th
stringlengths
3
2k
en
stringlengths
5
2k
sco
float64
1
1
ไทเลอร์ บอกได้มั้ยว่า มีตุ่มขึ้นแรกสุดเมื่อไร
Call me if anything else comes up.
1
ฉันตื่นเต้นเมื่อสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้เพราะเราอยากรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคนดังในแสตมป์ของเรา แต่เราก็ผิดหวัง
I was excited when ordering this book because we would have loved to know more about the famous man on our postage stamps but we were disappointed.
1
อย่างไรก็ดี ไม่เหมือนในข่าวลือ พวกเรา วงครู้ดเพลย์ ได้เล่นดนตรีและแสดงสดด้วยตัวเอง
However, unlike the rumor, we, Crude Play, have played our music and performed live.
1
ฉันเป็นทางผ่านให้คุณไปสู่จุดสูงสุดได้
I can be your gateway to the in-crowd.
1
มันเป็นแผนของฉัน เพื่อให้หมู่บ้านเจริญรุ่งเรืองอีกครั้ง
It is my plan for the village regrowth.
1
Denis Kulagin หัวหน้าฝ่ายพัฒนาระหว่างประเทศที่ Grand Capital และ San Lin หัวหน้า Grand Capital Myanmar ได้พูดถึงหัวข้อต่างๆท ...
Goutam Das — Director of Development in Africa at Grand Capital, trader, expert in the field of investment and financial market trading.
1
ใช่ พ่อจะใช้หัวเหล็กเบอร์สาม พ่อจะไปตรงนั้นพอ
Right. I'll take me three iron, I'll just go for position.
1
หากบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้ถือว่าไม่สามารถบังคับใช้ได้หรือไม่ถูกต้องข้อกำหนดดังกล่าวจะถูกเปลี่ยนแปลงและตีความเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของข้อกำหนดดังกล่าวในขอบเขตสูงสุดเท่าที่จะเป็นไปได้ภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้และจะไม่ส่งผลต่อความถูกต้องและความสามารถในการบังคับใช้ของข้อกำหนดที่เหลืออยู่
If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable, such provision will be struck and will not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
1
Broad Spectrum CBD คืออะไร?
What Is the Difference Between Marijuana-Derived and Hemp-Derived CBD?
1
ผมเห็นปีกไก่ชิ้นสุดท้าย ที่พ่อบุญธรรมของผมยกส่วนของท่านให้
I saw the last chicken wing, that my foster father had given me his.
1
ทางซ ้ ายคือผู ้ ผลิตที ่ ผูกขาดตลาด เช ่ นรูเพิร ์ ต เมอร ์ ด ็ อค หรือบีบีซี
You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC.
1
ไม่ได้ลงบล็อก ไม่ได้ลงโซเชียลมีเดีย ไม่มีเลย
Not on blogs, social media, nothing.
1
เพิ่งแค่เดือนเดียวเอง... ที่เรารู้จักกัน
It's only been a month... that we've known each other.
1
เกรงว่าระบบขัดข้อง เพราะพายุน่ะครับ
A lot of lines around here are down due to the storm.
1
ได้เวลาคลายเครียด สะบัดขนหางแล้ว
Let's relax and shake those tail feathers.
1
ฉันสอนตัวเองให ้ วาดได ้ ในหลายๆแบบ และฉันอยากจะเห ็ นว ่ าฉันยังทำอะไรได ้ อีกบ ้ าง
I was teaching myself how to paint in all these different styles, and I wanted to see what else I could do with it.
1
ถ้าคุณมีความคิดดีกว่านี้ ผมก็อยากฟังนะ
Hey, if you have a better idea, I would love to hear it.
1
โดยทางกฎหมายแล้ว เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดต่อสิ่งของใดๆ ที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของสนามบินยึดไปจากผู้โดยสาร นั่นเป็นเพราะเจ้าหน้าที่ดำเนินการตามกฎข้อบังคับระหว่างประเทศและกฎข้อบังคับของรัฐบาล
Legally, we are not responsible or liable for items removed from passengers by airport security personnel. This is because they are acting in accordance with international and governmental regulations.
1
เกสท์เฮาส์ตั้งอยู่ในNymindegab ห่างจากพิพิธภัณฑ์ Nymindegab 1.3 กม. และอยู่ภายในระยะ 10 กม. จากพิพิธภัณฑ์ Bork Vikingehavn และท่าเทียบเรือ Bork ส่วนสุสานฟลายอิง...
Located in Nymindegab, this guesthouse is 0.8 mi (1.3 km) from Nymindegab Museum and within 6 mi (10 km) of Bork Vikingehav … Nr Nebel overnatning
1
เราหวังว่านี่จะเป็นจุดเริ่มต้นของสัตว์อื่นๆ ที่กลับสู่เกาะแมวน้ำ
We hope that this is the start of other animals returning to Seal Island.
1
© 2019 การตลาดดิจิตอลโดย BookingSuite. BookingSuite เป็นแบรนด์ของ Booking.com. วางใจในการบริการลูกค้ามาตรฐานระดับโลกจาก Booking.com
Reviews – Go Sleep Hotel - Xining Official Site _ Hotels in Taipei
1
ไวแอ็ตยังไม่ติดต่อมา
Still no word from Wyatt.
1
การย้ายที่อยู่อาศัยในละแวกใกล้เคียงไม่เกินความเร็วที่ได้รับอนุญาต 30 กิโลเมตร / ชั่วโมง
When driving a car in residential quarters, never exceed the maximum allowed speed of 30 km/h.
1
คุณกำลังพูดว่าตัวเลขวาดภาพ? ใช่.
You're saying the numbers painted a picture?
1
อดิ ไม่เอาน่า คุณก็รู้ว่านี่มันไร้สาระ
Adi, come on. You know this is ridiculous.
1
ผมมองไม่เห็นพวกเขา แต่พวกเขาอยู่ บนนั้น เรากำลังตามขึ้นไป
I can't see them, but they're up there. We're going after them.
1
คุณมีสิ่งที่ต้องนำไปด้วยตอนเดินทางไปทำงานต่างประเทศหรือเปล่าครับ
Do you have a go-to kit when you travel for overseas assignments?
1
เปิดใช้การเกิดขึ้นอีกครั้งของเหตุการณ์หรือสิ่งที่จะทำนี้ โดยต้องเป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนด@ title: group
Enables recurrence for this event or to-do according to the specified rules.
1
กลางสนามซะอีก ดูจากที่คุณจัดการคนรับลูกนั่นสิ
The way you took down that catcher, are you kidding me?
1
ตอบคำถามมา
She's not telling us anything.
1
(1) เปลือกข้าง กั้น สุดยอดเครื่อง carbin ซึ่งมีความต้องการของฉนวนกันความร้อน ฉนวนกันเสียง
(1)The side shell,bulkhead,top of the carbin which have the requirement of heat insulation,sound insulation.
1
โอกาสของการบีบขอบตัดมีขนาดเล็ก
The chance of the sub-cutting edge squeezing is also small.
1
จะได้เป็นนางมารจริงๆ ไม่ได้มีแค่เขา
You want to be a successful bitch, don't you?
1
เร็วเข้า ทุกคน เราต้องหยุดมันให้ได้ เอดส์ เอดส์ เอดส์
Come on, everybody We got quilting to do
1
ค่าเข้าชมสถานที่เหตุการณ์นี้ต้องแยกเป็นสัดส่วนการซื้อตั๋วเข้าชมดอกไม้ไฟ Odaiba ดูล่องเรือ สำหรับรายละเอียดโปรดดูที่ "โอไดบะทะเลศิลปะดอกไม้ไฟเทศกาลฤดูใบไม้ร่วง 2017 หาดฮาโลวีนเทศกาล ~" ของเว็บไซต์อย่างเป็นทางการโปรดยืนยัน
To enter the event venue, it is necessary to purchase entry tickets separately from Odaiba fireworks display cruise. For details, please refer to "Odaiba Maritime Art Fireworks Festival 2017 - Fall Halloween Beach Festival ~"Official sitePlease confirm.
1
2. Delivery เวลา: 3-7 วันทำการ
2. Delivery time: 3-7 business days
1
ไม่มีอะไรที่นี่สำหรับเรา
There's nothing here for us.
1
มะเร็งต่อมไร้ท่อส่งผลกระทบต่อปอดไม่เพียง แต่อวัยวะของมนุษย์เกือบทั้งหมด
Adenocarcinoma affects not only the lungs, but almost all human organs.
1
- ฝาเหยือกกรองน้ำ BRITA บรรจุ BRITA Memo
BRITA water filter tank Flow
1
/04/16 นส่วนหนึ่ง 11 ของม้าสีทองอุโมงค์→อัยการ Yu Ling 李俊億
/04/16 Part 11 of the Golden horses tunnel→da Yu Ling - indoor cycling video
1
เราสามารถนำเสนอ OEM ตามคำขอของลูกค้า
We can offer OEM according to customer's request. We have a great team to service for you.
1
แนวตั้งพลาสติก ABS เครื่องดื่มตู้เย็นภายในตู้เย็นตู้เย็นจอแสดงผลตั้งตรงใช้พลังงานต่ำ
Vertical ABS Plastic Inner Beverage Cooler Refrigerator, Upright Dispay Fridge With Low Energy Consumption
1
ทรงเป็นกษัตริย์ผู้ปราดเปรื่อง ที่เคยประทับอยู่สวนบุปผาไงเพคะ
You are the sage king... who once resided at Garden of Flowers.
1
10 วิตามินที่ดีที่สุดสำหรับผู้ชาย
Go to: Top 10 Multivitamins for Men
1
ด้วย cFos Traffic Shaping, คุณจะสามารถเห็นได้ถึงความแตกต่างของการปรับปรุงและประโยชน์ เช่น:
With cFos Traffic Shaping, you will notice measurable improvements and benefits like:
1
ลูกเป็นนักเต้นโมเดิร์นดานซ์ที่มีพรสวรรค์มาก
You know, you're so incredibly gifted in modern.
1
บริษัท คอร์ Apis เสร็จสิ้นโครงการประสบความสำเร็จ "บ้านพิมพ์", ซึ่งได้รับการประกาศในเดือนธันวาคม 2016. ด้วยความช่วยเหลือของเครื่องพิมพ์สามมิติพิเศษ, บ้านหลังนี้ถูกสร้างขึ้นใน 24 ชั่วโมง.
The Apis Cor company completed the project successfully "print house", which was announced in December 2016.
1
- ข้อมูลการติดต่อส่วนบุคคลที่รวมถึงชื่อ, ที่อยู่ในการส่งจดหมาย, ที่อยู่จดหมายอิเล็กทรอนิกส์, รายละเอียดเครือข่ายทางโซเชียล หรือหมายเลขโทรศัพท์ของท่าน;
- Personal contact details such as name, title, addresses, telephone numbers, personal email addresses, usernames or similar identifiers.
1
- แน่นอนที่สุด
- Of course they would.
1
ก็แค่อย่าคิดค่าเครื่องดื่มที่ฉันดื่มไป
You can just take it off my bar tab.
1
คัดลอก ย้าย หรือลบเนื้อหาเซลล์ใน Numbers บน Mac
Add and edit cell content in Pages on Mac
1
ฟรี GlobalSign Private SSL สำหรับ ScaleRight หรือแผนการแชร์โฮสติ้งที่สูงกว่า
Free GlobalSign Private SSL for ScaleRight or higher shared hosting plans
1
บัตรนี่ยังใช้ได้มั้ย?
Is this card valid?
1
จนบัดนี้ท่านก็ยังเมาสุรา
Until now it has just been a part of your being drunk.
1
โรงแรมตั้งอยู่ในMannswoerth ภายในระยะ 15 กม. จากสนามกีฬา Ernst Happel, Hundertwasser House Vienna และWiener Prater ส่วนRiesenrad และอุทยานกรุงเวียนนา อยู่ห่างจากโรงแรมไปไม่เกิน...
Located in Leopoldstadt, this hotel is within a 15-minute walk of Riesenrad, Wiener Prater, and Hundertwasser House Vienna. Viennese City Park and St. Stephen's...
1
จระเข้ท่อน้ำทิ้ง เห็นหรือเปล่า
Did you see that? Flushed down the toilet and out of our world... unwanted... cast out!
1
ที่ลอย แรงดันชาร์จ 13.5 ถึง 13.8 vdc / หน่วย เฉลี่ยที่ 77 ° f (25 ° c)
Floating Charging Voltage 13.5 to 13.8 VDC/unit Average at 77°F (25°C).
1
4. จะดาวน์โหลดวิดีโอ Pornhub บน Android และ iPhone ได้อย่างไร?
How to Download Pornhub Videos on Android and iPhone?
1
แม่ ถ้าแม่ต้องใช้รถ ก็ควรบอกหนูก่อนสิ
Mom. You should have told me in advance if you were going to take the car.
1
♥เกมทรงผมสำหรับสาว ๆ และเกมความงามที่มีร้านทำผมเป็นที่นิยมมากวันนี้ ดังนั้นถ้าคุณเป็นแฟนของการออกแบบและปพลิเคชันที่คุณต้องการความงามดาวน์โหลดขั้นตอนเหล่านี้โดยขั้นตอนการสอนฟรีและเรียนรู้วิธีที่จะเป็นช่างทำผมมืออาชีพ ดาวน์โหลดแอพพลิเคงามใหม่ของเราที่นี่
♥ Hairstyle games for girls and beauty games with hair salons are very popular these days. So if you're a fan of styling and you like beauty apps, download ♥Princess Hairstyles "step by step"♥ tutorials free and learn how to become a professional stylist.
1
เจ้าไม่รู้สึกก็ช่างเถอะ
It's fine if you don't notice it.
1
Bolivian ไดเรกทอรีวีดีโอไฮ 2016
Bolivian directory video in HD 2016
1
จำเด็กขี้วีน ที่ปลายห้องโถงได้ไหม?
Remember that whiny-ass kid at the end of the hall?
1
ฉันพนันได้เลยว่านั่นคือ เทวทูตตัวเล็กๆที่อาบเลือด ใช่มั้ย
I bet it's that bloody little cherub, isn't it?
1
และถ้าคุณมองดูรูปออร์บิทัลเหล่านี้
And when you see these diagrams that draw this orbital like this.
1
หัวนมใหญ่, สมัครเล่น, busty teen (18+), fat teen (18+)
mature bbw black, cute (18+), hairy, mature
1
ที่นี่โชคดีมาก ที่มีลูกเป็นนักเรียน
They're lucky to have you.
1
ผู้หญิงบางคน ก็สมควรตายอยู่เหมือนกันนะ ผมว่านะ...
Mind you, there are some women who ask for everything they get.
1
- พี่ชายคุณต้องหาหมอ
Your brother needs help.
1
น่าจะมีเงินเข้ามามากขึ้นซึ่งไม่เข้า
More money should have come in that didn't come in.
1
นึกไม่ออกใช่มั้ย
It is the movie game. No other Cher?
1
ว่าพ่อไม่ได้พลาดเป้าจนวืดแบบนี้ มาตั้งแต่ทดลองออกอัลบั้มแนวแร็ปแล้ว
I tell ya, I haven't been that far off target since that experimental rap album I made.
1
Crownman
the Don of God
1
ผักขนาดเล็ก เครื่องซักผ้า
small vegetable washing machine
1
ผมกลัวเลือด ทนเห็นเลือดเยอะๆ ไม่ไหว
We got to control the bleeding. Here.
1
เมื่อคนเราสร้างคุณค่าราคาระหว่างการเรียนรู้ พวกเขาก็ไม่ต้องจ่ายเงิน พวกเขาเพียงแต่"จ่าย"เวลา
Since people are creating value while they're learning, they don't have to pay with their money, they pay with their time.
1
เปิดร้านขายตุ๊กตาหรือไง
You don't run a doll shop, do you?
1
วิธีที่รู้จักกันน้อย #1: จะพร้อมสำหรับความรัก
Little Known Way #1: Be Ready for Love
1
ทางข้างหน้าของมิก้า ฮักคิเนน โล่งและไม่มีรถคันไหนขวางอยู่
Mika Häkkinen, of course, has got a clear track in front of him...
1
TNJ เคมีเป็น Cholecalciferol ผงโรงงานผู้ผลิตมืออาชีพจากประเทศจีน เรามีความในอุตสาหกรรมวิตามินสำหรับมากกว่า 15 ปีตั้งแต่ปี 2001 เราจัดหา Cholecalciferol คุณภาพสูง ด้วยราคาที่แข่งขัน ถ้าคุณต้องการซื้อ Cholecalciferol โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ [email protected]
TNJ Chemical is the professional and key factory supplier of Ascorbyl Palmitate from China since 2001. As a top supplier, we have been specializing in Ascorbyl Palmitate production and development. Now we have exported to many countries in the world. If you want to buy high quality Ascorbyl Palmitate with competitive price, please contact [email protected]
1
เพียงแต่ผมอยากให้คุณรู้ว่าผมรู้สึกยังไง
It's just that I wanted you to know how I feel.
1
ดูเหมือนว่าเราจะจัดการมันได้หมดแล้วนะ
It looks like we got'em all, so...
1
ผ้าใบยังป้องกันการแตกง่ายยืด, ป้องกันการจางหาย
The canvas is also anti-cracking, ease-stretching, anti-fade.
1
งั้นคุณอยากให้ผม โดนฆ่า แทนพวกเขาเหรอ
Then why do you want me to become one?
1
ดังนั้น BCAAs ไม่เพียง แต่เพิ่มอัตราการสังเคราะห์โปรตีน แต่ยังเพิ่มความสามารถของเซลล์สำหรับการสังเคราะห์โปรตีน!
Thus, BCAAs not only increase the rate of protein synthesis, but they also increase the cell's capacity for protein synthesis!
1
ค้บพบเพลงใหม่ๆ
Discover new music
1
ค่ะ หนูมีเวลา บอกแล้วไงว่า ไว้จะติดต่อไป
Yes, I have time for that. I told you that I would get back to you.
1
นายเคยไปโรงเรียนพร้อมกับแม็กกี้ใช่ไหม?
You went to school with Maggie?
1
- พวกแม่ๆหน้าคล้ายกันหมด ยกเว้นแม่ของเลน และอีกคนที่ตาวาวน่ากลัว
- All those Stars Hollow moms looked alike, except for Lane's mom and that one mom with the freaky glass eye that never moved.
1
ขอโทษนะ ฉันว่าฉันแบบ ฉันว่าฉันโฟกัสให้มันตรงจังหวะ มากไป แต่ว่าฉันจะ...
I think I was just too focused on, like, getting all the beats right, but I'll...
1
เริ่มทุกเดือนด้วย รางวัล $ 200 เฉพาะสำหรับคุณ! แกรนด์สเวกัสจะตรงกับเงินฝากของคุณกับโบนัส% 100 ถึง $ 200
Start every month with a $200 Reward exclusively for you! Grande Vegas will match your deposit with a 100% bonus up to $200.
1
ย ้ อนไปในปี 1995 เรามีตึกใหม ่ ทางด ้ านซ ้ ายของพิพิธภัณฑ ์
Back in 1995, we got a new wing next to the museum.
1
ฉันอยากให้มันมีหูค่ะ
I want him to have ears.
1
ดังนั้นตอนนี้ นักขายแบบชอร์ต เขามีสินทรัพย์ และ
So right now, the short seller, he has assets and
1
เตรียมสนามพลังป้องกันระดับห้า ที่ห้องเครื่องด้วย
I don't want to take any chances.
1
แต่ถ้าเราไม่ลดความดัน เขาตายแน่ เราก็ต้องพยายาม
If we don't relieve the pressure, he's gonna die, so we have to try.
1
เจ้าต้องการอะไร รัคเกโด้
What do you want, Ruggedo?
1
IDE หลักโหลดครั้งเดียวค่อนข้างมาตรฐานและประกอบด้วยแผงต่างๆที่จัดการกับชุดข้อมูลที่แตกต่างกัน สิ่งเหล่านี้สนับสนุนผืนผ้าเขียนรหัสหลักที่ตั้งอยู่ตรงกลาง เป็นไปได้ที่จะเล่นกลเหล่านี้เพื่อความชอบของคุณและแน่นอนคุณสามารถเพิ่มมากขึ้นหรือกำจัดบางส่วนได้เช่นกัน
The main IDE once loaded is quite standard and consists of various panels that deal with different sets of information. These support the main coding canvas that sits in the centre. It’s possible to juggle these around to your liking and of course, you can add more or get rid of some as well.
1
ท่าน จึง รีบ ร้อง บอก คน หนุ่ม ที่ ถือ อาวุธ ของ ท่าน ว่า " เอา ดาบ ฟัน เรา เสีย เพื่อ คน จะ ไม่ กล่าว ว่า ` ผู้หญิง คน หนึ่ง ฆ่า เขา ตาย ' " ชาย หนุ่ม ของ ท่าน คน นั้น ก็ แทง ท่าน ทะลุ ถึง แก่ ความ ตาย
Then he called hastily to the young man his armor bearer, and said to him, "Draw your sword, and kill me, that men not say of me,'A woman killed him.' His young man thrust him through, and he died."
1
แต่ถ้า player จั่วไพ่ใบที่สาม ให้ banker ทำตามกฎเกี่ยวกับคะแนนข้างล่างนี้
If a player draws a third card, below are the rules for The Banker:
1