quickmt/quickmt-train.th-en · Datasets at Hugging Face

th stringlengths 3 2k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
มอเตอร์ทองแดงบริสุทธิ์ความเร็วสูง, ประสิทธิภาพการทำงานที่มั่นคง, วิ่งมานานกว่า 5,000 ชั่วโมงโดยไม่มีความผิดพลาด	Pure copper high speed motor, stable performance, running for more than 5000 hours without failure.	1
เราปล่อยให้สิ่งนี้ เกิดขึ้นกับเราได้อย่างไร	How did we let this happen to us?	1
เดี๋ยวฉันจะส่งใบเสร็จไปที่โทรศัพท์ของคุณนะคะ	We will send you the receipt to your mobile device, is that okay?	1
คาดว่าการปรับใช้ระบบคลาวด์จะเพิ่มขึ้นอย่างมากภายในสิ้นปี 2555 ปัจจุบันมีผู้บริหารฝ่ายไอทีเพียงแค่ 5 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่สามารถโยกย้ายอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของแอพพลิเคชั่นที่มีอยู่ไปสู่ระบบคลาวด์ และภายในสิ้นปี 2555 จำนวนดังกล่าวคาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยหนึ่งในห้า (20 เปอร์เซ็นต์) จะปรับใช้มากกว่าครึ่งหนึ่งของแอพพลิเคชั่นที่มีอยู่ไปสู่ระบบคลาวด์	According to the 2012 Cisco Global Cloud Networking Survey released this week, cloud deployments are expected to increase significantly by the end of 2012. Organizations with a strong commitment to cloud—those running at least half of all applications on cloud infrastructure—will quadruple by the end of 2012.	1
เท่ากับคุณเปลี่ยนชื่อเพื่อพวกนั้นเนี่ยนะ	So, you changed your name for them?	1
เราจะทำกันจนเสร็จ	We'll go all the way.	1
ใบหน้าคนเรามันแรงดึงดูด ในแบบอย่างที่มีเสน่ห์ เซ็กซี่ และจอมวายร้าย บางครั้งบางจังหวะในชีวิตมันก็ต้องมีบ้างที่เราจะต้องแสดงออกมาซึ่งความร้ายกาจและก็ไม่จำเป็นต้องอดทนอีกต่อไป อย่างเช่นเวลาที่เราอาจจะต้องดูแข็ง ๆ นิ่ง ๆ แต่มันมีอะไรมากกว่าที่จะหาคำพูดมาเปรียบเทียบได้เลย	Your face has the power to look charming, sexy or totally badass. Sometimes in life, it's important to show others it's time to back down and stop trying our patience. It's times like these that a strong look can say way more than words.	1
< start="2688.77" dur="2.76"> วิกฤติครั้งนี้สามารถเปิดเผยรอยแตกบางอย่าง >	< start="2688.77" dur="2.76">This crisis can reveal some cracks>	1
ถอยเหรอ เขาจะได้แทงนายจากข้างหลังไง	The guy's got deep pockets and he's gonna take a back seat to the whole horse thing.	1
Hanting Express Shanghai Hongqiao Railway Station มีบริการที่สมบูรณ์แบบและสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อเติมความสดชื่นให้แก่นักท่องเที่ยว หนึ่งในบรรดาสิ่งอำนวยความสะดวกจากทางโรงแรม ได้แก่ ฟรี Wi-Fi ทุกห้อง, Wi-Fi ในพื้นที่สาธารณะ	Free Wi-Fi in all rooms, express check-in/check-out, Wi-Fi in public areas, 24-hour front desk, shared lounge/TV area are just a few of the facilities that set Shanghai Shuyue Hotel Apartment apart from other hotels in the city.	1
- เขาเอาแต่พูดแบบนั้น	-Always saying the same thing.	1
6 ครึ่งต่างหาก แต่ใครจะไปนับล่ะ	- Six and a half.	1
และนั่นทำให้การไปเยือนแปลงนาขั้นบันไดเป็นสิ่งพิเศษสุด	And that's what makes a visit to them so special!	1
- นี่ ฉันเกรงว่าเราต้องไปกันแล้ว	- Look, I'm afraid we must go.	1
JBK สามารถจัดในหลาย ๆ กว่า 150 ปีของการพัฒนาอย่างต่อเนื่องเป็นผู้คิดค้นวิธีการมากมายในการสร้างโครงสร้างคอนกรีตโดยใช้เทคโนโลยีที่แตกต่างและหลากหลายคอนกรีต	JBK can be classified in many ways. Over 150 years of continuous improvement was invented many methods of creating concrete structures using different technologies and concrete varieties.	1
- เจนีน - ฉันไม่อยากให้ใครมาสั่งสอนตอนนี้	-I really don't want a lecture right now.	1
◆โหมดปลุก: พร้อมเสียงปลุกและสัญญาณเตือนการแสดงผล	◆Alarm mode: with buzzer alarm and display alarm.	1
โอเค ลิฟต์มีรถส่วนตัวแล้วเดี๋ยวจะมารับ รอสิบนาทีนะครับ	Okay, so Lyft has a private car that can pick you up and you will only have to wait 10 minutes.	1
ผมยาวลงมาถึงตรงนั้น	Your hair is down to there.	1
ไม่กี่เดือนหลังจากนั้นเธอก็ย้ายไปที่อื่น นายกเทศมนตรีแต่งงานใหม่ประมาณหนึ่งปีให้หลัง	And a few months after that, she left, and then the mayor remarried, like, a year later.	1
เราต้องให้ความสำคัญกับการหาว่าเธอเป็นใคร และมีความเชื่อมโยงอะไรกับจิมมี่	Let's focus on finding out her identity and her connection to Jimi.	1
- แสดงว่าจริงสิคะ	So I guess it's true.	1
- เธออยู่วรรณะเดียวกับพวกเราไหม	-Does she belong to our caste? -No.	1
เสียงหายใจที่ส่วนยอดของปอดแผ่วลง เสมหะมีเลือดปน น้ำหนักลด	Breathing at the top of the lung are weaker, the bloody sputum, the loss of weight.	1
TAGS: • Paul Smith • หลังประสบความสำเร็จอย่างสูงจากคอลเลคชั่นกระเป๋าเดินทางลิมิเต็ดเอดิชั่น 120 ใบที่เปิดตัวออกมาในปี 2018 ในปีนี้พอล สมิธและ "Globe-Trotter" พร้อมเปิดตัวกระเป๋าเดินทางคอลเลคชั่นใหม่ 2 รุ่น...	TAGS: • PAUL SMITH • Following on from the extremely successful release of 120 limited edition cases in 2018, Globe-Trotter is proud to announce the launch of two new cases designed by Sir Paul Smith and the Globe-Trotter design team.	1
โรงแรมพีบี แกรนด์ มีสิ่งอำนวยสะดวกมากมายที่จะทำให้การไปพักผ่อนในหาดใหญ่ ของท่านคุ้มค่ามากยิ่งขึ้น เมื่อเข้าพักที่นี่ ผู้เข้าพักทุกท่านจะได้รับบริการสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น ฟรี Wi-Fi ทุกห้อง, ทางสำหรับรถเข็น, แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมง, Wi-Fi ในพื้นที่สาธารณะ, ที่จอดรถ	A selection of top-class facilities such as free Wi-Fi in all rooms, 24-hour security, daily housekeeping, taxi service, 24-hour front desk can be enjoyed at the hotel.	1
ด้วยการบริการที่เหนือกว่าและสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน กั่งติ่ง การ์เด้น อินน์ รับประกันความสะดวกสบายสูงสุดในการเข้าพัก คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับสิ่งอำนวยความสะดวกระดับท็อปที่เลือกสรรมาแล้ว เช่น คอฟฟี่ช็อป, ลิฟท์, ร้านค้า, Wi-Fi ในพื้นที่สาธารณะ, พนักงานต้อนรับ ได้ที่โรงแรมแห่งนี้	7 Days Inn Guangzhou Shipaiqiao Metro Branch also offers many facilities to enrich your stay in Guangzhou. For the comfort and convenience of guests, the hotel offers luggage storage, elevator, lockers, room service, Wi-Fi in public areas.	1
คุณไม่เข้าใจในสิ่งที่ฉันเพิ่งพูดไปงั้นหรอ?	Didn't you understand what I just said?	1
ถ้าไม่มียานายจะทำธุรกิจอะไรได้	Never do your own product. What kind of fucking businessman are you?	1
และแม่รู้ว่ามันมีวันสิ้นสุด และเมื่อลูกนอนบนเตียงนี้ ลูกไม่ได้ตัวคนเดียว	But I know about sufferin'... and I know that it ends.	1
มันเป็นการดีที่ได้ฟังเพลงเก่า ๆ ที่คุ้นเคยและมันก็เป็นความสุขที่พวกเขารวบรวมมันเข้าด้วยกันได้ดี	It was good to hear the old familiar songs and it is a delight how they put this together so well.	1
เราอาจเริ่มต้นกันไม่สวยเท่าไหร่	I think we started off on the wrong foot.	1
- ผมควรทำต่อ	I should take over.	1
1. เกมมีสองโหมดคือโหมดแคปซูลโหมดหวย	1. The game has two modes,capsule mode,the lottery ticket mode.	1
เลยกำหนดมาแค่ไหนแล้ว	How late is it now?	1
พวกเขามีกระสุนมากกว่าที่ตำรวจ ทำ มันยากที่จะเชื่อ.	'They have more ammunition than the police do. It's hard to believe.	1
ใช่เลย ผมให้เขายืมรถเฉยๆ	You got me. I loaned it to him.	1
ฉันจะบอกว่าคุณต้องการวาง กระเป๋าของคุณทับมันก่อนเพื่อน	I would say you want to put your bag over it, dude, beforehand.	1
มันจะเกิดขึ้นเมื่อพวกเราทุกๆ คน ตอบรับเสียงเรียกให้ลุกขึ้นสู้และรับฟัง	It will only come when each one of us answers the call to stand up and be heard.	1
ฉันตื่นเต้นกับธรรมชาติมาโดยตลอด	I have always been so excited about nature.	1
และเรามิได้อธรรมต่อพวกเขา แต่ว่าพวกเขาอธรรมต่อตัวของพวกเขาเอง และบรรดาพระเจ้าของพวกเขาที่พวกเขาวิงวอนขออื่นจากอัลลอฮ์นั้น จะไม่อำนวยประโยชน์อันใดให้แก่พวกเขาเลย เมื่อพระบัญชาของพระเจ้าของท่านได้มาถึง และพระเจ้าเหล่านั้นมิได้เพิ่มอันใดแก่พวกเขา นอกจากความพินาศ	We did not wrong them; it is rather they who wronged themselves. And when the command of your Lord came to pass, the gods besides Allah whom they had called upon, did not avail them in the least. They added nothing to them except ruin.	1
พวกนั้นหลอกเราแน่ๆ	They must be tricking us.	1
- ข้อมูลส่วนบุคคล รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ที่อยู่อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ทางไปรษณีย์ หรือหมายเลขประจำตัว	- Personal information including, but not limited to, e-mail addresses, telephone numbers, mailing addresses, or identification numbers	1
- ถ้าอย่างนั้น	Why would you need to know that?	1
ไม่มีอะไรต้องห่วงในโลก	Not a care in the world.	1
ผู้ใหญ่กรีนสปอร์ตกีฬาแจ็คเก็ตชีวิต PFD ชีวิตลอยน้ำทุ่นเรือชีวิต	Adult Green Water Sport Life Jacket PFD Inherent Buoyancy Boat Life vest	1
นาฬิกาผม บอกเวลา 10: 09 แล้ว และกำลังเดินต่อไปเรื่อย ๆ	My timepiece says 10:09 and counting.	1
โดยการปิดกั้นเอนไซม์นี้สองสิ่งที่สำคัญเกิดขึ้นก่อนอื่นจะทำให้คุณสามารถเก็บฮอร์โมนเพศชายไว้ได้มากขึ้นและร่างกายจะรู้สึกขาดฮอร์โมนเพศหญิงและทำให้ลูกอัณฑะปล่อยฮอร์โมนเพศชายเพิ่มขึ้น	By blocking this enzyme two major things happen, first it causes you to keep more of your testosterone and second, the body senses a lack of estrogen and causes the testes to release more testosterone.	1
สิ่งนี้ เอามาให้ข้าเถิด	I'll carry them for you.	1
ราคาที่แข่งขันได้และมีเสถียรภาพเพราะเราผลิตวัตถุดิบด้วยตัวเอง	Competitive and stable price,because we produced the raw material by ourselves.	1
- ผมควรกลับแล้ว	- I better hit the road.	1
พักเท้าอันเหนื่อยล้าในบ่อแช่เท้า "อะชิยุ" ฟรี	Free "Ashiyu" Footbaths Await Your Weary Feet	1
มันก็ยังสนุกอยู่ส่วนใหญ่	It was still enjoyable for the most part.	1
2. ความจุของแบตเตอรี่ขนาดใหญ่แฟลชชาร์จความเร็วเต็ม	2. Oversized battery capacity Flash charging full speed	1
สถานที่: หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร	Location: Bangkok Art And Culture Centre	1
งั้นผมจะขายไรลีย์ให้ชาวอิหร่าน	So I sell Riley to the Iranians.	1
เราจะไปที่โลกอาหรับ	We go to the Arabic world.	1
แต่ยังฆ่าสิ่งมีชีวิตอื่นๆ บนโลก	...but all the living beings on the planet.	1
20 สิงหาคม 2554 ได้รับรอง ISO 9001: 2000 ทั้งระบบ แสดงให้เห็นถึงระบบการดำเนินงาน และการบริการที่มีคุณภาพ และ มุ่งเน้นตอบสนองความต้องการของลูกค้าทุกระดับอย่างแท้จริง	August 20, 2011 has been certified ISO 9001: 2000 system to demonstrate quality of the operation system and service, and focus on meeting the needs of all our customers.	1
ฉันไม่ได้คิดว่ามีปัญหาอะไร	I didn't think anything was wrong.	1
เพราะข้างในมันว่างเปล่าน่ะสิ มันว่างเปล่า	It's because I feel empty inside.	1
ครั้งแรกที่ฉันอยากจะขอบคุณมากสำหรับ tutorials วิดีโอของคุณ * วันที่ฉันมีประโยชน์	First of all I want to thank you very much for your video tutorials * d me were very helpful.	1
GoDaddy เป็น บริษัท จดทะเบียนโดเมนและเว็บไซต์โฮสติ้งที่ใหญ่ที่สุดในโลก.	GoDaddy is the world's largest domain registrar and website hosting company.	1
เขาวาดรูปพวกนี้ และเขาก็จดสิ่งที่เขาฝันไว้	Now, Corporal Melvin, he's been drawing these pictures and he wrote down what he dreams.	1
ระบุอัลกอริทึมใหม่ที่คำนวณข้อที่ไบต์ 8รหัสของความสมบูรณ์ของข้อความ	specifies a new algorithm that calculates an 8-byte message integrity code	1
โดย U.S. Embassy Bangkok \| 22 กันยายน, 2021 \| ประเภท: สหรัฐอเมริกาและไทย, เหตุการณ์	By U.S. Embassy Mauritania \| 22 September, 2021 \| Topics: News, President of the United States, Speeches	1
มันแค่ตกลงมาจากฟ้า	It just fell from the sky?	1
และฟิรเอาน์ได้ทำให้กลุ่มชนของเขาหลงผิด และมิได้แนะทางที่ถูกต้องให้	For Pharaoh had misled his nation, and did not guide them.	1
ในมะขามนั้นอุดมไปด้วยสารอาหารมากมายและกำลังเป็นที่นิยม เราสามารถนำเนื้อมะขามสีเข้ม ๆ ในฝักมาทำเป็นซอส เครื่องแกง และอาหารต่าง ๆ รวมถึงนำมาทำเป็นเครื่องดื่มและของหวานได้อีกด้วย โดยจะพบผลไม้เนื้อแน่นมีรสเปรี้ยวอมหวานนี้ได้บ่อยในอาหารไทย อินเดีย และฟิลิปปินส์ ซึ่งเป็นได้ทั้งอาหารคาวและหวาน	Tamarind is a nutrient-rich superfood that has started to become popular. It’s a dark fruit that grows in a pod, which is often used for sauces, pastes and dishes. It can even be made into drinks and desserts! This sticky, sour-sweet fruit is often found in Thai, Indian and even Filipino cuisine and can be used for both savoury and sweet dishes.	1
พ่อเธอจบการศึกษาจากดาร์ตมัธ	Your father graduated from Dartmouth.	1
เคลลี่ พวกเธอต้องอยู่รอแม่ที่นี่	Kelly! Some of you guys should stay here and wait for Mom.	1
ธนาคารก่อตั้งขึ้นจากความต้องการที่จะให้บริการด้านการธนาคารแก่ชุมชนท้องถิ่นด้วยความหวังว่าสิ่งนี้จะสนับสนุนการเติบโตของเศรษฐกิจของเกาะ ธนาคารได้ใช้คำขวัญ 'การพัฒนาคุณภาพชีวิต'	The Bank was founded out of an urge to provide the local community with banking services in the hope that this would support the growth of the economy of the island. The Bank has adopted the motto'Improving the Quality of Life' for this reason.	1
จะไม่มีการตั้งข้อหาอาชญากรรมใด ๆ และจะถูกปลด โดยที่คุณได้รับทราบแล้ว และจะต้องทัณฑ์บน โดยรับการประเมินทางจิตวิทยาเป็นเวลา 6 เดือน	Now, no criminal charges will be filed against you at this time, and you are released on your own recognizance... for a six-month period of psychometric probation, to include monthly review by an I.C.C. psychiatric technician.	1
พรุ่งนี้ ทุกคนต้องอ่านให้ครูฟังนะ	Tomorrow, you get to read to me.	1
- คนจะดูทีวีแท้ๆ	-I'm trying to watch TV.	1
พี่หมายความว่ายังไง	What do you mean?	1
©ลิขสิทธิ์ - 2016-2019: สงวนลิขสิทธิ์ คู่มือ,ผลิตภัณฑ์,แผนผังเว็บไซต์,แอมป์มือถือ	© Copyright - 2016-2019: All Rights Reserved. Guide, Hot Products, Sitemap, AMP Mobile	1
นอกจากนี้ยังเป็นผู้ช่วยที่ดีในการต่อสู้กับโรคต่างๆที่มีการใช้ไม่เจ็บคอและการติดเชื้อไวรัสคุณก็จะไม่กลัว!	In addition, it is also a great helper in the fight against many diseases, with its use no sore throats and viral infections, you will simply not be afraid!	1
พวกเราไม่ได้บอกแมคกีเรื่องนี้	We didn't tell McGee about it.	1
หน้าแรกอิเล็กทรอนิกส์ (29)	Home Electronic Scale (29)	1
เอาหละเหยียบคราสค้างเอาไว้	- It won't start! - Put your foot on the clutch.	1
และเขาได้ทำงานเป็นสิบปี พยายามอธิบายเลขตัวนี้ แต่ไม่เคยสำเร็จ และเราก็รู้ว่าทำไม	And he worked for decades trying to explain this number, but he never succeeded, and we know why.	1
หมายถึงยอมตายเหรอคะ	Sacrifice herself as in by dying?	1
ห้อง Pleasant Suite	Sarasinee All Suites and Boutique Hotel	1
พ่อฉันมักจะขอไอศกรีมมาลองชิมเสมอ	My pops, he'd always ask for samples.	1
และถ้าโจ๊กเกอร์ยังมีชีวิตอยู่ เขาจะเป็นภัยคุกคามตลอดไป	And if Joker is still alive, he will always be a threat.	1
ไปให้ทั่วเลย ไม่ใช่แค่สถานที่ท่องเที่ยว	In every place, no matter if it's more "travel" oriented,	1
ไม่ ดีกว่ารอเธอนะ	No la better to wait for you mah.	1
เพื่อนร่วมงานของฉันบางคนแสดงความคิดเห็นว่าพวกเขาต้องการให้เครื่องจักรของพวกเขาดีขึ้นเหมือนของฉัน	Some of my co-workers commented that they wished their machines were so well made, as mine is.	1
คุยกลุ่มเพิ่งจะเสร็จเมื่อกี้นี้เอง คุณน่าจะสังเกตได้ที่กล่องโดนัทเปล่านะ	If you're, uh, here for the meeting, it just ended, as I'm sure you can tell by the massacre at the doughnut box.	1
- ฉันจะจัดการแกระหว่างที่ริวนอนกลางวัน	-I'll deal with you while Ryu's napping!	1
- การตรวจรักษาความผิดปกติเกี่ยวกับสายตา โรคเกี่ยวกับฟันหรือเหงือก	- Treatment or surgery related to eyesight, dental or gum	1
เรามีโต๊ะว่างพอดี เชิญนั่งตรงนี้เลยครับ	There's a table that just became available. Have a seat here.	1
3. มีตัวแทนจำหน่ายสำหรับการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของคุณและบางรุ่นปัจจุบันของเรา	3. Distributorship are offered for your unique design and some our current models.	1
พวกนั้นเห็นโครมาคอนเคลฟแล้ว แต่พวกเขาก็ไม่สนใจด้วยซ้ำ	They saw the Chroma Conclave. And they didn't even care.	1
ดีเร็ค บ.ก.ของฉันเขียนหน้าปก ฉันขอโทษ ฉันรู้ว่ามันแรงไป	Derek, my editor put that headline on it. I'm sorry. I know it was kind of harsh.	1
ฉันล่ะอยากจับตัวไอ้สารเลวนั่นให้ได้จริงๆ	I really want to get this bastard.	1
แกรับหน้าที่หาหน้าม้า	I'll leave you to find the extras.	1
มันทำให้คนเก็บขยะเลี้ยงชีพได้ เขาจะได้ซื้อทาโก้ให้ลูกๆกิน	It keeps garbagemen earning a living, so they can afford tacos for their family.	1
โอเค เอาวืปครีมด้วยนะ	Okay, I will have some whipped cream on it	1

มอเตอร์ทองแดงบริสุทธิ์ความเร็วสูง, ประสิทธิภาพการทำงานที่มั่นคง, วิ่งมานานกว่า 5,000 ชั่วโมงโดยไม่มีความผิดพลาด

Pure copper high speed motor, stable performance, running for more than 5000 hours without failure.

1

เราปล่อยให้สิ่งนี้ เกิดขึ้นกับเราได้อย่างไร

How did we let this happen to us?

1

เดี๋ยวฉันจะส่งใบเสร็จไปที่โทรศัพท์ของคุณนะคะ

We will send you the receipt to your mobile device, is that okay?

1

คาดว่าการปรับใช้ระบบคลาวด์จะเพิ่มขึ้นอย่างมากภายในสิ้นปี 2555 ปัจจุบันมีผู้บริหารฝ่ายไอทีเพียงแค่ 5 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่สามารถโยกย้ายอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของแอพพลิเคชั่นที่มีอยู่ไปสู่ระบบคลาวด์ และภายในสิ้นปี 2555 จำนวนดังกล่าวคาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยหนึ่งในห้า (20 เปอร์เซ็นต์) จะปรับใช้มากกว่าครึ่งหนึ่งของแอพพลิเคชั่นที่มีอยู่ไปสู่ระบบคลาวด์

According to the 2012 Cisco Global Cloud Networking Survey released this week, cloud deployments are expected to increase significantly by the end of 2012. Organizations with a strong commitment to cloud—those running at least half of all applications on cloud infrastructure—will quadruple by the end of 2012.

1

เท่ากับคุณเปลี่ยนชื่อเพื่อพวกนั้นเนี่ยนะ

So, you changed your name for them?

1

เราจะทำกันจนเสร็จ

We'll go all the way.

1

ใบหน้าคนเรามันแรงดึงดูด ในแบบอย่างที่มีเสน่ห์ เซ็กซี่ และจอมวายร้าย บางครั้งบางจังหวะในชีวิตมันก็ต้องมีบ้างที่เราจะต้องแสดงออกมาซึ่งความร้ายกาจและก็ไม่จำเป็นต้องอดทนอีกต่อไป อย่างเช่นเวลาที่เราอาจจะต้องดูแข็ง ๆ นิ่ง ๆ แต่มันมีอะไรมากกว่าที่จะหาคำพูดมาเปรียบเทียบได้เลย

Your face has the power to look charming, sexy or totally badass. Sometimes in life, it's important to show others it's time to back down and stop trying our patience. It's times like these that a strong look can say way more than words.

1

< start="2688.77" dur="2.76"> วิกฤติครั้งนี้สามารถเปิดเผยรอยแตกบางอย่าง >

< start="2688.77" dur="2.76">This crisis can reveal some cracks>

1

ถอยเหรอ เขาจะได้แทงนายจากข้างหลังไง

The guy's got deep pockets and he's gonna take a back seat to the whole horse thing.

1

Hanting Express Shanghai Hongqiao Railway Station มีบริการที่สมบูรณ์แบบและสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อเติมความสดชื่นให้แก่นักท่องเที่ยว หนึ่งในบรรดาสิ่งอำนวยความสะดวกจากทางโรงแรม ได้แก่ ฟรี Wi-Fi ทุกห้อง, Wi-Fi ในพื้นที่สาธารณะ

Free Wi-Fi in all rooms, express check-in/check-out, Wi-Fi in public areas, 24-hour front desk, shared lounge/TV area are just a few of the facilities that set Shanghai Shuyue Hotel Apartment apart from other hotels in the city.

1

- เขาเอาแต่พูดแบบนั้น

-Always saying the same thing.

1

6 ครึ่งต่างหาก แต่ใครจะไปนับล่ะ

- Six and a half.

1

และนั่นทำให้การไปเยือนแปลงนาขั้นบันไดเป็นสิ่งพิเศษสุด

And that's what makes a visit to them so special!

1

- นี่ ฉันเกรงว่าเราต้องไปกันแล้ว

- Look, I'm afraid we must go.

1

JBK สามารถจัดในหลาย ๆ กว่า 150 ปีของการพัฒนาอย่างต่อเนื่องเป็นผู้คิดค้นวิธีการมากมายในการสร้างโครงสร้างคอนกรีตโดยใช้เทคโนโลยีที่แตกต่างและหลากหลายคอนกรีต

JBK can be classified in many ways. Over 150 years of continuous improvement was invented many methods of creating concrete structures using different technologies and concrete varieties.

1

- เจนีน - ฉันไม่อยากให้ใครมาสั่งสอนตอนนี้

-I really don't want a lecture right now.

1

◆โหมดปลุก: พร้อมเสียงปลุกและสัญญาณเตือนการแสดงผล

◆Alarm mode: with buzzer alarm and display alarm.

1

โอเค ลิฟต์มีรถส่วนตัวแล้วเดี๋ยวจะมารับ รอสิบนาทีนะครับ

Okay, so Lyft has a private car that can pick you up and you will only have to wait 10 minutes.

1

ผมยาวลงมาถึงตรงนั้น

Your hair is down to there.

1

ไม่กี่เดือนหลังจากนั้นเธอก็ย้ายไปที่อื่น นายกเทศมนตรีแต่งงานใหม่ประมาณหนึ่งปีให้หลัง

And a few months after that, she left, and then the mayor remarried, like, a year later.

1

เราต้องให้ความสำคัญกับการหาว่าเธอเป็นใคร และมีความเชื่อมโยงอะไรกับจิมมี่

Let's focus on finding out her identity and her connection to Jimi.

1

- แสดงว่าจริงสิคะ

So I guess it's true.

1

- เธออยู่วรรณะเดียวกับพวกเราไหม

-Does she belong to our caste? -No.

1

เสียงหายใจที่ส่วนยอดของปอดแผ่วลง เสมหะมีเลือดปน น้ำหนักลด

Breathing at the top of the lung are weaker, the bloody sputum, the loss of weight.

1

TAGS: • Paul Smith • หลังประสบความสำเร็จอย่างสูงจากคอลเลคชั่นกระเป๋าเดินทางลิมิเต็ดเอดิชั่น 120 ใบที่เปิดตัวออกมาในปี 2018 ในปีนี้พอล สมิธและ "Globe-Trotter" พร้อมเปิดตัวกระเป๋าเดินทางคอลเลคชั่นใหม่ 2 รุ่น...

TAGS: • PAUL SMITH • Following on from the extremely successful release of 120 limited edition cases in 2018, Globe-Trotter is proud to announce the launch of two new cases designed by Sir Paul Smith and the Globe-Trotter design team.

1

โรงแรมพีบี แกรนด์ มีสิ่งอำนวยสะดวกมากมายที่จะทำให้การไปพักผ่อนในหาดใหญ่ ของท่านคุ้มค่ามากยิ่งขึ้น เมื่อเข้าพักที่นี่ ผู้เข้าพักทุกท่านจะได้รับบริการสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น ฟรี Wi-Fi ทุกห้อง, ทางสำหรับรถเข็น, แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมง, Wi-Fi ในพื้นที่สาธารณะ, ที่จอดรถ

A selection of top-class facilities such as free Wi-Fi in all rooms, 24-hour security, daily housekeeping, taxi service, 24-hour front desk can be enjoyed at the hotel.

1

ด้วยการบริการที่เหนือกว่าและสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน กั่งติ่ง การ์เด้น อินน์ รับประกันความสะดวกสบายสูงสุดในการเข้าพัก คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับสิ่งอำนวยความสะดวกระดับท็อปที่เลือกสรรมาแล้ว เช่น คอฟฟี่ช็อป, ลิฟท์, ร้านค้า, Wi-Fi ในพื้นที่สาธารณะ, พนักงานต้อนรับ ได้ที่โรงแรมแห่งนี้

7 Days Inn Guangzhou Shipaiqiao Metro Branch also offers many facilities to enrich your stay in Guangzhou. For the comfort and convenience of guests, the hotel offers luggage storage, elevator, lockers, room service, Wi-Fi in public areas.

1

คุณไม่เข้าใจในสิ่งที่ฉันเพิ่งพูดไปงั้นหรอ?

Didn't you understand what I just said?

1

ถ้าไม่มียานายจะทำธุรกิจอะไรได้

Never do your own product. What kind of fucking businessman are you?

1

และแม่รู้ว่ามันมีวันสิ้นสุด และเมื่อลูกนอนบนเตียงนี้ ลูกไม่ได้ตัวคนเดียว

But I know about sufferin'... and I know that it ends.

1

มันเป็นการดีที่ได้ฟังเพลงเก่า ๆ ที่คุ้นเคยและมันก็เป็นความสุขที่พวกเขารวบรวมมันเข้าด้วยกันได้ดี

It was good to hear the old familiar songs and it is a delight how they put this together so well.

1

เราอาจเริ่มต้นกันไม่สวยเท่าไหร่

I think we started off on the wrong foot.

1

- ผมควรทำต่อ

I should take over.

1

1. เกมมีสองโหมดคือโหมดแคปซูลโหมดหวย

1. The game has two modes,capsule mode,the lottery ticket mode.

1

เลยกำหนดมาแค่ไหนแล้ว

How late is it now?

1

พวกเขามีกระสุนมากกว่าที่ตำรวจ ทำ มันยากที่จะเชื่อ.

'They have more ammunition than the police do. It's hard to believe.

1

ใช่เลย ผมให้เขายืมรถเฉยๆ

You got me. I loaned it to him.

1

ฉันจะบอกว่าคุณต้องการวาง กระเป๋าของคุณทับมันก่อนเพื่อน

I would say you want to put your bag over it, dude, beforehand.

1

มันจะเกิดขึ้นเมื่อพวกเราทุกๆ คน ตอบรับเสียงเรียกให้ลุกขึ้นสู้และรับฟัง

It will only come when each one of us answers the call to stand up and be heard.

1

ฉันตื่นเต้นกับธรรมชาติมาโดยตลอด

I have always been so excited about nature.

1

และเรามิได้อธรรมต่อพวกเขา แต่ว่าพวกเขาอธรรมต่อตัวของพวกเขาเอง และบรรดาพระเจ้าของพวกเขาที่พวกเขาวิงวอนขออื่นจากอัลลอฮ์นั้น จะไม่อำนวยประโยชน์อันใดให้แก่พวกเขาเลย เมื่อพระบัญชาของพระเจ้าของท่านได้มาถึง และพระเจ้าเหล่านั้นมิได้เพิ่มอันใดแก่พวกเขา นอกจากความพินาศ

We did not wrong them; it is rather they who wronged themselves. And when the command of your Lord came to pass, the gods besides Allah whom they had called upon, did not avail them in the least. They added nothing to them except ruin.

1

พวกนั้นหลอกเราแน่ๆ

They must be tricking us.

1

- ข้อมูลส่วนบุคคล รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ที่อยู่อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ทางไปรษณีย์ หรือหมายเลขประจำตัว

- Personal information including, but not limited to, e-mail addresses, telephone numbers, mailing addresses, or identification numbers

1

- ถ้าอย่างนั้น

Why would you need to know that?

1

ไม่มีอะไรต้องห่วงในโลก

Not a care in the world.

1

ผู้ใหญ่กรีนสปอร์ตกีฬาแจ็คเก็ตชีวิต PFD ชีวิตลอยน้ำทุ่นเรือชีวิต

Adult Green Water Sport Life Jacket PFD Inherent Buoyancy Boat Life vest

1

นาฬิกาผม บอกเวลา 10: 09 แล้ว และกำลังเดินต่อไปเรื่อย ๆ

My timepiece says 10:09 and counting.

1

โดยการปิดกั้นเอนไซม์นี้สองสิ่งที่สำคัญเกิดขึ้นก่อนอื่นจะทำให้คุณสามารถเก็บฮอร์โมนเพศชายไว้ได้มากขึ้นและร่างกายจะรู้สึกขาดฮอร์โมนเพศหญิงและทำให้ลูกอัณฑะปล่อยฮอร์โมนเพศชายเพิ่มขึ้น

By blocking this enzyme two major things happen, first it causes you to keep more of your testosterone and second, the body senses a lack of estrogen and causes the testes to release more testosterone.

1

สิ่งนี้ เอามาให้ข้าเถิด

I'll carry them for you.

1

ราคาที่แข่งขันได้และมีเสถียรภาพเพราะเราผลิตวัตถุดิบด้วยตัวเอง

Competitive and stable price,because we produced the raw material by ourselves.

1

- ผมควรกลับแล้ว

- I better hit the road.

1

พักเท้าอันเหนื่อยล้าในบ่อแช่เท้า "อะชิยุ" ฟรี

Free "Ashiyu" Footbaths Await Your Weary Feet

1

มันก็ยังสนุกอยู่ส่วนใหญ่

It was still enjoyable for the most part.

1

2. ความจุของแบตเตอรี่ขนาดใหญ่แฟลชชาร์จความเร็วเต็ม

2. Oversized battery capacity Flash charging full speed

1

สถานที่: หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร

Location: Bangkok Art And Culture Centre

1

งั้นผมจะขายไรลีย์ให้ชาวอิหร่าน

So I sell Riley to the Iranians.

1

เราจะไปที่โลกอาหรับ

We go to the Arabic world.

1

แต่ยังฆ่าสิ่งมีชีวิตอื่นๆ บนโลก

...but all the living beings on the planet.

1

20 สิงหาคม 2554 ได้รับรอง ISO 9001: 2000 ทั้งระบบ แสดงให้เห็นถึงระบบการดำเนินงาน และการบริการที่มีคุณภาพ และ มุ่งเน้นตอบสนองความต้องการของลูกค้าทุกระดับอย่างแท้จริง

August 20, 2011 has been certified ISO 9001: 2000 system to demonstrate quality of the operation system and service, and focus on meeting the needs of all our customers.

1

ฉันไม่ได้คิดว่ามีปัญหาอะไร

I didn't think anything was wrong.

1

เพราะข้างในมันว่างเปล่าน่ะสิ มันว่างเปล่า

It's because I feel empty inside.

1

ครั้งแรกที่ฉันอยากจะขอบคุณมากสำหรับ tutorials วิดีโอของคุณ * วันที่ฉันมีประโยชน์

First of all I want to thank you very much for your video tutorials * d me were very helpful.

1

GoDaddy เป็น บริษัท จดทะเบียนโดเมนและเว็บไซต์โฮสติ้งที่ใหญ่ที่สุดในโลก.

GoDaddy is the world's largest domain registrar and website hosting company.

1

เขาวาดรูปพวกนี้ และเขาก็จดสิ่งที่เขาฝันไว้

Now, Corporal Melvin, he's been drawing these pictures and he wrote down what he dreams.

1

ระบุอัลกอริทึมใหม่ที่คำนวณข้อที่ไบต์ 8รหัสของความสมบูรณ์ของข้อความ

specifies a new algorithm that calculates an 8-byte message integrity code

1

โดย U.S. Embassy Bangkok | 22 กันยายน, 2021 | ประเภท: สหรัฐอเมริกาและไทย, เหตุการณ์

By U.S. Embassy Mauritania | 22 September, 2021 | Topics: News, President of the United States, Speeches

1

มันแค่ตกลงมาจากฟ้า

It just fell from the sky?

1

และฟิรเอาน์ได้ทำให้กลุ่มชนของเขาหลงผิด และมิได้แนะทางที่ถูกต้องให้

For Pharaoh had misled his nation, and did not guide them.

1

ในมะขามนั้นอุดมไปด้วยสารอาหารมากมายและกำลังเป็นที่นิยม เราสามารถนำเนื้อมะขามสีเข้ม ๆ ในฝักมาทำเป็นซอส เครื่องแกง และอาหารต่าง ๆ รวมถึงนำมาทำเป็นเครื่องดื่มและของหวานได้อีกด้วย โดยจะพบผลไม้เนื้อแน่นมีรสเปรี้ยวอมหวานนี้ได้บ่อยในอาหารไทย อินเดีย และฟิลิปปินส์ ซึ่งเป็นได้ทั้งอาหารคาวและหวาน

Tamarind is a nutrient-rich superfood that has started to become popular. It’s a dark fruit that grows in a pod, which is often used for sauces, pastes and dishes. It can even be made into drinks and desserts! This sticky, sour-sweet fruit is often found in Thai, Indian and even Filipino cuisine and can be used for both savoury and sweet dishes.

1

พ่อเธอจบการศึกษาจากดาร์ตมัธ

Your father graduated from Dartmouth.

1

เคลลี่ พวกเธอต้องอยู่รอแม่ที่นี่

Kelly! Some of you guys should stay here and wait for Mom.

1

ธนาคารก่อตั้งขึ้นจากความต้องการที่จะให้บริการด้านการธนาคารแก่ชุมชนท้องถิ่นด้วยความหวังว่าสิ่งนี้จะสนับสนุนการเติบโตของเศรษฐกิจของเกาะ ธนาคารได้ใช้คำขวัญ 'การพัฒนาคุณภาพชีวิต'

The Bank was founded out of an urge to provide the local community with banking services in the hope that this would support the growth of the economy of the island. The Bank has adopted the motto'Improving the Quality of Life' for this reason.

1

จะไม่มีการตั้งข้อหาอาชญากรรมใด ๆ และจะถูกปลด โดยที่คุณได้รับทราบแล้ว และจะต้องทัณฑ์บน โดยรับการประเมินทางจิตวิทยาเป็นเวลา 6 เดือน

Now, no criminal charges will be filed against you at this time, and you are released on your own recognizance... for a six-month period of psychometric probation, to include monthly review by an I.C.C. psychiatric technician.

1

พรุ่งนี้ ทุกคนต้องอ่านให้ครูฟังนะ

Tomorrow, you get to read to me.

1

- คนจะดูทีวีแท้ๆ

-I'm trying to watch TV.

1

พี่หมายความว่ายังไง

What do you mean?

1

นอกจากนี้ยังเป็นผู้ช่วยที่ดีในการต่อสู้กับโรคต่างๆที่มีการใช้ไม่เจ็บคอและการติดเชื้อไวรัสคุณก็จะไม่กลัว!

In addition, it is also a great helper in the fight against many diseases, with its use no sore throats and viral infections, you will simply not be afraid!

1

พวกเราไม่ได้บอกแมคกีเรื่องนี้

We didn't tell McGee about it.

1

หน้าแรกอิเล็กทรอนิกส์ (29)

Home Electronic Scale (29)

1

เอาหละเหยียบคราสค้างเอาไว้

- It won't start! - Put your foot on the clutch.

1

และเขาได้ทำงานเป็นสิบปี พยายามอธิบายเลขตัวนี้ แต่ไม่เคยสำเร็จ และเราก็รู้ว่าทำไม

And he worked for decades trying to explain this number, but he never succeeded, and we know why.

1

หมายถึงยอมตายเหรอคะ

Sacrifice herself as in by dying?

1

ห้อง Pleasant Suite

Sarasinee All Suites and Boutique Hotel

1

พ่อฉันมักจะขอไอศกรีมมาลองชิมเสมอ

My pops, he'd always ask for samples.

1

และถ้าโจ๊กเกอร์ยังมีชีวิตอยู่ เขาจะเป็นภัยคุกคามตลอดไป

And if Joker is still alive, he will always be a threat.

1

ไปให้ทั่วเลย ไม่ใช่แค่สถานที่ท่องเที่ยว

In every place, no matter if it's more "travel" oriented,

1

ไม่ ดีกว่ารอเธอนะ

No la better to wait for you mah.

1

เพื่อนร่วมงานของฉันบางคนแสดงความคิดเห็นว่าพวกเขาต้องการให้เครื่องจักรของพวกเขาดีขึ้นเหมือนของฉัน

Some of my co-workers commented that they wished their machines were so well made, as mine is.

1

คุยกลุ่มเพิ่งจะเสร็จเมื่อกี้นี้เอง คุณน่าจะสังเกตได้ที่กล่องโดนัทเปล่านะ

If you're, uh, here for the meeting, it just ended, as I'm sure you can tell by the massacre at the doughnut box.

1

- ฉันจะจัดการแกระหว่างที่ริวนอนกลางวัน

-I'll deal with you while Ryu's napping!

1

- การตรวจรักษาความผิดปกติเกี่ยวกับสายตา โรคเกี่ยวกับฟันหรือเหงือก

- Treatment or surgery related to eyesight, dental or gum

1

เรามีโต๊ะว่างพอดี เชิญนั่งตรงนี้เลยครับ

There's a table that just became available. Have a seat here.

1

3. มีตัวแทนจำหน่ายสำหรับการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของคุณและบางรุ่นปัจจุบันของเรา

3. Distributorship are offered for your unique design and some our current models.

1

พวกนั้นเห็นโครมาคอนเคลฟแล้ว แต่พวกเขาก็ไม่สนใจด้วยซ้ำ

They saw the Chroma Conclave. And they didn't even care.

1

ดีเร็ค บ.ก.ของฉันเขียนหน้าปก ฉันขอโทษ ฉันรู้ว่ามันแรงไป

Derek, my editor put that headline on it. I'm sorry. I know it was kind of harsh.

1

ฉันล่ะอยากจับตัวไอ้สารเลวนั่นให้ได้จริงๆ

I really want to get this bastard.

1

แกรับหน้าที่หาหน้าม้า

I'll leave you to find the extras.

1

มันทำให้คนเก็บขยะเลี้ยงชีพได้ เขาจะได้ซื้อทาโก้ให้ลูกๆกิน

It keeps garbagemen earning a living, so they can afford tacos for their family.

1

โอเค เอาวืปครีมด้วยนะ

Okay, I will have some whipped cream on it

1