id
int64 1
8k
| text
stringlengths 18
450
| relation
stringclasses 10
values | e1
stringlengths 1
257
| e2
stringlengths 2
165
| is_reversed
bool 2
classes | raw
stringlengths 36
477
|
|---|---|---|---|---|---|---|
7,701
|
او کلاه نوک دار طلایی را روی سر گذاشت و جوک هایی را از تکه کاغذ ها خواند .
|
Entity-Origin
|
جوک هایی
|
تکه کاغذ ها
| false
|
او کلاه نوک دار طلایی را روی سر گذاشت و <e1>جوک هایی </e1>را از <e2>تکه کاغذ ها </e2>خواند .
|
7,702
|
درست همانطور که تور ماهیگیران را قادر می سازد تا ماهی های زیادی را در یک حرکت صید کنند ، این الگو توسط سامورایی ها مورد توجه قرار گرفته است ، زیرا در یک زمان ، پیروزی در برابر بسیاری از مخالفان را نشان می دهد .
|
Instrument-Agency
|
تور
|
ماهیگیران
| false
|
درست همانطور که <e1>تور <e2></e1>ماهیگیران </e2>را قادر می سازد تا ماهی های زیادی را در یک حرکت صید کنند ، این الگو توسط سامورایی ها مورد توجه قرار گرفته است ، زیرا در یک زمان ، پیروزی در برابر بسیاری از مخالفان را نشان می دهد .
|
7,703
|
مته دندانپزشک را قادر می سازد تا این دستورالعمل ها را به سرعت انجام دهد و آسیب به بافت های دهان را کاهش دهد .
|
Instrument-Agency
|
مته
|
دندانپزشک
| false
|
<e1>مته <e2></e1>دندانپزشک </e2>را قادر می سازد تا این دستورالعمل ها را به سرعت انجام دهد و آسیب به بافت های دهان را کاهش دهد .
|
7,704
|
آنها نمونه ها را انتخاب و آنها را برای مشاهده با میکروسکوپ الکترونی آماده کردند .
|
Instrument-Agency
|
الکترونی
|
میکروسکوپ
| false
|
آنها نمونه ها را انتخاب و آنها را برای مشاهده با <e2>میکروسکوپ <e1></e2>الکترونی </e1>آماده کردند .
|
7,705
|
محتویات دیگر چمدان شامل کفش ورزشی ، جوراب های عرق کثیف ، پنیر لیمبورگ ، روغن های معطر و کت و شلوار آرمانی به شدت لکه دار بود .
|
Content-Container
|
چمدان
|
کفش ورزشی
| true
|
محتویات دیگر <e1>چمدان </e1>شامل <e2>کفش ورزشی </e2>، جوراب های عرق کثیف ، پنیر لیمبورگ ، روغن های معطر و کت و شلوار آرمانی به شدت لکه دار بود .
|
7,706
|
خانه ای که حاوی حداقل سه اتاق خواب و حداکثر هفت اتاق خواب که شامل اتاق خواب مالک می شود ، "B & B" ( یک شهر یا خانه یا یک خانه باغ ) در نظر گرفته می شود .
|
Component-Whole
|
خانه ای
|
اتاق خواب
| true
|
<e1>خانه ای </e1>که حاوی حداقل سه <e2>اتاق خواب </e2>و حداکثر هفت اتاق خواب که شامل اتاق خواب مالک می شود ، "B & B" ( یک شهر یا خانه یا یک خانه باغ ) در نظر گرفته می شود .
|
7,707
|
جنبه شگفت انگیز سواری درمانی این است که سوار نشسته بر اسب متحرک ثابت می کند که راه رفتن کامل برای انسان چطور است .
|
Instrument-Agency
|
این است که سوار
|
اسب
| true
|
جنبه شگفت انگیز سواری درمانی <e1>این </e1>است که <e1>سوار </e1>نشسته بر <e2>اسب </e2>متحرک ثابت می کند که راه رفتن کامل برای انسان چطور است .
|
7,708
|
شیر سویا یک کرم قهوه عالی را تولید می کند ( و با هر چیز دیگری می توانید آن را طبخ کنید ) .
|
Other
|
شیر سویا یک کرم
|
قهوه
| null |
<e1>شیر </e1>سویا یک <e1>کرم <e2></e1>قهوه </e2>عالی را تولید می کند ( و با هر چیز دیگری می توانید آن را طبخ کنید ) .
|
7,709
|
تایلند در پی وقوع بمب ها ، به ویژه در بخش گردشگری ، خود را آماده رکود اقتصادی می کند .
|
Cause-Effect
|
رکود اقتصادی
|
بمب ها
| true
|
تایلند در پی وقوع <e2>بمب ها </e2>، به ویژه در بخش گردشگری ، خود را آماده <e1>رکود اقتصادی </e1>می کند .
|
7,710
|
انتقاد ادبی مطالعه ادبیات با استفاده از دانش دقیق زبانی که یک کتاب با آن نوشته شده ، رشد آن از ریشه های مختلف ، مراحل توسعه آن و عوامل موثر بر آن ، شرایط آن در دوره نگارشش ، از شیوه تفکر نویسنده و سبک دوره بلوغ او ، تاریخ کلی و ادبیات نژاد او ، و ویژگی های خاصی از دوره او و نویسندگان معاصر او است .
|
Other
|
رشد
|
ریشه های
| null |
انتقاد ادبی مطالعه ادبیات با استفاده از دانش دقیق زبانی که یک کتاب با آن نوشته شده ، <e1>رشد </e1>آن از <e2>ریشه های </e2>مختلف ، مراحل توسعه آن و عوامل موثر بر آن ، شرایط آن در دوره نگارشش ، از شیوه تفکر نویسنده و سبک دوره بلوغ او ، تاریخ کلی و ادبیات نژاد او ، و ویژگی های خاصی از دوره او و نویسندگان معاصر او است .
|
7,711
|
در میان محتویات کشتی ، مجموعه ای از ابزار های نجاری ، چندین مخزن بزرگ ذخیره سازی ، ظروف سرامیکی ، طناب ها و بقایای مواد غذایی ، و همچنین بار سنگین سنگ های بلست بود .
|
Content-Container
|
کشتی
|
ابزار های
| true
|
در میان محتویات <e1>کشتی </e1>، مجموعه ای از <e2>ابزار های </e2>نجاری ، چندین مخزن بزرگ ذخیره سازی ، ظروف سرامیکی ، طناب ها و بقایای مواد غذایی ، و همچنین بار سنگین سنگ های بلست بود .
|
7,712
|
آهنگ زنگ تلفن ازتباط را ایجاد می کند .
|
Other
|
آهنگ زنگ تلفن
|
ازتباط
| null |
<e1>آهنگ زنگ تلفن <e2></e1>ازتباط </e2>را ایجاد می کند .
|
7,713
|
کارگران ساختمانی از یک جرثقیل برای کمک به آوردن مواد سقف به بالا استفاده می کنند .
|
Instrument-Agency
|
کارگران
|
جرثقیل
| true
|
<e1>کارگران </e1>ساختمانی از یک <e2>جرثقیل </e2>برای کمک به آوردن مواد سقف به بالا استفاده می کنند .
|
7,714
|
حساسیت از طریق غده های کوچک کپسایسین که بین پوست خارجی فلفل و دندان های سفید داخل قرار می گیرد ، ایجاد می شود .
|
Cause-Effect
|
حساسیت
|
غده های
| true
|
<e1>حساسیت </e1>از طریق <e2>غده های </e2>کوچک کپسایسین که بین پوست خارجی فلفل و دندان های سفید داخل قرار می گیرد ، ایجاد می شود .
|
7,715
|
در یک روز ، هلال احمر بیش از 50 زخمی - عمدتا استخوان های شکسته ناشی از ترس پس لرزه ها - را درمان کرد .
|
Cause-Effect
|
ترس
|
پس لرزه ها
| true
|
در یک روز ، هلال احمر بیش از 50 زخمی - عمدتا استخوان های شکسته ناشی از <e1>ترس <e2></e1>پس لرزه ها </e2>- را درمان کرد .
|
7,716
|
ورزش های آمریکایی با دست بازی می شوند .
|
Other
|
ورزش های
|
دست
| null |
<e1>ورزش های </e1>آمریکایی با <e2>دست </e2>بازی می شوند .
|
7,717
|
کوهنورد در هر دست یک قلاب داشت .
|
Instrument-Agency
|
کوهنورد
|
قلاب
| true
|
<e1>کوهنورد </e1>در هر دست یک <e2>قلاب </e2>داشت .
|
7,718
|
مسافران ژاپنی به یک ساعت در داخل ایستگاه قطار توکیو نگاه می کنند .
|
Other
|
ساعت
|
ایستگاه قطار
| null |
مسافران ژاپنی به یک <e1>ساعت </e1>در داخل <e2>ایستگاه قطار </e2>توکیو نگاه می کنند .
|
7,719
|
بمب در یک چمدان قرار داشت و توسط دو مرد کار گذاشته شده بود .
|
Content-Container
|
بمب
|
چمدان
| false
|
<e1>بمب </e1>در یک <e2>چمدان </e2>قرار داشت و توسط دو مرد کار گذاشته شده بود .
|
7,720
|
من دارم زیر کابینت ها در آشپزخانه ام لامپ نصب می کنم .
|
Component-Whole
|
کابینت ها
|
آشپزخانه
| false
|
من دارم زیر <e1>کابینت ها </e1>در <e2>آشپزخانه </e2>ام لامپ نصب می کنم .
|
7,721
|
اجرا کننده تصمیم گیری می کند ، نه پروتکل .
|
Product-Producer
|
اجرا کننده
|
تصمیم
| true
|
<e1>اجرا کننده <e2></e1>تصمیم </e2>گیری می کند ، نه پروتکل .
|
7,722
|
او عکس را بر روی یک ماده حاوی اسید نصب می کند ، به طوری که کاغذ اسید را جذب می کند که به نوبه خود به عکس حمله می کند .
|
Other
|
ماده
|
اسید
| null |
او عکس را بر روی یک <e1>ماده </e1>حاوی <e2>اسید </e2>نصب می کند ، به طوری که کاغذ اسید را جذب می کند که به نوبه خود به عکس حمله می کند .
|
7,723
|
فرمانده الوار را با گردن خود که به طور اساسی از یک بازوی قرون وسطایی آویزان است ، در حالی که پاهایش در ارتفاع 3 فوت بالاتر از کف چوب سخت در طرف دیگر آویزان است ، می برد .
|
Component-Whole
|
فرمانده
|
گردن
| true
|
<e1>فرمانده </e1>الوار را با <e2>گردن </e2>خود که به طور اساسی از یک بازوی قرون وسطایی آویزان است ، در حالی که پاهایش در ارتفاع 3 فوت بالاتر از کف چوب سخت در طرف دیگر آویزان است ، می برد .
|
7,724
|
در شایع ترین نوع چنین حمله ای که سکته ایسکمیک نامیده می شود ، انسداد از یک لخته خون در یکی از عروق خونی مغزی ایجاد می شود .
|
Cause-Effect
|
انسداد
|
لخته
| true
|
در شایع ترین نوع چنین حمله ای که سکته ایسکمیک نامیده می شود ، <e1>انسداد </e1>از یک <e2>لخته </e2>خون در یکی از عروق خونی مغزی ایجاد می شود .
|
7,725
|
خدمتکار یک چاقوی بزرگ را می گیرد و برشی در تنه ایجاد می کند .
|
Instrument-Agency
|
خدمتکار
|
چاقوی بزرگ
| true
|
<e1>خدمتکار </e1>یک <e2>چاقوی بزرگ </e2>را می گیرد و برشی در تنه ایجاد می کند .
|
7,726
|
به عنوان اطلاعات دوربین / لنز ، عکاس تصویر را ساخت ، نه دوربین را .
|
Product-Producer
|
عکاس
|
تصویر
| true
|
به عنوان اطلاعات دوربین / لنز ، <e1>عکاس <e2></e1>تصویر </e2>را ساخت ، نه دوربین را .
|
7,727
|
این گزارش بین شرایط برخی از بدترین مناطق آسیب دیده و احتمال فقر ناگوار - همراه با ناامیدی و خشم از فساد گسترده ، سیاست های سرکوبگرانه و ناکامی دولت ها برای حل نیازهای محلی - ایجاد می کند که می تواند منجر به بروز ناآرامی های محلی شده با احتمال وقوع درگیری گسترده تر منطقه ای شود .
|
Cause-Effect
|
خشم
|
فساد
| true
|
این گزارش بین شرایط برخی از بدترین مناطق آسیب دیده و احتمال فقر ناگوار - همراه با ناامیدی و <e1>خشم </e1>از <e2>فساد </e2>گسترده ، سیاست های سرکوبگرانه و ناکامی دولت ها برای حل نیازهای محلی - ایجاد می کند که می تواند منجر به بروز ناآرامی های محلی شده با احتمال وقوع درگیری گسترده تر منطقه ای شود .
|
7,728
|
همهی ساکنان منطقه بعد از نیمه شب لرزش را احساس کردند .
|
Other
|
لرزش
|
نیمه شب
| null |
همهی ساکنان منطقه بعد از <e2>نیمه شب <e1></e2>لرزش </e1>را احساس کردند .
|
7,729
|
یک ترموستات آب را در دمای درخواستی نگه می دارد .
|
Other
|
ترموستات
|
آب
| null |
یک <e1>ترموستات <e2></e1>آب </e2>را در دمای درخواستی نگه می دارد .
|
7,730
|
در پاسخ به این مشکل ، انجمن بیانیه زیر را اعلام کرد .
|
Product-Producer
|
انجمن
|
بیانیه
| true
|
در پاسخ به این مشکل ، <e1>انجمن <e2></e1>بیانیه </e2>زیر را اعلام کرد .
|
7,731
|
جلسه صبح شامل یک آموزش با هدف بررسی مسائل اساسی مورد نیاز برای درک بهتر این موضوع پیچیده است .
|
Component-Whole
|
جلسه صبح
|
آموزش
| true
|
<e1>جلسه صبح </e1>شامل یک <e2>آموزش </e2>با هدف بررسی مسائل اساسی مورد نیاز برای درک بهتر این موضوع پیچیده است .
|
7,732
|
شركت بدبخت پس از جمع آوری ویرانگر شش ماه پیش داروهاي ضد درد ویوکس همچنان پس لرزه های آن را احساس مي كند .
|
Cause-Effect
|
پس لرزه های
|
جمع آوری
| true
|
شركت بدبخت پس از <e2>جمع آوری </e2>ویرانگر شش ماه پیش داروهاي ضد درد ویوکس همچنان <e1>پس لرزه های </e1>آن را احساس مي كند .
|
7,733
|
استراتژی ذخیره سازی شرکت از نیاز های مشتری حاصل می شود .
|
Entity-Origin
|
استراتژی
|
نیاز های
| false
|
<e1>استراتژی </e1>ذخیره سازی شرکت از <e2>نیاز های </e2>مشتری حاصل می شود .
|
7,734
|
مانند خیلی از دستور پخت های چاشنی ، دستور پخت اصلی شامل سیب ، اما به دلیل اینکه سیب میوه با کربوهیدرات بالاست ، من کرن بری را جایگزین کردم که اثر مشابهی در ساختن کربوهیدرات کمتر از دستور العمل معمول دارد و کمی هم رنگ و طعم فصل را اضافه کردم .
|
Component-Whole
|
دستور پخت
|
سیب
| true
|
مانند خیلی از دستور پخت های چاشنی ، <e1>دستور پخت </e1>اصلی شامل <e2>سیب </e2>، اما به دلیل اینکه سیب میوه با کربوهیدرات بالاست ، من کرن بری را جایگزین کردم که اثر مشابهی در ساختن کربوهیدرات کمتر از دستور العمل معمول دارد و کمی هم رنگ و طعم فصل را اضافه کردم .
|
7,735
|
مصرف انرژی از طریق فعالیت بدنی جزء کلیدی در پیشگیری و درمان اضافه وزن و چاقی است .
|
Cause-Effect
|
مصرف
|
فعالیت
| true
|
<e1>مصرف </e1>انرژی از طریق <e2>فعالیت </e2>بدنی جزء کلیدی در پیشگیری و درمان اضافه وزن و چاقی است .
|
7,736
|
در میان محتویات اضافی جعبه یک کنترل کننده ، یک اتصال صوتی / تصویری ، یک دوشاخه و چند کتابچه و جزوه راهنما بود .
|
Content-Container
|
جعبه
|
کنترل کننده
| true
|
در میان محتویات اضافی <e1>جعبه </e1>یک <e2>کنترل کننده </e2>، یک اتصال صوتی / تصویری ، یک دوشاخه و چند کتابچه و جزوه راهنما بود .
|
7,737
|
هنرمندی که در اصل این آهنگ را محبوب ساخت ، فقط برای مرجع لیست شده است .
|
Other
|
هنرمندی
|
آهنگ
| null |
<e1>هنرمندی </e1>که در اصل این <e2>آهنگ </e2>را محبوب ساخت ، فقط برای مرجع لیست شده است .
|
7,738
|
تحت شرایطی که همسر از یک خانواده ثروتمند می آید ، نارضایتی های او از ازدواج ممکن است او را به عنوان یک بچه لوس و ننر به نظر برساند .
|
Entity-Origin
|
همسر
|
خانواده
| false
|
تحت شرایطی که <e1>همسر </e1>از یک <e2>خانواده </e2>ثروتمند می آید ، نارضایتی های او از ازدواج ممکن است او را به عنوان یک بچه لوس و ننر به نظر برساند .
|
7,739
|
این ویدیو حاوی برشی از فیلم است .
|
Component-Whole
|
ویدیو
|
برشی
| true
|
این <e1>ویدیو </e1>حاوی <e2>برشی </e2>از فیلم است .
|
7,740
|
در ابتدا ، شرکت های فروش ماشین های تایپی ماشین تایپ را با تایپیست می فروختند .
|
Instrument-Agency
|
تایپیست
|
ماشین تایپ
| true
|
در ابتدا ، شرکت های فروش ماشین های تایپی <e2>ماشین تایپ </e2>را با <e1>تایپیست </e1>می فروختند .
|
7,741
|
از آنجا که این خاک ها از یک فروشنده معتبر آمده است ، باغ شما به خوبی با هر یک از این خاک ها سازگاری دارد .
|
Entity-Origin
|
خاک ها
|
فروشنده
| false
|
از آنجا که این <e1>خاک ها </e1>از یک <e2>فروشنده </e2>معتبر آمده است ، باغ شما به خوبی با هر یک از این خاک ها سازگاری دارد .
|
7,742
|
لوله نمونه کوارتز با باقی مانده پلی آدریالیک به اندازه جای شدن در ظرف هضم تفلون با چاقوی الماس برش داده شد .
|
Other
|
لوله
|
چاقوی
| null |
<e1>لوله </e1>نمونه کوارتز با باقی مانده پلی آدریالیک به اندازه جای شدن در ظرف هضم تفلون با <e2>چاقوی </e2>الماس برش داده شد .
|
7,743
|
کلینتون پارتیس ، که به دلیل آسیب شانه ای پیش فصل بازی هفته گذشته در برابر دالاس را از دست داده بود ، در 16 تلاش به میزان 86 یارد برای تبدیل شدن به پنجمین بازیکن سریع برای رسیدن به نشان 6،000 یارد در حرفه خود خیز برداشت .
|
Other
|
آسیب
|
پیش فصل
| null |
کلینتون پارتیس ، که به دلیل <e1>آسیب </e1>شانه ای <e2>پیش فصل </e2>بازی هفته گذشته در برابر دالاس را از دست داده بود ، در 16 تلاش به میزان 86 یارد برای تبدیل شدن به پنجمین بازیکن سریع برای رسیدن به نشان 6،000 یارد در حرفه خود خیز برداشت .
|
7,744
|
باتری ها در تلفن نگهداری می شوند .
|
Component-Whole
|
باتری ها
|
تلفن
| false
|
<e1>باتری ها </e1>در <e2>تلفن </e2>نگهداری می شوند .
|
7,745
|
کاتد الکترون ها را منتشر می کند .
|
Cause-Effect
|
کاتد
|
الکترون ها
| false
|
<e1>کاتد <e2></e1>الکترون ها </e2>را منتشر می کند .
|
7,746
|
محصول تابش را منتشر می کند .
|
Cause-Effect
|
محصول
|
تابش
| false
|
<e1>محصول <e2></e1>تابش </e2>را منتشر می کند .
|
7,747
|
آنها شراب را در شرایط درست - نه خیلی جدی -که باید حفظ شود قرار داده اند .
|
Other
|
شراب
|
شرایط
| null |
آنها <e1>شراب </e1>را در <e2>شرایط </e2>درست - نه خیلی جدی -که باید حفظ شود قرار داده اند .
|
7,748
|
قسمت پایینی ساختمان شامل صد ها سالن ذخیره سازی است .
|
Component-Whole
|
ساختمان
|
سالن ذخیره سازی
| true
|
قسمت پایینی <e1>ساختمان </e1>شامل صد ها <e2>سالن ذخیره سازی </e2>است .
|
7,749
|
سرایت با اجرای دستی باینری شروع می شود .
|
Cause-Effect
|
سرایت
|
اجرای
| true
|
<e1>سرایت </e1>با <e2>اجرای </e2>دستی باینری شروع می شود .
|
7,750
|
هکرها مانند یک نجار که از یک تبر برای ساخت مبلمان استفاده می کنند ، کار های خوبی با مهارت هایش انجام می دهد .
|
Instrument-Agency
|
نجار
|
تبر
| true
|
هکرها مانند یک <e1>نجار </e1>که از یک <e2>تبر </e2>برای ساخت مبلمان استفاده می کنند ، کار های خوبی با مهارت هایش انجام می دهد .
|
7,751
|
ساخت و ساز به عنوان یک منحنی منحصر به فرد ، از پالایش آرگومان های نوری استفاده می کند .
|
Cause-Effect
|
ساخت و ساز
|
پالایش
| false
|
<e1>ساخت و ساز </e1>به عنوان یک منحنی منحصر به فرد ، از <e2>پالایش </e2>آرگومان های نوری استفاده می کند .
|
7,752
|
معمار بخش زیبایی از فضا و نسبت های دقیق را ایجاد کرد ، مجسمه ساز چهره های آناتومیکی درست را تولید کرد ، و نقاش می دانست که چگونه شکل ها و رنگ ها را به هماهنگی کامل تبدیل کند .
|
Product-Producer
|
مجسمه ساز
|
شکل ها
| true
|
معمار بخش زیبایی از فضا و نسبت های دقیق را ایجاد کرد ، <e1>مجسمه ساز </e1>چهره های آناتومیکی درست را تولید کرد ، و نقاش می دانست که چگونه <e2>شکل ها </e2>و رنگ ها را به هماهنگی کامل تبدیل کند .
|
7,753
|
اسید پیکریک در یک محلول آبی ، که باعث می شود آن را مناسب و ایمن مدیریت کنید نگهداری می شود .
|
Other
|
اسید پیکریک
|
محلول آبی
| null |
<e1>اسید پیکریک </e1>در یک <e2>محلول آبی </e2>، که باعث می شود آن را مناسب و ایمن مدیریت کنید نگهداری می شود .
|
7,754
|
هوور همچنین برای یک جارو برقی بسیار غیر معمولی ، صورت فلکی هوور ، که نوع کانتور است اما چرخ ها ندارد ، قابل توجه است .
|
Instrument-Agency
|
برقی
|
جارو
| false
|
هوور همچنین برای یک <e2>جارو <e1></e2>برقی </e1>بسیار غیر معمولی ، صورت فلکی هوور ، که نوع کانتور است اما چرخ ها ندارد ، قابل توجه است .
|
7,755
|
گرچه بز ها از گذشته برای نخ شان پرورش داده می شوند ، تا قرن شانزدهم صادرات بز ها مجاز نبود .
|
Entity-Origin
|
بز ها
|
نخ
| true
|
گرچه <e1>بز ها </e1>از گذشته برای <e2>نخ </e2>شان پرورش داده می شوند ، تا قرن شانزدهم صادرات بز ها مجاز نبود .
|
7,756
|
پس انداز های بزرگ از طرف سخت افزار می آید .
|
Other
|
پس انداز های
|
طرف سخت افزار
| null |
<e1>پس انداز های </e1>بزرگ از <e2>طرف سخت افزار </e2>می آید .
|
7,757
|
پس از اینکه اعضای هیئت توصیه کردند ، اوراشور گفت که احتمالا به صورت رسمی برای فروش آزمون خارج از بورس به کار برده خواهد شد .
|
Product-Producer
|
هیئت
|
توصیه
| true
|
پس از اینکه اعضای <e1>هیئت <e2></e1>توصیه </e2>کردند ، اوراشور گفت که احتمالا به صورت رسمی برای فروش آزمون خارج از بورس به کار برده خواهد شد .
|
7,758
|
آبمیوه گیری یک ظرف برای فشرده کردن آب از میوه است .
|
Instrument-Agency
|
آبمیوه گیری
|
فشرده کردن
| false
|
<e1>آبمیوه گیری </e1>یک ظرف برای <e2>فشرده کردن </e2>آب از میوه است .
|
7,759
|
آشپزخانه شامل موارد اساسی مانند نمک ، فلفل و روغن زیتون است .
|
Content-Container
|
آشپزخانه
|
نمک
| true
|
<e1>آشپزخانه </e1>شامل موارد اساسی مانند <e2>نمک </e2>، فلفل و روغن زیتون است .
|
7,760
|
مثال ها شامل حذف برخی از مزایای خاص از استاندارد های بودجه و حذف برنامه های کل از الزامات بودجه خاص بود .
|
Other
|
حذف
|
استاندارد های
| null |
مثال ها شامل <e1>حذف </e1>برخی از مزایای خاص از <e2>استاندارد های </e2>بودجه و حذف برنامه های کل از الزامات بودجه خاص بود .
|
7,761
|
وقتی او برگشت ، متوجه شد که کلید ها را داخل خودرو جا گذاشته است .
|
Other
|
کلید ها
|
خودرو
| null |
وقتی او برگشت ، متوجه شد که <e1>کلید ها </e1>را داخل <e2>خودرو </e2>جا گذاشته است .
|
7,762
|
این همکاری ، برنامه درسی PUMP ( برنامه ریاضیات شهری پیتسبورگ ) را که بر تحلیل های ریاضی شرایط واقعی ، استفاده از ابزارهای محاسباتی و دسترسی همه دانش آموزان به جبر تمرکز کرده است .
|
Other
|
همکاری
|
برنامه درسی
| null |
این <e1>همکاری </e1>، <e2>برنامه درسی </e2>PUMP ( برنامه ریاضیات شهری پیتسبورگ ) را که بر تحلیل های ریاضی شرایط واقعی ، استفاده از ابزارهای محاسباتی و دسترسی همه دانش آموزان به جبر تمرکز کرده است .
|
7,763
|
تنها تغییر از سمت شرکت انرژی است ، در حالیکه بخشی از زیرساخت گاز یا برق در حال تامین یک خانه اضافی است .
|
Other
|
تغییر
|
سمت
| null |
تنها <e1>تغییر </e1>از <e2>سمت </e2>شرکت انرژی است ، در حالیکه بخشی از زیرساخت گاز یا برق در حال تامین یک خانه اضافی است .
|
7,764
|
یک خازن جفت کننده ولتاژ بالا در ورودی و همچنین یک سوراخ کوچک در جعبه فلزی به منظور ایجاد فضا برای پیچ گوشتی و کنترل پتانسیومتر افزوده شد .
|
Component-Whole
|
سوراخ
|
جعبه فلزی
| false
|
یک خازن جفت کننده ولتاژ بالا در ورودی و همچنین یک <e1>سوراخ </e1>کوچک در <e2>جعبه فلزی </e2>به منظور ایجاد فضا برای پیچ گوشتی و کنترل پتانسیومتر افزوده شد .
|
7,765
|
یک سیب زمینی پوست کن یک تیغه فلزی متصل به دسته فلزی ، پلاستیکی یا چوبی است که پوست کندن سبزیجات ، معمولا سیب زمینی استفاده می شود .
|
Other
|
سیب زمینی
|
پوست کن
| null |
یک <e1>سیب زمینی <e2></e1>پوست کن </e2>یک تیغه فلزی متصل به دسته فلزی ، پلاستیکی یا چوبی است که پوست کندن سبزیجات ، معمولا سیب زمینی استفاده می شود .
|
7,766
|
یک استخر با یک ساحل شنی در داخل غار واقع شده است .
|
Other
|
ساحل
|
غار
| null |
یک استخر با یک <e1>ساحل </e1>شنی در داخل <e2>غار </e2>واقع شده است .
|
7,767
|
مشاهدات سوم با طیف سنج اِشِلت انجام شد .
|
Other
|
مشاهدات
|
طیف سنج
| null |
<e1>مشاهدات </e1>سوم با <e2>طیف سنج </e2>اِشِلت انجام شد .
|
7,768
|
برای پروژه های ارائه شده در سطح ملی ، داوطلبی توسط یک سازمان قانونی که در کشور اقامت خود ایجاد شده است فرستاده می شود .
|
Other
|
داوطلبی
|
سازمان
| null |
برای پروژه های ارائه شده در سطح ملی ، <e1>داوطلبی </e1>توسط یک <e2>سازمان </e2>قانونی که در کشور اقامت خود ایجاد شده است فرستاده می شود .
|
7,769
|
در زن ، یک رابطه قوی بین کار و غذا وجود دارد ، زیرا اولی دومی را ایجاد می کند .
|
Other
|
کار
|
غذا
| null |
در زن ، یک رابطه قوی بین <e1>کار </e1>و <e2>غذا </e2>وجود دارد ، زیرا اولی دومی را ایجاد می کند .
|
7,770
|
جدای از منبع ادویه کاری ، آبگوشت مرغ تقریبا از مرغ گرفته می شود .
|
Entity-Origin
|
آبگوشت
|
مرغ
| false
|
جدای از منبع ادویه کاری ، <e1>آبگوشت </e1>مرغ تقریبا از <e2>مرغ </e2>گرفته می شود .
|
7,771
|
سالاد والدورف اصلی ، که در دهه 1890 در هتل والدورف استوریا نیویورک ساخته شد ، فقط شامل سیب ، سس مایونز و کرفس بود .
|
Component-Whole
|
سالاد
|
سیب
| true
|
<e1>سالاد </e1>والدورف اصلی ، که در دهه 1890 در هتل والدورف استوریا نیویورک ساخته شد ، فقط شامل <e2>سیب </e2>، سس مایونز و کرفس بود .
|
7,772
|
سال ها خستگی مداوم و ضعف تنفس ، حمله قلبی در سن 11 سالگی ، غش به دلیل خستگی در شب فارغ التحصیلی دبیرستان وی بود .
|
Cause-Effect
|
غش
|
خستگی
| true
|
سال ها خستگی مداوم و ضعف تنفس ، حمله قلبی در سن 11 سالگی ، <e1>غش </e1>به دلیل <e2>خستگی </e2>در شب فارغ التحصیلی دبیرستان وی بود .
|
7,773
|
کمیسیون تقریبا اصلا قرارداد ها را اجرا نمی کند و از کاندیدا های اصلی حزب از انتقاد عمومی محافظت می کند .
|
Other
|
کاندیدا های
|
انتقاد
| null |
کمیسیون تقریبا اصلا قرارداد ها را اجرا نمی کند و از <e1>کاندیدا های </e1>اصلی حزب از <e2>انتقاد </e2>عمومی محافظت می کند .
|
7,774
|
هیئت مدیره لیستی از کاهش هزینه ها و افزایش درآمد را از لیست همراه گزارش کارکنان انتخاب کرد .
|
Message-Topic
|
افزایش
|
لیست
| true
|
هیئت مدیره لیستی از کاهش هزینه ها و <e1>افزایش </e1>درآمد را از <e2>لیست </e2>همراه گزارش کارکنان انتخاب کرد .
|
7,775
|
محتویات این یادداشت حاوی اظهارات نادرست درباره کانن بود .
|
Component-Whole
|
یادداشت
|
اظهارات نادرست
| true
|
محتویات این <e1>یادداشت </e1>حاوی <e2>اظهارات نادرست </e2>درباره کانن بود .
|
7,776
|
دولت PRI یک جنبش دانشجویی رو به رشد را با تیراندازی مسلحانه که تعداد زیادی از تظاهر کنندگان مسالمت آمیز را کشت در هم کوبید .
|
Instrument-Agency
|
دولت
|
تیراندازی مسلحانه
| true
|
<e1>دولت </e1>PRI یک جنبش دانشجویی رو به رشد را با <e2>تیراندازی مسلحانه </e2>که تعداد زیادی از تظاهر کنندگان مسالمت آمیز را کشت در هم کوبید .
|
7,777
|
و به دلیل سقوط لحظه آخر از بالا به پایین - در این نقطه یک فصل کامل چه خواهد بود و چه باید باشد در فصل دیگر است .
|
Other
|
سقوط
|
بالا
| null |
و به دلیل <e1>سقوط </e1>لحظه آخر از <e2>بالا </e2>به پایین - در این نقطه یک فصل کامل چه خواهد بود و چه باید باشد در فصل دیگر است .
|
7,778
|
منطقه اطراف برای باروری آن کاشته شده است .
|
Other
|
منطقه
|
باروری
| null |
<e1>منطقه </e1>اطراف برای <e2>باروری </e2>آن کاشته شده است .
|
7,779
|
پترسون قبل از دستگیری به عنوان یک فروشنده کود کار کرد .
|
Other
|
کود
|
فروشنده
| null |
پترسون قبل از دستگیری به عنوان یک <e2>فروشنده <e1></e2>کود </e1>کار کرد .
|
7,780
|
جراحی پس از شیمی درمانی رادیویی یک درمان موضعی موثر است که می تواند به طور قابل توجهی کنترل تومور موضعی را در مقایسه با شیمی درمانی خالی افزایش دهد .
|
Other
|
جراحی
|
شیمی درمانی
| null |
<e1>جراحی </e1>پس از <e2>شیمی درمانی </e2>رادیویی یک درمان موضعی موثر است که می تواند به طور قابل توجهی کنترل تومور موضعی را در مقایسه با شیمی درمانی خالی افزایش دهد .
|
7,781
|
خط لوله باید با نگرانی های اصلی مربوط به مخالفت مواجه شود : اختلالات الگوهای مهاجرت حیوانات ، آسیب زیست محیطی ناشی از نشت ، نگرانی های زمین شناسی و لایه منجمد آلاسکا .
|
Cause-Effect
|
آسیب
|
نشت
| true
|
خط لوله باید با نگرانی های اصلی مربوط به مخالفت مواجه شود : اختلالات الگوهای مهاجرت حیوانات ، <e1>آسیب </e1>زیست محیطی ناشی از <e2>نشت </e2>، نگرانی های زمین شناسی و لایه منجمد آلاسکا .
|
7,782
|
مجموعه شامل کتاب ها ، مجلات ، مجلات علمی و روزنامه ها است .
|
Member-Collection
|
مجموعه
|
کتاب ها
| true
|
<e1>مجموعه </e1>شامل <e2>کتاب ها </e2>، مجلات ، مجلات علمی و روزنامه ها است .
|
7,783
|
چوب آگار ، ارزشمند ترین بخور جهان ، توسط درخت عود ، در جنگل های بارانی گرمسیری تولید می شود ، و برای قرن ها به عنوان بخور و در طب سنتی استفاده می شود .
|
Entity-Origin
|
چوب آگار
|
درخت عود
| false
|
<e1>چوب آگار </e1>، ارزشمند ترین بخور جهان ، توسط <e2>درخت عود </e2>، در جنگل های بارانی گرمسیری تولید می شود ، و برای قرن ها به عنوان بخور و در طب سنتی استفاده می شود .
|
7,784
|
بنابراین کتیبه نام سازنده تپانچه یا هنرمندی که آن را تزئین کرده بود یا سال ساخت آن را اعلام نکرد .
|
Product-Producer
|
تپانچه
|
سازنده
| false
|
بنابراین کتیبه نام <e2>سازنده <e1></e2>تپانچه </e1>یا هنرمندی که آن را تزئین کرده بود یا سال ساخت آن را اعلام نکرد .
|
7,785
|
گزیده زیر از کتاب روانشناسی خود آموز ، روانشناس خودتان باشید ، است .
|
Entity-Origin
|
گزیده
|
کتاب
| false
|
<e1>گزیده </e1>زیر از <e2>کتاب </e2>روانشناسی خود آموز ، روانشناس خودتان باشید ، است .
|
7,786
|
در میان محتویات کیسه ، یک حلقه الماس به ارزش 2000 دلار و یک ساعت به ارزش 500 دلار بود .
|
Content-Container
|
کیسه
|
حلقه الماس
| true
|
در میان محتویات <e1>کیسه </e1>، یک <e2>حلقه الماس </e2>به ارزش 2000 دلار و یک ساعت به ارزش 500 دلار بود .
|
7,787
|
اتاق ناهار خوری که دارای دسترسی مستقیم از آشپزخانه است ، خیلی کاربردی است ، مگر اینکه اتاق فقط برای اهداف خواب وجود داشته باشد .
|
Component-Whole
|
اتاق
|
دسترسی
| true
|
<e1>اتاق </e1>ناهار خوری که دارای <e2>دسترسی </e2>مستقیم از آشپزخانه است ، خیلی کاربردی است ، مگر اینکه اتاق فقط برای اهداف خواب وجود داشته باشد .
|
7,788
|
یک درمانگر به بیمار کمک می کند تا خودش را بهتر درک کند .
|
Other
|
درمانگر
|
بیمار
| null |
یک <e1>درمانگر </e1>به <e2>بیمار </e2>کمک می کند تا خودش را بهتر درک کند .
|
7,789
|
کم شدن آب بدن به دلیل از دست دادن مایع تنها مشکل اصلی ویروس ، اغلب در سالمندان است .
|
Cause-Effect
|
کم شدن آب بدن
|
از دست دادن
| true
|
<e1>کم شدن آب بدن </e1>به دلیل <e2>از دست دادن </e2>مایع تنها مشکل اصلی ویروس ، اغلب در سالمندان است .
|
7,790
|
هنگامی که درخواست از یک شرکت خصوصی می آید ، هیچ قانونی وجود ندارد که از آنها بخواهد اطلاعیه افشاء را ارائه کند .
|
Product-Producer
|
درخواست
|
شرکت
| false
|
هنگامی که <e1>درخواست </e1>از یک <e2>شرکت </e2>خصوصی می آید ، هیچ قانونی وجود ندارد که از آنها بخواهد اطلاعیه افشاء را ارائه کند .
|
7,791
|
شارپ ، به عنوان یک سازنده گوشی ، پانل هایی را برای یک رقیب احتمالی تولید می کند .
|
Product-Producer
|
گوشی
|
سازنده
| false
|
شارپ ، به عنوان یک <e2>سازنده <e1></e2>گوشی </e1>، پانل هایی را برای یک رقیب احتمالی تولید می کند .
|
7,792
|
یوگا برای افزایش انعطاف پذیری فوق العاده است ، که برای آموزش متقابل با تمام برنامه های دیگر که ما ارائه می دهیم عالی است .
|
Cause-Effect
|
یوگا
|
انعطاف
| false
|
<e1>یوگا </e1>برای افزایش <e2>انعطاف </e2>پذیری فوق العاده است ، که برای آموزش متقابل با تمام برنامه های دیگر که ما ارائه می دهیم عالی است .
|
7,793
|
برق توسط 440 راکتور هسته ای در 31 کشور تولید می شود .
|
Cause-Effect
|
برق
|
راکتور
| true
|
<e1>برق </e1>توسط 440 <e2>راکتور </e2>هسته ای در 31 کشور تولید می شود .
|
7,794
|
عصبانی ، به دلیل آزادی و بازگشت او به انگلستان ، هنرمند نقاشی ضد فرانسوی را به طرز نفرت انگیزی بر اساس تجربیاتش در آنجا ساخت .
|
Product-Producer
|
هنرمند
|
نقاشی
| true
|
عصبانی ، به دلیل آزادی و بازگشت او به انگلستان ، <e1>هنرمند <e2></e1>نقاشی </e2>ضد فرانسوی را به طرز نفرت انگیزی بر اساس تجربیاتش در آنجا ساخت .
|
7,795
|
الگو های مشتق شده از انواع منسوجات به صورت یکپارچه طراحی شده اند .
|
Entity-Origin
|
الگو های
|
منسوجات
| false
|
<e1>الگو های </e1>مشتق شده از انواع <e2>منسوجات </e2>به صورت یکپارچه طراحی شده اند .
|
7,796
|
یک واسطه به احزاب در پیدا کردن پاسخ های خود برای مشکلات پیش از آنها با تشویق ارتباطات سازنده ، حفظ تمرکز طرفین به گزینه های حل و فصل ، ارائه اطلاعات و پیشنهادات در صورت نیاز ، و ایجاد اساس بهبود روابط بین طرفین کمک می کند .
|
Other
|
واسطه
|
احزاب
| null |
یک <e1>واسطه </e1>به <e2>احزاب </e2>در پیدا کردن پاسخ های خود برای مشکلات پیش از آنها با تشویق ارتباطات سازنده ، حفظ تمرکز طرفین به گزینه های حل و فصل ، ارائه اطلاعات و پیشنهادات در صورت نیاز ، و ایجاد اساس بهبود روابط بین طرفین کمک می کند .
|
7,797
|
جدیدترین جاذبه های امسال شامل یک منطقه موسیقی اختصاصی است که شما را به یک سفر موسیقی در سراسر جهان می برد و به شما فرصتی می دهد تا تجربه های موسیقی احساسی از فرهنگ های مختلف را تجربه کنید .
|
Other
|
احساسی
|
فرهنگ های
| null |
جدیدترین جاذبه های امسال شامل یک منطقه موسیقی اختصاصی است که شما را به یک سفر موسیقی در سراسر جهان می برد و به شما فرصتی می دهد تا تجربه های موسیقی <e1>احساسی </e1>از <e2>فرهنگ های </e2>مختلف را تجربه کنید .
|
7,798
|
بخاری داخل اتومبیل بنزین مصرف می کند .
|
Component-Whole
|
بخاری
|
اتومبیل
| false
|
<e1>بخاری </e1>داخل <e2>اتومبیل </e2>بنزین مصرف می کند .
|
7,799
|
متهم و من وقتی که قاضی چکشش را کوبید ، لرزیدیم .
|
Instrument-Agency
|
قاضی
|
چکشش
| true
|
متهم و من وقتی که <e1>قاضی <e2></e1>چکشش </e2>را کوبید ، لرزیدیم .
|
7,800
|
او در آن زمان ، یک رهبر در SDS ، و یک مشکل آفرین بود و مشکل آفرین باقی مانده است .
|
Cause-Effect
|
مشکل
|
آفرین
| false
|
او در آن زمان ، یک رهبر در SDS ، و یک <e1>مشکل <e2></e1>آفرین </e2>بود و مشکل آفرین باقی مانده است .
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.