id
int64 1
8k
| text
stringlengths 18
450
| relation
stringclasses 10
values | e1
stringlengths 1
257
| e2
stringlengths 2
165
| is_reversed
bool 2
classes | raw
stringlengths 36
477
|
|---|---|---|---|---|---|---|
7,501
|
نفت گرمایشی شبیه به نفت دیزل است و روند پالایش آن بسیار مشابه است .
|
Other
|
دیزل
|
نفت
| null |
نفت گرمایشی شبیه به <e2>نفت <e1></e2>دیزل </e1>است و روند پالایش آن بسیار مشابه است .
|
7,502
|
این به این دلیل است که نوستالژی یک عملکرد دفاعی و جبرانی مفید دارد ؛ آن نقشه فریبکارانه را با توصیف متن نمایشنامه از یک قسمت دردناک در زندگی او به دست آورد .
|
Other
|
نقشه فریبکارانه
|
قسمت دردناک
| null |
این به این دلیل است که نوستالژی یک عملکرد دفاعی و جبرانی مفید دارد ؛ آن <e1>نقشه فریبکارانه </e1>را با توصیف متن نمایشنامه از یک <e2>قسمت دردناک </e2>در زندگی او به دست آورد .
|
7,503
|
هواپیما یک مانور سهمی وار را به وجود می آورد ، بسیار شبیه یک چرخ و فلک با صعود و تپه های پر شیب ، که شرایط جاذبهی صفر را شبیه سازی می کند .
|
Other
|
هواپیما
|
مانور
| null |
<e1>هواپیما </e1>یک <e2>مانور </e2>سهمی وار را به وجود می آورد ، بسیار شبیه یک چرخ و فلک با صعود و تپه های پر شیب ، که شرایط جاذبهی صفر را شبیه سازی می کند .
|
7,504
|
بعضی از مردم بعد از نوشیدن قهوه و چای ، دچار رعشه میشوند .
|
Cause-Effect
|
رعشه
|
نوشیدن
| true
|
بعضی از مردم بعد از <e2>نوشیدن </e2>قهوه و چای ، دچار <e1>رعشه </e1>میشوند .
|
7,505
|
من یک موسسه خیریه ای راه انداخته ام که به فقیرترین کتابخانه های مدرسه ای در ایالات متحده کمک می کند .
|
Other
|
موسسه خیریه ای
|
کتابخانه های
| null |
من یک <e1>موسسه خیریه ای </e1>راه انداخته ام که به فقیرترین <e2>کتابخانه های </e2>مدرسه ای در ایالات متحده کمک می کند .
|
7,506
|
برخورد فیزیکی هنگام عصبانیت کاملا اشتباه است
|
Cause-Effect
|
برخورد فیزیکی
|
عصبانیت
| true
|
<e1>برخورد فیزیکی </e1>هنگام <e2>عصبانیت </e2>کاملا اشتباه است
|
7,507
|
رئیس جمهور امنیت ملی را بهانه کرد .
|
Instrument-Agency
|
رئیس جمهور
|
بهانه
| true
|
<e1>رئیس جمهور </e1>امنیت ملی را <e2>بهانه </e2>کرد .
|
7,508
|
این ویژگی ها با مشاهدات زمین لرزه ها از منظر فاصله و بزرگی با آنهایی که در خطر کوه یوکا قرار دارند ، متناقض است .
|
Other
|
مشاهدات
|
زمین لرزه ها
| null |
این ویژگی ها با <e1>مشاهدات <e2></e1>زمین لرزه ها </e2>از منظر فاصله و بزرگی با آنهایی که در خطر کوه یوکا قرار دارند ، متناقض است .
|
7,509
|
او از دوچرخه سواری شادی و لذت زیادی می برد .
|
Cause-Effect
|
شادی
|
از دوچرخه
| true
|
او <e2>از دوچرخه </e2>سواری <e1>شادی </e1>و لذت زیادی می برد .
|
7,510
|
مرد نمی تواند بیش از حد پیر باشد - در اواسط سی سالگی اش - اما چهره او چروک لبخند بیشتری از چانه شاد ترین پدربزرگ و مادربزرگ هایی که دیده ام دارد .
|
Cause-Effect
|
چروک
|
لبخند
| true
|
مرد نمی تواند بیش از حد پیر باشد - در اواسط سی سالگی اش - اما چهره او <e1>چروک <e2></e1>لبخند </e2>بیشتری از چانه شاد ترین پدربزرگ و مادربزرگ هایی که دیده ام دارد .
|
7,511
|
کتاب در پس زمینه اش بحثی سیاسی در مورد مرگ خود خواسته در استرالیا دارد ، که در آن نویسنده استاد ارشد در برنامه قانون سلامتی است .
|
Message-Topic
|
کتاب
|
مرگ خود خواسته
| false
|
<e1>کتاب </e1>در پس زمینه اش بحثی سیاسی در مورد <e2>مرگ خود خواسته </e2>در استرالیا دارد ، که در آن نویسنده استاد ارشد در برنامه قانون سلامتی است .
|
7,512
|
من شگفت زده می شوم که چطور صدا باعث می شود اجسام از دیوار های خانه من جهش کنند .
|
Component-Whole
|
دیوار های
|
خانه
| false
|
من شگفت زده می شوم که چطور صدا باعث می شود اجسام از <e1>دیوار های <e2></e1>خانه </e2>من جهش کنند .
|
7,513
|
در اوج خودشان در روز شنبه ، 23 سپتامبر ، تولید کننده قایق موتوری هر 28 دقیقه قایق جدیدی فروخت .
|
Product-Producer
|
قایق موتوری
|
تولید کننده
| false
|
در اوج خودشان در روز شنبه ، 23 سپتامبر ، <e2>تولید کننده <e1></e2>قایق موتوری </e1>هر 28 دقیقه قایق جدیدی فروخت .
|
7,514
|
مطالعات ABCD با استفاده از روش آماری تصادفی کاهش انفارکتوس میوکارد با مهارکننده های ACE و کاهش مرگ و میر کلی با کنترل شدید فشار خون را نشان داد .
|
Cause-Effect
|
کاهش
|
کنترل
| true
|
مطالعات ABCD با استفاده از روش آماری تصادفی کاهش انفارکتوس میوکارد با مهارکننده های ACE و <e1>کاهش </e1>مرگ و میر کلی با <e2>کنترل </e2>شدید فشار خون را نشان داد .
|
7,515
|
دانشمند یک روش به نام ترکیب مجدد را بر روی ژن های کنه اعمال کرد .
|
Instrument-Agency
|
دانشمند
|
روش
| true
|
<e1>دانشمند </e1>یک <e2>روش </e2>به نام ترکیب مجدد را بر روی ژن های کنه اعمال کرد .
|
7,516
|
شوک های ایجاد شده شرایط تشکیل فلز را برای دوره های 100-200 نانو ثانیه ایجاد می کنند .
|
Cause-Effect
|
شوک های
|
شرایط
| false
|
<e1>شوک های </e1>ایجاد شده <e2>شرایط </e2>تشکیل فلز را برای دوره های 100-200 نانو ثانیه ایجاد می کنند .
|
7,517
|
نرم افزار از نشانه های اشتباه برای فایل های PHP استفاده می کند .
|
Product-Producer
|
نرم افزار
|
نشانه های
| true
|
<e1>نرم افزار </e1>از <e2>نشانه های </e2>اشتباه برای فایل های PHP استفاده می کند .
|
7,518
|
من تعدادی آب نبات در لباس زیر یافتم .
|
Content-Container
|
آب نبات
|
لباس زیر
| false
|
من تعدادی <e1>آب نبات </e1>در <e2>لباس زیر </e2>یافتم .
|
7,519
|
هنگامی که زندانیان دریچه ها را ایجاد کرده بودند ، آنها آماده ساختن تونل ها بودند ، اما یک مشکل عمده برای غلبه بر آن وجود داشت .
|
Product-Producer
|
زندانیان
|
دریچه ها
| true
|
هنگامی که <e1>زندانیان <e2></e1>دریچه ها </e2>را ایجاد کرده بودند ، آنها آماده ساختن تونل ها بودند ، اما یک مشکل عمده برای غلبه بر آن وجود داشت .
|
7,520
|
شرکت اسکیت بورد اسکیت بورد مخصوص دختران را طراحی می کند .
|
Product-Producer
|
اسکیت بورد
|
شرکت
| false
|
<e2>شرکت <e1></e2>اسکیت بورد </e1>اسکیت بورد مخصوص دختران را طراحی می کند .
|
7,521
|
میلز و سیمپسون همچنین رفتار دفاعی شاگردان مانند طعنه زنی کلامی یا فیزیکی یا تهدید معلمان یا دیگر شاگردان و دوری احساسی یا جسمی از دیگران را تشخیص می دهند .
|
Other
|
رفتار
|
شاگردان
| null |
میلز و سیمپسون همچنین <e1>رفتار </e1>دفاعی <e2>شاگردان </e2>مانند طعنه زنی کلامی یا فیزیکی یا تهدید معلمان یا دیگر شاگردان و دوری احساسی یا جسمی از دیگران را تشخیص می دهند .
|
7,522
|
آن روز یکی دیگر از تصادفات شرب خمر در ناحیه گالوپ اتفاق افتاد که به علت تصادفات شرب خمر و رانندگی ایجاد شده است .
|
Cause-Effect
|
شرب خمر
|
تصادفات
| false
|
آن روز یکی دیگر از <e2>تصادفات <e1></e2>شرب خمر </e1>در ناحیه گالوپ اتفاق افتاد که به علت تصادفات شرب خمر و رانندگی ایجاد شده است .
|
7,523
|
برنامه نویس در کپی کردن اشتباه کرد ، اما به جای اینکه به عنوان یک مشکل امنیتی به نظر برسد به عنوان کپی بیش از حد به نظر آمد .
|
Cause-Effect
|
برنامه نویس
|
اشتباه
| false
|
<e1>برنامه نویس </e1>در کپی کردن <e2>اشتباه </e2>کرد ، اما به جای اینکه به عنوان یک مشکل امنیتی به نظر برسد به عنوان کپی بیش از حد به نظر آمد .
|
7,524
|
تقریبا در تمام حوادث ، مهاجم قبل از حمله این ایده را که به هدف آسیب بزند در سرش پروراند .
|
Product-Producer
|
مهاجم
|
ایده
| true
|
تقریبا در تمام حوادث ، <e1>مهاجم </e1>قبل از حمله این <e2>ایده </e2>را که به هدف آسیب بزند در سرش پروراند .
|
7,525
|
نقل قول از مقدمه به نسخه چهارم است .
|
Entity-Origin
|
نقل قول
|
مقدمه
| false
|
<e1>نقل قول </e1>از <e2>مقدمه </e2>به نسخه چهارم است .
|
7,526
|
در آمریکا ، نسل مهاجران پرتغالی از سرزمین اصلی ، آزروس و مدیرا ، غذاهای اغلب ساده ، اما متنوع و همیشه خوشمزه خود را به ارمغان آورده اند .
|
Entity-Origin
|
مهاجران
|
سرزمین اصلی
| false
|
در آمریکا ، نسل <e1>مهاجران </e1>پرتغالی از <e2>سرزمین اصلی </e2>، آزروس و مدیرا ، غذاهای اغلب ساده ، اما متنوع و همیشه خوشمزه خود را به ارمغان آورده اند .
|
7,527
|
دمای داخل خودرو 79 درجه بود .
|
Other
|
دمای
|
خودرو
| null |
<e1>دمای </e1>داخل <e2>خودرو </e2>79 درجه بود .
|
7,528
|
اشتغال او در این شرکت خردل ، اولین شواهد ثبت شده شرکت است که به طور خاص پرستار صنعتی استخدام کرده است .
|
Product-Producer
|
خردل
|
شرکت
| false
|
اشتغال او در این <e2>شرکت <e1></e2>خردل </e1>، اولین شواهد ثبت شده شرکت است که به طور خاص پرستار صنعتی استخدام کرده است .
|
7,529
|
رایانه های دیجیتال در واقع دستورات عددی را اجرا می کنند : رشته های بیتی که حاوی اطلاعاتی به زبان مادری ایجاد شده توسط طراحان دستگاه می باشد .
|
Product-Producer
|
زبان
|
طراحان
| false
|
رایانه های دیجیتال در واقع دستورات عددی را اجرا می کنند : رشته های بیتی که حاوی اطلاعاتی به <e1>زبان </e1>مادری ایجاد شده توسط <e2>طراحان </e2>دستگاه می باشد .
|
7,530
|
کیسه حاوی کتاب ها ، تلفن همراه و دفترچه یادداشت بود .
|
Content-Container
|
کیسه
|
کتاب ها
| true
|
<e1>کیسه </e1>حاوی <e2>کتاب ها </e2>، تلفن همراه و دفترچه یادداشت بود .
|
7,531
|
کارآفرینی به دلیل نیاز در اروپا بسیار رایج است به طوری که 60 درصد از زنان مسئول کسب و کار در اروپای شمالی و 70 درصد در جنوب اروپا به این دلیل تاسیس شده اند .
|
Cause-Effect
|
کارآفرینی
|
نیاز
| true
|
<e1>کارآفرینی </e1>به دلیل <e2>نیاز </e2>در اروپا بسیار رایج است به طوری که 60 درصد از زنان مسئول کسب و کار در اروپای شمالی و 70 درصد در جنوب اروپا به این دلیل تاسیس شده اند .
|
7,532
|
بازیگر نقش یک واعظ روانپریش با کینه توزی شدید را بازی کرد .
|
Other
|
بازیگر
|
کینه توزی
| null |
<e1>بازیگر </e1>نقش یک واعظ روانپریش با <e2>کینه توزی </e2>شدید را بازی کرد .
|
7,533
|
پرستار به مراقب کمک می کند .
|
Other
|
پرستار
|
مراقب
| null |
<e1>پرستار </e1>به <e2>مراقب </e2>کمک می کند .
|
7,534
|
این باشگاه توانست 9 فصل متوالی با شروع از سال 1966-67 پلی آف را ببرد و تنها تیمی بود که موفق به انجام این شاهکار شد .
|
Entity-Destination
|
باشگاه
|
پلی آف
| false
|
این <e1>باشگاه </e1>توانست 9 فصل متوالی با شروع از سال 1966-67 <e2>پلی آف </e2>را ببرد و تنها تیمی بود که موفق به انجام این شاهکار شد .
|
7,535
|
آنتونی از یک زن زیبا تر ، مرموز تر و مسن تر که به او می آموزد که از قلبش پیروی کند و از طریق رقص نوسانی شادی را پیدا کند ، الهام یافت .
|
Cause-Effect
|
شادی
|
رقص
| true
|
آنتونی از یک زن زیبا تر ، مرموز تر و مسن تر که به او می آموزد که از قلبش پیروی کند و از طریق <e2>رقص </e2>نوسانی <e1>شادی </e1>را پیدا کند ، الهام یافت .
|
7,536
|
نویسنده روش اتصال ساده ذکر شده در بالا را به تمام جهان های قایل محاسبه به کار برد .
|
Instrument-Agency
|
نویسنده
|
اتصال
| true
|
<e1>نویسنده </e1>روش <e2>اتصال </e2>ساده ذکر شده در بالا را به تمام جهان های قایل محاسبه به کار برد .
|
7,537
|
مخمر آبجو جان سنت پس از شش هفته شدت افسردگی را کاهش داد .
|
Other
|
افسردگی
|
هفته
| null |
مخمر آبجو جان سنت پس از شش <e2>هفته </e2>شدت <e1>افسردگی </e1>را کاهش داد .
|
7,538
|
تجزیه و تحلیل آماری با استفاده از برنامه PCSM انجام شد .
|
Other
|
تجزیه و تحلیل
|
برنامه
| null |
<e1>تجزیه و تحلیل </e1>آماری با استفاده از <e2>برنامه </e2>PCSM انجام شد .
|
7,539
|
آنها عموما انگور را از کشاورزان خریداری کردند و یا از شراب تولید شده توسط شراب سازی های تعاونی خریداری می کردند .
|
Product-Producer
|
شراب تولید شده توسط شراب
|
سازی های
| false
|
آنها عموما انگور را از کشاورزان خریداری کردند و یا از <e1>شراب </e1>تولید شده توسط <e1>شراب <e2></e1>سازی های </e2>تعاونی خریداری می کردند .
|
7,540
|
تخریب زیست بوم از داخل کانال های جریان ، از بین رفتن پوشش گیاهی ساحلی و کاهش کیفیت آب ، باعث کاهش و همچنین محدود کردن جمعیت می شود .
|
Other
|
تخریب
|
کانال های
| null |
<e1>تخریب </e1>زیست بوم از داخل <e2>کانال های </e2>جریان ، از بین رفتن پوشش گیاهی ساحلی و کاهش کیفیت آب ، باعث کاهش و همچنین محدود کردن جمعیت می شود .
|
7,541
|
در نزدیکی استوا در آمریکای جنوبی ، درخت کاکائو ، دانه های کاکائو ، منبع کل شکلات را تولید می کنند .
|
Product-Producer
|
درخت کاکائو
|
دانه های کاکائو
| true
|
در نزدیکی استوا در آمریکای جنوبی ، <e1>درخت کاکائو </e1>، <e2>دانه های کاکائو </e2>، منبع کل شکلات را تولید می کنند .
|
7,542
|
آنها اغلب دارای یک پمپ بر روی سوراخ زهکشی برای هدایت فاضلاب به سمت آن هستند .
|
Other
|
پمپ
|
سوراخ
| null |
آنها اغلب دارای یک <e1>پمپ </e1>بر روی <e2>سوراخ </e2>زهکشی برای هدایت فاضلاب به سمت آن هستند .
|
7,543
|
خرده فروش درآمد حاصل از ارزش کوپن و هزینه رسیدگی مربوط به آن را در زمان دریافت کوپن از مشتری گزارش می دهد .
|
Entity-Origin
|
کوپن
|
مشتری
| false
|
خرده فروش درآمد حاصل از ارزش کوپن و هزینه رسیدگی مربوط به آن را در زمان دریافت <e1>کوپن </e1>از <e2>مشتری </e2>گزارش می دهد .
|
7,544
|
جراحی برای درمان بیماری باقی مانده 6 تا 8 هفته پس از پرتو درمانی یا برای عود مجدد نگه داشته شده است .
|
Other
|
هفته
|
درمانی
| null |
جراحی برای درمان بیماری باقی مانده 6 تا 8 <e1>هفته </e1>پس از پرتو <e2>درمانی </e2>یا برای عود مجدد نگه داشته شده است .
|
7,545
|
من فکر می کنم بیشترین لذت از طعم های آسیایی می آید ؛ ماهی تازه ؛ چیزهایی که طعم دار شده اند ؛ سبزیجات کباب شده ؛ گوشتی که در طول فرآیند پخت و پز طعم دار می شود ؛ و بشقاب هایی که از درخشان ترین ، تازه ترین غذاهای فصل ساخته شده اند .
|
Cause-Effect
|
لذت
|
طعم های
| true
|
من فکر می کنم بیشترین <e1>لذت </e1>از <e2>طعم های </e2>آسیایی می آید ؛ ماهی تازه ؛ چیزهایی که طعم دار شده اند ؛ سبزیجات کباب شده ؛ گوشتی که در طول فرآیند پخت و پز طعم دار می شود ؛ و بشقاب هایی که از درخشان ترین ، تازه ترین غذاهای فصل ساخته شده اند .
|
7,546
|
یک بازمانده سرطان در مورد وقوع نسبتا نادر کلسیفیکاسیون پستان بعد از پرتو درمانی می نویسند .
|
Cause-Effect
|
کلسیفیکاسیون
|
پرتو
| true
|
یک بازمانده سرطان در مورد وقوع نسبتا نادر <e1>کلسیفیکاسیون </e1>پستان بعد از <e2>پرتو </e2>درمانی می نویسند .
|
7,547
|
باتری هایی که در تماس با یکدیگر نگه داشته می شوند ، حرارت و گاز هیدروژن تولید می کنند .
|
Other
|
باتری هایی
|
تماس
| null |
<e1>باتری هایی </e1>که در <e2>تماس </e2>با یکدیگر نگه داشته می شوند ، حرارت و گاز هیدروژن تولید می کنند .
|
7,548
|
پارکز از وضعیت در قرن پانزدهم می گوید : " توده مردم زمین را آماده کشت کرد . "
|
Other
|
توده
|
زمین
| null |
پارکز از وضعیت در قرن پانزدهم می گوید : " <e1>توده </e1>مردم <e2>زمین </e2>را آماده کشت کرد . "
|
7,549
|
تمایل او به تجربه اضطراب پاتولوژیک از سال های کودکی او و تمایل او به پاسخ دادن به تازگی ، تغییر و چالش ها با پاسخ اضطراب مبالغه آمیز برجسته شده است .
|
Other
|
اضطراب پاتولوژیک از سال های کودکی او و تمایل او به پاسخ دادن به تازگی تغییر و چالش ها با پاسخ اضطراب
|
سال های
| null |
تمایل او به تجربه <e1>اضطراب </e1>پاتولوژیک از <e2>سال های </e2>کودکی او و تمایل او به پاسخ دادن به تازگی ، تغییر و چالش ها با پاسخ <e1>اضطراب </e1>مبالغه آمیز برجسته شده است .
|
7,550
|
ما میگو های یخ زده را در سازنده ذرت بو داده قرار دادیم و کراکر های میگو به دست آوردیم .
|
Entity-Destination
|
میگو های
|
سازنده ذرت بو داده
| false
|
ما <e1>میگو های </e1>یخ زده را در <e2>سازنده ذرت بو داده </e2>قرار دادیم و کراکر های میگو به دست آوردیم .
|
7,551
|
کل مکان به طور فعال در طول فصل رشد 2004 کاشته شد و عکاسی هوایی نشان می دهد که این مکان برای چندین سال زراعی بوده است .
|
Other
|
مکان
|
سال
| null |
کل مکان به طور فعال در طول فصل رشد 2004 کاشته شد و عکاسی هوایی نشان می دهد که این <e1>مکان </e1>برای چندین <e2>سال </e2>زراعی بوده است .
|
7,552
|
نوترون ها بوسیله بمباران یک هدف تریتیوم با دئوتریم تولید می شوند .
|
Cause-Effect
|
نوترون ها
|
بمباران
| true
|
<e1>نوترون ها </e1>بوسیله <e2>بمباران </e2>یک هدف تریتیوم با دئوتریم تولید می شوند .
|
7,553
|
قبل از انجام کاهش موهایش با درمان لیزری ، او ابتدا با یک متخصص پوست مشورت کرد .
|
Cause-Effect
|
کاهش
|
درمان
| true
|
قبل از انجام <e1>کاهش </e1>موهایش با <e2>درمان </e2>لیزری ، او ابتدا با یک متخصص پوست مشورت کرد .
|
7,554
|
حلقه ها ترجیحا از کوپلیمر پلیپروپیلن ساخته می شوند .
|
Other
|
حلقه ها
|
کوپلیمر پلیپروپیلن
| null |
<e1>حلقه ها </e1>ترجیحا از <e2>کوپلیمر پلیپروپیلن </e2>ساخته می شوند .
|
7,555
|
این خانه ای را نشان می دهد که حاوی یک لامپ الکتریکی و یک تهویه مطبوع است .
|
Component-Whole
|
خانه ای
|
لامپ الکتریکی
| true
|
این <e1>خانه ای </e1>را نشان می دهد که حاوی یک <e2>لامپ الکتریکی </e2>و یک تهویه مطبوع است .
|
7,556
|
نام داده شده به دسته ما ،والهالا ، از اساطیر نروژ می آید .
|
Entity-Origin
|
نام
|
اساطیر
| false
|
<e1>نام </e1>داده شده به دسته ما ،والهالا ، از <e2>اساطیر </e2>نروژ می آید .
|
7,557
|
من بیش از 20 سال پیش به عنوان سازنده ویولن آموزش دیدم و ویولن ( باروک و کلاسیک ) ، ویولس ، ویولنس ، ویولس داگامبا و ویلوس داموره را ساختم .
|
Product-Producer
|
ویولن
|
سازنده
| false
|
من بیش از 20 سال پیش به عنوان <e2>سازنده <e1></e2>ویولن </e1>آموزش دیدم و ویولن ( باروک و کلاسیک ) ، ویولس ، ویولنس ، ویولس داگامبا و ویلوس داموره را ساختم .
|
7,558
|
سنت های بت پرستی قدیم از قحطی پس از جشن به عنوان راهی برای نشان دادن حقیقت استفاده می کردند .
|
Other
|
قحطی
|
جشن
| null |
سنت های بت پرستی قدیم از <e1>قحطی </e1>پس از <e2>جشن </e2>به عنوان راهی برای نشان دادن حقیقت استفاده می کردند .
|
7,559
|
دانشجویان فضا های نشیمن منزل را با در نظر گیری فضا دار نشان دادن یک خانه کوچک طراحی کرده اند .
|
Other
|
دانشجویان
|
فضا های
| null |
<e1>دانشجویان <e2></e1>فضا های </e2>نشیمن منزل را با در نظر گیری فضا دار نشان دادن یک خانه کوچک طراحی کرده اند .
|
7,560
|
شرکت نگاتیو ها را ظاهر کرد و دوربین را با یک حلقه فیلم نو برگرداند .
|
Other
|
شرکت
|
نگاتیو ها
| null |
<e1>شرکت <e2></e1>نگاتیو ها </e2>را ظاهر کرد و دوربین را با یک حلقه فیلم نو برگرداند .
|
7,561
|
اندازه گیری با استفاده از یک سیستم اندازه گیری رنگ گنیا-فوتومتری انجام شد .
|
Other
|
اندازه گیری
|
سیستم
| null |
<e1>اندازه گیری </e1>با استفاده از یک <e2>سیستم </e2>اندازه گیری رنگ گنیا-فوتومتری انجام شد .
|
7,562
|
به همین دلیل آرایشگر قیچی معمولی ، که با این حال مزایای ارگونومیک ندارد را ترجیح می دهد .
|
Instrument-Agency
|
آرایشگر
|
قیچی
| true
|
به همین دلیل <e1>آرایشگر <e2></e1>قیچی </e2>معمولی ، که با این حال مزایای ارگونومیک ندارد را ترجیح می دهد .
|
7,563
|
هر گونه تغییر شکل به فرم دایره تاثیر قابل توجهی بر توانایی شلنگ برای حفظ فشار داخلی دارد .
|
Other
|
تغییر شکل
|
فرم
| null |
هر گونه <e1>تغییر شکل </e1>به <e2>فرم </e2>دایره تاثیر قابل توجهی بر توانایی شلنگ برای حفظ فشار داخلی دارد .
|
7,564
|
داده ها از یک سنسور در کفش ، با بازخورد های قابل شنیدن از طریق هدفون ها دریافت می شود .
|
Product-Producer
|
داده ها
|
سنسور
| false
|
<e1>داده ها </e1>از یک <e2>سنسور </e2>در کفش ، با بازخورد های قابل شنیدن از طریق هدفون ها دریافت می شود .
|
7,565
|
چک داده شده توسط چارلز پنجم برای پیشبرد قدرت عثمانی در امتداد سواحل آفریقا ، او را به عنوان آزادساز مسیحیان و مایه وحشت کافران به جهان نشان داد ، و به او چنین پرستیژی داد که فرانسیس احساس کرد موظف است تمام مزیت های قابل دستیابی از اتحادش را بدست آورد .
|
Other
|
وحشت
|
کافران
| null |
چک داده شده توسط چارلز پنجم برای پیشبرد قدرت عثمانی در امتداد سواحل آفریقا ، او را به عنوان آزادساز مسیحیان و مایه <e1>وحشت <e2></e1>کافران </e2>به جهان نشان داد ، و به او چنین پرستیژی داد که فرانسیس احساس کرد موظف است تمام مزیت های قابل دستیابی از اتحادش را بدست آورد .
|
7,566
|
این بیمار حدود 30 سال پیش مداد را با این انگشت خرد کرده بود .
|
Component-Whole
|
بیمار
|
انگشت
| false
|
این <e1>بیمار </e1>حدود 30 سال پیش مداد را با این <e2>انگشت </e2>خرد کرده بود .
|
7,567
|
در طول کنترل عملکرد سیستم ، اغلب لازم است که اشیاء را از نمودار حذف کنید .
|
Component-Whole
|
اشیاء
|
نمودار
| false
|
در طول کنترل عملکرد سیستم ، اغلب لازم است که <e1>اشیاء </e1>را از <e2>نمودار </e2>حذف کنید .
|
7,568
|
کریگ پس از جلسه دوشنبه ابراز نگرانی کرد .
|
Other
|
نگرانی
|
جلسه
| null |
کریگ پس از <e2>جلسه </e2>دوشنبه ابراز <e1>نگرانی </e1>کرد .
|
7,569
|
از سوی دیگر ، عرق جو سیاه از یک مشروب غلیظ خالص بدست می آید و سپس با سرو کوهی و افزودنی های دیگر مخلوط می شود .
|
Entity-Origin
|
عرق جو سیاه
|
مشروب
| false
|
از سوی دیگر ، <e1>عرق جو سیاه </e1>از یک <e2>مشروب </e2>غلیظ خالص بدست می آید و سپس با سرو کوهی و افزودنی های دیگر مخلوط می شود .
|
7,570
|
محتویات کیسه شامل آگهی های متعدد از سایر حامیان کنفرانس و غرفه داران و برخی از منابع لوازم التحریر مفید است .
|
Content-Container
|
محتویات
|
آگهی های
| true
|
<e1>محتویات </e1>کیسه شامل <e2>آگهی های </e2>متعدد از سایر حامیان کنفرانس و غرفه داران و برخی از منابع لوازم التحریر مفید است .
|
7,571
|
آن از اطلاعات شخصی و محیط تعامل پشتیبانی می کند و به این ترتیب فرد را از کارهای خسته کننده روزانه رها ساخته و زندگی و تعامل آنها با دیگران در زمینه های اجتماعی را غنی و همکاری های شخصی را گسترش می دهد .
|
Other
|
فرد
|
کارهای خسته کننده
| null |
آن از اطلاعات شخصی و محیط تعامل پشتیبانی می کند و به این ترتیب <e1>فرد </e1>را از <e2>کارهای خسته کننده </e2>روزانه رها ساخته و زندگی و تعامل آنها با دیگران در زمینه های اجتماعی را غنی و همکاری های شخصی را گسترش می دهد .
|
7,572
|
در هم ریختگی خانه ام من را نابود می کرد .
|
Other
|
در هم ریختگی
|
خانه
| null |
<e1>در هم ریختگی <e2></e1>خانه </e2>ام من را نابود می کرد .
|
7,573
|
آن یک مکانیسم کروی محرک است که حرکات پارویی یک پارو را شبیه سازی می کند .
|
Other
|
حرکات پارویی
|
پارو
| null |
آن یک مکانیسم کروی محرک است که <e1>حرکات پارویی </e1>یک <e2>پارو </e2>را شبیه سازی می کند .
|
7,574
|
من آب نبات باقی مانده را در دهانم گذاشتم و راهی که آمده بودم برگشتم ، سپس از روستا رد و به شهر رفتم .
|
Entity-Destination
|
آب نبات
|
دهانم
| false
|
من <e1>آب نبات </e1>باقی مانده را در <e2>دهانم </e2>گذاشتم و راهی که آمده بودم برگشتم ، سپس از روستا رد و به شهر رفتم .
|
7,575
|
سایت توسط یک حصار مرتفع محاصره شده بود و می شد دید که یک جرثقیل مواد ساختمانی سنگین را بلند می کند .
|
Other
|
جرثقیل
|
مواد ساختمانی
| null |
سایت توسط یک حصار مرتفع محاصره شده بود و می شد دید که یک <e1>جرثقیل <e2></e1>مواد ساختمانی </e2>سنگین را بلند می کند .
|
7,576
|
با توصیف شاعرانه از چشم انداز و گفت و گوی مختصر نشانه گذاری نشده ، یک صدای متمایز یک داستان جذب ساخت .
|
Other
|
صدای
|
داستان
| null |
با توصیف شاعرانه از چشم انداز و گفت و گوی مختصر نشانه گذاری نشده ، یک <e1>صدای </e1>متمایز یک <e2>داستان </e2>جذب ساخت .
|
7,577
|
آشپز بغل اجاق گاز چمباتمه زد .
|
Instrument-Agency
|
آشپز
|
اجاق گاز
| true
|
<e1>آشپز </e1>بغل <e2>اجاق گاز </e2>چمباتمه زد .
|
7,578
|
در طول سفر او به روسیه شما توانستید ودکا را در یک کیسه پلاستیکی خریداری کنید .
|
Other
|
پلاستیکی
|
کیسه
| null |
در طول سفر او به روسیه شما توانستید ودکا را در یک <e2>کیسه <e1></e2>پلاستیکی </e1>خریداری کنید .
|
7,579
|
در میان آنها ، 24٪ مربوط به میکرواری های ساخته شده توسط روش میکروسپوتینگ است .
|
Other
|
میکرواری های
|
روش
| null |
در میان آنها ، 24٪ مربوط به <e1>میکرواری های </e1>ساخته شده توسط <e2>روش </e2>میکروسپوتینگ است .
|
7,580
|
مشروب چینی نوعی شراب تولید شده توسط تخمیر خشک جو است .
|
Other
|
شراب
|
تخمیر
| null |
مشروب چینی نوعی <e1>شراب </e1>تولید شده توسط <e2>تخمیر </e2>خشک جو است .
|
7,581
|
اره یک حفره بزرگ در یک دیوار بتنی بزرگ در کارخانه قطع کرد .
|
Other
|
اره
|
حفره
| null |
<e1>اره </e1>یک <e2>حفره </e2>بزرگ در یک دیوار بتنی بزرگ در کارخانه قطع کرد .
|
7,582
|
وز خانه را با یک استخر شنای ایده آل ساخته است که از طریق کانال زیر آبی به داخل خانه گسترش می یابد .
|
Component-Whole
|
استخر شنای
|
خانه
| false
|
وز خانه را با یک <e1>استخر شنای </e1>ایده آل ساخته است که از طریق کانال زیر آبی به داخل <e2>خانه </e2>گسترش می یابد .
|
7,583
|
یک قطره باران در هر زمانی که سقوط می کند ، با تقریبی معقول همان شکل را نگه می دارد .
|
Other
|
قطره باران
|
شکل
| null |
یک <e1>قطره باران </e1>در هر زمانی که سقوط می کند ، با تقریبی معقول همان <e2>شکل </e2>را نگه می دارد .
|
7,584
|
دانشمندان مشاهده شگفت آوری کردند که SMN به طور موثر - و با اجرای عملکردش - زمانی که پروتئین ها نیاز به اتصال دارند ، ابتدا توسط آنزیم های خاصی برچسب گذاری شده و اتصال پیدا می کند .
|
Other
|
دانشمندان
|
مشاهده
| null |
<e1>دانشمندان <e2></e1>مشاهده </e2>شگفت آوری کردند که SMN به طور موثر - و با اجرای عملکردش - زمانی که پروتئین ها نیاز به اتصال دارند ، ابتدا توسط آنزیم های خاصی برچسب گذاری شده و اتصال پیدا می کند .
|
7,585
|
این وحشتناک است که شما ودکا سیب زمینی را امتحان کردید .
|
Entity-Origin
|
سیب زمینی
|
ودکا
| true
|
این وحشتناک است که شما <e2>ودکا <e1></e2>سیب زمینی </e1>را امتحان کردید .
|
7,586
|
اتاق شامل مواد رادیواکتیو است .
|
Content-Container
|
اتاق
|
مواد رادیواکتیو
| true
|
<e1>اتاق </e1>شامل <e2>مواد رادیواکتیو </e2>است .
|
7,587
|
درختان دانه ها را رشد می دهند .
|
Product-Producer
|
درختان
|
دانه ها
| true
|
<e1>درختان <e2></e1>دانه ها </e2>را رشد می دهند .
|
7,588
|
عوارض جانبی کوتاه مدت غیر معمول هستند ، اما شامل سردرد ناشی از خستگی چشم ، تهوع ، تحریک یا عصبانیت می شوند .
|
Cause-Effect
|
سردرد
|
خستگی چشم
| true
|
عوارض جانبی کوتاه مدت غیر معمول هستند ، اما شامل <e1>سردرد </e1>ناشی از <e2>خستگی چشم </e2>، تهوع ، تحریک یا عصبانیت می شوند .
|
7,589
|
مخلوط واکنش در دمای اتاق به مدت 1 1/2 ساعت در تاریکی نگهداری می شود .
|
Other
|
مخلوط
|
تاریکی
| null |
<e1>مخلوط </e1>واکنش در دمای اتاق به مدت 1 1/2 ساعت در <e2>تاریکی </e2>نگهداری می شود .
|
7,590
|
کاهگل به دلیل رشد بیش از حد ناشی از کوددهی زیاد ، با اجازه دادن به چمن به رشد بیش از حد تا قبل از بریدن و یا توسط آب دهی نادرست است .
|
Cause-Effect
|
رشد
|
کوددهی زیاد
| true
|
کاهگل به دلیل <e1>رشد </e1>بیش از حد ناشی از <e2>کوددهی زیاد </e2>، با اجازه دادن به چمن به رشد بیش از حد تا قبل از بریدن و یا توسط آب دهی نادرست است .
|
7,591
|
شراب تمیز از دانه جو تازه به عمل آمد .
|
Entity-Origin
|
شراب
|
دانه جو
| false
|
<e1>شراب </e1>تمیز از <e2>دانه جو </e2>تازه به عمل آمد .
|
7,592
|
آلاباما از آن زمان قانون را اجرا می کند ، به این صورت که اجازه مرگ را با تزریق کشنده به عنوان یک گزینه جایگزین برای مرگ در صندلی برقی ارائه می دهد .
|
Cause-Effect
|
مرگ
|
تزریق
| true
|
آلاباما از آن زمان قانون را اجرا می کند ، به این صورت که اجازه <e1>مرگ </e1>را با <e2>تزریق </e2>کشنده به عنوان یک گزینه جایگزین برای مرگ در صندلی برقی ارائه می دهد .
|
7,593
|
همانطور که افسر چراغ قوه خود را بر روی قفلی که روی آن کار می کرد ، انداخت ، او یک پیپ ماری جوانا را روی کف ماشین مشاهده کرد .
|
Other
|
پیپ ماری جوانا
|
ماشین
| null |
همانطور که افسر چراغ قوه خود را بر روی قفلی که روی آن کار می کرد ، انداخت ، او یک <e1>پیپ ماری جوانا </e1>را روی کف <e2>ماشین </e2>مشاهده کرد .
|
7,594
|
همچنین برای همه به غیر از تولید کننده دارو غیر قانونی است که مجددا یک داروی تجویز شده که ابتدا در ایالات متحده تولید شده وارد کند .
|
Product-Producer
|
دارو
|
تولید کننده
| false
|
همچنین برای همه به غیر از <e2>تولید کننده <e1></e2>دارو </e1>غیر قانونی است که مجددا یک داروی تجویز شده که ابتدا در ایالات متحده تولید شده وارد کند .
|
7,595
|
گذر زمان بطری ، که بی هوازی است ( بدون اکسیژن ) یکی از دلایلی است که مردم شراب را در یک انبار قرار داده و اجازه می دهد تا زمان بگذرد .
|
Entity-Destination
|
شراب
|
انبار
| false
|
گذر زمان بطری ، که بی هوازی است ( بدون اکسیژن ) یکی از دلایلی است که مردم <e1>شراب </e1>را در یک <e2>انبار </e2>قرار داده و اجازه می دهد تا زمان بگذرد .
|
7,596
|
از آنجایی که من یک معلم بودم ، جعبه ها شامل کتاب هایی بود که من برای بهبود زبان انگلیسی دانشجویان آوردم .
|
Content-Container
|
جعبه ها
|
کتاب هایی
| true
|
از آنجایی که من یک معلم بودم ، <e1>جعبه ها </e1>شامل <e2>کتاب هایی </e2>بود که من برای بهبود زبان انگلیسی دانشجویان آوردم .
|
7,597
|
جعبه تجهیزات استخر ما را به خوبی حفظ می کند .
|
Content-Container
|
جعبه
|
تجهیزات استخر
| true
|
<e1>جعبه <e2></e1>تجهیزات استخر </e2>ما را به خوبی حفظ می کند .
|
7,598
|
این سازمان کمک می کند تا از طریق جلسات بالینی دندانپزشکان متخصص آموزش ببینند .
|
Other
|
سازمان
|
دندانپزشکان
| null |
این <e1>سازمان </e1>کمک می کند تا از طریق جلسات بالینی <e2>دندانپزشکان </e2>متخصص آموزش ببینند .
|
7,599
|
خانم کلاکهارت یک قلب نقره ای با ساعت داخل آن به گردنش می آویزد .
|
Component-Whole
|
قلب نقره ای
|
ساعت
| true
|
خانم کلاکهارت یک <e1>قلب نقره ای </e1>با <e2>ساعت </e2>داخل آن به گردنش می آویزد .
|
7,600
|
مستقیم وارد یک اتاق نشیمن با اندازه مناسب می شوید که شامل درب جلو است .
|
Component-Whole
|
اتاق نشیمن
|
درب
| true
|
مستقیم وارد یک <e1>اتاق نشیمن </e1>با اندازه مناسب می شوید که شامل <e2>درب </e2>جلو است .
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.