quickmt/quickmt-train.th-en · Datasets at Hugging Face

th stringlengths 3 2k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
แล้วหันหลังไป	Now turn back around!	1
- บอกทุกคนให้หยุดต่อสู้	Tell them to stop fighting!	1
พอคิดแล้วก็รู้สึกอึดอัด ข้าไม่ไป	Learning Taoism and practicing, I feel bored when I think of it, I won't go!	1
แผนการกำหนดราคา DreamHostและวิธีที่คุณสามารถประหยัดเงินได้	Here I explore and explain the DreamHost pricing plans, and ways how you can save money.	1
แต่ยังได้เป็นตัวเลือกอันดับหนึ่งของแม็กกี้	And yet still Maggie's first choice.	1
ภรรยาฉันเสนอชื่อให้ฉันมาที่เนลด์ อิต เพราะเธอคิดว่ามันจะตลก	My wife nominated me to come to Nailed It! because she thought it'd be hilarious.	1
สิ่งเดียวที่ทำให้ชีวิตฉันมีความหมายคือคลาริสซา	The only thing that brings meaning to my life is Clarissa.	1
ผมจะกลับไปคาลี พร้อมข้อความของคุณ	I'll go to Cali and deliver whatever message you want.	1
เธอเป็นนางแบบที่มีพรสวรรค์สูง	Why don't you ask him?	1
พวกเราเป็นทีมเดียวกัน	We are a team.	1
วันนี้ พวกเขาได้รับมันแล้ว	- Wallace certainly got it today.	1
แคราวหลังจัดปาร์ตี้ เตรียมขนมด้วย	Next time you throw a bash, Gobby, leave out snacks.	1
ขอแค่ได้เจอหน้าพวกนายก็พอ	- I don't care. I just want to hang with you guys.	1
มองไปทางอื่น	Look the other way.	1
สาธารณรัฐโดมินิกัน หิมะขาว _	Dominican Republic Snow White - Flower Delivery	1
ผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินกับบริการและสิ่งอำนวยความสะดวกเหนือระดับได้ ณ ที่พักในบาหลีแห่งนี้ เมื่อเข้าพักที่นี่ ผู้เข้าพักทุกท่านจะได้รับบริการสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น ฟรี Wi-Fi ทุกห้อง, แม่บ้านทำความสะอาดรายวัน, เช็คอิน/เช็คเอาต์ด่วน, ห้องเก็บกระเป๋า, Wi-Fi ในพื้นที่สาธารณะ	Citrus Tree Bed and Breakfast - Shana also offers many facilities to enrich your stay in Bali. A selection of top-class facilities such as free Wi-Fi in all rooms, express check-in/check-out, Wi-Fi in public areas, car park, room service can be enjoyed at the hotel.	1
ฉันแค่อยากแน่ใจว่า เราไม่ได้รับลูกค้า... ที่เราไม่ควรรับมา	I just want to make sure we're not taking on any clients	1
ฉันก็จะใช้เวลาที่สมองแล่นตอนนี้	I'm just gonna ride this creative high.	1
ทำไมถึงได้เป็นห่วงคัดดี้นัก	Why are you so worried about Cuddy?	1
ฉันคิดว่าคุณได้เรียนรู้ บทเรียนของคุณแล้ว	I thought you learned your lesson.	1
ขณะที่แขกผู้มีเกียรติกำลังเข้าร่วมพิธีเปิดงานอยู่นั้น พนักงานของฮิตาชิ กรุ๊ป และครอบครัว ได้ไปเยือนสถานที่ที่พวกตนได้ปลูกต้นไม้ไว้เมื่อหนึ่งปีที่แล้ว ภาพที่พวกเขาเห็นอยู่ด้านหน้านั้น ช่างแตกต่างไปจากภาพที่อยู่ในความทรงจำของพวกเขามาก	While the guests-of-honor attended the opening ceremony, employee and families of the Hitachi Group the Hitachi Group's visited the place where they planted trees one year ago. The scene in front of them is greatly different from those in their memory.	1
ท่านเข้าไปในที่อยู่ของลิช ได้ยินเสียงพึมพำ	You enter the lich's quarters. You hear muttering.	1
คุณเบลลายไม่อยู่ช่วงคริสต์มาส หนึ่งสัปดาห์เลย	Mr. Belli was away for Christmas. Gone for a week.	1
ถ้าไม่ใช่เพราะโจวฉิวไห่ ตามพวกเรามาตลอดทางอย่างลับ ๆ ล่อ ๆ ก็ไม่ถึงขั้นต้องมาติดกับนี้ของพวกเราหรอก	If Zhou Qiuhai hadn't followed us sneakily, he wouldn't have fallen into our trap.	1
5.10 ทบทวนและปรับปรุงกฎบัตรคณะกรรมการตรวจสอบ และเสนอต่อคณะกรรมการบริษัท เพื่ออนุมัติ 6. ปฏิบัติการอื่นใดตามที่คณะกรรมการบริษัท มอบหมายด้วยความเห็นชอบจากคณะกรรมการตรวจสอบ ในการปฏิบัติหน้าที่ คณะกรรมการตรวจสอบมีความรับผิดชอบต่อคณะกรรมการบริษัทโดยตรง และคณะกรรมการบริษัทยังคงมีความรับผิดชอบในการดำเนินงานของบริษัทฯ ต่อบุคคลภายนอก	- Supervise external audit and the selection of the external auditor; - Control the operating effectiveness of the system of combating misconduct on the part of the Company's employees and third parties. The current membership of the Audit Committee under the Board of Directors of PJSC Rosset in the amount of 4 persons was approved by the decisions of the Board of Directors of PJSC Rosseti of June 29, 2018 (Minutes No. 316):	1
แกทั้งสองมีฟันดี	You got good teeth both of you.	1
อัลลอฮฺคือผู้ทรงทำปศุสัตว์บางชนิดให้พวกเจ้าเพื่อใช้เป็นพาหนะ และบางชนิด เพื่อให้พวกเจ้าใช้กิน	It is Allah Who created the animals for you, in order for you to ride some of them, and some to eat.	1
พ่อเป็นไงบ้าง แบบว่า...	So how is he?	1
อยากรู้อะไรเรื่องผมอีก	What else do you want to know about me?	1
เยอรมนี อีเมล: [email protected] หน่วยงานที่รับผิดชอบคือบุคคลธรรมดาหรือตามกฎหมายที่เป็นผู้ตัดสินใจตามวัตถุประสงค์และวิธีการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล (เช่นชื่อที่อยู่อีเมล ฯลฯ).	The responsible body is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data (e.g. names, e-mail addresses, etc.).	1
เมื่ออาวุธสมองกลเข้าสู่การสู้รบจริง	After artificial brains weaponry deployed to the actual battle.	1
"แต่สิ่งที่ผมคิดว่าผมทำคือ ผมทำให้ตัวเองเปิดใจรับแบตโคล"	But what I think I did is I made myself open to the Bat Kol."	1
ไม่ใช้ยาสีฟันงั้นเหรอ หรือว่าฉันมองผิดไป	Without toothpaste... Did I see it wrong?	1
นายไม่ใช่สายของรุคหรอกเนอะ เจ้าเหมียว	You're not a spy from Rook, are you, Mr. Meow-Face?	1
ชื่อที่เหยียดหยาม มีพลังเหมือนมนตร์คาถา	Names have power, like magic spells.	1
ท่านช่วยในสิ่งที่ฉัน ต้องการไม่ได้	You can't give me what I want.	1
คุณควรวางประตูบานเลื่อนไว้ที่นี่หรือไม่?	Where Should You Put Sliding Doors?	1
บริษัทฯ มีประสบการณ์ยาวนานกว่า 30 ปี ในการผลิตแม่พิมพ์คลาส C และ B อีกทั้งยังมีประสบการณ์ในการผลิตแม่พิมพ์และการควบคุมมาตรฐานของแม่พิมพ์ที่ได้เรียนรู้จากผู้ผลิตรถยนต์ OEM ระดับโลกหลายราย ปัจจุบันบริษัทฯ ยังได้รับประสบการณ์เพิ่มเติมในการถ่ายโอนแม่พิมพ์ปั๊มและวัสดุเหล็กแรงดึงสูงพิเศษ ควบคู่ไปกับการซื้อเครื่องตัดเลเซอร์ 3 มิติ ซึ่งทำให้สามารถบริหารจัดการโครงการแบบเบ็ดเสร็จสำหรับแม่พิมพ์ปั๊มตั้งแต่ขั้นตอนการผลิตตัวอย่างต้นแบบ จนถึงขั้นตอนการผลิตจำนวนมาก ซึ่งปัจจัยทั้งหมดนี้มีส่วนทำให้บริษัทฯ มีความได้เปรียบเหนือคู่แข่งในตลาด	The company has a long experience of more than 30 years in stamping tandem die class C and B. It's experience of die-making and die's standard control have been learnt from many World class OEM car manufacturers. Today, the company has also acquired additional experience in the transfer of stamping die and ultra-high tensile steel material, along with the acquisition of 3D Laser cut machine which enable the management of turnkey project for the stamping die since the process of prototype sample making up until the mass production stage – all factors of which contributed to the company's advantage over its competitors.	1
Plantaz ได้เล็งเห็นศักยภาพในการพัฒนา และนั่นเป็นสิ่งที่ช่วยให้ Mr.	This growing region was enticing for Mr. Plantaz as he saw the potential here.	1
วิธีทำให้ห้องโถงน่าสนใจยิ่งขึ้น: 7 ไอเดียเจ๋ง ๆ	What is his American style of dressing: 10 bright ideas that should be noted	1
แล้วต่างกันตรงไหนล่ะ นายก็ตัดสินใจแสร้งทำเป็นฉัน	What's the big deal? You pretended you were me. A moment of weakness, right?	1
ไอ้ส่วนบ้านี่มันราคาเท่าไร - เยี่ยม	How much for the damn cocoon?	1
กำลังจะมีผลงานภาพยนตร์ Valerian and the City of a Thousand Planets	Valerian and the City of a Thousand Planets	1
คิดถึงฉันเหรอ	Did you miss me?	1
ลอรา เอารูปของคาร์ลอสให้เราดูหน่อยได้ไหม	Laura, will you show us a photo of Carlos?	1
ไม่ล่ะ ไม่อยากยุ่งด้วยแล้ว	Oh, no, I don't want none of that.	1
น่าเสียดายที่เขาเกษียณไปแล้ว	Too bad he retired.	1
ในระหว่างการพัฒนาที่ถูกกำหนดให้เป็นห้องควรมีลักษณะในผลสุดท้าย	During development is defined as a room should look in the final result.	1
อุปกรณ์หลังการประมวลผลเช่นสายพานลำเลียงบรรจุภัณฑ์หรือพาเลท ฯลฯ	Post-processing equipment, such as conveyor, packaging or pallet, etc.	1
ตามมาตรฐานเชิงพาณิชย์คณะผู้แทนอังกฤษซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าที่กระทรวงกลาโหมของอังกฤษและผู้บริหารระบบ BAE Systems ของอังกฤษจะมาถึงบังกาลอร์ในวันที่ 18 กุมภาพันธ์เพื่อเข้าร่วมรายการ Aero India 2019 ของอินเดีย ตามรายงานพวกเขาจะกล่าวโดยย่อถึงกระทรวงกลาโหมของอินเดียและเจ้าหน้าที่กองทัพอากาศอินเดียเกี่ยวกับศักยภาพของความร่วมมือในโครงการ	According to commercial standards, a British delegation composed of British Defense Ministry officials and British defense manufacturer BAE Systems executives will arrive in Bangalore on February 18th to participate in India's Aero India 2019 air show. According to reports, they will brief the Indian Ministry of Defense and Indian Air Force officials on the potential of cooperation in the project.	1
มันสามารถแปลงสิ ่ งที ่ อาจทำให ้ ผู ้ คนกลัว เป ็ นสิ ่ งที ่ ดึงดูดให ้ พวกเขามอง และมอง และอาจเกิดความเข ้ าใจได ้	It can transform the thing that might have made people fearful into something that invites them to look, and look a little longer, and maybe even understand.	1
วิตามินซี อนุพันธ์ ชนิด Ethyl Ascorbic Acid (3-O-ethyl ascorbic acid) ที่มีฤทธิ์เหมือน Vitamin C ธรรมชาติ (L-Ascorbic Acid) แต่สามารถละลายในน้ำได้โดยตรง มีความเสถียรสูง สามารถทนอุณหภูมิสูงได้ดี สามารถใช้ได้ในทุกสูตรเครื่องสำอาง โดยไม่ต้องกังวลถึงปัญหาความเสถียร	Without worrying about stability issues Vitamin C, a derivative of Ethyl Ascorbic Acid. (3-O-ethyl ascorbic acid) That has the same effect as natural Vitamin C (L-Ascorbic Acid), but can be dissolved in water directly.	1
พรุ่งนี้ จะมีคนเล่นงานคุณกลับเป็นกองทัพ	Tomorrow, there's gonna be an army shooting back.	1
คุณต้องยอมรับเลยว่า นั่นเป็นตัวเลือกที่เยอะมากทีเดียว	You've got to admit that's a lot of choice.	1
ทำไมต้องปิดหน้าตัวเองด้วย	Why is your face covered?	1
บางส่วนในไซต์อาจมีการโต้ตอบ(interactive) ซึ่งคุณหรือผู้ใช้ที่ลงทะเบียนอื่นอาจสร้าง โพสต์ประกาศ ส่ง หรือ เก็บ ข้อความ สื่อ ข้อมูลดิบ ข้อมูล ตัวอักษร ดนตรี เสียง รูป วิดีโอ กราฟฟิก แอพพลิเคชั่น แท็ก (tag) รหัส ลิงค์ สิ่งหรือสื่ออื่นใดในไซต์ ("เนื้อหาของผู้ใช้") โดยในการใช้ไซต์คุณตกลงว่าจะไม่โพสต์ประกาศ อัพโหลด ส่ง แจกจ่าย เก็บ สร้าง หรือเผยแพร่โดยประการอื่นผ่านไซต์ซึ่งสิ่งใดต่อไปนี้	(c) Copyright Notice. You acknowledge that the Website contains information, data, software, text, photographs, images, graphs, audio and video clips, typefaces, graphics, music, sounds, button icons, logos and other material (collectively "Company Content") that are protected by copyrights, trademarks, trade secrets, or other proprietary rights, and that these rights are valid and protected in all forms, media and technologies existing now or hereafter developed.	1
"ปีที่ผ่านมาตายไปแล้ว คนเขาว่า...	"Last year is dead, they seem to say..."	1
- ประจำที่รึยัง - จับตาดูทางเข้าด้านหน้าอยู่	Russian heritage museum is invitation only, and they're sticking to that.	1
เพื่อให้ท่านสนุกไปกับประสบการณ์การพนันออนไลน์ของเรา	the Barclays Premier League	1
Pattaya Residence มีบริการที่สมบูรณ์แบบและสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อเติมความสดชื่นให้แก่นักท่องเที่ยว พื้นที่สูบบุหรี่, จุดบริการทัวร์, ฟรี Wi-Fi ทุกห้อง, ลิฟท์, ห้องนั่งเล่น/ดูทีวีส่วนกลาง เป็นเพียงสิ่งอำนวยความสะดวกเล็กๆน้อยๆจากอีกหลายอย่างที่ทำให้ Pattaya Residence โดดเด่นจากโรงแรมอื่นๆ ในเมือง	At Pattaya Residence, the excellent service and superior facilities make for an unforgettable stay. Free Wi-Fi in all rooms, smoking area, shared lounge/TV area, elevator, shared kitchen are just a few of the facilities that set Pattaya Residence apart from other hotels in the city.	1
งั้น รู้ว่าเธอไม่ได้ตัวคนเดียว	Well, just saying you're not alone.	1
เมื่อคุณเก่งอะไรบางอย่าง มันอยู่ในสายเลือดของคุณ มันอยู่ในครอบครัวของคุณ คุณต่อสู้อย่างหนัก คุณรักษามัน คุณทำให้มันยอดเยี่ยม	When you're good at something, it's in your blood, it's in your family, you fight hard, you keep it, you make it great.	1
ข้อดีของความแปรปรวนในสล็อต คือ ผู้เล่นสามารถเลือกเกมที่เหมาะกับรสนิยมและงบประมาณของตนเองได้	The great thing about slot variance is that you can choose which games suit your tastes and budget prior to parting with any of your hard-earned money!	1
และแน่นอนดิฉันเลือก	And of course, I chose to be	1
แฮ็กเกอร์และอาชญาไซเบอร์ส่วนใหญ่รู้ดีไปกว่าการทดลองใช้ข้อมูลที่ได้มาใหม่และอื่น ๆ อีกมากมายกำลังมองหาใครสักคนที่จะซื้อข้อมูลสำหรับการขโมยข้อมูลส่วนบุคคล (แฮ็กเกอร์รายหนึ่งไม่น่าจะใช้หมายเลขบัตรเครดิตนับล้าน) แม้แล้วส่วนใหญ่ของการขโมยข้อมูลประจำตัวจะไม่ได้รับการถูกขโมยพร้อมกันซึ่งหมายความว่าคดีการเรียนเป็นเรื่องยากที่จะจัดระเบียบ	Most hackers and cybercriminals know better than to try out newly acquired data, and many more are simply looking for someone to buy the data for identity theft rings (one hacker isn’t likely to use millions of credit card numbers). Even then, most of the identity theft wouldn’t get stolen simultaneously, meaning a class action lawsuit is more difficult to organize.	1
- ข้าบอกให้ออกไป	- I said leave me.	1
ดีลสุดพิเศษสำหรับลูกค้า Rabbit Finance เท่านั้น	Exclusive insurance deals only for rabbit finance customers	1
เราสืบค้นในฐานข้อมูลบรรณานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ต่อไปนี้ the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL 2017, Issue 6), MEDLINE Ovid (ปี 1946 ถึง สัปดาห์ที่ 4 ปี 2017), Embase Ovid (ปี 1980 ถึงปี 2017 สัปดาห์ที่ 27) และ PsycINFO Ovid (ปี 1987 ถึงเดือนกฤกฎาคม สัปดาห์ที่ 4 ปี 2017) นอกจากนี้เราสืบค้นด้วยมือในฐานข้อมูลการทดลองของการศึกษาที่เกี่ยวข้องที่สุดทั้งในระดับชาติ นานาชาติและบริษัทยาที่ลงทะเบียนการทดลอง และบริษัทตัวแทน เพื่อให้ได้ข้อมูลที่มีการตีพิมพ์ ไม่ได้ตีพิมพ์ และกำลังอยู่ในกระบวนการทดลอง	We searched the following electronic bibliographic databases: the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL 2017, Issue 6), MEDLINE Ovid (1946 to June week 4 2017), Embase Ovid (1980 to 2017 week 27) and PsycINFO Ovid (1987 to July week 4 2017). We additionally handsearched the trial databases of the most relevant national, international and pharmaceutical company trial registers and drug-approving agencies for published, unpublished and ongoing controlled trials.	1
- ย้ำลงทุนเปิดแฟรนไชส์ คืนทุนภายในประมาณ 3 ปีด้วยเป้ายอดขาย 30 – 50 คันต่อสาขา	- Breakeven around 3 years with sales target of 30 – 50 cars per month per branch	1
- ช่วยให้เราลำดับเวลาได้	- Help establish a timeline. - Great.	1
ผมนึกว่า ห้องผมถูกยกให้คนอื่นไปแล้ว	I thought my room had been reassigned.	1
A: โดยปกติ, ซอฟแวร์จะตรวจสอบ BOINC เซ็นเซอร์ตลอดเวลาที่เครื่องเปิดอยู่และเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต. สำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีเซ็นเซอร์ภายนอก USB, โปรดตรวจสอบการตั้งค่าของคุณเพื่อให้แน่ใจว่า BOINC ตั้งเสมอตรวจสอบเซ็นเซอร์ด้วยการทำดังต่อไปนี้:	A: Typically, the BOINC software will monitor the sensor anytime the computer is turned on and connected to the Internet. For computers with external USB sensors, please check your settings to make sure the BOINC is set to always monitor the sensor by doing the following:	1
- มีสายเข้า ลองคิดดูนะ	We have another call, just think about it?	1
ตัวเรือนหลากหลายแบบถูกนำมาใช้ในอุตสาหกรรมยานยนต์เพื่อปกป้องและยึดชิ้นส่วนในชุดชิ้นส่วนย่อยเข้าด้วยกัน เช่น ฟลายวีลและเสื้อเกียร์	A number of different housings are used in the automotive industry to protect and hold components together in subassemblies, for example, flywheel and transmission housings	1
พวกเขามีคนอยู่ในคุกที่ควร...	They got people on the inside that should...	1
เอ่อ... เรามาตั้งวงดนตรีกันไหม?	Uh... we could start a band?	1
จัดส่งพัสดุขนาดใหญ่และน้ำหนักมาก _ TNT Thailand	Ship large and heavy items _ TNT Mongolia	1
ผมเคารพการตัดสินใจของสามีคุณ ผมไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงได้...	I'm respecting your husband's decision. I don't see why you've got a problem with that.	1
ถ้าเราไม่ได้เป็นพี่น้องกัน เราคงอยู่ได้ไม่ถึงครึ่งชั่วโมง	We respected each other's opinions, which we didn't before that.	1
เราซ่อนตัวอยู่ในโรงแรม ฉันไม่รู้ว่าเราจะซ่อนได้อีกนานแค่ไหน	We're hiding in the hotel, and I don't know how much longer we can hide here for.	1
หากรู้ว่าเขาเป็นสัจจเทพ เพียงหนึ่งเดียวในสามพิภพตั้งแต่แรก ข้าต้องคบหากับเขาดี ๆ แน่	I would've made acquaintances with him had I known that he was the only True God in the Three Realms.	1
อย่างที่รู้ๆ กันอยู่ ว่าริกที่เป็นริกมากที่สุด จะมีมอร์ตีที่เป็นมอร์ตีมากที่สุด	- Go without saying that the rickest Rick would have the Mortyest Morty.	1
หลักสูตรการสอนภาษาแบบเข้มข้นที่ ELI ทำให้ผู้เรียนได้รับการฝึกฝนทักษะทางด้านภาษาอย่างเต็มที่และได้ผลคืบหน้า มากที่สุดตลอดระยะเวลาที่เรียน	The intensive nature of language instruction at the ELI enables language learners to focus on the language skills they need most, and to make the greatest progress possible in the time they have for language learning.	1
นั่งที่ระเบียงแล้วหัดคัดลายมือ	Sit on the patio and practice my calligraphy.	1
Toronto Escape - Bay & College- 37 Grosvenor Stree ยังมีสิ่งอำนวยสะดวกมากมายที่เพิ่มคุณค่าให้การเข้าพักของคุณใน โตรอนโต (ON) ผู้เข้าพักสามารถใช้งานสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ที่ทางโรงแรมจัดเตรียมไว้ให้ เช่น ฟรี Wi-Fi ทุกห้อง, ห้องสำหรับครอบครัว, ลิฟท์	Atlas Suites - Bay & College offers impeccable service and all the essential amenities to invigorate travelers. A selection of top-class facilities such as free Wi-Fi in all rooms, car park, family room, elevator can be enjoyed at the hotel.	1
คนเราสมควรโดนลงโทษ	People are supposed to get punished.	1
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ลงชื่อเข้าด้วย Apple ID เดียวกันบน Apple TV และอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS	- Make sure that your iPhone or iPad, and speakers or Apple TV are on the same network.	1
แป๊บหนึ่งนะ	Excuse me for a second.	1
เธอไม่อยู่ตรงนั้น เหมือนกันใช่ไหมครับ	She's not over there either, right?	1
สมัย ม.ปลายเขาเพอร์เฟกต์กว่าเธอเยอะ	I mean, she was much more perfect than you in high school.	1
นามสกุลของไฟล์แอพลิเคชันปฏิบัติการที่นิยม	Popular Executable Application File Extensions	1
เราควรจะบอกพวกเขาก่อน ที่พวกเขาจะรู้เข้าจากคนอื่น	We should tell them before they find out from somebody else.	1
ผมยืนอยู่ตรงนั้น เตรียมพร้อมที่จะร้องท่อน "ฉันรู้สึกไม่มั่นใจเลย"	[George] I would stand there, ready to do my "I feel so unsure,"	1
- เปิด iCloud.com บนเบราวเซอร์ ลงชื่อเข้าระบบด้วย Apple ID ของท่าน ไปที่ Find iPhone	- Open icloud.com on a browser, and sign in to your Apple ID, go to Find iPhone.	1
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ Limmasol Temp อุณหภูมิที่ ในช่วงวันที่ -- 29.0 องศาเซลเซียสอุณหภูมิในเวลากลางคืน -- 20.0 องศาเซลเซียส	Limmasol essentials Temp. during the day - 29.0 ° C, the temperature at night - 20.0 ° C.	1
เราสองคนไม่รู้ประสีประสาเลยจริงๆ เมื่อมองย้อนกลับไป	Our naïveté is pretty incredible, when we look back on it.	1
- TripAdvisor ภูมิใจที่ได้ร่วมเป็นพันธมิตรกับ Agoda, Booking.com, Priceline และ Otel คุณจึงสามารถจองห้องพักที่ B&B Roissy Charles de Gaulle ได้อย่างมั่นใจ ในแต่ละเดือน เราช่วยให้นักท่องเที่ยวนับล้านค้นหาโรงแรมที่เหมาะสำหรับทริปวันหยุดพักผ่อนหรือทริปการติดต่อธุรกิจด้วยส่วนลดและข้อเสนอสุดพิเศษที่ดีที่สุดเสมอ - หรือเรียกอีกชื่อว่า	- TripAdvisor is proud to partner with Orbitz, Booking.com, Travelocity, Expedia, Priceline, Cheap Tickets, Despegar.com, Hotels.com, Agoda, TripOnline SA and Tingo so you can book your Hilton Paris Charles de Gaulle Airport reservations with confidence. We help millions of travelers each month to find the perfect hotel for both vacation and business trips, always with the best discounts and special offers.	1
ถูกต้องแล้วเมื่อหกปีที่แล้วในปี 2006 พระราชบัญญัติการพนันทางไกลถูกนำโดยหน่วยงานของรัฐ ซึ่งระบุว่าหากเราเล่นการพนันทางอินเทอร์เน็ต เราจะถูกปรับสูงสุด 5000 เหรียญสิงคโปร์	Six years ago, to be exact, in 2006, the Remote Gambling Act was brought by the authorities, which states that if we gamble on the Internet we could get a maximum fine of S$5000.	1
ฉันเจอที่ดินห่างไกลแห่งหนึ่ง ฉันจะพาพวกเขาไปที่นั่น	I found a remote property. I'm going to take them there.	1
เราใช้กล้องตัวนี้แทนตัวเก่า	This camera replaced my older model.	1

แล้วหันหลังไป

Now turn back around!

1

- บอกทุกคนให้หยุดต่อสู้

Tell them to stop fighting!

1

พอคิดแล้วก็รู้สึกอึดอัด ข้าไม่ไป

Learning Taoism and practicing, I feel bored when I think of it, I won't go!

1

แผนการกำหนดราคา DreamHostและวิธีที่คุณสามารถประหยัดเงินได้

Here I explore and explain the DreamHost pricing plans, and ways how you can save money.

1

แต่ยังได้เป็นตัวเลือกอันดับหนึ่งของแม็กกี้

And yet still Maggie's first choice.

1

ภรรยาฉันเสนอชื่อให้ฉันมาที่เนลด์ อิต เพราะเธอคิดว่ามันจะตลก

My wife nominated me to come to Nailed It! because she thought it'd be hilarious.

1

สิ่งเดียวที่ทำให้ชีวิตฉันมีความหมายคือคลาริสซา

The only thing that brings meaning to my life is Clarissa.

1

ผมจะกลับไปคาลี พร้อมข้อความของคุณ

I'll go to Cali and deliver whatever message you want.

1

เธอเป็นนางแบบที่มีพรสวรรค์สูง

Why don't you ask him?

1

พวกเราเป็นทีมเดียวกัน

We are a team.

1

วันนี้ พวกเขาได้รับมันแล้ว

- Wallace certainly got it today.

1

แคราวหลังจัดปาร์ตี้ เตรียมขนมด้วย

Next time you throw a bash, Gobby, leave out snacks.

1

ขอแค่ได้เจอหน้าพวกนายก็พอ

- I don't care. I just want to hang with you guys.

1

มองไปทางอื่น

Look the other way.

1

สาธารณรัฐโดมินิกัน หิมะขาว _

Dominican Republic Snow White - Flower Delivery

1

ผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินกับบริการและสิ่งอำนวยความสะดวกเหนือระดับได้ ณ ที่พักในบาหลีแห่งนี้ เมื่อเข้าพักที่นี่ ผู้เข้าพักทุกท่านจะได้รับบริการสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น ฟรี Wi-Fi ทุกห้อง, แม่บ้านทำความสะอาดรายวัน, เช็คอิน/เช็คเอาต์ด่วน, ห้องเก็บกระเป๋า, Wi-Fi ในพื้นที่สาธารณะ

Citrus Tree Bed and Breakfast - Shana also offers many facilities to enrich your stay in Bali. A selection of top-class facilities such as free Wi-Fi in all rooms, express check-in/check-out, Wi-Fi in public areas, car park, room service can be enjoyed at the hotel.

1

ฉันแค่อยากแน่ใจว่า เราไม่ได้รับลูกค้า... ที่เราไม่ควรรับมา

I just want to make sure we're not taking on any clients

1

ฉันก็จะใช้เวลาที่สมองแล่นตอนนี้

I'm just gonna ride this creative high.

1

ทำไมถึงได้เป็นห่วงคัดดี้นัก

Why are you so worried about Cuddy?

1

ฉันคิดว่าคุณได้เรียนรู้ บทเรียนของคุณแล้ว

I thought you learned your lesson.

1

ขณะที่แขกผู้มีเกียรติกำลังเข้าร่วมพิธีเปิดงานอยู่นั้น พนักงานของฮิตาชิ กรุ๊ป และครอบครัว ได้ไปเยือนสถานที่ที่พวกตนได้ปลูกต้นไม้ไว้เมื่อหนึ่งปีที่แล้ว ภาพที่พวกเขาเห็นอยู่ด้านหน้านั้น ช่างแตกต่างไปจากภาพที่อยู่ในความทรงจำของพวกเขามาก

While the guests-of-honor attended the opening ceremony, employee and families of the Hitachi Group the Hitachi Group's visited the place where they planted trees one year ago. The scene in front of them is greatly different from those in their memory.

1

ท่านเข้าไปในที่อยู่ของลิช ได้ยินเสียงพึมพำ

You enter the lich's quarters. You hear muttering.

1

คุณเบลลายไม่อยู่ช่วงคริสต์มาส หนึ่งสัปดาห์เลย

Mr. Belli was away for Christmas. Gone for a week.

1

ถ้าไม่ใช่เพราะโจวฉิวไห่ ตามพวกเรามาตลอดทางอย่างลับ ๆ ล่อ ๆ ก็ไม่ถึงขั้นต้องมาติดกับนี้ของพวกเราหรอก

If Zhou Qiuhai hadn't followed us sneakily, he wouldn't have fallen into our trap.

1

5.10 ทบทวนและปรับปรุงกฎบัตรคณะกรรมการตรวจสอบ และเสนอต่อคณะกรรมการบริษัท เพื่ออนุมัติ 6. ปฏิบัติการอื่นใดตามที่คณะกรรมการบริษัท มอบหมายด้วยความเห็นชอบจากคณะกรรมการตรวจสอบ ในการปฏิบัติหน้าที่ คณะกรรมการตรวจสอบมีความรับผิดชอบต่อคณะกรรมการบริษัทโดยตรง และคณะกรรมการบริษัทยังคงมีความรับผิดชอบในการดำเนินงานของบริษัทฯ ต่อบุคคลภายนอก

- Supervise external audit and the selection of the external auditor; - Control the operating effectiveness of the system of combating misconduct on the part of the Company's employees and third parties. The current membership of the Audit Committee under the Board of Directors of PJSC Rosset in the amount of 4 persons was approved by the decisions of the Board of Directors of PJSC Rosseti of June 29, 2018 (Minutes No. 316):

1

แกทั้งสองมีฟันดี

You got good teeth both of you.

1

อัลลอฮฺคือผู้ทรงทำปศุสัตว์บางชนิดให้พวกเจ้าเพื่อใช้เป็นพาหนะ และบางชนิด เพื่อให้พวกเจ้าใช้กิน

It is Allah Who created the animals for you, in order for you to ride some of them, and some to eat.

1

พ่อเป็นไงบ้าง แบบว่า...

So how is he?

1

อยากรู้อะไรเรื่องผมอีก

What else do you want to know about me?

1

เยอรมนี อีเมล: [email protected] หน่วยงานที่รับผิดชอบคือบุคคลธรรมดาหรือตามกฎหมายที่เป็นผู้ตัดสินใจตามวัตถุประสงค์และวิธีการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล (เช่นชื่อที่อยู่อีเมล ฯลฯ).

The responsible body is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data (e.g. names, e-mail addresses, etc.).

1

เมื่ออาวุธสมองกลเข้าสู่การสู้รบจริง

After artificial brains weaponry deployed to the actual battle.

1

"แต่สิ่งที่ผมคิดว่าผมทำคือ ผมทำให้ตัวเองเปิดใจรับแบตโคล"

But what I think I did is I made myself open to the Bat Kol."

1

ไม่ใช้ยาสีฟันงั้นเหรอ หรือว่าฉันมองผิดไป

Without toothpaste... Did I see it wrong?

1

นายไม่ใช่สายของรุคหรอกเนอะ เจ้าเหมียว

You're not a spy from Rook, are you, Mr. Meow-Face?

1

ชื่อที่เหยียดหยาม มีพลังเหมือนมนตร์คาถา

Names have power, like magic spells.

1

ท่านช่วยในสิ่งที่ฉัน ต้องการไม่ได้

You can't give me what I want.

1

คุณควรวางประตูบานเลื่อนไว้ที่นี่หรือไม่?

Where Should You Put Sliding Doors?

1

บริษัทฯ มีประสบการณ์ยาวนานกว่า 30 ปี ในการผลิตแม่พิมพ์คลาส C และ B อีกทั้งยังมีประสบการณ์ในการผลิตแม่พิมพ์และการควบคุมมาตรฐานของแม่พิมพ์ที่ได้เรียนรู้จากผู้ผลิตรถยนต์ OEM ระดับโลกหลายราย ปัจจุบันบริษัทฯ ยังได้รับประสบการณ์เพิ่มเติมในการถ่ายโอนแม่พิมพ์ปั๊มและวัสดุเหล็กแรงดึงสูงพิเศษ ควบคู่ไปกับการซื้อเครื่องตัดเลเซอร์ 3 มิติ ซึ่งทำให้สามารถบริหารจัดการโครงการแบบเบ็ดเสร็จสำหรับแม่พิมพ์ปั๊มตั้งแต่ขั้นตอนการผลิตตัวอย่างต้นแบบ จนถึงขั้นตอนการผลิตจำนวนมาก ซึ่งปัจจัยทั้งหมดนี้มีส่วนทำให้บริษัทฯ มีความได้เปรียบเหนือคู่แข่งในตลาด

The company has a long experience of more than 30 years in stamping tandem die class C and B. It's experience of die-making and die's standard control have been learnt from many World class OEM car manufacturers. Today, the company has also acquired additional experience in the transfer of stamping die and ultra-high tensile steel material, along with the acquisition of 3D Laser cut machine which enable the management of turnkey project for the stamping die since the process of prototype sample making up until the mass production stage – all factors of which contributed to the company's advantage over its competitors.

1

Plantaz ได้เล็งเห็นศักยภาพในการพัฒนา และนั่นเป็นสิ่งที่ช่วยให้ Mr.

This growing region was enticing for Mr. Plantaz as he saw the potential here.

1

วิธีทำให้ห้องโถงน่าสนใจยิ่งขึ้น: 7 ไอเดียเจ๋ง ๆ

What is his American style of dressing: 10 bright ideas that should be noted

1

แล้วต่างกันตรงไหนล่ะ นายก็ตัดสินใจแสร้งทำเป็นฉัน

What's the big deal? You pretended you were me. A moment of weakness, right?

1

ไอ้ส่วนบ้านี่มันราคาเท่าไร - เยี่ยม

How much for the damn cocoon?

1

กำลังจะมีผลงานภาพยนตร์ Valerian and the City of a Thousand Planets

Valerian and the City of a Thousand Planets

1

คิดถึงฉันเหรอ

Did you miss me?

1

ลอรา เอารูปของคาร์ลอสให้เราดูหน่อยได้ไหม

Laura, will you show us a photo of Carlos?

1

ไม่ล่ะ ไม่อยากยุ่งด้วยแล้ว

Oh, no, I don't want none of that.

1

น่าเสียดายที่เขาเกษียณไปแล้ว

Too bad he retired.

1

ในระหว่างการพัฒนาที่ถูกกำหนดให้เป็นห้องควรมีลักษณะในผลสุดท้าย

During development is defined as a room should look in the final result.

1

อุปกรณ์หลังการประมวลผลเช่นสายพานลำเลียงบรรจุภัณฑ์หรือพาเลท ฯลฯ

Post-processing equipment, such as conveyor, packaging or pallet, etc.

1

ตามมาตรฐานเชิงพาณิชย์คณะผู้แทนอังกฤษซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าที่กระทรวงกลาโหมของอังกฤษและผู้บริหารระบบ BAE Systems ของอังกฤษจะมาถึงบังกาลอร์ในวันที่ 18 กุมภาพันธ์เพื่อเข้าร่วมรายการ Aero India 2019 ของอินเดีย ตามรายงานพวกเขาจะกล่าวโดยย่อถึงกระทรวงกลาโหมของอินเดียและเจ้าหน้าที่กองทัพอากาศอินเดียเกี่ยวกับศักยภาพของความร่วมมือในโครงการ

According to commercial standards, a British delegation composed of British Defense Ministry officials and British defense manufacturer BAE Systems executives will arrive in Bangalore on February 18th to participate in India's Aero India 2019 air show. According to reports, they will brief the Indian Ministry of Defense and Indian Air Force officials on the potential of cooperation in the project.

1

มันสามารถแปลงสิ ่ งที ่ อาจทำให ้ ผู ้ คนกลัว เป ็ นสิ ่ งที ่ ดึงดูดให ้ พวกเขามอง และมอง และอาจเกิดความเข ้ าใจได ้

It can transform the thing that might have made people fearful into something that invites them to look, and look a little longer, and maybe even understand.

1

วิตามินซี อนุพันธ์ ชนิด Ethyl Ascorbic Acid (3-O-ethyl ascorbic acid) ที่มีฤทธิ์เหมือน Vitamin C ธรรมชาติ (L-Ascorbic Acid) แต่สามารถละลายในน้ำได้โดยตรง มีความเสถียรสูง สามารถทนอุณหภูมิสูงได้ดี สามารถใช้ได้ในทุกสูตรเครื่องสำอาง โดยไม่ต้องกังวลถึงปัญหาความเสถียร

Without worrying about stability issues Vitamin C, a derivative of Ethyl Ascorbic Acid. (3-O-ethyl ascorbic acid) That has the same effect as natural Vitamin C (L-Ascorbic Acid), but can be dissolved in water directly.

1

พรุ่งนี้ จะมีคนเล่นงานคุณกลับเป็นกองทัพ

Tomorrow, there's gonna be an army shooting back.

1

คุณต้องยอมรับเลยว่า นั่นเป็นตัวเลือกที่เยอะมากทีเดียว

You've got to admit that's a lot of choice.

1

ทำไมต้องปิดหน้าตัวเองด้วย

Why is your face covered?

1

บางส่วนในไซต์อาจมีการโต้ตอบ(interactive) ซึ่งคุณหรือผู้ใช้ที่ลงทะเบียนอื่นอาจสร้าง โพสต์ประกาศ ส่ง หรือ เก็บ ข้อความ สื่อ ข้อมูลดิบ ข้อมูล ตัวอักษร ดนตรี เสียง รูป วิดีโอ กราฟฟิก แอพพลิเคชั่น แท็ก (tag) รหัส ลิงค์ สิ่งหรือสื่ออื่นใดในไซต์ ("เนื้อหาของผู้ใช้") โดยในการใช้ไซต์คุณตกลงว่าจะไม่โพสต์ประกาศ อัพโหลด ส่ง แจกจ่าย เก็บ สร้าง หรือเผยแพร่โดยประการอื่นผ่านไซต์ซึ่งสิ่งใดต่อไปนี้

(c) Copyright Notice. You acknowledge that the Website contains information, data, software, text, photographs, images, graphs, audio and video clips, typefaces, graphics, music, sounds, button icons, logos and other material (collectively "Company Content") that are protected by copyrights, trademarks, trade secrets, or other proprietary rights, and that these rights are valid and protected in all forms, media and technologies existing now or hereafter developed.

1

"ปีที่ผ่านมาตายไปแล้ว คนเขาว่า...

"Last year is dead, they seem to say..."

1

- ประจำที่รึยัง - จับตาดูทางเข้าด้านหน้าอยู่

Russian heritage museum is invitation only, and they're sticking to that.

1

เพื่อให้ท่านสนุกไปกับประสบการณ์การพนันออนไลน์ของเรา

the Barclays Premier League

1

Pattaya Residence มีบริการที่สมบูรณ์แบบและสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อเติมความสดชื่นให้แก่นักท่องเที่ยว พื้นที่สูบบุหรี่, จุดบริการทัวร์, ฟรี Wi-Fi ทุกห้อง, ลิฟท์, ห้องนั่งเล่น/ดูทีวีส่วนกลาง เป็นเพียงสิ่งอำนวยความสะดวกเล็กๆน้อยๆจากอีกหลายอย่างที่ทำให้ Pattaya Residence โดดเด่นจากโรงแรมอื่นๆ ในเมือง

At Pattaya Residence, the excellent service and superior facilities make for an unforgettable stay. Free Wi-Fi in all rooms, smoking area, shared lounge/TV area, elevator, shared kitchen are just a few of the facilities that set Pattaya Residence apart from other hotels in the city.

1

งั้น รู้ว่าเธอไม่ได้ตัวคนเดียว

Well, just saying you're not alone.

1

เมื่อคุณเก่งอะไรบางอย่าง มันอยู่ในสายเลือดของคุณ มันอยู่ในครอบครัวของคุณ คุณต่อสู้อย่างหนัก คุณรักษามัน คุณทำให้มันยอดเยี่ยม

When you're good at something, it's in your blood, it's in your family, you fight hard, you keep it, you make it great.

1

ข้อดีของความแปรปรวนในสล็อต คือ ผู้เล่นสามารถเลือกเกมที่เหมาะกับรสนิยมและงบประมาณของตนเองได้

The great thing about slot variance is that you can choose which games suit your tastes and budget prior to parting with any of your hard-earned money!

1

และแน่นอนดิฉันเลือก

And of course, I chose to be

1

แฮ็กเกอร์และอาชญาไซเบอร์ส่วนใหญ่รู้ดีไปกว่าการทดลองใช้ข้อมูลที่ได้มาใหม่และอื่น ๆ อีกมากมายกำลังมองหาใครสักคนที่จะซื้อข้อมูลสำหรับการขโมยข้อมูลส่วนบุคคล (แฮ็กเกอร์รายหนึ่งไม่น่าจะใช้หมายเลขบัตรเครดิตนับล้าน) แม้แล้วส่วนใหญ่ของการขโมยข้อมูลประจำตัวจะไม่ได้รับการถูกขโมยพร้อมกันซึ่งหมายความว่าคดีการเรียนเป็นเรื่องยากที่จะจัดระเบียบ

Most hackers and cybercriminals know better than to try out newly acquired data, and many more are simply looking for someone to buy the data for identity theft rings (one hacker isn’t likely to use millions of credit card numbers). Even then, most of the identity theft wouldn’t get stolen simultaneously, meaning a class action lawsuit is more difficult to organize.

1

- ข้าบอกให้ออกไป

- I said leave me.

1

ดีลสุดพิเศษสำหรับลูกค้า Rabbit Finance เท่านั้น

Exclusive insurance deals only for rabbit finance customers

1

เราสืบค้นในฐานข้อมูลบรรณานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ต่อไปนี้ the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL 2017, Issue 6), MEDLINE Ovid (ปี 1946 ถึง สัปดาห์ที่ 4 ปี 2017), Embase Ovid (ปี 1980 ถึงปี 2017 สัปดาห์ที่ 27) และ PsycINFO Ovid (ปี 1987 ถึงเดือนกฤกฎาคม สัปดาห์ที่ 4 ปี 2017) นอกจากนี้เราสืบค้นด้วยมือในฐานข้อมูลการทดลองของการศึกษาที่เกี่ยวข้องที่สุดทั้งในระดับชาติ นานาชาติและบริษัทยาที่ลงทะเบียนการทดลอง และบริษัทตัวแทน เพื่อให้ได้ข้อมูลที่มีการตีพิมพ์ ไม่ได้ตีพิมพ์ และกำลังอยู่ในกระบวนการทดลอง

We searched the following electronic bibliographic databases: the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL 2017, Issue 6), MEDLINE Ovid (1946 to June week 4 2017), Embase Ovid (1980 to 2017 week 27) and PsycINFO Ovid (1987 to July week 4 2017). We additionally handsearched the trial databases of the most relevant national, international and pharmaceutical company trial registers and drug-approving agencies for published, unpublished and ongoing controlled trials.

1

- ย้ำลงทุนเปิดแฟรนไชส์ คืนทุนภายในประมาณ 3 ปีด้วยเป้ายอดขาย 30 – 50 คันต่อสาขา

- Breakeven around 3 years with sales target of 30 – 50 cars per month per branch

1

- ช่วยให้เราลำดับเวลาได้

- Help establish a timeline. - Great.

1

ผมนึกว่า ห้องผมถูกยกให้คนอื่นไปแล้ว

I thought my room had been reassigned.

1

A: โดยปกติ, ซอฟแวร์จะตรวจสอบ BOINC เซ็นเซอร์ตลอดเวลาที่เครื่องเปิดอยู่และเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต. สำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีเซ็นเซอร์ภายนอก USB, โปรดตรวจสอบการตั้งค่าของคุณเพื่อให้แน่ใจว่า BOINC ตั้งเสมอตรวจสอบเซ็นเซอร์ด้วยการทำดังต่อไปนี้:

A: Typically, the BOINC software will monitor the sensor anytime the computer is turned on and connected to the Internet. For computers with external USB sensors, please check your settings to make sure the BOINC is set to always monitor the sensor by doing the following:

1

- มีสายเข้า ลองคิดดูนะ

We have another call, just think about it?

1

ตัวเรือนหลากหลายแบบถูกนำมาใช้ในอุตสาหกรรมยานยนต์เพื่อปกป้องและยึดชิ้นส่วนในชุดชิ้นส่วนย่อยเข้าด้วยกัน เช่น ฟลายวีลและเสื้อเกียร์

A number of different housings are used in the automotive industry to protect and hold components together in subassemblies, for example, flywheel and transmission housings

1

พวกเขามีคนอยู่ในคุกที่ควร...

They got people on the inside that should...

1

เอ่อ... เรามาตั้งวงดนตรีกันไหม?

Uh... we could start a band?

1

จัดส่งพัสดุขนาดใหญ่และน้ำหนักมาก _ TNT Thailand

Ship large and heavy items _ TNT Mongolia

1

ผมเคารพการตัดสินใจของสามีคุณ ผมไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงได้...

I'm respecting your husband's decision. I don't see why you've got a problem with that.

1

ถ้าเราไม่ได้เป็นพี่น้องกัน เราคงอยู่ได้ไม่ถึงครึ่งชั่วโมง

We respected each other's opinions, which we didn't before that.

1

เราซ่อนตัวอยู่ในโรงแรม ฉันไม่รู้ว่าเราจะซ่อนได้อีกนานแค่ไหน

We're hiding in the hotel, and I don't know how much longer we can hide here for.

1

หากรู้ว่าเขาเป็นสัจจเทพ เพียงหนึ่งเดียวในสามพิภพตั้งแต่แรก ข้าต้องคบหากับเขาดี ๆ แน่

I would've made acquaintances with him had I known that he was the only True God in the Three Realms.

1

อย่างที่รู้ๆ กันอยู่ ว่าริกที่เป็นริกมากที่สุด จะมีมอร์ตีที่เป็นมอร์ตีมากที่สุด

- Go without saying that the rickest Rick would have the Mortyest Morty.

1

หลักสูตรการสอนภาษาแบบเข้มข้นที่ ELI ทำให้ผู้เรียนได้รับการฝึกฝนทักษะทางด้านภาษาอย่างเต็มที่และได้ผลคืบหน้า มากที่สุดตลอดระยะเวลาที่เรียน

The intensive nature of language instruction at the ELI enables language learners to focus on the language skills they need most, and to make the greatest progress possible in the time they have for language learning.

1

นั่งที่ระเบียงแล้วหัดคัดลายมือ

Sit on the patio and practice my calligraphy.

1

Toronto Escape - Bay & College- 37 Grosvenor Stree ยังมีสิ่งอำนวยสะดวกมากมายที่เพิ่มคุณค่าให้การเข้าพักของคุณใน โตรอนโต (ON) ผู้เข้าพักสามารถใช้งานสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ที่ทางโรงแรมจัดเตรียมไว้ให้ เช่น ฟรี Wi-Fi ทุกห้อง, ห้องสำหรับครอบครัว, ลิฟท์

Atlas Suites - Bay & College offers impeccable service and all the essential amenities to invigorate travelers. A selection of top-class facilities such as free Wi-Fi in all rooms, car park, family room, elevator can be enjoyed at the hotel.

1

คนเราสมควรโดนลงโทษ

People are supposed to get punished.

1

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ลงชื่อเข้าด้วย Apple ID เดียวกันบน Apple TV และอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS

- Make sure that your iPhone or iPad, and speakers or Apple TV are on the same network.

1

แป๊บหนึ่งนะ

Excuse me for a second.

1

เธอไม่อยู่ตรงนั้น เหมือนกันใช่ไหมครับ

She's not over there either, right?

1

สมัย ม.ปลายเขาเพอร์เฟกต์กว่าเธอเยอะ

I mean, she was much more perfect than you in high school.

1

นามสกุลของไฟล์แอพลิเคชันปฏิบัติการที่นิยม

Popular Executable Application File Extensions

1

เราควรจะบอกพวกเขาก่อน ที่พวกเขาจะรู้เข้าจากคนอื่น

We should tell them before they find out from somebody else.

1

ผมยืนอยู่ตรงนั้น เตรียมพร้อมที่จะร้องท่อน "ฉันรู้สึกไม่มั่นใจเลย"

[George] I would stand there, ready to do my "I feel so unsure,"

1

- เปิด iCloud.com บนเบราวเซอร์ ลงชื่อเข้าระบบด้วย Apple ID ของท่าน ไปที่ Find iPhone

- Open icloud.com on a browser, and sign in to your Apple ID, go to Find iPhone.

1

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ Limmasol Temp อุณหภูมิที่ ในช่วงวันที่ -- 29.0 องศาเซลเซียสอุณหภูมิในเวลากลางคืน -- 20.0 องศาเซลเซียส

Limmasol essentials Temp. during the day - 29.0 ° C, the temperature at night - 20.0 ° C.

1

เราสองคนไม่รู้ประสีประสาเลยจริงๆ เมื่อมองย้อนกลับไป

Our naïveté is pretty incredible, when we look back on it.

1

- TripAdvisor ภูมิใจที่ได้ร่วมเป็นพันธมิตรกับ Agoda, Booking.com, Priceline และ Otel คุณจึงสามารถจองห้องพักที่ B&B Roissy Charles de Gaulle ได้อย่างมั่นใจ ในแต่ละเดือน เราช่วยให้นักท่องเที่ยวนับล้านค้นหาโรงแรมที่เหมาะสำหรับทริปวันหยุดพักผ่อนหรือทริปการติดต่อธุรกิจด้วยส่วนลดและข้อเสนอสุดพิเศษที่ดีที่สุดเสมอ - หรือเรียกอีกชื่อว่า

- TripAdvisor is proud to partner with Orbitz, Booking.com, Travelocity, Expedia, Priceline, Cheap Tickets, Despegar.com, Hotels.com, Agoda, TripOnline SA and Tingo so you can book your Hilton Paris Charles de Gaulle Airport reservations with confidence. We help millions of travelers each month to find the perfect hotel for both vacation and business trips, always with the best discounts and special offers.

1

ถูกต้องแล้วเมื่อหกปีที่แล้วในปี 2006 พระราชบัญญัติการพนันทางไกลถูกนำโดยหน่วยงานของรัฐ ซึ่งระบุว่าหากเราเล่นการพนันทางอินเทอร์เน็ต เราจะถูกปรับสูงสุด 5000 เหรียญสิงคโปร์

Six years ago, to be exact, in 2006, the Remote Gambling Act was brought by the authorities, which states that if we gamble on the Internet we could get a maximum fine of S$5000.

1

ฉันเจอที่ดินห่างไกลแห่งหนึ่ง ฉันจะพาพวกเขาไปที่นั่น

I found a remote property. I'm going to take them there.

1

เราใช้กล้องตัวนี้แทนตัวเก่า

This camera replaced my older model.

1