th
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
ประการแรก รัสเซลเป็นบุคคลที่มีความกระตือรือร้นและมุ่งมั่น Beastbrook เป็นคนที่ค้นคว้าจนกว่าพวกเขาจะค้นพบความจริง
|
First, Russell is a passionate and determined individual. Beastbrook is someone that will research until they find out the truth.
| 1
|
1. หากลงทะเบียนด้วยอีเมล:
|
If you signed up using an email address:
| 1
|
ต้องมีของปิดปาก!
|
So, seal that mouth shut!
| 1
|
เขาทำให้ฉันดูเหมือนเป็นคนบ้า
|
He makes me feel like I'm the crazy one.
| 1
|
Cisco SG95D-05 Unmanaged Gigabit Switch แบบ Desktop ขนาด 5 Port ความเร็ว Gigabit 10/100/1000Mbps ใช้สำหรับเชื่อมต่อกับระบบเครือข่ายภายในบ้านหรือสำนักงาน
|
8-Port 10/100/1000Mbps Gigabit Ethernet Switch User Guide AirLink+ 1 5.
| 1
|
ปราศจากฝุ่นปราศจากกลิ่นและปลอดมลภาวะในการปฏิบัติตามข้อกำหนดของการป้องกันสิ่งแวดล้อม
|
Dust-free, odor-free and pollution-free, in compliance with the requirements of environment protection.
| 1
|
(สก็อตต์ พาร์กเกอร์ นักกีฬาเอ็นเอชแอล/เอเอชแอล เก้าปี) และป่าดงดิบเต็มไปด้วยสารพัดสัตว์ คุณไม่มีทางรู้ว่าจะโดนอะไรเล่นงาน
|
And the jungle is full of all sorts of specimens and like, you never know what's gonna getcha!
| 1
|
คุณต้องออกกำลังกาย กับผมทุกเช้า
|
You have to exercise with me every morning
| 1
|
หนึ ่ งในปัญหา หนึ ่ งในมรดกสุดอันตราย ที ่ เราได ้ เห ็ นในยุคหลังเหตุการณ ์ 9 / 11 ก ็ คือ NSA อยู ่ ในฐานะทีสวมหมวกสองใบ
|
One of the problems, one of the dangerous legacies that we've seen in the post-9 / 11 era, is that the NSA has traditionally worn two hats.
| 1
|
ชุดปากกาและดินสอ จากแบรนด์เครื่องเขียนคุณภาพ Pentel ที่ช่วยให้คุณใช้งานได้อย่างราบลื่น เขียนงานได้อย่างไม่มีสะดุด ผลิตจากวัสดุคุณภาพสูง น้ำหนักเบา ทนทานและใช้งานได้อย่างยาวนาน ภายในชุดประกอบด้วย ปากกาเจล 0.7 มม. เปลี่ยนไส้ได้ มาพร้อมปากกาลูกลื่น 0.8 มม. และกล่องคุณสมบัติของสินค้าประเภทสินค้า:ปากกาเจล K611 + ลูกลื่น B811 ประเภทหัวปากกา:ปากกาเจล 0.7 มม. + ลูกลื่น 0.8 มม. สีหมึก:ปากกาเจลหมึกดำ ลูกลื่นหมึกน้ำเงิน การรับประกัน(ปี):1 นับจากวันซื้อสินค้า น้ำหนัก(กรัม):2 1.30 x 1.30 x 15.00 ช้อปสินค้าคุณภาพจากที่คุณไว้วางใจด้วยราคาที่คุณชื่นชอบ สินค้าได้รับการออกให้ได้มาตรฐาน มีความทนทาน คุ้มค่าต่อการใช้งาน คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าได้ตามไลฟ์สไตล์ที่คุณชื่นชอบ และเหมาะสมกับการใช้งานที่หลากหลายตามความต้องการในราคาโดนใจ ได้ที่ Powerbuy
|
Pen set from the Pentel quality stationery brand that allows you to use smoothly write and work without interruption. Made of a high quality materials light weight durable and can be used for a long time. The set includes gel pen 0.7 mm. that can change the filling a ballpoint pen 05 mm and box. Product Features Product type: Gel pen K611 + Ballpoint B811 Pen type: 0.7 mm gel pen + 0.8 mm ball slip Ink color: black ink gel pen blue ink balloint pen Warranty (year): 1 From the date of purchase Weight (g): 21.30 x 1.30 x 15.00 Shop for best quality products from you trust. With your favorite price. The product has been certified to be durable and you can shop for your favorite lifestyle at Powerbuy
| 1
|
ติดสิ ติดสิ
|
Come on, come on, come on.
| 1
|
ก็.. ความเป็นส่วนตัวก็หายากอย่างนี้แหละ ตั้งแต่เจ้ามีพี่ชายทั้ง 7 คน
|
Well, privacy is a hard thing to come by when you have seven big brothers keeping an eye on you.
| 1
|
ถ้าคุณต้องการที่จะเริ่มต้นการทำวิดีโอสำหรับบล็อกของคุณที่นี่เป็นแหล่งข้อมูลที่มีประโยชน์;
|
If you want to get started making video for your blog, here are some useful resources;
| 1
|
ฉันนี่หน้าไม่อายจริงๆ
|
I was being too brazen.
| 1
|
มันเป็นการต่อสู้ที่ยากลำบากในการผ่านบทเริ่มต้นได้ เนื่องจากก่อนอื่นผู้เขียนคนนี้เป็นนักเขียนมือใหม่ที่เห็นได้ชัดในการใช้ภาษาอังกฤษ ฉันเชื่อว่าเขาไม่มีอะไรใหม่หรือสิ่งที่น่าสนใจที่จะเล่า แต่มันกลายเป็นเรื่องน่าเบื่อประมาณครึ่งทางได้
|
It was a bit of a struggle to get through the beginning chapters due to, first and foremost, this author being an obvious novice at writing in english-ish, I believe that he really had nothing new or interesting to say, but rather it became tedious about halfway through.
| 1
|
แต่แม่งูมีวิธีแก้ปัญหาที่เหนือธรรมดา
|
But she has an extraordinary solution.
| 1
|
ฟังสิ ผู้ชายที่เป็นที่ต้องการตัว
|
Well, listen, the man is highly in demand.
| 1
|
และในเมื่อนวัตกรรมของ O'Brien จะเป็นเพียงแค่จินตนาการขำๆของเขา บางทีเราอาจจะเป่าไข่ของ Rumfelt ด้วยปากแทนก็ได้นะ
|
Since O'Brien's invention is a figment of his hilarious imagination, maybe we can dry Rumfelt's balls – with our mouths.
| 1
|
คุณกำลังทำอะไรมากเกินไป เกี่ยวกับการนั่งข้าง
|
You're making too much about a side-sit.
| 1
|
เราต้องเอาเรื่องนี้ไปบอกวีด้า
|
We have to tell Vida about this.
| 1
|
๓๐ และคนเหล่านั้นที่ได้รับการชุบชีวิตโดยส่วนหนึ่งของรัศมีภาพเทอร์เรสเตรียลก เมื่อนั้นจะได้รับอย่างเดียวกัน, แม้ความสมบูรณ์.
|
31 And also they who are quickened by a portion of the atelestial glory shall then receive of the same, even a fulness.
| 1
|
lrm; มีเวลาเหลือไม่มากแล้ว
|
There's not much time left.
| 1
|
เราเป็นผู้ผลิตเฉพาะจากประเทศจีน กราไฟต์ปิโตรเลียมโค้ก กราไฟต์ปิโตรเลียมความหนาแน่นสูง
|
China Graphite Petroleum Coke High Density Graphite Petroleum Coke
| 1
|
มันไม่หลอกลวง
|
It did the trick.
| 1
|
3. ให้เราคลิกขวาที่ฮาร์ดดิสก์ลูกนั้น เลือกเมนู New Simple Volume
|
Right click on the unallocated disk space and then click on New Simple Volume.
| 1
|
- • สวนดอกกุหลาบ Gardens of the American Rose Center
|
- • Gardens of the American Rose Center
| 1
|
มันอาจแย่กว่านี้ก็ได้ ผมหมายถึงแบบนี้
|
Look, just could be worse, that's all I'm saying.
| 1
|
กัปตัน ไม่เคยยอมทำตามทุกอย่าง ถ้าไม่แน่ใจ คุณก็รู้
|
Captain Ahab, I am game for any kind of death... if it comes in the way of the business we follow. That be known.
| 1
|
เขาเมามาก อาจเละไปกันใหญ่นะ
|
He's plastered. This could get bad.
| 1
|
เครื่องสร้างหลังคาเหล็กเคลือบสีคู่ด้วยการเปิดใช้งาน SGS ที่ได้รับอนุมัติแล้ว สำหรับความต้องการที่หลากหลายของลูกค้าของเราเรามีส่วนร่วมในการเสนอขายที่หลากหลายของ Double Layer เหล็กหลังคาแผงม้วนเครื่องขึ้นรูป เหล่... Read More
|
Double Layer Colored Steel Roof Roll Forming Machine With Uncoiling SGS Approved For the diverse requirements of our clients we are involved in offering a wide assortment of Double Layer Color Steel Roof Panel... Read More
| 1
|
หากคุณไม่สามารถชำระคืนเงินกู้ PPP ได้ รัฐบาลอาจดำเนินการหลายอย่างเพื่อทวงหนี้สิ่งเหล่านี้อาจรวมถึงการยึดทรัพย์สิน ค่าจ้างตกแต่งหรือสวัสดิการประกันสังคม และการฟ้องคดีหากคุณไม่สามารถชำระคืนเงินกู้ PPP ได้ สิ่งสำคัญคือต้องติดต่อที่ปรึกษาทางการเงินหรือผู้ให้กู้ทันทีเพื่อหารือเกี่ยวกับทางเลือกในการชำระคืน
|
A high debt to income ratio can indicate that someone is struggling to manage their finances and may need help paying off their debts. If you are considering cosigning for a loan, it is important to discuss your financial situation with the lender in order to ensure that you are able to afford the loan and the added responsibility of cosigning.
| 1
|
ลูกค้าที่ใช้บริการพื้นฐานของ AWS และ AWS Developer Support จะสามารถเข้าถึงคำแนะนำด้านความปลอดภัยจำนวน 6 ข้อ (S3 Bucket Permissions, Security Groups - Specific Ports Unrestricted, IAM Use, MFA on Root Account, EBS Public Snapshots, RDS Public Snapshots) และการตรวจสอบ Service Limits 50 ข้อ ลูกค้าที่ใช้บริการ AWS Business Support, AWS Enterprise On-Ramp และ AWS Enterprise Support จะสามารถเข้าถึงคำแนะนำโดย Trusted Advisor ได้ทั้งหมด 115 ข้อ(การปรับต้นทุนให้เหมาะสม 14 ข้อ, ความปลอดภัย 17 ข้อ, ความทนทานต่อความเสียหาย 24 ข้อ, ประสิทธิภาพ 10 ข้อ และ Service Limits 50 ข้อ) และคำแนะนำอื่นๆ อีกมากมาย สำหรับรายการตรวจสอบและรายละเอียดทั้งหมด โปรดศึกษาจากแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดของ Trusted Advisor
|
AWS Basic Support and AWS Developer Support customers get access to 6 security checks (S3 Bucket Permissions, Security Groups - Specific Ports Unrestricted, IAM Use, MFA on Root Account, EBS Public Snapshots, RDS Public Snapshots) and 50 service limit checks. AWS Business Support, AWS Enterprise On-Ramp, and AWS Enterprise Support customers get access to all 115 Trusted Advisor checks (14 cost optimization, 17 security, 24 fault tolerance, 10 performance, and 50 service limits) and recommendations. For a complete list of checks and descriptions, explore Trusted Advisor Best Practices.
| 1
|
สำหรับของที่หนักมาก เราขอเสนอ หุ่นยนต์รุ่น KR 1000 titan PA ที่สามารถยกน้ำหนักได้มากกว่า 1 ตัน
|
For very heavy payloads, our heavy-duty palletizers come into their own – the KR 1000 titan PA can lift loads weighing more than 1 ton.
| 1
|
ข้าอยากไปกักตนฝึกฝน
|
I plan to lock myself up for cultivation.
| 1
|
พลังงานสำหรับกล้องถ่ายรูป 5V±5%@Max.500mA
|
Power for the camera 5V±5%@Max.500mA
| 1
|
แต่ลองมามอง ITU
|
But now let's meet the ITU!
| 1
|
ถ้าจะพูดตรงๆ ไดนาห์ ก็คือว่า... เราต้องเป็นคนรักษาความปลอดภัยให้เธอ
|
My point, dinah, Is that it"s up to us To keep her safe.
| 1
|
เท่าที่ฟังมาดูเหมือนว่ากรีนเดลจะมีอิทธิพล ต่อพวกคุณ
|
It sounds as though this Greendale had quite an effect on all of you.
| 1
|
ในนั้นระบุว่านี่จะเป็นศึกที่ถูกพูดถึง ไปชั่วลูกชั่วหลาน
|
It says that this will be a battle that will be spoken of for lifetimes to come.
| 1
|
คําอธิบายระบุว่าผลิตภัณฑ์นี้มีเชียซึ่งไม่ได้ระบุไว้ที่อื่น
|
The description states that this product contains shea, which isn't specified anywhere else.
| 1
|
ผู้เล่นจะต้องได้รับหนึ่งในการ์ดต่อไปนี้เพื่อชนะ: • Royal Flush - 10, Jack, Queen และ King ของชุดเดียวกัน• Straight Flush - ไพ่ห้าใบติดต่อกันในสำรับเดียวกัน•ไพ่สี่ใบที่เหมือนกัน - ไพ่สี่ใบในบ้านเต็ม ไพ่สามในสามและอีกสองใบ ได้แก่ สามกษัตริย์และไพ่เอซสองใบ•สเตจฟลัช - ไพ่ห้าใบในลำดับเดียวกัน •โดยตรง - ชุดไพ่ห้าใบเรียงต่อกันใด ๆ เช่น 5, 6, 7, 8, 9 •สาม - สามใบในการ์ดใบเดียวกัน•ไพ่ห้าใบที่เหมือนกัน - ไพ่สี่ใบที่เหมือนกันบวกไพ่สองใบที่ตลก Bola Tangkas เป็นเกมไพ่ธรรมดา หนึ่งในความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง Bola Tangkas และเกมโป๊กเกอร์อื่น ๆ ที่คล้ายคลึงกันคือใน Bola Tangkas ผู้เล่นสามารถใช้มุขสองเรื่องเป็นการ์ดใดก็ได้ คุณเริ่มเกมด้วยการใส่เงินในเครื่องจักรและกดการค้าขาย เครื่องจะให้เจ็ดใบ จากนั้นคุณสามารถเลือกที่จะทิ้งไพ่สองใบ
|
Players need to get one of the following cards to win: • Royal Flush - 10, Jack, Queen and King of the same suit • Straight Flush - Five consecutive cards in the same deck • Four identical - Four identical cards • Full house - One card Three of the three and two other cards, namely three kings and two ace cards • Straight Flush - five cards in any order of the same set. • Direct - Any set of five consecutive cards, ie 5, 6, 7, 8, 9. • Three - Three in the same card • Five identical cards - Four identical cards plus two jokes Bola Tangkas is a simple card game. One of the main differences between Bola Tangkas and other similar poker games is that in Bola Tangkas, players can use two jokes as any card. You start the game by inserting money on one of the machines and pressing the trade. The machine will give you seven cards. Then you can choose to discard two of the cards.
| 1
|
ทัวร์และวันหยุดพักผ่อนที่ดีที่สุดในเอเชีย
|
The Best Tours and Vacations
| 1
|
ถ้าคุณโซดะไม่ชนะที่เขตห้าของเอฮิเมะ
|
If Mr. Soda does not win Ehime's fifth district,
| 1
|
เราจะทนแบบนี้ ให้เขาอยู่ที่นี่ต่อไปไม่ได้
|
We can't go on like this with him here.
| 1
|
เขาจะไปไหนของเขา
|
It'd be weirder if nothing fell off.
| 1
|
เจ้าคนสกปรกกล้ามาขู่ฉัน, ชินแทฮวาน, ไอ้ลูกหมา!
|
That pig dare treat me, Shin Tae Hwan, like a dog!
| 1
|
ถ้าเรามีสัตว์ทดลอง แมวหรือหนู
|
If I had an animal, a cat or a mouse...
| 1
|
ถ้าคุณชอบพิพิธภัณฑ์บาร์เซโลนามีพิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่กว่า 16 แห่งเช่นพิพิธภัณฑ์ Picasso หรือศิลปะสมัยใหม่ Museu dart Comtemporani de Barcelona (MACBA)
|
There are many museums and art galleries in Barcelona including the Picasso Museum, which features a huge collection of the works created by Pablo Picasso.
| 1
|
เครื่องมือคำนวณสำหรับการเทรด และ ปฏิทินเศรษฐกิจ
|
Trading Calculators and Economic Calendar
| 1
|
ตำรวจหาเราลำบากแน่ พอเราถึงพื้น
|
patrol'll have a hard time trying to find us once we land.
| 1
|
lrm; มีหลายอย่างที่คุณไม่รู้นะ รามิโร
|
There's so much you don't know, Ramiro.
| 1
|
หนูน้อยคนนี้จะมอบพลังที่เราต้องการ
|
This little one will give us all the power we need.
| 1
|
นายเข้าใจฉันจริงๆ ด้วย
|
You truly get me.
| 1
|
- ถ้าผมไม่ใส่ใจ คุณจะไม่สนใจที่ผมไม่ใส่ใจ
|
If I ignore you, then you'll just ignore my ignoring.
| 1
|
ไม่ มีคนเดียวเท่านั้นที่จะหยุดการประหารได้
|
No. There's only one person who can really stop this execution.
| 1
|
ดูเธอไว้ด้วย เธอเดินไม่สะดวก
|
And pick her up.
| 1
|
พวกมันจะขนขึ้นไป ที่หอสัญญาณวิทยุบนหลังคา
|
They're gonna take it up to the radio tower on the roof.
| 1
|
แว่นกันแดดหนึ่งคู่
|
One pair of sunglasses.
| 1
|
ก็แค่จะขอบคุณที่เมื่อกี้เข้าข้างผม
|
I just wanted to say thanks for being in my corner.
| 1
|
เธอหนักเท่าไหร่กันแน่เนี่ย
|
What is your weight anyway?
| 1
|
แต่พอฉันไปที่นิวยอร์ค ฉันก็รู้ว่ามากขนาดไหนที่ เธอรักฉัน และยากขนาดไหนสำหรับเธอ
|
But then when I got to New York, I thought how much you love me and how hard that must have been for you.
| 1
|
ฉันสามารถฆ่าพวกนึงคนนึงได้นะ
|
I can get at least one of you guys.
| 1
|
พอได้ทำแล้ว มันยากที่จะบอก ว่าทางไหนคือขึ้น ลง ทางไหนถูกหรือผิด
|
Once you're in it, it's hard to tell which way is up, down, right, wrong.
| 1
|
"คุณต้องดูแลจินจินนะครับ"
|
"You're in charge of Jinjin."
| 1
|
ขอให้เป็นวันที่ดีนะคะ ลาก่อนค่ะ
|
Have a nice day. Bye.
| 1
|
ตัดสินโดยจดหมายจำนวนมากที่ Vladimir Izotov ได้รับจากแฟน ๆ ของข้าวโอ๊ตเยลลี่ผู้คนไม่เพียง แต่กำจัดโรคภัยไข้เจ็บ แต่ยังสังเกตการปรับปรุงในสภาพทั่วไปของพวกเขา สำหรับผู้ที่ใช้เจลลี่อย่างต่อเนื่อง
|
Judging by the numerous letters that Vladimir Izotov receives from fans of oatmeal jelly, people not only get rid of their ailments, but also note an improvement in their general condition.
| 1
|
ม้คคือการวัดความเร็วขึ้นอยู่กับความเร็วของเสียง
|
Mach is a speed measurement based on the speed of sound.
| 1
|
ที่ทำได้ก็มีอยู่ไม่กี่อย่าง
|
There aren't that many options.
| 1
|
ขวด/ตัว: 50.0% โพลีคาร์บอเนต - อะคริโลไนไตรล์ บิวทาไดอีน สไตรีน (PC-ABS), ขวด/ตัว: 30.0% ยางสังเคราะห์, ขวด/ตัว: 20.0% พริ๊นท์เซอร์กิตบอร์ด
|
Composition Structure: 80.0% Polycarbonate - Acrylonitrile Butadiene Styrene (PC-ABS), 20.0% Printed Circuit Board
| 1
|
เมื่อปรับปัจจัยฤดูกาลออกแล้ว และพิจารณาเป็นรายหมวด พบว่า สินค้านําเข้าทุกหมวดขยายตัวในอัตราที่เพิ่มขึ้นทั้งมูลค่า ราคา และปริมาณ ยกเว้นสินค้าวัตถุดิบและสินค้าขั้นกลางที่ชะลอตัวลงทั้งมูลค่า ปริมาณ และราคา หลังจากขยายตัวได้ดีในไตรมาสที่ผ่านมา โดยสินค้าทุนมีมูลค่าขยายตัวร้อยละ 23.9 เพิ่มขึ้นจากที่ขยายตัวร้อยละ 20.9 ในไตรมาสก่อน
|
After seasonal adjustment, almost all import categories recorded an increase in value, volume and price except raw materials and intermediate goods which recorded a slowdown in value, volume and price after an expansion in the previous quarter. Import value of capital goods expanded by 23.9 percent, increased from 20.9 percent in the previous quarter.
| 1
|
การจัดการ Timemanagement oneis เป็นเจ้าของโอกาสเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ’ โอกาส.
|
Timemanagement-Managing oneis own occasion as well as others’ occasion.
| 1
|
ฟังนะ ฉันเสียใจจริงๆ ที่ไปพบคุณย่าของเธอ
|
Look, I'm truly, truly sorry I went to see your nana.
| 1
|
เพราะทุกคนมีความทรงจำ ที่มีความสุขมากกว่า เลยฝ่าฟันกันมาได้ด้วยพลังนั้นครับ
|
We had a lot of happy memories, and I think that got us through.
| 1
|
หมายเหตุ: * คือกรรมการผู้มีอำนาจลงนามผูกพันบริษัทฯ ตามที่ระบุไว้ในหนังสือรับรอง
|
Remark: * Means authorized signatory director as announced in Company's Affidavit
| 1
|
ดาวน์โหลดและติดตั้ง ซุ่มยิงที่ทันสมัย Android iOS สับ
|
Download and install Modern Sniper Android iOS Hack
| 1
|
ต้องอยู่บ้านเช่าโทรมๆ ที่กลิ่นเหมือนขี้ทุกอณู
|
You stay in a compound where everywhere smells of shit.
| 1
|
เราจะพลิกมันและใส่ลงในแม่พิมพ์ของเรา และตอนนี้ ฉันจะเริ่มจัดเรียงราสเบอร์รี่ทั้งหมดของฉัน
|
We'll turn it over and pop it into our mold, and now, I'm gonna start to line all my raspberries up.
| 1
|
ร้านอาหารเย็นวันนี้เป็นอาหารที่ทำจากไก่ ฉันได้รับประมานทั้งข้าวสวยและถั่วแระญี่ปุ่น หลังจากอาหารเย็นได้ไปบาร์เหล้าญี่ปุ่น มีเหล้าญี่ปุ่นหลากหลายชนิด หอยนางรม อีกทั้งชีสให้รับประทานด้วย
|
Dinner was at a restaurant specializing in chicken. I also enjoyed edamame and rice. After dinner, I visited a sake bar and enjoyed different sakes, oysters, cheeses, and so on.
| 1
|
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ที่ค่าหัวสูงสุดในกาแล็กซี่ ต้องให้พ่อเปลี่ยน ผ้าอ้อมให้แล้วล่ะสิ
|
Ugh, guess the galaxy's most-wanted mammal needs her daddy to come change her diapie.
| 1
|
สิ่งที่คุณเพิ่งพูดไป เมื่อกี้คืออะไร?
|
What you just said. What was that?
| 1
|
จังหวัดฟุคุชิมะ ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของภูมิภาคโทโฮะคุ_ประมาณ 200 กิโลเมตรจากโตเกียว เป็นจังหวัดที่ใหญ่เป็นอันดับสามในญี่ปุ่น แม้ว่าจะอยู่ใกล้กับเมืองหลวงของประเทศแต่ก็ยังคงวัฒนธรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมเอาไว้ได้ นับเป็นจังหวัดทางอุตสาหกรรมที่มีมูลค่าสินค้ารวมที่ถูกส่งออกสูงที่สุดในฮอกไกโดและภูมิภาคโทโฮะคุ
|
The "Primal scenery of Japan" on display throughout the four seasons. Fukushima Prefecture, situated at the southern part of the Tohoku region about 200 kilometers from Tokyo, is the third largest prefecture in Japan.
| 1
|
แผ่นกระดานชนวนซึ่งไปในการตัดควรจะแบ่งออกเป็นสองส่วนและเล็บชนวนที่จะแนบไปกับกรอบ
|
Sheets of slate, which go on trim, should be divided into two parts and slate nails to attach to the frame.
| 1
|
ผมเห็นคุณในข่าว หลังเหตุจลาจล คุยกับตำรวจ
|
I saw you on the news, after the riot, talking to the cops.
| 1
|
และเวลาฉันอยู่กับเธอ ฉันก็อยากมีอนาคตเหมือนกัน
|
And when I'm with you, I want so much for me, too.
| 1
|
1. การพิมพ์ภาพระดับมืออาชีพ
|
1. Professional photo printing
| 1
|
- ผมแสดงดีมั้ย
|
Did I do all right?
| 1
|
สร้างสันถวไมตรี ถ้าเราแทรกแซง พวกเขาอาจถือว่านั่นเป็นการแสดงท่าทีแข็งกร้าว
|
Build up some goodwill. If we interfere, they could take that as aggression.
| 1
|
ที่เจอผู้หญิงในบาร์นาย เป็นศพโดนควักหัวใจ
|
This is the second time in two weeks a woman's been found in your bar with her heart missing.
| 1
|
ดูเหมือนเราจะตกเป็นเหยื่อ
|
It seems that we became prey.
| 1
|
เกณฑ์การยอมรับ: ตัวบ่งชี้ทางเทคนิคของผลิตภัณฑ์ตรงตามตัวบ่งชี้ทางเทคนิคที่ผู้ผลิตจัดหาให้, สูงกว่ามาตรฐานอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง.
|
Acceptance criteria: the product technical indicators meet the technical indicators provided by the manufacturer, higher than the relevant industry standards.
| 1
|
2020 การตลาดดิจิตอลโด ย BookingSuite Booking Suite เป็นแบรนด์ขอ ง Booking
|
Villa August Ksamil Official Site
| 1
|
คะแนน TripAdvisor 458 ความคิดเห็นที่มีการอ้างอิง
|
Based on 458 traveler reviews
| 1
|
เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน หลังจากปีเตอร์ตาย
|
You're the only friend I've ever really made after Peter died.
| 1
|
เธอปลอมเป็นเอเลี่ยน เอเลี่ยนปลอม
|
Sly was right, space travel is for everyone.
| 1
|
มันเป็นที่ซ่อนที่เหมาะกับการค้าขาย
|
It's our cover, so sell it.
| 1
|
มันเป ็ นความเชื ่ อผิด ๆ ตาม ๆ กันมา เกี ่ ยวกับเศรษฐกิจที ่ ไหลริน ที ่ ว ่ า ถ ้ าคนรวยรวยขึ ้ น แล ้ วทุกคนก ็ จะรวยขึ ้ นด ้ วย
|
The most insidious thing about trickle-down economics is not the claim that if the rich get richer, everyone is better off.
| 1
|
(ข) เคทีซีใช้สิทธิ์เรียกคืนหรือยกเลิก
|
(b) KTC revoke or cancel the KTC FOREVER REWARDS points.
| 1
|
ในที่สุดก็มีการเปิดตัวที่เป็นประโยชน์กับเมืองนี้
|
Finally a launch does something good for this town.
| 1
|
และค่าคอมมิชชั่นการพนันเหล่านี้ไม่ได้สุ่ม Betfred Bingo ได้รับอนุญาตจากหน่วยงานกำกับดูแลของยิบรอลตาร์และคณะกรรมการการพนันแห่งสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นสองค่าคอมมิชชั่นที่มีชื่อเสียงที่สุดในการพนันออนไลน์
|
And these gambling commissions are not random. Betfred Bingo is licensed by the Gibraltar Regulatory Authority and the UK Gambling Commission, two of the most reputable commissions in online gambling.
| 1
|
บาร์ฮิว ซันตานา0.7 กิโลเมตร จาก สนามม้ามานูเอล พอสโซโลคะแนนจากผู้เข้าพัก9.2.เยี่ยมยอด47 รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com
|
Alvide1.1 miles to city centreGuest rating8.4. Very Good80 Hotels.com guest reviews
| 1
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.