id
int64 1
8k
| text
stringlengths 18
450
| relation
stringclasses 10
values | e1
stringlengths 1
257
| e2
stringlengths 2
165
| is_reversed
bool 2
classes | raw
stringlengths 36
477
|
|---|---|---|---|---|---|---|
7,601
|
یک گردان عراقی به تازگی تشکیل شده با 27 نفر برای فعالیت تا تابستان سال 2004 آماده باش است .
|
Other
|
فعالیت
|
تابستان
| null |
یک گردان عراقی به تازگی تشکیل شده با 27 نفر برای <e1>فعالیت </e1>تا <e2>تابستان </e2>سال 2004 آماده باش است .
|
7,602
|
تولید کننده بیکن 74 امین صادرات بزرگ دانمارک است .
|
Other
|
بیکن
|
تولید کننده
| null |
<e2>تولید کننده <e1></e2>بیکن </e1>74 امین صادرات بزرگ دانمارک است .
|
7,603
|
خندق داخل حیاط پشتی حصار کشی شده بود .
|
Other
|
خندق
|
حیاط پشتی حصار کشی شده
| null |
<e1>خندق </e1>داخل <e2>حیاط پشتی حصار کشی شده </e2>بود .
|
7,604
|
در مقیاس به طور قابل ملاحظه بزرگ ، این رنده در یک بار حرکت نسبت مناسبی را رنده می کند .
|
Other
|
رنده
|
نسبت
| null |
در مقیاس به طور قابل ملاحظه بزرگ ، این <e1>رنده </e1>در یک بار حرکت <e2>نسبت </e2>مناسبی را رنده می کند .
|
7,605
|
شب جهنمی از آسمان سقوط کرد .
|
Entity-Origin
|
جهنمی
|
آسمان
| false
|
شب <e1>جهنمی </e1>از <e2>آسمان </e2>سقوط کرد .
|
7,606
|
روغن گرمایش یک روغن تصفیه شده از نفت است که در کوره ها برای گرمایش ساختمان ها استفاده می شود .
|
Other
|
گرمایش
|
روغن
| null |
<e2>روغن <e1></e2>گرمایش </e1>یک روغن تصفیه شده از نفت است که در کوره ها برای گرمایش ساختمان ها استفاده می شود .
|
7,607
|
مجسمه های اصلی با اره برقی حک شده اند .
|
Other
|
مجسمه های
|
اره برقی
| null |
<e1>مجسمه های </e1>اصلی با <e2>اره برقی </e2>حک شده اند .
|
7,608
|
آن بسیار راضی کننده است و من از مربیگری لذت فراوان و خشنودی می برم .
|
Cause-Effect
|
خشنودی
|
مربیگری
| true
|
آن بسیار راضی کننده است و من از <e2>مربیگری </e2>لذت فراوان و <e1>خشنودی </e1>می برم .
|
7,609
|
دیگر گونه های غیر بومی که در حوزه آبزی پروری استفاده می شود ، ماهی قزل آلا رودخانه ( سالونوس فونتینالیس ) و ماهی قزل آلا دریاچه ( سالونوس نامایکاش ) هستند ، ماهی هایی که به طور عمده برای اهداف دخیره سازی پرورش داده می شوند .
|
Other
|
ماهی هایی
|
اهداف
| null |
دیگر گونه های غیر بومی که در حوزه آبزی پروری استفاده می شود ، ماهی قزل آلا رودخانه ( سالونوس فونتینالیس ) و ماهی قزل آلا دریاچه ( سالونوس نامایکاش ) هستند ، <e1>ماهی هایی </e1>که به طور عمده برای <e2>اهداف </e2>دخیره سازی پرورش داده می شوند .
|
7,610
|
بمباران از زمان حمله 23 نوامبر به محله فقیر نشین شیعه شهر صدر که باعث کشته شدن بیش از 200 نفر شد ، بدترین قتل عام را به وجود آورد .
|
Cause-Effect
|
بمباران
|
قتل عام
| false
|
<e1>بمباران </e1>از زمان حمله 23 نوامبر به محله فقیر نشین شیعه شهر صدر که باعث کشته شدن بیش از 200 نفر شد ، بدترین <e2>قتل عام </e2>را به وجود آورد .
|
7,611
|
مانند دیگر عنکبوت ها ، رطیل یک تار ابریشمی ، نه برای به دام انداختن طعمه ایجاد می کند .
|
Product-Producer
|
رطیل
|
تار
| true
|
مانند دیگر عنکبوت ها ، <e1>رطیل </e1>یک <e2>تار </e2>ابریشمی ، نه برای به دام انداختن طعمه ایجاد می کند .
|
7,612
|
مشکل من این است که تبلیغات این تصور را ایجاد می کند که زنان در روستای بنگلادش دارای 6 کودک هستند .
|
Cause-Effect
|
تبلیغات
|
تصور
| false
|
مشکل من این است که <e1>تبلیغات </e1>این <e2>تصور </e2>را ایجاد می کند که زنان در روستای بنگلادش دارای 6 کودک هستند .
|
7,613
|
واکسن از ویروس غیر فعال شده ساخته شده است ، بنابراین سرماخوردگی از واکسن غیر ممکن است .
|
Entity-Origin
|
واکسن
|
ویروس
| false
|
<e1>واکسن </e1>از <e2>ویروس </e2>غیر فعال شده ساخته شده است ، بنابراین سرماخوردگی از واکسن غیر ممکن است .
|
7,614
|
طوفان های جنوبی طولانی ترین مسیر گردبادی ظغیان ( گردباد # 4 ) را تولید کرد .
|
Cause-Effect
|
طوفان های
|
مسیر گردبادی
| false
|
<e1>طوفان های </e1>جنوبی طولانی ترین <e2>مسیر گردبادی </e2>ظغیان ( گردباد # 4 ) را تولید کرد .
|
7,615
|
کلاس کارخانه اشیاء جزئی را برای مزرعه تولید می کند .
|
Product-Producer
|
کلاس کارخانه
|
اشیاء
| true
|
<e1>کلاس کارخانه <e2></e1>اشیاء </e2>جزئی را برای مزرعه تولید می کند .
|
7,616
|
یک ماشین دوخت یک دستگاه مکانیکی ) یا الکترومکانیکی ) است که با نخ پارچه را بهم پیوند می دهد .
|
Instrument-Agency
|
دستگاه
|
نخ
| true
|
یک ماشین دوخت یک <e1>دستگاه </e1>مکانیکی ) یا الکترومکانیکی ) است که با <e2>نخ </e2>پارچه را بهم پیوند می دهد .
|
7,617
|
جاذبه کمتر شناخته شده که کیبوتس ارائه می دهد ، یک دستگاه پرس بازسازی شده روغن است که آغاز آن ها به اواخر قرن بیستم در جافا بر می گردد .
|
Other
|
روغن
|
پرس
| null |
جاذبه کمتر شناخته شده که کیبوتس ارائه می دهد ، یک دستگاه <e2>پرس </e2>بازسازی شده <e1>روغن </e1>است که آغاز آن ها به اواخر قرن بیستم در جافا بر می گردد .
|
7,618
|
در آن سال دانش آموزان تابستانی VLA اولین کشف انتشار رادیویی از یک کوتوله قهوه ای را ساختند .
|
Cause-Effect
|
انتشار
|
کوتوله
| true
|
در آن سال دانش آموزان تابستانی VLA اولین کشف <e1>انتشار </e1>رادیویی از یک <e2>کوتوله </e2>قهوه ای را ساختند .
|
7,619
|
زبان جوانه ها را چشیده است ، اما اشتهای گربه از بوی غذا می آید نه از طعم آن .
|
Cause-Effect
|
اشتهای
|
بوی
| true
|
زبان جوانه ها را چشیده است ، اما <e1>اشتهای </e1>گربه از <e2>بوی </e2>غذا می آید نه از طعم آن .
|
7,620
|
آنها از دیدگاه شخصی نیز خطرات را می دانند چرا که افراط گرایان سعی در ترور آنها داشته اند .
|
Other
|
خطرات
|
دیدگاه
| null |
آنها از <e2>دیدگاه </e2>شخصی نیز <e1>خطرات </e1>را می دانند چرا که افراط گرایان سعی در ترور آنها داشته اند .
|
7,621
|
خشک کن هوایی را بیرون می دهد که به دمای بدن شما نزدیک است .
|
Cause-Effect
|
خشک کن
|
هوایی
| true
|
<e1>خشک کن <e2></e1>هوایی </e2>را بیرون می دهد که به دمای بدن شما نزدیک است .
|
7,622
|
به دلیل رکود ، طراحی اصلی به طور قابل توجهی کاهش یافت اما ساختمان شامل تعدادی از ویژگی های معماری منحصر به فرد است .
|
Component-Whole
|
ساختمان
|
ویژگی های معماری
| true
|
به دلیل رکود ، طراحی اصلی به طور قابل توجهی کاهش یافت اما <e1>ساختمان </e1>شامل تعدادی از <e2>ویژگی های معماری </e2>منحصر به فرد است .
|
7,623
|
شما در صندلی هستید در حالی که دندانپزشک دریل را برداشته و آماده است تا کار خود را روی دندان شما انجام دهد .
|
Instrument-Agency
|
دندانپزشک
|
دریل
| true
|
شما در صندلی هستید در حالی که <e1>دندانپزشک <e2></e1>دریل </e2>را برداشته و آماده است تا کار خود را روی دندان شما انجام دهد .
|
7,624
|
PHY 319 در حال حاضر در سه سخنرانی 50 دقیقه ای در هفته آموزش داده می شود که در آن مربی بر یک تخته سیاه ارائه می دهد .
|
Product-Producer
|
مربی
|
ارائه
| true
|
PHY 319 در حال حاضر در سه سخنرانی 50 دقیقه ای در هفته آموزش داده می شود که در آن <e1>مربی </e1>بر یک تخته سیاه <e2>ارائه </e2>می دهد .
|
7,625
|
اسپارکی آندرسون در حال بهبود از خستگی است و می تواند در عرض یک هفته به مدیریت ببرهای دیترویت بازگردد .
|
Other
|
بهبود
|
خستگی
| null |
اسپارکی آندرسون در حال <e1>بهبود </e1>از <e2>خستگی </e2>است و می تواند در عرض یک هفته به مدیریت ببرهای دیترویت بازگردد .
|
7,626
|
سناتور همچنین نفوذ زیادی را در بخشیدن سهمیه رود آیلند از افزایش بودجه های فدرال در دهه های 1950 و 1960 داشته است .
|
Instrument-Agency
|
سناتور
|
نفوذ
| true
|
<e1>سناتور </e1>همچنین <e2>نفوذ </e2>زیادی را در بخشیدن سهمیه رود آیلند از افزایش بودجه های فدرال در دهه های 1950 و 1960 داشته است .
|
7,627
|
پیش نویس بین داده ها و رکورد ها فرق می گذارد .
|
Message-Topic
|
پیش نویس
|
فرق
| false
|
<e1>پیش نویس </e1>بین داده ها و رکورد ها <e2>فرق </e2>می گذارد .
|
7,628
|
این واکسن توسط دولت تولید می شود و برای افراد یا شرکت های خصوصی فروش نمی رود .
|
Product-Producer
|
واکسن
|
دولت
| false
|
این <e1>واکسن </e1>توسط <e2>دولت </e2>تولید می شود و برای افراد یا شرکت های خصوصی فروش نمی رود .
|
7,629
|
زمین برای زیتون و چند محصول دیگر کشت شد .
|
Entity-Origin
|
زمین
|
زیتون
| true
|
<e1>زمین </e1>برای <e2>زیتون </e2>و چند محصول دیگر کشت شد .
|
7,630
|
هنگ هفتاد و یکم و بقیه سواره نظام ، ذخایر را تشکیل دادند .
|
Component-Whole
|
هنگ
|
ذخایر
| false
|
<e1>هنگ </e1>هفتاد و یکم و بقیه سواره نظام ، <e2>ذخایر </e2>را تشکیل دادند .
|
7,631
|
همانطور که خدمتکاران سگ های پفی را در یک کیسه برای فروش شلوغی بالمورال قرار می دادند ، ملکه امروز صبح برای یک فنجان چای خوب و استراحت آرام در طول آرچرز که یکی از رادیو های مورد علاقه او است ، قرار می گیرد .
|
Entity-Destination
|
سگ های پفی
|
کیسه
| false
|
همانطور که خدمتکاران <e1>سگ های پفی </e1>را در یک <e2>کیسه </e2>برای فروش شلوغی بالمورال قرار می دادند ، ملکه امروز صبح برای یک فنجان چای خوب و استراحت آرام در طول آرچرز که یکی از رادیو های مورد علاقه او است ، قرار می گیرد .
|
7,632
|
اختلال پرواز پس از حملات در ایالات متحده او را به مدت سه روز به تاخیر انداخت .
|
Cause-Effect
|
اختلال
|
حملات
| true
|
<e1>اختلال </e1>پرواز پس از <e2>حملات </e2>در ایالات متحده او را به مدت سه روز به تاخیر انداخت .
|
7,633
|
رمز نگاری عمومی تکنیکی است که از یک جفت کلید نامتقارن برای رمزنگاری و رمزگشایی استفاده می کند .
|
Component-Whole
|
تکنیکی
|
کلید
| true
|
رمز نگاری عمومی <e1>تکنیکی </e1>است که از یک جفت <e2>کلید </e2>نامتقارن برای رمزنگاری و رمزگشایی استفاده می کند .
|
7,634
|
من یک سرنگ از یک پرستار دزدیدم و کسی را خواستم که یک لیمو از آشپزخانه به من بدهد .
|
Entity-Origin
|
سرنگ
|
پرستار
| false
|
من یک <e1>سرنگ </e1>از یک <e2>پرستار </e2>دزدیدم و کسی را خواستم که یک لیمو از آشپزخانه به من بدهد .
|
7,635
|
ری پالر پس از شکست میدلزبورگ ، ناامیدی اش را نشان می دهد .
|
Cause-Effect
|
ناامیدی
|
شکست
| true
|
ری پالر پس از <e2>شکست </e2>میدلزبورگ ، <e1>ناامیدی </e1>اش را نشان می دهد .
|
7,636
|
زیست شناس ترکیبی از منابع متنوع و توزیع شده - پایگاه داده های ( ، ابزار ، ابزار ) برای پاسخگویی به سوالات پیچیده .
|
Instrument-Agency
|
زیست شناس
|
منابع
| true
|
<e1>زیست شناس </e1>ترکیبی از <e2>منابع </e2>متنوع و توزیع شده - پایگاه داده های ( ، ابزار ، ابزار ) برای پاسخگویی به سوالات پیچیده .
|
7,637
|
سپس ، در ماه مه سال 2005 ، دولت طبق دستور دادگاه منطقه ، حق بازگشت واقعی را صادر کرد .
|
Product-Producer
|
دولت
|
بازگشت واقعی
| true
|
سپس ، در ماه مه سال 2005 ، <e1>دولت </e1>طبق دستور دادگاه منطقه ، حق <e2>بازگشت واقعی </e2>را صادر کرد .
|
7,638
|
اینها اولین حساب های شخصی هستند که تاریخ را به عنوان خواننده تجارب دادستان های آمریکا ، پرسنل امنیتی ، روزنامه نگاران و حتی معمارانی که دادگاه را طراحی کرده اند ، به اشتراک می گذارند .
|
Product-Producer
|
معمارانی
|
دادگاه
| true
|
اینها اولین حساب های شخصی هستند که تاریخ را به عنوان خواننده تجارب دادستان های آمریکا ، پرسنل امنیتی ، روزنامه نگاران و حتی <e1>معمارانی </e1>که <e2>دادگاه </e2>را طراحی کرده اند ، به اشتراک می گذارند .
|
7,639
|
برای تعمیر ، او از چسب نواری و برای پر کردن شکاف در جعبه فلزی و بین مفاصل و درز در کانال از گچ استفاده کرد .
|
Other
|
شکاف در جعبه فلزی و بین مفاصل و درز
|
جعبه فلزی
| null |
برای تعمیر ، او از چسب نواری و برای پر کردن <e1>شکاف </e1>در <e2>جعبه فلزی </e2>و بین مفاصل و <e1>درز </e1>در کانال از گچ استفاده کرد .
|
7,640
|
صدها هزار نفر در مرکز چین به دلیل ترس از لرزش بیشتر پس از زلزله شنبه در خارج از خانه می خوابند .
|
Cause-Effect
|
لرزش
|
زلزله
| true
|
صدها هزار نفر در مرکز چین به دلیل ترس از <e1>لرزش </e1>بیشتر پس از <e2>زلزله </e2>شنبه در خارج از خانه می خوابند .
|
7,641
|
اداره یک اصلاح یکباره برای حذف جانبداری میزان فارغ التحصیلی انجام داده است .
|
Instrument-Agency
|
اداره
|
اصلاح
| true
|
<e1>اداره </e1>یک <e2>اصلاح </e2>یکباره برای حذف جانبداری میزان فارغ التحصیلی انجام داده است .
|
7,642
|
هشت اتاق اتاق مربع مرکزی را احاطه کرده است که حاوی بقایای فانی بی بی پاری است .
|
Content-Container
|
اتاق
|
بقایای
| true
|
هشت اتاق <e1>اتاق </e1>مربع مرکزی را احاطه کرده است که حاوی <e2>بقایای </e2>فانی بی بی پاری است .
|
7,643
|
بیمار به معنای واقعی کلمه آن را با استفاده از یک مسواک سخت در طول چنیدن سال نصف کرد .
|
Instrument-Agency
|
بیمار
|
مسواک
| true
|
<e1>بیمار </e1>به معنای واقعی کلمه آن را با استفاده از یک <e2>مسواک </e2>سخت در طول چنیدن سال نصف کرد .
|
7,644
|
برای نصب و راه اندازی مناسب روتر سیمی خود با سازنده روتر تماس بگیرید .
|
Product-Producer
|
روتر
|
سازنده
| false
|
برای نصب و راه اندازی مناسب روتر سیمی خود با <e2>سازنده <e1></e2>روتر </e1>تماس بگیرید .
|
7,645
|
بیشتر شکر نیشکر از کشورهای دارای هوای گرم مانند برزیل ، پاکستان ، هند ، چین و استرالیا می آید .
|
Entity-Origin
|
نیشکر
|
شکر
| true
|
بیشتر <e2>شکر <e1></e2>نیشکر </e1>از کشورهای دارای هوای گرم مانند برزیل ، پاکستان ، هند ، چین و استرالیا می آید .
|
7,646
|
همانطور که پلیس او را با باطوم خود به او می زد ، یک افسر دیگر پلیس او را از او دور کرد و فریاد زد که بس کند .
|
Instrument-Agency
|
پلیس
|
باطوم
| true
|
همانطور که <e1>پلیس </e1>او را با <e2>باطوم </e2>خود به او می زد ، یک افسر دیگر پلیس او را از او دور کرد و فریاد زد که بس کند .
|
7,647
|
کربوهیدرات با فرایندی تولید می شود که به طور کامل ارگانیزم ریزوپوس اوریاز را از محصول کربوهیدرات حذف می کند .
|
Other
|
کربوهیدرات
|
فرایندی
| null |
<e1>کربوهیدرات </e1>با <e2>فرایندی </e2>تولید می شود که به طور کامل ارگانیزم ریزوپوس اوریاز را از محصول کربوهیدرات حذف می کند .
|
7,648
|
ما سیاره را از تهدید امپریالیستی نجات دادیم .
|
Other
|
سیاره
|
تهدید
| null |
ما <e1>سیاره </e1>را از <e2>تهدید </e2>امپریالیستی نجات دادیم .
|
7,649
|
محتویات کیف یک وحی بود .
|
Other
|
کیف
|
وحی
| null |
محتویات <e1>کیف </e1>یک <e2>وحی </e2>بود .
|
7,650
|
شرکت اینترسنس ، یک رهبر بازار در تکنولوژی حرکت دقیق ، امروز اعلام کرد که هیدرو ، تولید کننده برتر نفت و گاز فرا ساحلی ، دهمین سیستم ردیابی دقیق حرکتی اینترسنس IS - 900 خود را به عنوان بخشی از اتاق های تجسم غوطه وری بزرگ هیدرو نصب کرده است .
|
Other
|
فرا ساحلی
|
تولید کننده
| null |
شرکت اینترسنس ، یک رهبر بازار در تکنولوژی حرکت دقیق ، امروز اعلام کرد که هیدرو ، <e2>تولید کننده </e2>برتر نفت و گاز <e1>فرا ساحلی </e1>، دهمین سیستم ردیابی دقیق حرکتی اینترسنس IS - 900 خود را به عنوان بخشی از اتاق های تجسم غوطه وری بزرگ هیدرو نصب کرده است .
|
7,651
|
این رویداد شامل نشان دادن بافندگی بافنده محلی نانسی الکساندر توسط دستگاه نساجی است .
|
Instrument-Agency
|
نساجی
|
بافنده
| false
|
این رویداد شامل نشان دادن بافندگی <e2>بافنده </e2>محلی نانسی الکساندر توسط دستگاه <e1>نساجی </e1>است .
|
7,652
|
این یک داستان غلط دیگر است که توسط کلانتر ساخته شده است .
|
Product-Producer
|
داستان
|
کلانتر
| false
|
این یک <e1>داستان </e1>غلط دیگر است که توسط <e2>کلانتر </e2>ساخته شده است .
|
7,653
|
او از شر مورچه ها در آشپزخانه بدون استفاده از آفت کش های خطرناک خلاص شد .
|
Other
|
مورچه ها
|
آشپزخانه
| null |
او از شر <e1>مورچه ها </e1>در <e2>آشپزخانه </e2>بدون استفاده از آفت کش های خطرناک خلاص شد .
|
7,654
|
طعم و مزه از جینسنگ است ، نه الکل .
|
Cause-Effect
|
طعم و مزه
|
جینسنگ
| true
|
<e1>طعم و مزه </e1>از <e2>جینسنگ </e2>است ، نه الکل .
|
7,655
|
در هر خانه یک فرد با ملیت متفاوت زندگی می کند .
|
Other
|
خانه
|
فرد
| null |
در هر <e1>خانه </e1>یک <e2>فرد </e2>با ملیت متفاوت زندگی می کند .
|
7,656
|
شاید مهمترین تفاوت این است که ما از مهاجرت به دلیل ضرورت به مهاجرت در جستجوی فرصت های جدید تغییر کرده ایم .
|
Cause-Effect
|
مهاجرت
|
ضرورت
| true
|
شاید مهمترین تفاوت این است که ما از <e1>مهاجرت </e1>به دلیل <e2>ضرورت </e2>به مهاجرت در جستجوی فرصت های جدید تغییر کرده ایم .
|
7,657
|
یک دفتر که شامل گیاهان است یک محیط دلپذیر برای خودتان و دیگران ایجاد می کند .
|
Other
|
دفتر
|
گیاهان
| null |
یک <e1>دفتر </e1>که شامل <e2>گیاهان </e2>است یک محیط دلپذیر برای خودتان و دیگران ایجاد می کند .
|
7,658
|
این حمله روزانه سوزش در سیستم گوارش آنها ، به علاوه التهاب مفاصل و سیستم ایمنی پر کار و وزن اضافی به راحتی از میزان التهابی که بدن شما می تواند به طور موثر تحمل کند فراتر می رود .
|
Other
|
التهاب
|
مفاصل
| null |
این حمله روزانه سوزش در سیستم گوارش آنها ، به علاوه <e1>التهاب <e2></e1>مفاصل </e2>و سیستم ایمنی پر کار و وزن اضافی به راحتی از میزان التهابی که بدن شما می تواند به طور موثر تحمل کند فراتر می رود .
|
7,659
|
گرده احتمالا از یک جنگل پودوکار / جنگل گسترده مشتق شده است . هر دو آپارتمان آبرفتی و دو طرف دره را پوشش داده است .
|
Entity-Origin
|
گرده
|
جنگل
| false
|
<e1>گرده </e1>احتمالا از یک <e2>جنگل </e2>پودوکار / جنگل گسترده مشتق شده است . هر دو آپارتمان آبرفتی و دو طرف دره را پوشش داده است .
|
7,660
|
"مرد کوچک شگفت انگیز" از رمان ماتسون پیروی می کند و به طور موثری وحشت شخصیت اصلی را هنگامی که کوچک می شود به تصویر می کشد .
|
Other
|
وحشت
|
شخصیت اصلی
| null |
"مرد کوچک شگفت انگیز" از رمان ماتسون پیروی می کند و به طور موثری <e1>وحشت <e2></e1>شخصیت اصلی </e2>را هنگامی که کوچک می شود به تصویر می کشد .
|
7,661
|
در هر صورت ، روغن ماهی به بیماران آسیب وارد کرد .
|
Entity-Origin
|
ماهی
|
روغن
| true
|
در هر صورت ، <e2>روغن <e1></e2>ماهی </e1>به بیماران آسیب وارد کرد .
|
7,662
|
تهوع یک احساس ناراحتی و سختی از معده است ، و بیماران احساس می کنند که ممکن است استفراغ کنند .
|
Other
|
سختی
|
معده
| null |
تهوع یک احساس ناراحتی و <e1>سختی </e1>از <e2>معده </e2>است ، و بیماران احساس می کنند که ممکن است استفراغ کنند .
|
7,663
|
من تصمیم گیرنده هستم ، و من مجبور بودم راهی برای جلوگیری از فاجعه فراهم کنم .
|
Product-Producer
|
تصمیم
|
گیرنده
| false
|
من <e1>تصمیم <e2></e1>گیرنده </e2>هستم ، و من مجبور بودم راهی برای جلوگیری از فاجعه فراهم کنم .
|
7,664
|
این یک مرور کلی از بیننده از منظر توسعه دهنده است .
|
Message-Topic
|
مرور
|
بیننده
| false
|
این یک <e1>مرور </e1>کلی از <e2>بیننده </e2>از منظر توسعه دهنده است .
|
7,665
|
استخدام دانشمندان کامپیوتر با استعداد از جوامع زیرین برای نیازهای نیروی کار فعلی و آینده اداره محاسبات و همچنین آزمایشگاه به عنوان یک مجموعه مهم است .
|
Entity-Origin
|
دانشمندان
|
جوامع
| false
|
استخدام <e1>دانشمندان </e1>کامپیوتر با استعداد از <e2>جوامع </e2>زیرین برای نیازهای نیروی کار فعلی و آینده اداره محاسبات و همچنین آزمایشگاه به عنوان یک مجموعه مهم است .
|
7,666
|
پس از آن ، به سوی یک بار برای یک لیوان "مدرونو" - مشروب ملی ساخته شده از یک میوه سرخ رنگ آبدار در پرتغال قدم بزنید .
|
Entity-Origin
|
مشروب
|
میوه
| false
|
پس از آن ، به سوی یک بار برای یک لیوان "مدرونو" - <e1>مشروب </e1>ملی ساخته شده از یک <e2>میوه </e2>سرخ رنگ آبدار در پرتغال قدم بزنید .
|
7,667
|
این بخش بر روی مفهوم پیش بینی ، که در آن برای مشخص کردن مجموعه ای از حالت هایی که می تواند به یک مجموعه ایدیگر از حالت ها در یک مرحله برسد ، متمرکز شده است .
|
Message-Topic
|
بخش
|
مفهوم
| false
|
این <e1>بخش </e1>بر روی <e2>مفهوم </e2>پیش بینی ، که در آن برای مشخص کردن مجموعه ای از حالت هایی که می تواند به یک مجموعه ایدیگر از حالت ها در یک مرحله برسد ، متمرکز شده است .
|
7,668
|
قیوزر فوری پیرینتر HP LASERJET 3800N صفحه اول هر کار چاپ را در کمتر از 12.5 ثانیه تولید می کند .
|
Product-Producer
|
قیوزر
|
صفحه
| true
|
<e1>قیوزر </e1>فوری پیرینتر HP LASERJET 3800N <e2>صفحه </e2>اول هر کار چاپ را در کمتر از 12.5 ثانیه تولید می کند .
|
7,669
|
رکورد یک ورق کاغذی بود که در کابینت فایل یا یک تصویر بر روی ریز ورقه ذخیره می شد .
|
Content-Container
|
ورق
|
کابینت فایل
| false
|
رکورد یک <e1>ورق </e1>کاغذی بود که در <e2>کابینت فایل </e2>یا یک تصویر بر روی ریز ورقه ذخیره می شد .
|
7,670
|
در هر دو سیستم من ، راه اندازی مجدد سیستم ، پیام ناخوشایند « سیستم عامل گمشده » را تولید کرد .
|
Cause-Effect
|
راه اندازی مجدد سیستم
|
پیام
| false
|
در هر دو سیستم من ، <e1>راه اندازی مجدد سیستم </e1>، <e2>پیام </e2>ناخوشایند « سیستم عامل گمشده » را تولید کرد .
|
7,671
|
از آنجا که محصول از پس مانع اولیه برآمد ، آن تا دو ثانیه دیگر خوشحال بود در حالی که خریدار تصمیم خرید خود را گرفت .
|
Product-Producer
|
خریدار
|
تصمیم
| true
|
از آنجا که محصول از پس مانع اولیه برآمد ، آن تا دو ثانیه دیگر خوشحال بود در حالی که <e1>خریدار <e2></e1>تصمیم </e2>خرید خود را گرفت .
|
7,672
|
فردی که بهانه می گیرد ، مقصر است و می تواند بهانه بیاورد .
|
Cause-Effect
|
فردی
|
بهانه
| false
|
<e1>فردی </e1>که <e2>بهانه </e2>می گیرد ، مقصر است و می تواند بهانه بیاورد .
|
7,673
|
هنگامی که فوتون در داخل ابر بود ، پرتو کنترل خاموش شد و اجازه داد که فوتون در داخل مجموعه اتم ها متوقف شود .
|
Other
|
فوتون
|
ابر
| null |
هنگامی که <e1>فوتون </e1>در داخل <e2>ابر </e2>بود ، پرتو کنترل خاموش شد و اجازه داد که فوتون در داخل مجموعه اتم ها متوقف شود .
|
7,674
|
کد های بایت که از یک ساختار کنترل غیر بهینه کامپایل شده اند ، توسط روش فرضیه زیر در مجموعه نشان داده شده است .
|
Entity-Origin
|
کد های بایت
|
ساختار
| false
|
<e1>کد های بایت </e1>که از یک <e2>ساختار </e2>کنترل غیر بهینه کامپایل شده اند ، توسط روش فرضیه زیر در مجموعه نشان داده شده است .
|
7,675
|
اثر تسکین درد توسط طب سوزنی برای یک دوره طولانی مدت ، گاهی چند ماه پس از برداشته شدن سوزن ادامه پیدا می کند .
|
Cause-Effect
|
تسکین
|
طب سوزنی
| true
|
اثر <e1>تسکین </e1>درد توسط <e2>طب سوزنی </e2>برای یک دوره طولانی مدت ، گاهی چند ماه پس از برداشته شدن سوزن ادامه پیدا می کند .
|
7,676
|
در دو روز گذشته حدود 30 اردک در شهرستان کلمس مرده اند و مقامات تحقیق می کنند که آیا مرگ و میر ناشی از شیوع وبا است یا نه .
|
Cause-Effect
|
مرگ و میر
|
شیوع
| true
|
در دو روز گذشته حدود 30 اردک در شهرستان کلمس مرده اند و مقامات تحقیق می کنند که آیا <e1>مرگ و میر </e1>ناشی از <e2>شیوع </e2>وبا است یا نه .
|
7,677
|
سرپرستان به کاهش عدم قطعیت با استراتژی های تهاجمی پاسخ می دهند .
|
Cause-Effect
|
کاهش
|
استراتژی های
| false
|
سرپرستان به <e1>کاهش </e1>عدم قطعیت با <e2>استراتژی های </e2>تهاجمی پاسخ می دهند .
|
7,678
|
به همین ترتیب ، کت سفید و گوشی پزشکی پزشک غربی و محیط کلینیک ها و بیمارستان های غربی باعث ایجاد امیدواری و انتظار به بهبودی می شود .
|
Instrument-Agency
|
پزشک
|
گوشی پزشکی
| true
|
به همین ترتیب ، کت سفید و <e2>گوشی پزشکی <e1></e2>پزشک </e1>غربی و محیط کلینیک ها و بیمارستان های غربی باعث ایجاد امیدواری و انتظار به بهبودی می شود .
|
7,679
|
بیشتر طعم پیاز قوی از بویش بوجود می آید .
|
Cause-Effect
|
طعم
|
بویش
| true
|
بیشتر <e1>طعم </e1>پیاز قوی از <e2>بویش </e2>بوجود می آید .
|
7,680
|
این ساختمان دارای امکانات آزمایشگاهی برای انجام تجزیه و تحلیل های طیف سنجی شیمیایی ، شیمیایی و طیف سنجی جرمی است .
|
Component-Whole
|
ساختمان
|
امکانات آزمایشگاهی
| true
|
این <e1>ساختمان </e1>دارای <e2>امکانات آزمایشگاهی </e2>برای انجام تجزیه و تحلیل های طیف سنجی شیمیایی ، شیمیایی و طیف سنجی جرمی است .
|
7,681
|
یک کلوپ شبانه شهر برنامه توسعه بلند پروازانه ای داشته است که از نگرانی ها در مورد رفتار غیرمنتظره اوباش مست پیشگیری می کند .
|
Cause-Effect
|
رفتار
|
اوباش
| true
|
یک کلوپ شبانه شهر برنامه توسعه بلند پروازانه ای داشته است که از نگرانی ها در مورد <e1>رفتار </e1>غیرمنتظره <e2>اوباش </e2>مست پیشگیری می کند .
|
7,682
|
کاسه حاوی سیب ، گلابی و پرتقال بود .
|
Content-Container
|
کاسه
|
سیب
| true
|
<e1>کاسه </e1>حاوی <e2>سیب </e2>، گلابی و پرتقال بود .
|
7,683
|
این مکان در حال حاضر برای زیر کشت گندم دیم است .
|
Entity-Origin
|
مکان
|
گندم
| true
|
این <e1>مکان </e1>در حال حاضر برای زیر کشت <e2>گندم </e2>دیم است .
|
7,684
|
خانم فتوکپی ها را گرفت ، چند کلید دیگر را بر روی کامپیوترش فشار داد و چندین ورقه کاغذ را بهم ریخت .
|
Product-Producer
|
خانم
|
فتوکپی ها
| true
|
<e1>خانم <e2></e1>فتوکپی ها </e2>را گرفت ، چند کلید دیگر را بر روی کامپیوترش فشار داد و چندین ورقه کاغذ را بهم ریخت .
|
7,685
|
همبرگر ها از رستوران ، برای جلوگیری از بیماری بیشتر جمع آوری شدند .
|
Product-Producer
|
همبرگر ها
|
رستوران
| false
|
<e1>همبرگر ها </e1>از <e2>رستوران </e2>، برای جلوگیری از بیماری بیشتر جمع آوری شدند .
|
7,686
|
یک نفر از هر چهار آمریکایی ، سکه ها را در یک کاسه نگه می دارد .
|
Content-Container
|
سکه ها
|
کاسه
| false
|
یک نفر از هر چهار آمریکایی ، <e1>سکه ها </e1>را در یک <e2>کاسه </e2>نگه می دارد .
|
7,687
|
تظاهرکنندگان تصویر 420 را تشکیل دادند که نشان دهنده تعداد افرادی است که هنوز در زندان ایالات متحده در کوبا نگهداری می شوند .
|
Product-Producer
|
تظاهرکنندگان
|
تصویر
| true
|
<e1>تظاهرکنندگان <e2></e1>تصویر </e2>420 را تشکیل دادند که نشان دهنده تعداد افرادی است که هنوز در زندان ایالات متحده در کوبا نگهداری می شوند .
|
7,688
|
مطالعات نشان داد که تحریک پوست توسط صابون ، عدم دسترسی به منابع یا سینک ، و زمان ناکافی برای شستن دست بین هر مراقبت از بیمار ، دلایل اصلی ارائه شده توسط کارکنان مراقبت های بهداشتی برای عدم رعایت شستشوی دست ها است .
|
Cause-Effect
|
تحریک
|
صابون
| true
|
مطالعات نشان داد که <e1>تحریک </e1>پوست توسط <e2>صابون </e2>، عدم دسترسی به منابع یا سینک ، و زمان ناکافی برای شستن دست بین هر مراقبت از بیمار ، دلایل اصلی ارائه شده توسط کارکنان مراقبت های بهداشتی برای عدم رعایت شستشوی دست ها است .
|
7,689
|
کتاب چاپی ( با قیمت بسیار بالاتری ) و خرید این یکی تضمین می کند که شما با تمام نسخه های آینده کتاب الکترونیکی روزآمد می شوید .
|
Other
|
چاپی
|
کتاب
| null |
<e2>کتاب <e1></e2>چاپی </e1>( با قیمت بسیار بالاتری ) و خرید این یکی تضمین می کند که شما با تمام نسخه های آینده کتاب الکترونیکی روزآمد می شوید .
|
7,690
|
اما هر اجرای آزمایش ، حالت مورد نظر را ایجاد نکرد - تعداد بسیار زیادی از تلاش های شکست خورده ، هر ایجاد موفقیت آمیز را همراهی می کرد .
|
Cause-Effect
|
آزمایش
|
حالت
| false
|
اما هر اجرای <e1>آزمایش </e1>، <e2>حالت </e2>مورد نظر را ایجاد نکرد - تعداد بسیار زیادی از تلاش های شکست خورده ، هر ایجاد موفقیت آمیز را همراهی می کرد .
|
7,691
|
مونیکا مولیکین ( '00 ) برای ویلیز مینه پولیس به عنوان یک تحلیلگر ریسک فاجعه برای این شرکت بیمه اتکایی کار می کند .
|
Other
|
بیمه اتکایی
|
شرکت
| null |
مونیکا مولیکین ( '00 ) برای ویلیز مینه پولیس به عنوان یک تحلیلگر ریسک فاجعه برای این <e2>شرکت <e1></e2>بیمه اتکایی </e1>کار می کند .
|
7,692
|
واکنش براچیورادیالیس با کشیدن تاندون براچیورادیالیس به طور مستقیم با چکش زمانی که بازوی بیمار استراحت می کند مشاهده می شود .
|
Other
|
واکنش
|
چکش
| null |
<e1>واکنش </e1>براچیورادیالیس با کشیدن تاندون براچیورادیالیس به طور مستقیم با <e2>چکش </e2>زمانی که بازوی بیمار استراحت می کند مشاهده می شود .
|
7,693
|
این آزمایش با یک محلول آبی از یک اسید قوی در داخل یک فلاسک انجام می شود .
|
Content-Container
|
محلول آبی
|
فلاسک
| false
|
این آزمایش با یک <e1>محلول آبی </e1>از یک اسید قوی در داخل یک <e2>فلاسک </e2>انجام می شود .
|
7,694
|
این فیلم تصور نادرستی را نشان می دهد که همه آپاچی ها تسلیم شده اند .
|
Cause-Effect
|
فیلم
|
تصور
| false
|
این <e1>فیلم <e2></e1>تصور </e2>نادرستی را نشان می دهد که همه آپاچی ها تسلیم شده اند .
|
7,695
|
ساندر از امروز صبح احساس وحشت مجدد کرده بود که در میدان مین هوشیاریش را به دست آورد .
|
Other
|
وحشت
|
صبح
| null |
ساندر از امروز <e2>صبح </e2>احساس <e1>وحشت </e1>مجدد کرده بود که در میدان مین هوشیاریش را به دست آورد .
|
7,696
|
اشرافیت قوانینی را تنظیم کرد که سیستم پولی و بانک ها را تنظیم می کرد ، عدالت را اجرا می کرد ، و اغلب قیمت ها ، دستمزد و سایر معاملات اقتصادی را کنترل می کرد .
|
Product-Producer
|
اشرافیت
|
قوانینی
| true
|
<e1>اشرافیت <e2></e1>قوانینی </e2>را تنظیم کرد که سیستم پولی و بانک ها را تنظیم می کرد ، عدالت را اجرا می کرد ، و اغلب قیمت ها ، دستمزد و سایر معاملات اقتصادی را کنترل می کرد .
|
7,697
|
اولین نقل قول از کارتون جینجر مگز است .
|
Entity-Origin
|
نقل قول
|
کارتون
| false
|
اولین <e1>نقل قول </e1>از <e2>کارتون </e2>جینجر مگز است .
|
7,698
|
یادگیری تعویض روغن موتور خودرو شما موجب صرفه جویی در وقت و پول شما می شود .
|
Other
|
موتور
|
روغن
| null |
یادگیری تعویض <e2>روغن <e1></e2>موتور </e1>خودرو شما موجب صرفه جویی در وقت و پول شما می شود .
|
7,699
|
همان شرکت همچنین یک جایگزین قهوه خوب که بمبو نامیده می شود و از کاسنی ارگانیک ترکیب شده با انجیر ، غلات و بذرها را به شکل اولیه متخصص طبیعت سوئیس و بنیانگذار این شرکت ، آلفرد وگل ساخته شده است .
|
Product-Producer
|
شرکت
|
جایگزین
| true
|
همان <e1>شرکت </e1>همچنین یک <e2>جایگزین </e2>قهوه خوب که بمبو نامیده می شود و از کاسنی ارگانیک ترکیب شده با انجیر ، غلات و بذرها را به شکل اولیه متخصص طبیعت سوئیس و بنیانگذار این شرکت ، آلفرد وگل ساخته شده است .
|
7,700
|
او یک موم کرم ، نوارهای کاربردی ( باشگاه ورزشی از موم بی نوار برای بیکینی استفاده می کند ) گسترش داد و آنها را با چنان سرعتی کند که ما به سختی آن را احساس کردیم .
|
Instrument-Agency
|
باشگاه ورزشی
|
موم
| true
|
او یک <e2>موم </e2>کرم ، نوارهای کاربردی ( <e1>باشگاه ورزشی </e1>از موم بی نوار برای بیکینی استفاده می کند ) گسترش داد و آنها را با چنان سرعتی کند که ما به سختی آن را احساس کردیم .
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.