियों ने दर्ज किया है कि 'भारत में महिलाओं, विशेष रूप से मुस्लिम महिलाओं ने सख्त पर्दा का पालन किया। [90, 85, 84, 80] 84.75 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, 1.2125147847773206, 0.52302708741803] 0.3964945853233499 961 Buddhist ethnic groups which include the Tibetans, Lepchas, Bhutias, Sherpas, Yolmos, Gurungs, and Tamangs celebrate their new year called Losar in January and February, Maghe Sankranti, Chotrul Duchen and Tendong Lho Rumfaat. तिब्बती, लेप्चा, भूटिया, शेरपा, योल्मोस, गुरुंग और तमांग बौद्ध जातीय समूह जनवरी और फरवरी में लोसार नामक अपने नए वर्ष को मनाते हैं, माघे संक्रांति, चोटरुल डुचेन और टेंडोंग लो रुम्फात। [75, 75, 69, 68] 71.75 [-1.1825623141330726, -1.1311320013900472, -0.32646996489773544, -0.5538989676637058] -0.7985158120211402 962 The eyes, mouth, headdress, breast are represented by pellets of clay, half portion of shoulder and breast is broken, eyes are in oval shape. आंख, मुंह, सिर, छाती को मिट्टी की गोलियों से दर्शाया जाता है, कंधे और छाती का आधा हिस्सा टूट जाता है और आंखें अंडाकार आकार में होती हैं। [90, 90, 69, 92] 85.25 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.32646996489773544, 1.5999531424997655] 0.3901203981078688 963 Lord Krishna and his enchanting leelas, making it the most fascinating part of the Agra Gharana Gayaki. भगवान कृष्ण और उनकी मंत्रमुग्ध कर देने वाली लीलाएं इसे आगरा घराना गायकी का सबसे आकर्षक हिस्सा बनाती हैं। [95, 90, 78, 90] 88.25 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, 0.5969208849072981, 1.4204654666528096] 0.6836800993605863 964 In the middle of the stables are stairs to reach the roof. अस्तबलों के बीच में छत तक पहुंचने के लिए सीढ़ियां हैं। [95, 95, 67, 70] 81.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.5316679315210762, -0.3744112918167498] 0.06195419206895189 965 "Harold McGee, a favourite of many Michelin-starred chefs, writes ""for sheer inventiveness with the milk itself as the primary ingredient, no country on earth can match India." कई मिशेलिन-स्टारर शेफ के पसंदीदा हेरोल्ड मैकगी लिखते हैं, दूध को प्राथमिक घटक के रूप में रखते हुए, पृथ्वी पर कोई भी देश भारत की बराबरी नहीं कर सकता है। [85, 80, 60, 57] 70.5 [-0.32189105202748813, -0.694570055658651, -1.249860814702769, -1.5410811848219634] -0.9518507768027178 966 The Vijayanagara rulers built forts, fortified gateways and watchtowers after their dynasty was founded from the ruins of war and for security from repeated raids and invasion. विजयनगर शासकों ने युद्ध के खंडहरों से अपने राजवंश की स्थापना के बाद और बार-बार होने वाले छापों और आक्रमण से सुरक्षा के लिए किलों, गढ़वाले प्रवेश द्वारों और निगरानी टावरों का निर्माण किया था। [95, 95, 67, 70] 81.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.5316679315210762, -0.3744112918167498] 0.06195419206895189 967 This stone sculpture depicts a bearded head wearing a conical cap, forming part of a largely damaged stele. इस पत्थर की मूर्ति में एक शंक्वाकार टोपी पहने हुए दाढ़ी वाले सिर को दर्शाया गया है, जो काफी हद तक क्षतिग्रस्त स्टेल का हिस्सा है। [90, 95, 77, 85] 86.75 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, 0.4943219015956277, 0.9717462770354197] 0.5474071347979721 968 There are at least 139 mammal species. इसमें कम से कम 139 स्तनपायी प्रजातियां हैं। [95, 100, 69, 76] 85.0 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, -0.32646996489773544, 0.164051735724118] 0.35700992704285306 969 Thomas Roe and William Hawkins, visitors to Jahangir’s palace, record that massive shamianah (tents) were erected, gold and silk carpets were spread and lavish gifts were bestowed. थॉमस रो और विलियम हॉकिन्स, जहांगीर के महल के आगंतुकों ने रिकॉर्ड किया कि विशाल शमियाना (तंबू) लगाए गए थे, सोना और रेशम के कालीन फैलाए गए थे और भव्य उपहार दिए गए थे। [95, 95, 70, 69] 82.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.22387098158606503, -0.4641551297402278] 0.11646747007183518 970 It was made of wood and metal using modern techniques. इसे लकड़ी और धातु से बनाया गया है और इसमें आधुनिक तकनीक का इस्तेमाल किया गया है। [90, 90, 79, 90] 87.25 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.6995198682189685, 1.4204654666528096] 0.6017459374253058 971 The dignity and flow of aesthetic and religious energy is unparalleled, moving audience members to tears and frequently to prostrate themselves before the performers. सौंदर्य और धार्मिक ऊर्जा की गरिमा और प्रवाह अद्वितीय है, जो दर्शकों को आंसू बहाता है और अक्सर कलाकारों के सामने झुकने के लिए प्रेरित करता है। [90, 90, 76, 71] 81.75 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, 0.39172291828395733, -0.28466745389327186] 0.09851346980503267 972 The terraces contain stone statues of male and female musicians holding various musical instruments including the vina, mardala, gini, Other major works of art include sculptures of Hindu deities, apsaras and images from the daily life and culture of the people (artha and dharma scenes), various animals, aquatic creatures, birds, legendary creatures, and friezes narrating the Hindu texts. इन छतों पर वीणा, मर्दल, गिनी सहित विभिन्न वाद्य यंत्रों को पकड़े हुए पुरुष और महिला संगीतकारों की पत्थर की मूर्तियां हैं। कला के अन्य प्रमुख कार्यों में हिंदू देवी-देवताओं की मूर्तियां, अप्सरा और लोगों के दैनिक जीवन और संस्कृति की छवियां (अर्थ और धर्म दृश्य), विभिन्न जानवर, जलीय जीव, पक्षी, पौराणिक जीव और हिंदू ग्रंथों का वर्णन करने वाले चित्र शामिल हैं। [90, 85, 69, 66] 77.5 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, -0.32646996489773544, -0.7333866435106617] -0.302355034827587 973 A typical Manipuri meal consists of the following dishes: steamed rice (which is the staple) is accompanied by kangsoi (a vegetable stew with ngari), ooti (a thick curry made of green/yellow peas, chives and beans), nga atioba thongba (a curry made of fish), kanghou (stir-fried vegetables), eromba (a mash of boiled vegetables, ngari and chilli), singju (a salad made of seasonal vegetables) and morok metpa (a paste of roasted chilies, ngari and garlic). एक विशिष्ट मणिपुरी भोजन में निम्नलिखित व्यंजन शामिल होते हैंः भाप वाला चावल (जो स्टेपल है) कंगसोई (नगारी के साथ एक सब्जी स्ट्यू), ओटी (हरी/पीली मटर, चिव्स और बीन्स से बनी एक मोटी करी), न्गा एटिओबा थोंगबा (मछली से बनी एक करी), कांघू (स्टी-फ्राई सब्जियां), एरोम्बा (उबली सब्जियों, नगारी और मिर्च का एक मैश), सिंगजू (मौसमी सब्जियों का एक सलाद) और मोरोक मेटा (भुनी हुई मिर्च, नगारी और लहसुन का एक पेस्ट)। [90, 80, 59, 56] 71.25 [0.10844457902530406, -0.694570055658651, -1.3524597980144393, -1.6308250227454415] -0.892352574348307 974 Beads of Glass found in Ahichchhatra, Bareilly U.P, India between 3rd Century BCE - 6th Century CE. तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व से छठी शताब्दी ईसा पूर्व के बीच अहिच्छत्र, बरेली उत्तर प्रदेश, भारत में कांच के मोती पाए गए। [90, 85, 69, 85] 82.25 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, -0.32646996489773544, 0.9717462770354197] 0.12392819530893336 975 It is in an unfinished condition. यह एक अधूरी स्थिति में है। [100, 100, 92, 90] 95.5 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 2.0333066512706837, 1.4204654666528096] 1.3686414215803289 976 Its two storeys are damaged, with the upper level partially collapsed. इसकी दो मंजिलों को नुकसान पहुंचा है और ऊपरी मंजिल आंशिक रूप से ढह गई है। [90, 95, 71, 69] 81.25 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, -0.12127199827439462, -0.4641551297402278] 0.03453330813655471 977 This is a C.1763 CE (Post Medieval) handwritten Parwana of Shujauddaulah. It is a copy work of Madad-i-Maash grant to Shah Badi-uzzaman etc. यह सी. 1763 ई. (मध्ययुगीन काल के बाद) शुजाउद्दौला का हस्तलिखित परवाना है। यह शाह बदी-उज़मान आदि को दी गई मदद-ए-माश अनुदान की एक प्रति है। [85, 85, 88, 70] 82.0 [-0.32189105202748813, -0.2580081099272549, 1.622910718024002, -0.3744112918167498] 0.1671500660631273 978 After the success of their first play, the community expanded their repertoire and soon their productions were staged which were marked by cross-cultural adaptations of various mythological and folk traditions of Asian and European origins, in languages such as Gujarati, Hindustani, English and Marathi. अपने पहले नाटक की सफलता के बाद, समुदाय ने अपने प्रदर्शन का विस्तार किया और जल्द ही उनकी प्रस्तुतियों का मंचन किया गया, जो गुजराती, हिंदुस्तानी, अंग्रेजी और मराठी जैसी भाषाओं में एशियाई और यूरोपीय मूल की विभिन्न पौराणिक और लोक परंपराओं के क्रॉस-सांस्कृतिक रूपांतरणों द्वारा चिह्नित थे। [95, 95, 74, 71] 83.75 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, 0.18652495166061656, -0.28466745389327186] 0.2639383723452446 979 This gate was built exclusively and was provided with guards as it was the main entry into the palace. यह द्वार विशेष रूप से बनाया गया था और इसमें पहरेदारों की व्यवस्था की गई थी क्योंकि यह महल का मुख्य प्रवेश द्वार था। [100, 100, 67, 66] 83.25 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.5316679315210762, -0.7333866435106617] 0.1889347483415209 980 The two later halls have a rather unusual arrangement (also found in Cave 10 at Ellora) where the stupa is fronted by a large relief sculpture of the Buddha, standing in Cave 19 and seated in Cave 26. बाद के दो हॉलों में एक असामान्य व्यवस्था है (एलोरा की गुफा संख्या 10 में भी पाया गया है), जहां स्तूप के सामने बुद्ध की एक बड़ी मूर्ति है, जो गुफा संख्या 19 में खड़ी है और गुफा संख्या 26 में बैठी हुई है। [95, 100, 66, 64] 81.25 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, -0.6342669148327466, -0.9128743193576176] 0.010829175788666351 981 It is made up of iron. यह लोहे का बना होता है। [100, 100, 93, 95] 97.0 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 2.135905634582354, 1.8691846562701995] 1.5064709648125938 982 The arms and lower legs are missing, the face is badly damaged and the figure itself was broken into three parts that have been reset. हाथ और निचले पैर गायब हैं, चेहरा बुरी तरह से क्षतिग्रस्त है और आकृति खुद तीन हिस्सों में टूट गई है जिसे रीसेट कर दिया गया है। [95, 95, 72, 78] 85.0 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.018673014962724235, 0.3435394115710739] 0.3696905970554958 983 She spent a large sum of money on these literary works; with her support and encouragement Mulla Safiuddin Ardbeli of Kashmir translated the Arabic work Tafsir-i-kabir (great commentary) of Imam Razi into Persian, and named it Zeb-ut-Tafsir, after the name of his patroness. उन्होंने अपने समर्थन और प्रोत्साहन के साथ इन साहित्यिक कार्यों पर बड़ी राशि खर्च की और कश्मीर के मुल्ला सफीउद्दीन अर्दबेली ने इमाम रज़ी की अरबी कृति तफ्सीर-ए-कबीर (महान टिप्पणी) का फारसी में अनुवाद किया, और अपने संरक्षण के नाम पर इसका नाम ज़ेब-उत-तफ्सीर रखा। [90, 85, 73, 74] 80.5 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, 0.08392596834894617, -0.015435940122837947] -0.020268375668960656 984 Beads of Carnelian red material from Kaushambi, Uttar Pradesh, found in the period of C. उत्तर प्रदेश के कौशांबी से प्राप्त कार्नेलियन रेड मैटेरियल के मनके सी. [70, 70, 72, 70] 70.5 [-1.6128979451858647, -1.5676939471214433, -0.018673014962724235, -0.3744112918167498] -0.8934190497716954 985 Dados have repetitive stylized creepers inlaid on borders and carved plants on the centre pillars, brackets and lintels also bear exquisitely inlaid designs and it is one of the most ornamented buildings of Shah Jehan. दादो में बारंबार शैली में लताओं को सीमाओं पर लगाया गया है और मध्य स्तंभों, कोष्ठकों और लिंटलों पर नक्काशीदार पौधे भी उत्कृष्ट रूप से डिजाइन किए गए हैं और यह शाहजहां की सबसे सजावटी इमारतों में से एक है। [90, 90, 70, 68] 79.5 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.22387098158606503, -0.5538989676637058] -0.1226928836050814 986 It is thought that the statue represents Vajrapani. ऐसा माना जाता है कि यह प्रतिमा वज्रपाणि का प्रतिनिधित्व करती है। [90, 90, 67, 81] 82.0 [0.10844457902530406, 0.17855383580414114, -0.5316679315210762, 0.6127709253415079] 0.09202535216246924 987 Some panels show images from the life of the king such as one showing him receiving counsel from a guru, where the artists symbolically portrayed the king as much smaller than the guru, with the king's sword resting on the ground next to him. कुछ पैनलों में राजा के जीवन की छवियों को दिखाया गया है, जैसे कि एक में उन्हें एक गुरु से सलाह प्राप्त करते हुए दिखाया गया है, जहां कलाकार प्रतीकात्मक रूप से राजा को गुरु से बहुत छोटे के रूप में चित्रित करते हैं, राजा की तलवार उनके बगल में जमीन पर रखी होती है। [90, 95, 70, 68] 80.75 [0.10844457902530406, 0.6151157815355373, -0.22387098158606503, -0.5538989676637058] -0.013552397172232389 988 The parts of the panel that have survived suggest that he is holding an axe, a coiled serpent is wrapped around its top. पैनल के बचे हुए हिस्सों से पता चलता है कि वह एक कुल्हाड़ी पकड़ रहा है, एक कुंडली वाले सर्प को उसके शीर्ष के चारों ओर लपेटा गया है। [95, 95, 59, 57] 76.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -1.3524597980144393, -1.5410811848219634] -0.4349112478056923 989 The local communities practice marginal subsistence agriculture, rear cattle for milk and sheep for wool. स्थानीय समुदाय सीमांत आजीविका कृषि, दूध के लिए मवेशी पालन और ऊन के लिए भेड़ पालन का अभ्यास करते हैं। [95, 90, 76, 90] 87.75 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, 0.39172291828395733, 1.4204654666528096] 0.6323806077047511 990 The legs and left side horn were lost and it is painted in grey colour. पैर और बाएं तरफ का सींग खो गया था और इसे ग्रे रंग में पेंट किया गया था। [90, 85, 76, 85] 84.0 [0.10844457902530406, -0.2580081099272549, 0.39172291828395733, 0.9717462770354197] 0.30347641610435655 991 Some of the doors and ceilings are notable examples of old carved wood from many hundreds of years ago कुछ दरवाजे और छत सैकड़ों साल पहले की नक्काशी वाली लकड़ी के उल्लेखनीय उदाहरण हैं। [95, 95, 67, 65] 80.5 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.5316679315210762, -0.8231304814341397] -0.05022560533539558 992 The town of Amarkantak, lying in the Reserve, is a holy place. रिजर्व में स्थित अमरकंटक शहर एक पवित्र स्थान है। [85, 90, 80, 80] 83.75 [-0.32189105202748813, 0.17855383580414114, 0.8021188515306389, 0.52302708741803] 0.2954521806813305 993 Welcome address in Hindi presented to Smt. Indira Gandhi at Simri, Rae Breilly. रायबरेली के सिमरी में श्रीमती इंदिरा गांधी को हिन्दी में स्वागत भाषण दिया गया। [95, 85, 70, 90] 85.0 [0.5387802100780963, -0.2580081099272549, -0.22387098158606503, 1.4204654666528096] 0.3693416463043965 994 The terracotta bust of the male with the right hand is turned towards the face. दाहिने हाथ से पुरुष की टेराकोटा आवक्ष प्रतिमा चेहरे की ओर मुड़ी हुई है। [95, 90, 69, 80] 83.5 [0.5387802100780963, 0.17855383580414114, -0.32646996489773544, 0.52302708741803] 0.22847279210063298 995 The design has been compared to George Gilbert Scott's 1873 St Pancras railway station in London, also in an exuberant Italian Gothic style, but it is far closer to Scott's second prize winning entry for Berlin's parliament building, exhibited in London in 1875, which featured numerous towers and turrets, and a large central ribbed dome. डिजाइन की तुलना लंदन में जॉर्ज गिल्बर्ट स्कॉट के 1873 सेंट पैंक्रास रेलवे स्टेशन से की गई है, जो एक शानदार इतालवी गोथिक शैली में है, लेकिन यह बर्लिन की संसद भवन के लिए स्कॉट के दूसरे पुरस्कार विजेता प्रवेश के बहुत करीब है, जिसे 1875 में लंदन में प्रदर्शित किया गया था, जिसमें कई टावर और बुर्ज थे, और एक बड़ा केंद्रीय रिब्ड गुंबद था। [95, 95, 68, 71] 82.25 [0.5387802100780963, 0.6151157815355373, -0.42906894820940583, -0.28466745389327186] 0.11003989737773895 996 He is called to witness the wedding ceremony and to deliver the marriage invitation to Devakula. उसे विवाह समारोह में उपस्थित होने और देवकुल को विवाह का निमंत्रण देने के लिए बुलाया जाता है। [100, 100, 75, 95] 92.5 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 0.28912393497228694, 1.8691846562701995] 1.044775539910077 997 One of the main attractions of Varanasi is the daily Ganga Aarti that takes place in the evenings at the Dashashwamedh Ghat. वाराणसी के मुख्य आकर्षणों में से एक दैनिक गंगा आरती है जो शाम को दशाश्वमेध घाट पर होती है। [100, 100, 78, 87] 91.25 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, 0.5969208849072981, 1.1512339528823756] 0.9422371015468738 998 The region then came under British influence. यह क्षेत्र तब ब्रिटिश प्रभाव में आ गया था। [100, 100, 67, 71] 84.5 [0.9691158411308884, 1.0516777272669333, -0.5316679315210762, -0.28466745389327186] 0.3011145457458684 999 Goat meat is generally preferred. बकरी का मांस आम तौर पर पसंद किया जाता है। [95, 100, 79, 95] 92.25 [0.5387802100780963, 1.0516777272669333, 0.6995198682189685, 1.8691846562701995] 1.0397906154585494