th
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
ปืนกระบอกเดียวเอาไม่อยู่
|
They can't get him with just one pistol.
| 1
|
(5) เพื่อหลีกเลี่ยงการสะสมของสิ่งสกปรก
|
(5) to avoid accumulation of dirt.
| 1
|
เราจะจับฆาตกรได้เร็วๆ นี้แหละครับ
|
It's only a matter of time before we catch the killer though.
| 1
|
- TripAdvisor ภูมิใจที่ได้ร่วมเป็นพันธมิตรกับ Priceline, Booking.com และ Odigeo คุณจึงสามารถจองห้องพักที่ Hotel Agnello d'Oro ได้อย่างมั่นใจ ในแต่ละเดือน เราช่วยให้นักท่องเที่ยวนับล้านค้นหาโรงแรมที่เหมาะสำหรับทริปวันหยุดพักผ่อนหรือทริปการติดต่อธุรกิจด้วยส่วนลดและข้อเสนอสุดพิเศษที่ดีที่สุดเสมอ
|
- TripAdvisor is proud to partner with Priceline, Booking.com and Odigeo so you can book your Hotel Cavallino d'Oro reservations with confidence. We help millions of travelers each month to find the perfect hotel for both vacation and business trips, always with the best discounts and special offers.
| 1
|
การสูบบุหรี่ร้อนผู้หญิงผิวดำ 3:11 1278965%
|
Smoking steamy dark-skinned woman 3:11 1297165%
| 1
|
ที่ญี่ปุ่นมีธรรมเนียมการให้หรือตอบแทนของขวัญแก่กัน โดยการห่อของขวัญในกระดาษห่อของขวัญคาเคงามิ หรือกระดาษคาดโนชิงามิ
|
In Japan, it is traditional to give or return a gift to someone by wrapping it in a sheet of kakegami or noshigami paper. The colors and types of knots of the mizuhiki strings also change according to the occasion.
| 1
|
หิน Anji ขัดด้วยประวัติศาสตร์
|
Anji stone polished by history
| 1
|
ในชั่ววินาที การบันทึกพื้นเสียงนั้น เปิดเผยข้อมูลมากมายกว่า จากหลากหลายทัศนมิติ จากข้อมูลเชิงปริมาณ จนถึงแรงบันดาลใจต่อวัฒนธรรม
|
In a matter of seconds, a soundscape reveals much more information from many perspectives, from quantifiable data to cultural inspiration.
| 1
|
มันต้องมีวิธีซ่อมสิ
|
There has to be a way to fix it.
| 1
|
ในกัวราไม่มีอาชญากรรมแบบนั้นหรอก
|
We don't have these things here in Guará.
| 1
|
ฉันจะกลับมาในไม่กี่นาที
|
I'll be back in minute.
| 1
|
กับเครื่องตัวเรียงลำดับ PET PVC, คุณสามารถลดปริมาณพีวีซีและใช้วัสดุในการผลิต
|
With a PET PVC sorter machine, you can reduce the PVC content and use the material for production.
| 1
|
เจ้าเห็นน้าเล็กได้ดีไม่ได้เลยใช่ไหม
|
You just don't want Xiu'er to live happily, do you?
| 1
|
รักครั้งนี้ ซึ่งตอนนี้เป็นความลับของฉัน พรุ่งนี้อาจเป็นความลับของเราก็ได้
|
This love, which is my secret today, may become our secret tomorrow.
| 1
|
การดำเนินการพัลส์ที่มีกระแสสูงสุดของไดรฟ์เท่ากับกระแสสูงสุดของพัลซิ่งไปข้างหน้าที่ระบุไว้นั้นเป็นที่ยอมรับหากพั ณ เวลาตรงคือ pulse1ms ต่อรอบและรอบการทำงานเป็น≤10%
|
Pulsed operation with a peak drive current equal to the stated peak pulsed forward current is acceptable if the pulse on-time is ≤1ms per cycle and the duty cycle is ≤10%
| 1
|
คุณก็รู้ว่าลูกสาวเราเป็นยังไง
|
You know who and what our daughter is.
| 1
|
วันหนึ่งเรายังเป็นครอบครัว นั่งในกระท่อมที่มงบล็อง ใช้เวลาด้วยกัน เล่นสกี
|
One day we were a family sitting in our cabin in Mont Blanc hanging out, skiing.
| 1
|
กล่องเก็บของพลาสติกใส BST-658
|
lattices Transparent plastic storage box BST-658
| 1
|
คนขี้ขลาดคนนี้จะไม่กลายเป็นผู้พลีชีพ ก่อนที่เราจะรู้ว่า เธอพูดถึงเรื่องอะไร
|
This coward is not going to become a martyr before we find out what the hell she's shouting about.
| 1
|
TC ย้อมสีย้อมผ้าธรรมดา
|
Tc Printed Pocket Cloth
| 1
|
ได้ค่ะ ขอค้าน คุณบิมกัมไม่ได้แจ้งว่ามีพยานที่อยู่
|
The firm knowingly provided the forum which caused your client's humiliation.
| 1
|
ข้าไม่ค่อยเก่งเรื่องการค้า
|
I'm really not good at business.
| 1
|
เพื่อน หรือว่าลูกน้อง?
|
Unless you have something else.
| 1
|
ผมจะแต่งงานได้งัย
|
How can I get married?
| 1
|
.อะไรเหรอ ?
|
- It's my package from Yale.
| 1
|
ในอเมริกา ระหว ่ างปี 2533 ถึง 2553 ระยะการเดินทาง ของพาหนะเพิ ่ มขึ ้ นถึง 38%
|
In America, between 1990 and 2010, the vehicle miles traveled increased by 38 percent.
| 1
|
ถ้าเผื่อนายรู้แน่ว่านี่ไม่ใช่สิ่งที่ควรจะเป็นจริงๆ
|
What if you knew this is not the way things are supposed to be?
| 1
|
ชุดกรองและผลกระทบสำหรับการประมวลผลวิดีโอ
|
The set of filters and effects for video processing
| 1
|
- ซาร่าห์อยู่ที่ไหน
|
- Where the hell is Sarah?
| 1
|
เราอาจจะขึ้นเสียงไปหน่อย แต่ไม่ต้องเครียดนะ
|
We may have raised our voices a little, but don't worry.
| 1
|
บทความบนเว็บไซต์นี้อาจจะมีเนื้อหาที่ถูกแนบไว้ (เช่น วีดีโอ รูปภาพ บทความ เป็นต้น) เนื้อหาที่ถูกแนบไว้จากเว็บไซต์อื่นปฏิบัติในแนวทางเดียวกันกับที่ผู้เยี่ยมชมได้เข้าชมเว็บไซต์อื่น
|
Contact forms Embedded content from other websites Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.).
| 1
|
นี่คือเกมแรกของชุดป้องกันเกมส์- เกมนี้เป็นตรงกันข้ามกับ Pacman คุณสามารถควบคุมผีและต้องจับ Pacman ก่อนที่เขากินทุกจุด นอกจากนี้คุณยังอาจสูญเสียหาก [... ]
|
This is the first game of Anti-Games series. This game is contrary to Pacman. You control the ghosts and must catch Pacman before he eats all dots. You may also lose if [...]
| 1
|
ไม่มีคืนในรถอีกต่อไป อนา
|
No more nights in the car, Ana.
| 1
|
แต่ฉันมีทุกวีดิโอ.
|
But I have every video.
| 1
|
ทำไมเธอถึงพาเขามาดึกดื่นป่านนี้
|
Why did you bring him here so late at night?
| 1
|
- ในตัวจัดการเซิร์ฟเวอร์คลิก เซิร์ฟเวอร์เฉพาะที่
|
- In Server Manager, click Local Server.
| 1
|
แจ้งให้ผมทราบด้วยว่าคุณได้อะไรบ้าง
|
Let me know what you find.
| 1
|
ฉันซื้อสิ่งนี้เพื่อสามีของฉันและเขาก็รักมัน!
|
I bought this for my husband and he loves it!
| 1
|
4. หนักและทนทาน: ที่อยู่อาศัย adopts กลิ้งเหล็กคุณภาพสูงซึ่งสามารถแบก Max น้ำหนัก 5 ตัน ด้วยสเปรย์เคลือบพลาสติกซึ่งกันน้ำกันสนิมและกันฝุ่นได้นานประมาณ 5 ปีในสภาพอากาศที่ยากลำบาก แขนที่แกว่งไปแกว่งมาที่ทำจากเหล็กกลิ้งจะไม่ผิดเพี้ยนแม้จะถูกรถบด
|
4. Heavy Duty and Durable: The housing adopts high quality steel rolling which can bear Max. 5 ton weight. With spray plastic coating, which is waterproof, rustproof and dust proof enough to last about 5 years in hard weather. The sway arm made of steel rolling won`t deform even it is crushed by a vehicle.
| 1
|
สลับพาวเวอร์อะแดปเตอร์
|
Recharge disposable alkaline batteries.
| 1
|
เป่าเชิดชูครั้งสุดท้ายของข้าล่ะ
|
My final conch flourish!
| 1
|
ไม่ทำลายสิ่งแวดล้อม ให้เป็นที่พอใจและตรงตามความต้องการของลูกค้า
|
environment-friendly and fulfill as customers’ needs.
| 1
|
ฉันขอเดาว่านี่เอาไว้ขาย
|
Let me guess, they're for sale.
| 1
|
ใช่ เขามาค้างที่นี่บ้าง นอนที่ฟูกน่ะ เขาเลยรู้ว่าผ้าปูอยู่ที่ไหน
|
Yeah, he's crashed here a few times on the futon, so he knows where the sheets are.
| 1
|
หากคุณไม่พิจารณาพวกเขาแน่นอนคุณต้องจ่ายค่าตอบแทนในการพิจารณา ตี. . ตี. . .
|
If you don't consider them, of course, you have to pay for the consideration. hit.
| 1
|
เราตั้งเครือข่ายใหม่ ทุกสัปดาห์ไม่ได้นะ
|
We can't rebuild the network every week.
| 1
|
ซันฟังนะ ผมรู้ว่าคุณกำลังคิดจะช่วย...
|
Sun, listen. I know You think you're helping--
| 1
|
ทุนวิจัยนานาชาติเมลเบิร์น (MIRS) สำหรับหลักสูตรปริญญาโท และปริญญาเอก ผู้สมัครขอรับทุนคือ นักศึกษาต่างชาติที่ต้องการศึกษาและทำการวิจัยในสาขาวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเมลเบิร์น
|
To be considered for a MIRS, applicants need to apply for scholarship and candidature in a graduate research degree course (eg. masters by research, PhD or other research doctorate) at the University of Melbourne.
| 1
|
แคตตาล็อกและโบรชัวร์ IKEA ใน 2012 ปี ติดตามความคืบหน้า
|
Catalogues and brochures IKEA on 2012 year. Keep for updates.
| 1
|
30:5 คุณจะทำให้ฉันออกจากบ่วงนี้, ซึ่งพวกเขาได้ซ่อนสำหรับฉัน. สำหรับคุณเป็นผู้พิทักษ์ของฉัน.
|
30:5 You will lead me out of this snare, which they have hidden for me. For you are my protector.
| 1
|
Disk Antivirus Professional อยู่บนพีซีของคุณหรือไม่ แล้ว คุณมีปัญหาใหญ่ Disk Antivirus Professional เป็นเครื่องมือป้องกันสปายแวร์ปลอมที่ทำให้พีซีของคุณใช้งานในเวลาสั้นมาก โปรแกรมบล็อกโปรแกรมป้องกันไวรัสทั้งหมด และในกรณีนี้กลายเป็นเรื่องยากมากที่เอา Disk Antivirus Professional ไวรัส Disk Antivirus Professional เป็นหนึ่งในไวรัสดัก และรำคาญมากที่สุดขณะนี้จะเป็นอันตรายมากกับพีซีของคุณ และ
|
Disk Antivirus Professional is on your PC? Then you have a big problem! Disk Antivirus Professional is a fake antispyware tool that makes your PC inoperative in a very short time. The program blocks ALL your antivirus programs, and in this case this Disk Antivirus Professional Virus become very difficult to remove Disk Antivirus Professional is one of the most aggressive and annoying viruses at this moment and is be very harmful to your PC.
| 1
|
มาด้วยจุดประสงค์นั้นอย่างเดียว
|
For that purpose only.
| 1
|
ฉันสามารถนำมันกลับ ไปหาพันธมิตรของฉันและบอกพวกเขาว่า:
|
I could bring it back to my allies and tell them:
| 1
|
ดังนั้นความท้าทายทางสภาพแวดล้อมอย่างอื่น ซึ่งทุกระบบจะต้องจัดการ คือการจัดหาและจัดเก็บทรัพยากร
|
So another environmental challenge that all systems have to deal with is resources, finding and collecting them.
| 1
|
ได้ข้าจะใช้ให้หมด
|
No, I got paid for this.
| 1
|
ผู้ที่ถือคันธนูจะไม่ยืนยงอยู่ได้ ผู้มีฝีเท้าเร็วก็ช่วยตัวเองให้รอดพ้นไม่ได้ หรือผู้ที่ขี่ม้าก็ช่วยตัวเองให้รอดพ้นไม่ได้เหมือนกัน
|
Neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself.
| 1
|
หนึ่งคือ ผมชอบการเขียน
|
First of all, I enjoyed writing.
| 1
|
ท่อชดเชยที่ทำจากโพลีโพรพีลีนซึ่งเป็นที่นิยมมากที่สุดในปัจจุบันใช้สำหรับติดตั้งและซ่อมแซมสุขภัณฑ์ระบบบำบัดน้ำเสียภายในและท่อก่อสร้าง
|
Compensation pipes made of polypropylene - one of the most popular today - are used for installation and repair of sanitary ware, internal sewage systems and building pipelines.
| 1
|
ลูกต้องแต่งงาน!
|
You will be finished!
| 1
|
หากคุณกำลังมองหาเครื่องปฏิกรณ์สารเคมีชีววิทยาเภสัชกรรมและอาหารจากผู้ผลิตเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ของจีนผู้จัดหาซัพพลายเออร์และโรงงานหรือตรวจสอบการปรับแต่งเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์แบบ photocatalytic และต้องการให้กับผู้จัดจำหน่ายมืออาชีพในจีนโปรดติดต่อ Toption Instrument
|
If you are looking for chemical, biology, pharmaceutical, and food photocatalytic reactor from China photocatalytic reactor manufacturers, suppliers and factory, or checking photocatalytic reactor customization and desing with professional supplier in China, please feel free to contact Toption Instrument.
| 1
|
จริงๆ แล้วแคโรไลน์ภรรยาผม เป็นซีอีโอและสมองของไอเคนดอลล์น่ะครับ
|
Actually, my wife Caroline is the CEO and brains of Eikendoll.
| 1
|
ใบเสร็จรับเงิน 2.Support พิมพ์พร้อมเครื่องพิมพ์ความร้อน
|
2.Support receipt Print, with thermal printer.
| 1
|
แม่ผมเป็นเอาหนัก ตอนที่ดาร์เรน ทิ้งแม่ไปหาสาวที่เขาเจอในห้าง
|
My mom took it real hard when Darren left her for that girl he met at Pic'N' Save.
| 1
|
เหมือนกับพวกตัวต่อ
|
Like a piece of a puzzle.
| 1
|
กล่องดำรถฉันไม่ได้พักเลย
|
There's no rest for my dash cam.
| 1
|
เขาตัวเบาเท่าเด็กเลย
|
He's no heavier than the boys.
| 1
|
ภาพถ่าย – เว็บไซต์ทางการของ Poly Hostel Osaka _ โรงแรมในโอซาก้า
|
© 2019 Digital marketing by BookingSuite. BookingSuite is a brand of Booking.com. Have confidence in the world-class customer support that comes along with Booking.com
| 1
|
คุณไม่สามารถทิ้งเราไว้ที่นี่ได้!
|
- You can't just leave us in here!
| 1
|
การศึกษาในประเทศจีนและระบบสากล
|
Greater China & Global System Education
| 1
|
และกำลังถูกเทวดาติดปีก แห่งความยุติธรรมอึ๊บ
|
And being fucked by the winged angel of justice.
| 1
|
ยินดีต้อนรับสู่ขายส่งราคาถูก ส่วนลด และกำหนดเองการตรวจหาไฟในสต็อกจากไฟ Sanmak ซึ่งเป็นการตรวจหาใต้น้ำมืออาชีพ ผู้ผลิตการตรวจจับข้อบกพร่องรถยนต์ และโรงงานของเราสามารถให้ตัวอย่างฟรี
|
Welcome to wholesale cheap, discount and customized detection lights in stock from Sanmak Lighting, which is a professional underwater detection, car fault detection manufacturers, and our factory can also offer you free sample.
| 1
|
ถ้าเป็นอย่างนั้นจริง ก็อาจจะมีโอกาส
|
If that's true, there might be an opportunity.
| 1
|
พวกเขายังมีชีวิตอยูไหม?
|
Do they still exist?
| 1
|
พี่ไม่ควรจากไปเลย จะเอาอะไรมั้ย
|
- I never should have left. Do you need anything?
| 1
|
ดิฉันคิดว ่ าเราได ้ เปรียบ ในเชิงการสร ้ างมนุษยสัมพันธ ์ แต ่ ก ็ มีความสามารถพอ ที ่ จะตรงไปตรงมา เมื ่ อจำเป ็ น
|
I think we are a lot better at personal relationships, and then have the capability obviously of telling it like it is when it's necessary.
| 1
|
• ลดสูงสุด 15% เซน บิวตี้
|
• Up to 15% at ZEN Beauty
| 1
|
- ป้อนหมายเลขบัญชีและรหัสผ่าน T-Mobile ของคุณ (ถ้ามี) แล้วกด "บันทึก"
|
- Enter in your T-Mobile account number and password (if applicable) and hit "Save."
| 1
|
คลิกเพื่อไปที่กล้องออนไลน์จะปรากฏขึ้นตามที่แสดงคลิกข้ามเพื่อดูวิดีโอ
|
Click to go online camera appears as shown, click Skip to watch videos.
| 1
|
แม่พูดเอง
|
Let me talk to him.
| 1
|
น้ำเข้มข้นของ Goji ที่ดีที่สุด,ขายส่งน้ำข้น Goji Juice Concentrate Wholesale,ประโยชน์ของสารสกัดเข้มข้นของ Goji Juice Concentrate
|
Best Goji Juice Concentrate,Goji Juice Concentrate Wholesale,Benefits of Goji Juice Concentrate
| 1
|
ดำเนินการในระดับสูงที่เขาจะได้รับที่อยู่อาศัยในฝันของคุณ
|
Performed at a high level, he will receive the housing of your dreams.
| 1
|
พวกเขาเคลื ่ อนย ้ ายไปสู ่ เมือง ที ่ ซึ ่ งพวกเขาจะได ้ รับความช ่ วยเหลือที ่ ดีกว ่ า
|
They are moving to cities, where they also get better assistance for that.
| 1
|
บางที คุณอาจลืมไปว่า ผมเคยเห็น เธอมาแล้ว เธอเป็นตัวประหลาด
|
Well, maybe you're forgetting... I've seen her. She is grotesque.
| 1
|
ไอ้ตัวกลิ่นหอมๆ นี่ เพื่อนคุณเหรอ
|
This thing with all of its lovely smells is a friend of yours?
| 1
|
อย่ามาแสดงละครหน่อยเลย
|
Don't put on a show!
| 1
|
เลเซอร์มันไม่ยอมปิด ตัวพ่อคงหนักไป
|
The lasers aren't shutting off. I must be too heavy.
| 1
|
โอเค ว่ามา
|
We'll just keep it between us.
| 1
|
ในขณะที่การติดตั้ง ของ Oracle RAC 10gR2 (Cluster) บน Redhat Enterprise Linux 5 หรือ CentOS 5 คุณจะได้รับข้อผิดพลาดต่อไปนี้เมื่อคุณรัน root.sh (หลังจากการติดตั้งคลัสเตอร์) ที่โหนดสุดท้าย ข้อผิดพลาดนี้จะถูกโยนเมื่อ root.sh รัน VIPCA ซึ่ง IP เครื่องมือเสมือนการกำหนดค่า อ่านส่วนที่เหลือของรายการนี้»
|
While installing Oracle 10gR2 RAC (Cluster) on Redhat Enterprise Linux 5 or CentOS 5 you will get following error when you execute root.sh (After Cluster Installation) on last node. This Error is thrown when root.sh execute VIPCA which Virtual IP configuration Tool. Read the rest of this entry »
| 1
|
ฉันไม่ชอบแอนดรูว์
|
I mean, I don't like Andrew.
| 1
|
ไม่ เมื่อคืนผมคุยกับเธอ เธอบอกว่าไปงานเดฟคอนที่ดูไบ
|
No, I just spoke to her last night. She said she was at DefCon in Dubai.
| 1
|
เขียนชื่อซะ ไม่งั้นก็บอกลาอนาคตได้เลย
|
One name, or you can say goodbye to your future.
| 1
|
อืม ดีที่ได้ยินอย่างนั้น เพราะเราก็ไม่อยากให้เธอ ทำพลาดตรงไหน เราไปกันได้รึยัง?
|
Well, that's good to hear,'cause we wouldn't want her making any mistakes, now would we?
| 1
|
ไม่มีอะไรมีความหมายอีกแล้ว.. ไม่มีแม้กระทั่งคำพูด
|
Nothing makes sense and I don't find words for it.
| 1
|
เหมาะสำหรับการผลิตของช่วงกว้างของวัสดุซิลิโคนเครื่องมีฟังก์ชั่นการอุ่นเครื่องลดเวลาการผลิตสูงสุด
|
Machine of Hydraulic Press, suitable for the production of a wide range of silicone supplies, the machine has a preheat function, the maximum reduction in production time.
| 1
|
กระบวนการแกรนูลในการผลิตแท็บเล็ต
|
Granulation process in the production of tablets
| 1
|
นึกว่าคุณหมดแรงจาก...
|
I thought you were getting a little worn out by...
| 1
|
ทำไมล่ะ เดือนที่แล้วนางยังกลัว การแต่งงานอยู่เลย แล้วดูตอนนี้สิ
|
What, she was afraid to get married a month ago, now look at her!
| 1
|
ดูหนัง I Spit on Your Grave 2 2013 เดนนรก…ต้องตาย เต็มเรื่อง movie678
|
It's free and easy to download subs for movie i spit on your grave 2010.
| 1
|
มันเป็นมุมมองที่มืดหม่น แฮร์รี่
|
It is a dark view of things, Harry.
| 1
|
เครื่องเชื่อมโลหะอัลตราโซนิก , อัลตราซาวด์เครื่องเชื่อมอลูมิเนียมฮอร์น , อัลตราโซนิคอลูมิเนียม , เครื่องเชื่อมแบบอัลตราโซนิค , เครื่องเชื่อมอัลตราโซนิก , 28KHz เครื่องเชื่อมจุดอัลตราโซนิก , หัวเชื่อมโลหะอัลตราโซนิก , เครื่องเชื่อมพลาสติกอัลตราโซนิก 20khz
|
Ultrasonic Plastic Welding Horn, Ultrasonic Aluminum Horn Welding Machine, Ultrasonic Aluminum Mould, Ultrasonic Plastic Welding Machine, Ultrasonic Welding Horn, Ultrasonic Titanium Welding Horn, Ultrasonic Plastic Bag Welding Machine, Ultrasonic Plastic Welding Machine for PP
| 1
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.