Daily Papers

Active matter systems, from self-propelled colloids to motile bacteria, are characterized by the conversion of free energy into useful work at the microscopic scale. These systems generically involve physics beyond the reach of equilibrium statistical mechanics, and a persistent challenge has been to understand the nature of their nonequilibrium states. The entropy production rate and the magnitude of the steady-state probability current provide quantitative ways to do so by measuring the breakdown of time-reversal symmetry and the strength of nonequilibrium transport of measure. Yet, their efficient computation has remained elusive, as they depend on the system's unknown and high-dimensional probability density. Here, building upon recent advances in generative modeling, we develop a deep learning framework that estimates the score of this density. We show that the score, together with the microscopic equations of motion, gives direct access to the entropy production rate, the probability current, and their decomposition into local contributions from individual particles, spatial regions, and degrees of freedom. To represent the score, we introduce a novel, spatially-local transformer-based network architecture that learns high-order interactions between particles while respecting their underlying permutation symmetry. We demonstrate the broad utility and scalability of the method by applying it to several high-dimensional systems of interacting active particles undergoing motility-induced phase separation (MIPS). We show that a single instance of our network trained on a system of 4096 particles at one packing fraction can generalize to other regions of the phase diagram, including systems with as many as 32768 particles. We use this observation to quantify the spatial structure of the departure from equilibrium in MIPS as a function of the number of particles and the packing fraction.

Reinforcement learning from human feedback (RLHF) is a promising solution to align large language models (LLMs) more closely with human values. Off-policy preference optimization, where the preference data is obtained from other models, is widely adopted due to its cost efficiency and scalability. However, off-policy preference optimization often suffers from a distributional gap between the policy used for data collection and the target policy, leading to suboptimal optimization. In this paper, we propose a novel strategy to mitigate this problem by simulating on-policy learning with off-policy preference data. Our Weighted Preference Optimization (WPO) method adapts off-policy data to resemble on-policy data more closely by reweighting preference pairs according to their probability under the current policy. This method not only addresses the distributional gap problem but also enhances the optimization process without incurring additional costs. We validate our method on instruction following benchmarks including Alpaca Eval 2 and MT-bench. WPO not only outperforms Direct Preference Optimization (DPO) by up to 5.6% on Alpaca Eval 2 but also establishes a remarkable length-controlled winning rate against GPT-4-turbo of 48.6% based on Llama-3-8B-Instruct, making it the strongest 8B model on the leaderboard. We will release the code and models at https://github.com/wzhouad/WPO.

Proteins perform nearly all cellular functions and constitute most drug targets, making their analysis fundamental to understanding human biology in health and disease. Tandem mass spectrometry (MS^2) is the major analytical technique in proteomics that identifies peptides by ionizing them, fragmenting them, and using the resulting mass spectra to identify and quantify proteins in biological samples. In MS^2 analysis, peptide fragment ion probability prediction plays a critical role, enhancing the accuracy of peptide identification from mass spectra as a complement to the intensity information. Current approaches rely on global statistics of fragmentation, which assumes that a fragment's probability is uniform across all peptides. Nevertheless, this assumption is oversimplified from a biochemical principle point of view and limits accurate prediction. To address this gap, we present Pep2Prob, the first comprehensive dataset and benchmark designed for peptide-specific fragment ion probability prediction. The proposed dataset contains fragment ion probability statistics for 608,780 unique precursors (each precursor is a pair of peptide sequence and charge state), summarized from more than 183 million high-quality, high-resolution, HCD MS^2 spectra with validated peptide assignments and fragmentation annotations. We establish baseline performance using simple statistical rules and learning-based methods, and find that models leveraging peptide-specific information significantly outperform previous methods using only global fragmentation statistics. Furthermore, performance across benchmark models with increasing capacities suggests that the peptide-fragmentation relationship exhibits complex nonlinearities requiring sophisticated machine learning approaches.

Generative models have recently started to outperform extractive models in Open Domain Question Answering, largely by leveraging their decoder to attend over multiple encoded passages and combining their information. However, generative models tend to be larger than extractive models due to the need for a decoder, run slower during inference due to auto-regressive decoder beam search, and their generated output often suffers from hallucinations. We propose to extend transformer encoders with the ability to fuse information from multiple passages, using global representation to provide cross-sample attention over all tokens across samples. Furthermore, we propose an alternative answer span probability calculation to better aggregate answer scores in the global space of all samples. Using our proposed method, we outperform the current state-of-the-art method by 2.5 Exact Match score on the Natural Question dataset while using only 25% of parameters and 35% of the latency during inference, and 4.4 Exact Match on WebQuestions dataset. When coupled with synthetic data augmentation, we outperform larger models on the TriviaQA dataset as well. The latency and parameter savings of our method make it particularly attractive for open-domain question answering, as these models are often compute-intensive.

Training large language models (LLMs) with reinforcement learning (RL) methods such as PPO and GRPO commonly relies on ratio clipping to stabilise updates. While effective at preventing instability, clipping discards information and introduces gradient discontinuities. We propose Probability Smoothing Policy Optimisation (PSPO), which smooths the current policy's probabilities toward the old (behaviour) policy before computing the importance ratio, analogous to label smoothing. Unlike clipping, PSPO preserves gradient signal, while interpolation toward the old policy creates a soft trust region that discourages large, destabilising updates, with formal guarantees. We instantiate PSPO within GRPO (GR-PSPO) and fine-tune Qwen2.5-0.5B and Qwen2.5-1.5B on GSM8K, evaluating on GSM8K test and the cross-dataset generalisation on SVAMP, ASDiv, and MATH-500. Relative to unclipped GRPO (single iteration; no data reuse, ratio always = 1), GR-PSPO achieves similar performance but improves the reasoning leading to clearer and more concise responses which are more logical. Compared to clipped GRPO, GR-PSPO substantially improves performance both the 0.5B and 1.5B models, with a boost of over 20% on GSM8K (39.7% vs. 17.6% for 0.5B, 59.4% vs. 37.8% for 1.5B).

This paper shows how LLMs (Large Language Models) may be used to estimate a summary of the emotional state associated with piece of text. The summary of emotional state is a dictionary of words used to describe emotion together with the probability of the word appearing after a prompt comprising the original text and an emotion eliciting tail. Through emotion analysis of Amazon product reviews we demonstrate emotion descriptors can be mapped into a PCA type space. It was hoped that text descriptions of actions to improve a current text described state could also be elicited through a tail prompt. Experiment seemed to indicate that this is not straightforward to make work. This failure put our hoped for selection of action via choosing the best predict ed outcome via comparing emotional responses out of reach for the moment.

Recent advances in speech large language models (SLMs) have improved speech recognition and translation in general domains, but accurately generating domain-specific terms or neologisms remains challenging. To address this, we propose Attention2Probability: attention-driven terminology probability estimation for robust speech-to-text system, which is lightweight, flexible, and accurate. Attention2Probability converts cross-attention weights between speech and terminology into presence probabilities, and it further employs curriculum learning to enhance retrieval accuracy. Furthermore, to tackle the lack of data for speech-to-text tasks with terminology intervention, we create and release a new speech dataset with terminology to support future research in this area. Experimental results show that Attention2Probability significantly outperforms the VectorDB method on our test set. Specifically, its maximum recall rates reach 92.57% for Chinese and 86.83% for English. This high recall is achieved with a latency of only 8.71ms per query. Intervening in SLMs' recognition and translation tasks using Attention2Probability-retrieved terms improves terminology accuracy by 6-17%, while revealing that the current utilization of terminology by SLMs has limitations.

Large Language Models (LLMs) have achieved widespread adoption, yet our understanding of their behavior remains limited, particularly in detecting data contamination and hallucinations. While recently proposed probing techniques provide insights through activation analysis, they require "white-box" access to model internals, often unavailable. Current "gray-box" approaches typically analyze only the probability of the actual tokens in the sequence with simple task-specific heuristics. Importantly, these methods overlook the rich information contained in the full token distribution at each processing step. To address these limitations, we propose that gray-box analysis should leverage the complete observable output of LLMs, consisting of both the previously used token probabilities as well as the complete token distribution sequences - a unified data type we term LOS (LLM Output Signature). To this end, we develop a transformer-based approach to process LOS that theoretically guarantees approximation of existing techniques while enabling more nuanced analysis. Our approach achieves superior performance on hallucination and data contamination detection in gray-box settings, significantly outperforming existing baselines. Furthermore, it demonstrates strong transfer capabilities across datasets and LLMs, suggesting that LOS captures fundamental patterns in LLM behavior. Our code is available at: https://github.com/BarSGuy/LLM-Output-Signatures-Network.

Speculative decoding reduces the inference latency of a target large language model via utilizing a smaller and faster draft model. Its performance depends on a hyperparameter K -- the candidate length, i.e., the number of candidate tokens for the target model to verify in each round. However, previous methods often use simple heuristics to choose K, which may result in sub-optimal performance. We study the choice of the candidate length K and formulate it as a Markov Decision Process. We theoretically show that the optimal policy of this Markov decision process takes the form of a threshold policy, i.e., the current speculation should stop and be verified when the probability of getting a rejection exceeds a threshold value. Motivated by this theory, we propose SpecDec++, an enhanced version of speculative decoding that adaptively determines the candidate length on the fly. We augment the draft model with a trained acceptance prediction head to predict the conditional acceptance probability of the candidate tokens. SpecDec++ will stop the current speculation when the predicted probability that at least one token gets rejected exceeds a threshold. We implement SpecDec++ and apply it to the llama-2-chat 7B & 70B model pair. Our adaptive method achieves a 2.04x speedup on the Alpaca dataset (an additional 7.2% improvement over the baseline speculative decoding). On the GSM8K and HumanEval datasets, our method achieves a 2.26x speedup (9.4% improvement) and 2.23x speedup (11.1% improvement), respectively.

The problem of pre-training data detection for large language models (LLMs) has received growing attention due to its implications in critical issues like copyright violation and test data contamination. The current state-of-the-art approach, Min-K%, measures the raw token probability which we argue may not be the most informative signal. Instead, we propose Min-K%++ to normalize the token probability with statistics of the categorical distribution over the whole vocabulary, which accurately reflects the relative likelihood of the target token compared with other candidate tokens in the vocabulary. Theoretically, we back up our method by showing that the statistic it estimates is explicitly optimized during LLM training, thus serving as a reliable indicator for detecting training data. Empirically, on the WikiMIA benchmark, Min-K%++ outperforms the SOTA Min-K% by 6.2% to 10.5% in detection AUROC averaged over five models. On the more challenging MIMIR benchmark, Min-K%++ consistently improves upon Min-K% and performs on par with reference-based method, despite not requiring an extra reference model.

Model fusion combines multiple Large Language Models (LLMs) with different strengths into a more powerful, integrated model through lightweight training methods. Existing works on model fusion focus primarily on supervised fine-tuning (SFT), leaving preference alignment (PA) --a critical phase for enhancing LLM performance--largely unexplored. The current few fusion methods on PA phase, like WRPO, simplify the process by utilizing only response outputs from source models while discarding their probability information. To address this limitation, we propose InfiFPO, a preference optimization method for implicit model fusion. InfiFPO replaces the reference model in Direct Preference Optimization (DPO) with a fused source model that synthesizes multi-source probabilities at the sequence level, circumventing complex vocabulary alignment challenges in previous works and meanwhile maintaining the probability information. By introducing probability clipping and max-margin fusion strategies, InfiFPO enables the pivot model to align with human preferences while effectively distilling knowledge from source models. Comprehensive experiments on 11 widely-used benchmarks demonstrate that InfiFPO consistently outperforms existing model fusion and preference optimization methods. When using Phi-4 as the pivot model, InfiFPO improve its average performance from 79.95 to 83.33 on 11 benchmarks, significantly improving its capabilities in mathematics, coding, and reasoning tasks.

Recent advancements in Large Vision Language Models (LVLMs) have revolutionized how machines understand and generate textual responses based on visual inputs. Despite their impressive capabilities, they often produce "hallucinatory" outputs that do not accurately reflect the visual information, posing challenges in reliability and trustworthiness. Current methods such as contrastive decoding have made strides in addressing these issues by contrasting the original probability distribution of generated tokens with distorted counterparts; yet, generating visually-faithful outputs remains a challenge. In this work, we shift our focus to the opposite: What could serve as a complementary enhancement to the original probability distribution? We propose a simple, training-free method termed RITUAL to enhance robustness against hallucinations in LVLMs. Our approach employs random image transformations as complements to the original probability distribution, aiming to mitigate the likelihood of hallucinatory visual explanations by enriching the model's exposure to varied visual scenarios. Our empirical results show that while the isolated use of transformed images initially degrades performance, strategic implementation of these transformations can indeed serve as effective complements. Notably, our method is compatible with current contrastive decoding methods and does not require external models or costly self-feedback mechanisms, making it a practical addition. In experiments, RITUAL significantly outperforms existing contrastive decoding methods across several object hallucination benchmarks, including POPE, CHAIR, and MME.

Neural networks often suffer from catastrophic interference (CI): performance on previously learned tasks drops off significantly when learning a new task. This contrasts strongly with humans, who can sequentially learn new tasks without appreciably forgetting previous tasks. Prior work has explored various techniques for mitigating CI such as regularization, rehearsal, generative replay, and distillation methods. The current work takes a different approach, one guided by cognitive science research showing that in naturalistic environments, the probability of encountering a task decreases as a power-law of the time since it was last performed. We argue that a realistic evaluation of techniques for the mitigation of CI should be performed in simulated naturalistic learning environments. Thus, we evaluate the extent of mitigation of CI when training simple rehearsal-based methods in power-law environments similar to the ones humans face. Our work explores this novel rehearsal-based approach for a domain-incremental task: learning permutations in the MNIST task. We compare our rehearsal environment with other baselines to show its efficacy in promoting continual learning. Additionally, we investigate whether this environment shows forward facilitation, i.e., faster learning of later tasks. Next, we explore the robustness of our learning environment to the number of tasks, model size, and amount of data rehearsed after each task. Notably, our results show that the performance is comparable or superior to that of models trained using popular regularization methods and also to rehearsals in non-power-law environments. The benefits of this training paradigm include simplicity and the lack of a need for extra neural circuitry. In addition, because our method is orthogonal to other methods, future research can combine training in power-law environments with other continual learning mechanisms.

Diffusion-based stylization methods typically denoise from a specific partial noise state for image-to-image and video-to-video tasks. This multi-step diffusion process is computationally expensive and hinders real-world application. A promising solution to speed up the process is to obtain few-step consistency models through trajectory distillation. However, current consistency models only force the initial-step alignment between the probability flow ODE (PF-ODE) trajectories of the student and the imperfect teacher models. This training strategy can not ensure the consistency of whole trajectories. To address this issue, we propose single trajectory distillation (STD) starting from a specific partial noise state. We introduce a trajectory bank to store the teacher model's trajectory states, mitigating the time cost during training. Besides, we use an asymmetric adversarial loss to enhance the style and quality of the generated images. Extensive experiments on image and video stylization demonstrate that our method surpasses existing acceleration models in terms of style similarity and aesthetic evaluations. Our code and results will be available on the project page: https://single-trajectory-distillation.github.io.

Membership inference attacks serves as useful tool for fair use of language models, such as detecting potential copyright infringement and auditing data leakage. However, many current state-of-the-art attacks require access to models' hidden states or probability distribution, which prevents investigation into more widely-used, API-access only models like GPT-4. In this work, we introduce N-Gram Coverage Attack, a membership inference attack that relies solely on text outputs from the target model, enabling attacks on completely black-box models. We leverage the observation that models are more likely to memorize and subsequently generate text patterns that were commonly observed in their training data. Specifically, to make a prediction on a candidate member, N-Gram Coverage Attack first obtains multiple model generations conditioned on a prefix of the candidate. It then uses n-gram overlap metrics to compute and aggregate the similarities of these outputs with the ground truth suffix; high similarities indicate likely membership. We first demonstrate on a diverse set of existing benchmarks that N-Gram Coverage Attack outperforms other black-box methods while also impressively achieving comparable or even better performance to state-of-the-art white-box attacks - despite having access to only text outputs. Interestingly, we find that the success rate of our method scales with the attack compute budget - as we increase the number of sequences generated from the target model conditioned on the prefix, attack performance tends to improve. Having verified the accuracy of our method, we use it to investigate previously unstudied closed OpenAI models on multiple domains. We find that more recent models, such as GPT-4o, exhibit increased robustness to membership inference, suggesting an evolving trend toward improved privacy protections.

Recently, continual learning (CL) has gained significant interest because it enables deep learning models to acquire new knowledge without forgetting previously learnt information. However, most existing works require knowing the task identities and boundaries, which is not realistic in a real context. In this paper, we address a more challenging and realistic setting in CL, namely the Task-Free Continual Learning (TFCL) in which a model is trained on non-stationary data streams with no explicit task information. To address TFCL, we introduce an evolved mixture model whose network architecture is dynamically expanded to adapt to the data distribution shift. We implement this expansion mechanism by evaluating the probability distance between the knowledge stored in each mixture model component and the current memory buffer using the Hilbert Schmidt Independence Criterion (HSIC). We further introduce two simple dropout mechanisms to selectively remove stored examples in order to avoid memory overload while preserving memory diversity. Empirical results demonstrate that the proposed approach achieves excellent performance.

As the number of seismic sensors grows, it is becoming increasingly difficult for analysts to pick seismic phases manually and comprehensively, yet such efforts are fundamental to earthquake monitoring. Despite years of improvements in automatic phase picking, it is difficult to match the performance of experienced analysts. A more subtle issue is that different seismic analysts may pick phases differently, which can introduce bias into earthquake locations. We present a deep-neural-network-based arrival-time picking method called "PhaseNet" that picks the arrival times of both P and S waves. Deep neural networks have recently made rapid progress in feature learning, and with sufficient training, have achieved super-human performance in many applications. PhaseNet uses three-component seismic waveforms as input and generates probability distributions of P arrivals, S arrivals, and noise as output. We engineer PhaseNet such that peaks in probability provide accurate arrival times for both P and S waves, and have the potential to increase the number of S-wave observations dramatically over what is currently available. This will enable both improved locations and improved shear wave velocity models. PhaseNet is trained on the prodigious available data set provided by analyst-labeled P and S arrival times from the Northern California Earthquake Data Center. The dataset we use contains more than seven million waveform samples extracted from over thirty years of earthquake recordings. We demonstrate that PhaseNet achieves much higher picking accuracy and recall rate than existing methods.

Agents based on Large Language Models (LLMs) are increasingly permeating various domains of human production and life, highlighting the importance of aligning them with human values. The current alignment of AI systems primarily focuses on passively aligning LLMs through human intervention. However, agents possess characteristics like receiving environmental feedback and self-evolution, rendering the LLM alignment methods inadequate. In response, we propose an evolutionary framework for agent evolution and alignment, named EvolutionaryAgent, which transforms agent alignment into a process of evolution and selection under the principle of survival of the fittest. In an environment where social norms continuously evolve, agents better adapted to the current social norms will have a higher probability of survival and proliferation, while those inadequately aligned dwindle over time. Experimental results assessing the agents from multiple perspectives in aligning with social norms demonstrate that EvolutionaryAgent can align progressively better with the evolving social norms while maintaining its proficiency in general tasks. Effectiveness tests conducted on various open and closed-source LLMs as the foundation for agents also prove the applicability of our approach.

Varying dynamics parameters in simulation is a popular Domain Randomization (DR) approach for overcoming the reality gap in Reinforcement Learning (RL). Nevertheless, DR heavily hinges on the choice of the sampling distribution of the dynamics parameters, since high variability is crucial to regularize the agent's behavior but notoriously leads to overly conservative policies when randomizing excessively. In this paper, we propose a novel approach to address sim-to-real transfer, which automatically shapes dynamics distributions during training in simulation without requiring real-world data. We introduce DOmain RAndomization via Entropy MaximizatiON (DORAEMON), a constrained optimization problem that directly maximizes the entropy of the training distribution while retaining generalization capabilities. In achieving this, DORAEMON gradually increases the diversity of sampled dynamics parameters as long as the probability of success of the current policy is sufficiently high. We empirically validate the consistent benefits of DORAEMON in obtaining highly adaptive and generalizable policies, i.e. solving the task at hand across the widest range of dynamics parameters, as opposed to representative baselines from the DR literature. Notably, we also demonstrate the Sim2Real applicability of DORAEMON through its successful zero-shot transfer in a robotic manipulation setup under unknown real-world parameters.

This paper introduces Unilogit, a novel self-distillation method for machine unlearning in Large Language Models. Unilogit addresses the challenge of selectively forgetting specific information while maintaining overall model utility, a critical task in compliance with data privacy regulations like GDPR. Unlike prior methods that rely on static hyperparameters or starting model outputs, Unilogit dynamically adjusts target logits to achieve a uniform probability for the target token, leveraging the current model's outputs for more accurate self-distillation targets. This approach not only eliminates the need for additional hyperparameters but also enhances the model's ability to approximate the golden targets. Extensive experiments on public benchmarks and an in-house e-commerce dataset demonstrate Unilogit's superior performance in balancing forget and retain objectives, outperforming state-of-the-art methods such as NPO and UnDIAL. Our analysis further reveals Unilogit's robustness across various scenarios, highlighting its practical applicability and effectiveness in achieving efficacious machine unlearning.

On-policy reinforcement learning (RL) algorithms perform policy updates using i.i.d. trajectories collected by the current policy. However, after observing only a finite number of trajectories, on-policy sampling may produce data that fails to match the expected on-policy data distribution. This sampling error leads to noisy updates and data inefficient on-policy learning. Recent work in the policy evaluation setting has shown that non-i.i.d., off-policy sampling can produce data with lower sampling error than on-policy sampling can produce. Motivated by this observation, we introduce an adaptive, off-policy sampling method to improve the data efficiency of on-policy policy gradient algorithms. Our method, Proximal Robust On-Policy Sampling (PROPS), reduces sampling error by collecting data with a behavior policy that increases the probability of sampling actions that are under-sampled with respect to the current policy. Rather than discarding data from old policies -- as is commonly done in on-policy algorithms -- PROPS uses data collection to adjust the distribution of previously collected data to be approximately on-policy. We empirically evaluate PROPS on both continuous-action MuJoCo benchmark tasks as well as discrete-action tasks and demonstrate that (1) PROPS decreases sampling error throughout training and (2) improves the data efficiency of on-policy policy gradient algorithms. Our work improves the RL community's understanding of a nuance in the on-policy vs off-policy dichotomy: on-policy learning requires on-policy data, not on-policy sampling.

Autoregressive models, despite their commendable performance in a myriad of generative tasks, face challenges stemming from their inherently sequential structure. Inference on these models, by design, harnesses a temporal dependency, where the current token's probability distribution is conditioned on preceding tokens. This inherent characteristic severely impedes computational efficiency during inference as a typical inference request can require more than thousands of tokens, where generating each token requires a load of entire model weights, making the inference more memory-bound. The large overhead becomes profound in real deployment where requests arrive randomly, necessitating various generation lengths. Existing solutions, such as dynamic batching and concurrent instances, introduce significant response delays and bandwidth contention, falling short of achieving optimal latency and throughput. To address these shortcomings, we propose Flover -- a temporal fusion framework for efficiently inferring multiple requests in parallel. We deconstruct the general generation pipeline into pre-processing and token generation, and equip the framework with a dedicated work scheduler for fusing the generation process temporally across all requests. By orchestrating the token-level parallelism, Flover exhibits optimal hardware efficiency and significantly spares the system resources. By further employing a fast buffer reordering algorithm that allows memory eviction of finished tasks, it brings over 11x inference speedup on GPT and 16x on LLAMA compared to the cutting-edge solutions provided by NVIDIA FasterTransformer. Crucially, by leveraging the advanced tensor parallel technique, Flover proves efficacious across diverse computational landscapes, from single-GPU setups to distributed scenarios, thereby offering robust performance optimization that adapts to variable use cases.

We develop a framework for non-asymptotic analysis of deterministic samplers used for diffusion generative modeling. Several recent works have analyzed stochastic samplers using tools like Girsanov's theorem and a chain rule variant of the interpolation argument. Unfortunately, these techniques give vacuous bounds when applied to deterministic samplers. We give a new operational interpretation for deterministic sampling by showing that one step along the probability flow ODE can be expressed as two steps: 1) a restoration step that runs gradient ascent on the conditional log-likelihood at some infinitesimally previous time, and 2) a degradation step that runs the forward process using noise pointing back towards the current iterate. This perspective allows us to extend denoising diffusion implicit models to general, non-linear forward processes. We then develop the first polynomial convergence bounds for these samplers under mild conditions on the data distribution.

Robot navigation in dynamic, human-centered environments requires socially-compliant decisions grounded in robust scene understanding. Recent Vision-Language Models (VLMs) exhibit promising capabilities such as object recognition, common-sense reasoning, and contextual understanding-capabilities that align with the nuanced requirements of social robot navigation. However, it remains unclear whether VLMs can accurately understand complex social navigation scenes (e.g., inferring the spatial-temporal relations among agents and human intentions), which is essential for safe and socially compliant robot navigation. While some recent works have explored the use of VLMs in social robot navigation, no existing work systematically evaluates their ability to meet these necessary conditions. In this paper, we introduce the Social Navigation Scene Understanding Benchmark (SocialNav-SUB), a Visual Question Answering (VQA) dataset and benchmark designed to evaluate VLMs for scene understanding in real-world social robot navigation scenarios. SocialNav-SUB provides a unified framework for evaluating VLMs against human and rule-based baselines across VQA tasks requiring spatial, spatiotemporal, and social reasoning in social robot navigation. Through experiments with state-of-the-art VLMs, we find that while the best-performing VLM achieves an encouraging probability of agreeing with human answers, it still underperforms simpler rule-based approach and human consensus baselines, indicating critical gaps in social scene understanding of current VLMs. Our benchmark sets the stage for further research on foundation models for social robot navigation, offering a framework to explore how VLMs can be tailored to meet real-world social robot navigation needs. An overview of this paper along with the code and data can be found at https://larg.github.io/socialnav-sub .